tsay/annotations/cha/converted/Tsay_HBL_030415_0_2572242.csv

transcription,ort,xcod,pho,xton,com,exp,act,segment_onset,segment_offset,speaker_id,speaker_role,speaker_type,words,raw_filename
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,2536,3035,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
啥物? ,sann2mih8?,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2890,3523,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
這1 我 會曉 thau2 le01. ,ce1 gua2 e7hiau2 thau2 le0.,Nep Nh D VC Di/T,tə ua e ia t'au e,53 53 22 53 53 53,NA,NA,NA,3563,5456,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
ai0io0. ,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,5412,5964,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
你 愈 thau2 會1 愈 緪 oo02. ,li2 ju2 thau2 e7 ju2 an5 oo0.,Nh D VC D D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,5956,7378,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
會1 thau2 未 開 oo02. ,e7 thau2 be7 khui1 oo0.,D VC[ +vrv] D VC[ +vrr] T,NA,NA,NA,NA,NA,7430,8602,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
ua0 [/] ua0 [/] ua0. ,ua0 [/] ua0 [/] ua0.,I I I,NA,NA,NA,NA,NA,9140,10237,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
傷1 緪 a03. ,siunn1 an5 a0.,Dfa VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,11165,12123,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 人1 足 緪 e0 a02. ,he1 lang5 cok4 an5 e0 a0.,Nep Na Dfa VH DE T,he laŋ tjoʔ an nẽ ia,55 24 55 13 33 33,NA,NA,NA,12688,14662,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
啥物 人1 用 緪 e0? ,sann2mih8 lang5 iong7 an5 e0?,Nep Na VC VH DE,NA,NA,INV tries to open the plastic bag,NA,NA,14950,16140,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,17402,18267,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 愛2 足 出力 e0. ","oo0, ai3 cok4 chut4lat8 e0.",I D Dfa VA DE,NA,NA,NA,NA,NA,20025,22115,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, ua0. ","oo0, ua0.",I I,NA,NA,NA,NA,NA,24363,27347,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
出力 e0 oo02. ,chut4lat8 e0 oo0.,VA DE T,NA,NA,NA,NA,NA,29613,30919,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,31674,32342,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
出力. ,chut4lat8.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,32138,32777,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 我 手 足 痛 e0. ","oo0, gua2 chiu2 ciok4 thiann3 e0.",I Nh Na Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,33656,35148,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
欲 用 對 遮2 來. ,beh4 iong7 tui3 cia1 lai5.,D VC P Ncd VA,be ioŋ tjui tɕia lai,55 22 53 55 13,NA,NA,NA,36223,38562,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
用 水1 oo02. ,iong7 cui2 oo0?,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,39253,40408,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
用 這1 la0. ,iong7 ce1 la0.,VC Nep T,ʔioŋ tje la,22 55 22,NA,NA,NA,40543,41704,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
這1 a02. ,ce1 a0.,Nep T,tje a,55 55,NA,NA,NA,42087,42853,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,42670,43245,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,43867,44651,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 摜 e0. ,he1 kuann7 e0.,Nep VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,45618,47725,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,49094,49832,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"好, 倒倒2出來. ","ho2, to3to3chut4lai5.",VH VB,ho to to tj'u ai,53 53 21 21 21,NA,NA,NA,50044,51367,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 倒倒2出來. ","hoo0, to3to3chut4lai5.",I VB,NA,NA,referring to the toys,NA,NA,51480,52688,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
啥物? ,sann2mih8?,Nep,ĩə̃ wĩ,33 53,NA,NA,NA,54155,54904,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,56280,56965,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 你 看 彼1 啥物? ","hoo0, li2 khuann3 he1 siann2mih8?",I Nh VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,58420,59917,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,pretending to laugh,NA,64591,65810,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
這1 會當 開開1 無3? ,ce1 e7tang3 khui1khui1 bo0?,Nep D VB T,tje e taŋ k'ui k'ui bo,55 22 53 33 55 21,NA,NA,NA,66791,68492,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
這1 就 按呢 a02. ,ce1 to7 an3ne1 a0.,Nep D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,68818,69735,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
這1 就 已經 開1 a03 a02. ,ce1 to7 i2king1 khui1 a0 a0.,Nep D D VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,69679,70991,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
這1 就 是 按呢 a02. ,ce1 to7 si7 an3ne1 a0.,Nep D SHI VH T,NA,NA,NA,NA,NA,71221,72121,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
這1 一1 間 厝 按呢 a02. ,ce1 cit8 king1 chu3 an3ne1 a0.,Nep Neu Nf Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,72051,73409,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,74736,75329,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 這1 創 啥貨 ? ,a0 ce1 chong3 siann2hue3?,Dk Nep VC Nh,ʔa tje tjoŋ tɕĩã hue,55 55 53 55 21,NA,NA,NA,76570,78457,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
這1 創 啥貨 e0 你 毋 知 oo02? ,ce1 chong3 siann2hue3 e0 li2 m7 cai1 oo0?,Nep VC Nh DE Nh D VK T,NA,NA,NA,NA,NA,78626,80391,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
