An insula‐driven network computes decision uncertainty and promotes abstinence in chronic cocaine users