這1 a02. ,ce1 a0.,Nep T,tje a,55 55,NA,NA,NA,80368,80972,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
這1 欲 共人 注射 e0 a02. ,ce1 beh4 kang9 cu3sia7 e0 a0.,Nep D P VB DE T,NA,NA,NA,NA,NA,81945,83646,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,85953,86609,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
這1 共人 注射 e0 a02. ,ce1 kang9 cu3sia7 e0 a0.,Nep P VB DE T,NA,NA,NA,NA,NA,88173,89699,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
a01 灌 [//] 用 藥仔 落3. ,a0 kuan3 [//] iong7 ioh8a2 lue3.,Dk ??? VC Na VA,NA,NA,NA,NA,NA,91651,94083,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 a02. ,an3ne1 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,94074,94614,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 a02. ,an3ne1 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,95075,95748,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,making a sound like injecting someone with a needle,NA,96171,97384,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
藥仔 用落. ,ioh8a2 iong7lue3.,Na VB,NA,NA,NA,NA,NA,97158,98319,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"來, 注 尻川. ","lai5, cu3 kha1chng1.",VA VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,98271,99258,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
抑是 欲 注 手? ,ah8si7 beh4 cu3 chiu2?,Caa D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,99084,100198,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
注 尻川. ,cu3 kha1chng1.,VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,102461,103378,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,crying out,NA,103335,105326,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
注射 e0 a02. ,cu3sia7 e0 a0.,VB DE T,NA,NA,NA,NA,NA,105630,106919,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
a01 你 閣 無1 紮 一1 个 這1. ,a0 li2 koh4 bo5 cah4 cit8 e5 ce1.,Dk Nh D D VC Neu Nf Nep,ʔa i ko bo tja tji e tje,55 55 55 33 53 22 33 55,NA,NA,NA,108079,110906,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,110893,111369,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
我 閣 有 紮 一1 个 這1 ne0. ,gua2 koh4 u7 cah4 cit8 e5 ce1 ne0.,Nh D V_2 VC Neu Nf Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,111340,112716,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
這1 [>] 欲 創 啥物? ,ce1 [>] beh4 chong3 siann2mih8?,Nep D VC Nep,tje ue ts'oŋ tjĩã ui,55 55 53 55 53,NA,NA,NA,113746,115482,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
這1 [<] +... ,ce1 [<] +...,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,115370,115736,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
這1 度針 a02. ,ce1 too7ciam1 a0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,115371,116399,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
你 發燒 a03. ,li2 huat4sio1 a0.,Nh VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,116376,117165,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
我 共 你 度. ,gua2 ka7 li2 too7.,Nh P Nh Nf,NA,NA,NA,NA,NA,116968,117740,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
這1 欲 用 這1 yyy 這1 le02. ,ce1 beh4 iong7 ce1 yyy ce1 le0.,Nep D VC Nep ??? Nep T,tse ue ioŋ tse lue tje nẽ,55 55 22 55 24 55 32,NA,NA,NA,120786,124676,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 按呢 oo02. ","hoo0, an3ne1 oo0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,125295,126351,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
這1 愛2 捘落. ,ce1 ai3 cun7lue3.,Nep D VB,tje ʔai tjuŋ lue,55 53 33 21,NA,NA,NA,127680,129764,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,129723,130397,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,131038,131474,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
cuann9 yyy 佇 遮2. ,cuann9 yyy ti7 cia1.,D ??? P Ncd,tsu la tjui ɕi tɕia,33 53 53 21 55,NA,NA,NA,131417,133896,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
這1 就 度針 囥 佇 遮2. ,ce1 to7 too7ciam1 khng3 ti7 cia1.,Nep D Na VC P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,134850,136986,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
cuann5a2 人1 遮2 擘開. ,cuann5a2 lang5 cia1 peh4khui1.,D Na Ncd VC,tju a laŋ tɕĩã pue k'ui,33 55 24 55 53 55,NA,NA,NA,137655,141034,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
cuann5a2 人1 佇 遮2. ,cuann5a2 lang5 ti7 cia1.,D Na P Ncd,tju a laŋ tji tjia,33 55 24 21 55,NA,NA,NA,141602,143936,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
針落 遮2. ,ciam1lue3 cia1.,VB Ncd,tɕiaŋ lue tə,33 24 55,NA,NA,CHI pretending inject medicine with a needle,144090,145751,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,146022,147014,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
針落 遐1. ,ciam1lue3 hia1.,VB Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,146981,147573,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
著1 [/] 著1 [/] 著1. ,tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.,VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,147550,148235,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 a02. ,an3ne1 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,148667,149515,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
伊 [/] 伊 遮2 無1 擘開. ,i1 [/] i1 cia1 bo5 peh4khui1.,Nh Nh Ncd D VC,ʔi ʔi tɕia a be k'ui,33 33 55 22 53 55,NA,NA,NA,150233,152462,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,152863,153450,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,154821,155350,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
<著1 a02> [/] <著1 a02> [/] 著1 a02. ,<tioh8 a0> [/] <tioh8 a0> [/] tioh8 a0.,VH T VH T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,155262,156139,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"m0, 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","m0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,158235,159994,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
就是 按呢 耍 e0 a02. ,to7si7 an3ne1 sng2 e0 a0.,Cbb D VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,159785,161190,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
a01 這1 a02. ,a0 ce1 a0.,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,162558,163290,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
這1 你 有 捌1 看 過 無3? ,ce1 li2 u7 bat4 khuann3 kue3 bo0?,Nep Nh V_2 D VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,163183,164524,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
這1 [/] 這1 掛 佇 耳仔 遐1. ,ce1 [/] ce1 kua3 ti7 hinn7a2 hia1.,Nep Nep VC P Na Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,166827,168284,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,169478,170703,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 醫生 有 無3? ,he1 i1sing1 u7 bo0?,Nep Na V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,170673,171945,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
"醫生 會1 共人 聽, 有 無3? ","i1sing1 e7 kang9 thiann1, u7 bo0?",Na D P VE V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,172318,173944,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
聽 看覓 le02. ,thiann1 khuann3mai7 le0.,VE Di T,NA,NA,NA,NA,NA,175649,177031,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
聽 看覓. ,thiann1 khuann3mai7.,VE Di,NA,NA,NA,NA,NA,178113,178670,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
你 共 我 聽. ,li2 ka7 gua2 thiann1.,Nh P Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,178664,179459,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,183221,183976,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 彼1 佇 共人 聽 e0 a02. ","hoo0, he1 ti7 kang9 thiann1 e0 a0.",I Nep P P VE DE T,NA,NA,referring to the toy stethoscope,NA,NA,183781,185232,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
<伊 e0 跤1 無1 坐> [/] 伊 e0 跤1 無1 坐. ,<i1 e0 kha1 bo5 ce7> [/] i1 e0 kha1 bo5 ce7.,Nh DE Na D VA Nh DE Na D VA,ʔi e k'a bo tse i e k'a bo tse,33 33 55 33 33 33 33 55 33 33,CHI means that the doll's legs cannot be put into a sitting position.,NA,NA,187974,192514,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
無1 穿 鞋 oo02? ,bo5 ching7 e5 oo0?,D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,192603,193706,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
<伊 無1> [//] 伊 穿 鞋仔. ,<i1 bo5> [//] i1 ching7 e5a2.,Nh ??? Nh VC Na,ʔi bo ʔi tɕ'iŋ ʔe a,33 33 33 22 33 53,NA,NA,NA,193979,196487,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
伊 e0 跤1 無1 坐. ,i1 e0 kha1 bo5 ce7.,Nh DE Na D VA,ʔi e k'a bo tse,33 33 55 33 33,NA,NA,NA,196331,198270,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 無1 坐 la0. ","oo0, bo5 ce7 la0.",I D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,199372,200469,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,200428,200695,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
伊 攏 徛 le01 a02. ,i1 long2 khia7 le0 a0.,Nh D VA Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,200689,201757,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
碇碇. ,ting7ting7.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,201640,202198,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
未當 坐. ,be7tang3 ce7.,D VA,NA,NA,NA,NA,NA,202191,203114,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
你 e0 敢1 會當 坐? ,li2 e0 kam2 e7tang3 ce7?,Nh DE D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,204504,205897,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,210498,210939,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
"來, 共 我 聽. ","lai5, ka7 gua2 thiann1.",VA P Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,210876,211782,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
這1 用 遮2 e0. ,ce1 iong7 cia1 e0.,Nep VC Ncd DE,tje ioŋ tɕia e,55 21 55 55,NA,NA,CHI puts the thermometer under the armpit of the toy,211985,214127,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,213984,215145,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
阿林 有夠 巧 e0 oo02. ,a1lin2 u7kau3 khiau2 e0 oo0.,Nb Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,215134,216585,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, 你 共 我 用 好 無3? ","henn0, li2 ka7 gua2 iong7 ho2 bo0?",I Nh P Nh VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,218153,219477,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
欲 按怎 用? ,beh4 an3nua2 iong7?,D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,224903,226029,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,229011,229731,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
夾 le01 oo02. ,giap4 le0 oo0.,VC Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,230544,231571,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 我 夾 le01 a03. ","hoo0, gua2 giap4 le0 a0.",I Nh VC Di/T Di,NA,NA,NA,NA,NA,233643,234810,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,234589,235140,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
好 a03 未? ,ho2 a0 be7?,VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,235741,236681,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,?? ??,?? ??,NA,NA,NA,236708,237393,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,237766,238376,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,238254,238794,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
a01 你 看. ,a0 li2 khuann3.,Dk Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,238575,239474,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
幾 度? ,kui2 too7?,Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,239259,239973,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
有 發燒 無3? ,u7 huat4sio1 bo0?,V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,239934,240915,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
無1 oo02? ,bo5 oo0?,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,241764,242576,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 敢1 愛2 注射? ,a0 kam2 ai3 cu3sia7?,Dk D D VB,NA,NA,NA,NA,NA,242674,243870,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
毋免 oo02? ,m7bian2 oo0?,D T,NA,NA,NA,NA,NA,245238,245847,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 閣 聽 看覓 le02. ,a0 koh4 thiann1 khuann3mai7 le0.,Dk D VE Di T,NA,NA,NA,NA,NA,245773,246824,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
"好, 聽 看覓 le02. ","ho2, thiann1 khuann3mai7 le0.",VH VE Di T,NA,NA,NA,NA,NA,247782,249993,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
m0. ,m0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,251110,251923,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
m0. ,m0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,251881,252659,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
你 看著 啥物? ,li2 khuann3tioh8 siann2mih8?,Nh VE Nep,NA,NA,NA,NA,NA,256678,258094,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
這1 是 愛心@s oo02. ,ce1 si7 ai4xin1@s oo0.,Nep SHI Na T,tse tɕi ʔa tɕĩ io,55 21 53 55 33,NA,NA,NA,260305,262214,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
這1 是 愛心@s. ,ce1 si7 ai4xin1@s.,Nep SHI Na,tse ɕi ʔa tɕĩ,55 21 53 55,NA,NA,NA,262029,263573,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
這1 . ,ce1.,Nep,tse,55,referring the fact that the shape of the stethoscope resembles a heart.,NA,NA,263385,264006,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
啥物? ,sann2mih8?,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,264386,265153,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
這1 是 愛心@s. ,ce1 si7 ai4xin1@s.,Nep SHI Na,tse tɕi ʔai tɕin,55 21 53 55,NA,NA,NA,265005,266340,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
這1. ,ce1.,Nep,tse,55,NA,NA,NA,266223,266734,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 愛心@s oo02. ","oo0, ai4xin1@s oo0.",I Na T,NA,NA,NA,NA,NA,266536,267651,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,33,NA,NA,NA,267604,267976,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,267789,268730,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
愛心@s e0 a02. ,ai4xin1@s e0 a0.,Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,269443,270761,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
a01 過來 le02? ,a0 kue3lai5 le0?,Dk D T,NA,NA,NA,NA,NA,273307,274305,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
阿林 捌1 去 予人 注射 無3? ,a1lin2 bat4 khi3 hong9 cu3sia7 bo0?,Nb D D P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,276817,278686,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,280024,280680,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
有 無3? ,u7 bo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,280971,281726,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
你 捌1 去 予人 注射 無3? ,li2 bat4 khi3 hong9 cu3sia7 bo0?,Nh D D P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,282194,283756,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
"阿林, 彼1 工 a02. ","a1lin2, he1 kang1 a0.",Nb Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,285914,287452,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
彼2 工 <我 來 恁> [/] 我 來 恁 兜 有 無3? ,hit4 kang1 <gua2 lai5 lin2> [/] gua2 lai5 lin2 tau1 u7 bo0?,Nep Nf Nh VA Nh Nh VA Nh Nc V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,287414,290032,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
有. ,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,290104,290650,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
阿媽 [//] 你 提 啥物貨 請 我 食? ,a1ma2 [//] li2 theh8 siann2mih8hue3 chiann2 gua2 ciah8?,Na Nh VC Nh VF Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,290531,292795,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
柑仔. ,kam1a2.,Na,kã ŋã,33 53,NA,NA,NA,293800,294781,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
柑仔 hoonn0? ,kam1a2 hoonn0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,294568,295549,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
猶閣有 食 啥物? ,a2koh4u7 ciah8 siann2mih8?,Caa VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,295536,296802,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,299786,300413,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
啥物 人1 有 佇 厝 hannh02? ,sann2mih8 lang5 u7 ti7 chu3 hannh0?,Nep Na V_2 P Na T,NA,NA,NA,NA,NA,300913,302545,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
阮 阿姆 閣 阮 阿媽. ,guan2 a1m2 koh4 guan2 a1ma2.,Nh Na Caa Nh Na,gua a m̩ ko gua a mã,55 33 53 55 55 33 53,NA,NA,NA,303446,305437,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,305784,306759,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
a01 閣 啥物 人1? ,a0 koh4 siann2mih8 lang5?,Dk D Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,307317,308426,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
毋 知影 e0. ,m7 cai1iann2 e0.,D VK DE,m̩ tsai ia e,22 33 53 53,NA,NA,NA,309018,310469,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
有 la0. ,u7 la0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,310412,311311,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 閣 宇聖@s 嘛 佇 厝 a02. ,a0 koh4 yu3sheng4@s ma7 ti7 chu3 a0.,Dk D Nb D P Na T,NA,NA,NA,NA,NA,311125,313023,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,21 33,NA,NA,NA,312879,313680,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 閣 有 誰? ,a0 koh4 u7 siang9?,Dk D V_2 Nh,NA,NA,NA,NA,NA,313545,314306,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
佮 阮 哥哥 a02. ,kah4 guan2 ko1ko1 a0.,P Nh Na T,ka uaŋ kə kə a,53 55 33 55 33,NA,NA,NA,314058,315457,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,315229,316106,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 我 去 e0 時陣 恁 咧 創 啥物? ,a0 gua2 khi3 e0 si5cun7 lin2 leh4 chong3 siann2mih8?,Dk Nh VCL DE Nd Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,316044,318191,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030415.cha
咧 創 彼1. ,tih4 chong3 he1.,D VC Nep,ti ts'oŋ he,55 53 55,NA,NA,NA,318847,321227,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
恁 三1 个 咧 創 啥物? ,lin2 sann1 e5 leh4 chong3 siann2mih8?,Nh Neu Nf D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,322062,323792,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
毋 知影. ,m7 cai1iann2.,D VK,m̩ tjãĩ ĩã,22 33 53,NA,NA,NA,323699,324802,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
恁 咧 看 卡通@s. ,lin2 lih4 khuann3 ka3tong1@s.,Nh D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,324827,326412,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
恁 看 啥物 卡通@s? ,lin2 khuann3 siann2mih8 ka3tong1@s?,Nh VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,327327,328784,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
這1 la0. ,ce1 la0.,Nep T,tse a,55 21,NA,NA,NA,329719,330665,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
愛2 用 這1. ,ai3 iong7 ce1.,D VC Nep,ʔai ioŋ tse,53 21 55,NA,NA,NA,330494,331940,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
這1 閣 愛2 用 兩1 个 這1. ,ce1 koh4 ai3 iong7 nng7 e5 ce1.,Nep D D VC Neu Nf Nep,tse ko ʔai ioŋ təŋ he tse,55 55 53 21 21 24 55,NA,NA,NA,331810,334834,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,335388,336079,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
這1 足 濟 个. ,ce1 cok4 ce7 e5.,Nep Dfa VH Nf,tsɨ tsɨ tje he,55 53 21 24,NA,NA,NA,336122,337783,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
這1 捘落. ,ce1 cun7lue3.,Nep VB,tse tsuŋ le,55 33 21,NA,NA,NA,338815,340382,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
這1 欲 捘落 遮2. ,ce1 beh4 cun7lue3 cia1.,Nep D VB Ncd,tse be tsuŋ le tɕia,55 55 21 24 55,NA,NA,NA,340327,342155,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
a01 這1 欲 用落 +... ,a0 ce1 beh4 iong7lue3 +...,Dk Nep D VB,ʔa tse be ʔioŋ lue,55 55 55 22 2433,referring to the toy thermometer,NA,NA,342064,344578,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,344345,344978,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
共 揤1落 hoonn0? ,ka7 jih8lue3 hoonn0?,P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,344969,345921,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,347970,348405,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
a01 你 共 我 用 +... ,a0 li2 ka7 gua2 iong7 +...,Dk Nh P Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,347971,349388,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
欲 按怎 用? ,beh4 an3nua2 iong7?,D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,349379,350175,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
這1 嘛 愛2 用 遮2. ,ce1 ma7 ai3 iong7 cia1.,Nep D D VC Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,353271,355123,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
這1 按呢 夾 le01. ,ce1 an3ne1 giap4 le0.,Nep D VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,355861,357068,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,crying out in pain,NA,357051,358508,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
足 蟯 e0. ,ciok4 ngiau1 e0.,Dfa VHC DE,NA,NA,NA,NA,NA,360127,361230,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
這1 用 會1 痛. ,ce1 iong7 e7 thiann3.,Nep VC D VH,t'e ioŋ e t'ia,55 33 21 21,NA,NA,NA,362071,363940,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
"ai0io0, 彼1 用 會1 痛. ","ai0io0, he1 iong7 e7 thiann3.",I Nep VC D VH,NA,NA,NA,NA,NA,363825,365636,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
"ai0io0, 這1 閣 會1 動 oo02. ","ai0io0, ce1 koh4 e7 tang7 oo0.",I Nep D D VAC T,NA,NA,NA,NA,NA,366272,368136,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
按呢. ,an3ne1?,VH,NA,NA,NA,NA,NA,369772,370684,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
這1 欲 用 這1 紡 按呢. ,ce1 beh4 iong7 ce1 phang2 an3ne1?,Nep D VC Nep VC VH,tje be ioŋ tje p'aŋ ʔã nẽ,55 55 21 55 53 55 55,NA,NA,NA,375726,377978,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
紡. ,phang2.,VC,p'aŋ,53,NA,NA,NA,378353,379120,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
斷. ,tng7.,VH,tŋ̩,21,NA,NA,NA,379570,380417,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
用 未 落去. ,iong7 be7 loh8khi3.,VB[ +vrv] D VB[ +vrr],tŋ̩ be la tɕi,33 33 33 22,NA,NA,NA,380130,381291,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
按呢. ,an3ne1?,VH,ʔã nẽ,55 55,NA,NA,NA,381283,381793,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
www 按呢. ,"www, an3ne1.",??? VH,??? ʔã nẽ,??? 55 55,NA,making a sound of explosion,NA,382674,384630,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
先 囥 le01 按呢. ,sing1 khng3 le0 an3ne1.,D VC Di/T VH,tɕiŋ k'ŋ̩ le ã nẽ,33 22 22 55 55,NA,NA,NA,384780,386289,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
欲 囥 le01 oo02? ,beh4 khng3 le0 oo0?,D VC Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,386986,388142,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ʔã ẽ,55 55,NA,NA,NA,387917,388520,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
這1 夯 按呢. ,ce1 gia5 an3ne1.,Nep VC VH,tse gia ʔã nẽ,55 13 55 55,NA,NA,NA,389608,391089,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,391458,392219,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
夯 cuann9 按呢. ,gia5 cuann9 an3ne1.,VC D VH,gia to ʔã nẽ,13 21 55 55,NA,NA,NA,392523,393905,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
磅米芳 按呢. ,pong7bi2phang1 an3ne1.,Na VH,poŋ bi p'aŋ ʔã ẽ,22 55 55 55 55,NA,NA,NA,394024,395562,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
磅米芳 oo02. ,pong7bi2phang1 oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,395723,397145,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ʔã nẽ,55 55,NA,NA,NA,396936,397708,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,making a sound of explosion,NA,399018,400591,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
阮 媽媽 兮早仔 就 去 買 pong0 彼1. ,guan2 ma9ma9 e1cai2a2 to7 khi3 be2 pong0 he1.,Nh Na Nd D D VC Na Nep,guaŋ mã ã ʔe tjai ia tjo tj'i be 0 he,55 33 55 22 55 53 22 55 55 0 55,NA,NA,NA,401120,405642,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030415.cha
按呢. ,an3ne1?,VH,ʔã nẽ,55 55,NA,NA,NA,405957,406764,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
啥物貨 a02? ,siann2mih8hue3 a0?,Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,408258,409465,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
啥物貨 a02? ,siann2mih8hue3 a0?,Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,409143,410432,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
這1 按呢. ,ce1 an3ne1.,Nep VH,tse ã nẽ,22 55 55,making a sound of explosion,NA,NA,410770,412599,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ʔã nẽ,55 55,making a sound of explosion,NA,NA,412505,413823,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 oo02. ,an3ne1 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,414003,415141,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,414900,415620,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
啥物貨 a02? ,siann2mih8hue3 a0?,Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,415861,416447,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
我 來 問 恁 媽媽 講 伊 是 伊 買 啥物貨 予2 你 按呢 [=! making a sound of explosion]. ,gua2 lai5 mng7 lin2 ma9ma9 kong2 <i1 si7> [//] i1 be2 siann2mih8hue3 hoo7 li2 an3ne1 [=! making a sound of explosion].,Nh D VE Nh Na Comp Nh SHI Nh VC Nh P Nh VH,NA,NA,NA,NA,NA,416416,420230,INV,Investigator,NA,14,Tsay_HBL_030415.cha
阮 媽媽 按呢. ,guan2 ma9ma9 an3ne1.,Nh Na VH,ũõ mã ã ã nẽ,55 33 55 55 55,making a sound of explosion,NA,NA,420230,421553,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
www 按呢. ,www an3ne1.,??? VH,??? ʔã nẽ,??? 55 55,NA,making a sound of explosion,NA,421449,424450,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"敢1 會當 食, 彼2 个 物件? ","kam2 e7tang3 ciah8, hit4 e5 mih8kiann7?",D D VC Nep Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,425553,427289,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
會1 a02. ,e7 a0.,VK T,ʔe a,33 33,NA,NA,NA,428166,429089,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
會1 oo02. ,e7 oo0.,VK T,NA,NA,NA,NA,NA,429013,429460,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
會當 食 a02. ,e7tang3 ciah8 a0.,D VC T,ʔe taŋ tɕia a,22 53 13 33,NA,NA,NA,429019,430505,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
欲 按怎 食? ,beh4 an3nua2 ciah8?,D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,431638,432752,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
<愛2 配> [/] 愛2 配 滾水 無3? ,<ai3 phue3> [/] ai3 phue3 kun2cui2 bo0?,D VC D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,432531,434168,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
未曉. ,be7hiau2.,VJ,be hiau,22 53,NA,NA,NA,435957,437188,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
未. ,be7.,D,be,33,NA,NA,NA,437397,438303,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"好, a01 磅好 a03 hioo02? ","ho2, a0 pong7ho2 a0 hioo0?",VH Dk VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,441143,442873,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
"來, 看冊. ","lai5, khuann3cheh4.",VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,444457,445519,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"a0, 咱 來 看 <這2 个> [/] 這2 个. ","a0, lan2 lai5 khuann3 <cit4 e5> [/] cit4 e5.",I Nh D VC Nep Nf Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,446080,447555,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
這2 个 <你 講 伊> [/] 你 講 伊 提 棉被 按怎? ,cit4 e5 <li2 kong2 i1> [/] li2 kong2 i1 theh8 mi5phue7 an3nua2?,Nep Nf Nh VE Nh Nh VE Nh VC Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,448147,450887,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
這1 是 玩具@s. ,ce1 si7 wan2ju4@s.,Nep SHI Na,tse tɕi ũã tɕi,55 21 24 53,NA,NA,NA,452516,453875,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 oo02? ,he1 oo0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,454144,454881,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 圖卡@s la0. ,he1 tu2ka3@s la0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,454658,455779,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 圖卡@s. ","oo0, tu2ka3@s.",I Na,NA,NA,NA,NA,NA,457473,458489,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
這1. ,ce1.,Nep,tje,55,NA,NA,NA,458473,458990,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
這2 [/] 這2 組 你 敢1 捌1 看 過? ,cit4 [/] cit4 coo1 li2 kam2 bat4 khuann3 kue3?,Nep Nep Nf Nh D D VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,458823,460982,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
這1 你 [>] +/. ,ce1 li2 [>] +/.,Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,462176,462629,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
無1 [<]. ,bo5 [<].,VJ,bo,24,NA,NA,NA,462177,463087,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
無1. ,bo5.,VJ,NA,NA,NA,NA,NA,463970,464364,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
a01 你 共我 講 好 無3? ,a0 li2 ka9 kong2 ho2 bo0?,Dk Nh P VE VH T,NA,NA,NA,NA,NA,464330,465479,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
你 共 我 講 好 無3? ,li2 ka7 gua2 kong2 ho2 bo0?,Nh P Nh VE VH T,NA,NA,NA,NA,NA,465934,467147,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
講 in1 咧 創 啥物 a02? ,kong2 in1 leh4 chong3 siann2mih8 a0?,VE Nh D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,467034,468602,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,ʌ,53,NA,NA,NA,468982,469632,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,470665,471356,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
"阿林, 你 [/] 你 上2 gau5 e0 hoonn0? ","a1lin2, li2 [/] li2 siong7 gau5 e0 hoonn0?",Nb Nh Nh Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,471240,473260,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
你 共 我 講. ,li2 ka7 gua2 kong2.,Nh P Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,473137,474176,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 你 敢1 是 有 去 麥當勞@s 耍 這1? ","oo0, li2 kam2 si7 u7 khi3 mai4dang1lao2@s sng2 ce1?",I Nh D SHI V_2 VCL Nc VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,474585,476995,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030415.cha
我 會1 驚 這1. ,gua2 e7 kiann1 ce1.,Nh D VK Nep,gua e kia tse,55 21 33 55,referring to the children's slide pictured on the picture card,NA,NA,478999,481019,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
你 會1 驚 彼1 oo02? ,li2 e7 kiann1 he1 oo0?,Nh D VK Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,480940,482089,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,482058,482551,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
溜落. ,liu1lue3.,VA,iu lue,55 21,NA,NA,NA,483127,484201,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
我 對 遮2 塗跤 按呢 迫 [/] 迫 按呢 . ,gua2 tui3 cia1 thoo5kha1 an3ne1 peh4 [/] peh4 an3ne1?,Nh P Ncd Na D VC VC VH,hua tjui tia t'ʌ k'a ã le peʔ peʔ ʔã nẽ,55 53 55 33 55 55 55 32 32 55 55,NA,NA,NA,484262,488442,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,488224,488885,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
a01 敢1 有 溜落? ,a0 kam2 u7 liu1lue3?,Dk D V_2 VA,NA,NA,NA,NA,NA,488772,489875,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
cuann9 [>] +/. ,cuann9 [>] +/.,D,tsũã,24,NA,NA,NA,492009,492560,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
<迫去 頂> [<] +... ,<peh4khi3 ting2> [<] +...,VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,492010,492560,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
按怎? ,an3na2?,VH,NA,NA,NA,NA,NA,492656,493086,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
cuann9 予1 阮 哥哥 驚著. ,cuann9 hoo7 guan2 ko1ko1 kiann1tioh8.,D P Nh Na VJ,tjũã ho uaŋ kə kə kĩã tjio,55 22 55 33 55 55 21,NA,NA,NA,493007,495451,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
cuann9 [/] cuann9. ,cuann9 [/] cuann9.,D D,tsũã tsua,24 24,making a sound of anger,NA,NA,495401,498332,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"cuann9, 阮 哥哥 溜落 龍捲風@s. ",cuann9 guan2 ko1ko1 liu1lue3 long2juan3feng1@s.,D Nh Na VA Na,tjũã ʔũaŋ̃ kə kə liu ue loŋ tɕien poŋ,24 55 33 55 55 22 55 22 55,making a sound like whirling through the air,NA,NA,498776,501905,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
攏 [/] 攏 按怎? ,long2 [/] long2 an3nua2?,Neqa Neqa VH,NA,NA,NA,NA,NA,503934,504840,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
伊 溜落 攏 按怎? ,i1 liu1lue3 long2 an3nua2?,Nh VA D VH,NA,NA,NA,NA,NA,504819,505963,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
攏 龍捲風@s 按呢. ,long2 long2juan3feng1@s an3ne1?,Neqa Na VH,nõ loŋ tjen poŋ ã nẽ,24 55 22 55 55 55,NA,NA,NA,505830,507769,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
<一直 動> [/] 一直 動 按呢 oo02? ,<it4tit8 tang7> [/] it4tit8 tang7 an3ne1 oo0?,D VAC D VAC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,509664,511673,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
龍捲風@s 按呢. ,long2juan3feng1@s an3ne1?,Na VH,lõ tjẽ poŋ ã nẽ,23 22 55 55 55,NA,NA,NA,511604,513357,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
xxx oo02? ,xxx oo0?,??? T,NA,NA,NA,NA,NA,513313,514143,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
遮2 有 xxx 尖尖. ,cia1 u7 xxx ciam1ciam1.,Ncd V_2 ??? VH,tɕia u tɕiŋ tɕiaŋ tɕiaŋ,55 22 22 33 55,NA,NA,NA,513928,515745,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
水1. ,cui2.,Na,tsui,53,NA,NA,NA,515662,516324,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
按呢. ,an3ne1?,VH,ʔã nẽ,55 55,NA,NA,NA,516192,516824,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
足 大1 个 龍捲風@s. ,cok4 tua7 e5 long2juan3feng1@s.,Dfa VH Nf Na,tsok tua e lõ tsẽ poŋ,55 11 13 55 22 55,NA,NA,NA,516696,518467,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
水1 彼1 a02. ,cui2 he1 a0.,Na Nep T,tsui he a,53 55 55,NA,NA,NA,518385,519435,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
攏 有 水1 oo02? ,long2 u7 cui2 oo0?,D V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,519747,520849,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
精靈@s 會1 用 水1. ,jing1ling2@s e7 iong7 cui2.,Na D VC Na,tɕiŋ liŋ 0 ioŋ tsui,55 24 0 22 53,NA,NA,NA,520728,522260,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 精靈@s 會1 用 水1 oo02. ","oo0, jing1ling2@s e7 iong7 cui2 oo0.",I Na D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,522146,523748,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,523736,524143,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,525198,525819,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
精靈@s +... ,jing1ling2@s +...,Na,tɕiŋ liəŋ,55 24,NA,NA,NA,525813,526591,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
變 <足 濟> [/] 足 濟 物件 e0 精靈@s a02. ,pian3 <cok4 ce7> [/] cok4 cue7 mih8kiann7 e0 jing1ling2@s a0.,VH Dfa VH Dfa VH Na DE Na T,pen to ue tsok tse biŋ kĩã e tjiŋ liŋ ã,53 55 22 53 22 22 33 33 55 13 33,NA,NA,NA,526555,529968,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030415.cha
hoo0 [/] hoo0 [/] hoo0. ,"hoo0, [/] hoo0 [/] hoo0.",I I I,NA,NA,NA,NA,NA,530038,531257,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
精靈@s 變 電視 閣 變 這1. ,jing1ling2@s pian3 tian7si7 koh4 pian3 ce1.,Na VH Na D VH Nep,tɕiŋ tɕiŋ pen tjen tɕi ko pen tje,55 24 53 22 33 55 53 55,NA,NA,NA,530955,535024,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,535568,536218,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
阿拉丁@s 神燈@s e0 精靈@s oo02? ,a1la1ding1@s shen2deng1@s e0 jing1ling2@s oo0?,Nb Na DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,536130,537993,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,537834,538397,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,538555,539152,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
阿拉丁@s 足 愛1 變 物件 e0. ,a1la1ding1@s cok4 ai3 pian3 mih8kiann7 e0.,Nb Dfa VL VH Na DE,ʔa la tjiŋ tsok ʔai peŋ mĩ kĩã e,55 55 55 53 53 53 21 33 33,NA,NA,NA,539027,542336,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, a01 伊 有 變 啥物? ","oo0, a0 i1 u7 pian3 siann2mih8?",I Dk Nh V_2 VH Nep,NA,NA,NA,NA,NA,542353,544361,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,crying out,NA,544592,545538,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030415.cha
這1 a02. ,ce1 a0.,Nep T,tse a,55 55,NA,NA,NA,546292,547064,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 你 敢1 [>] +/. ,he1 li2 kam2 [>] +/.,Nep Nh D,NA,NA,NA,NA,NA,547643,548392,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
這1 [<] 坐 球球@s. ,ce1 [<] ce7 qiu2qiu2@s.,Nep VA Na,tse tse tɕio tɕio,55 22 21 13,NA,NA,NA,547962,549564,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
這1 是 椅仔 e0 球球@s. ,ce1 si7 i2a2 e0 qiu2qiu2@s.,Nep SHI Na DE Na,tje tɕi ʔi a e tɕ'io tɕ'io,55 22 24 53 33 22 24,referring to the air-filled(blow-up) plastic sofa.,NA,NA,549570,551723,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
"ai0io0, 椅仔 e0 球球@s hoonn0? ","ai0io0, i2a2 e0 qiu2qiu2@s hoonn0?",I Na DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,551558,553189,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
坐落 敢1 會1 破1? ,ce7lue3 kam2 e7 phua3?,VA D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,553041,554075,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
www 按呢 a02. ,www an3ne1 a0.,??? VH T,NA,NA,NA,making a sound of explosion,NA,554540,555858,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
未 ne0. ,be7 ne0.,D T,be e,33 53,NA,NA,NA,557077,558180,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
未 oo02. ,be7 oo0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,558515,559263,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 坐落 有 爽快 無3? ","oo0, ce7lue3 u7 song2khuai3 bo0?",I VA V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,559591,561344,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
這1 戴 帽帽@s 有 用 這1. ,ce1 ti3 mao4mao4@s u7 iong7 ce1.,Nep VC Na V_2 VC Nep,tje tji bau bau ʔu ʔioŋ tse,55 53 53 53 33 22 55,NA,NA,NA,562223,565003,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
我 用 這1. ,gua2 iong7 ce1.,Nh VC Nep,ua ioŋ tse,55 22 55,referring to the picture of a kid rolling on rollerblades,NA,NA,564972,566110,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
"e01, 溜冰鞋@s oo02. ","e0, liu1bing1xie2@s oo0.",I Na T,NA,NA,NA,NA,NA,566511,568014,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
溜冰鞋@s 我 愛2. ,liu1bing1xie2@s gua2 ai3.,Na Nh VK,ioŋ piŋ tse ua ʔai,55 55 24 55 21,NA,NA,NA,568189,569989,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,569926,570750,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
伊 按呢 穿 彼1 溜冰鞋@s 就 像 騎 車車 [//] 騎 [/] 騎 車車 [//] 騎 車車@s 按呢 a02. ,i1 an3ne1 ching7 he1 liu1bing1xie2@s to7 chiunn7 khia5 chia1chia1 khia5 khia5 chia1chia1 khia5 che1che1@s an3ne1 a0.,Nh D VC Nep Na D P VC Na VC VC Na VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,571172,575979,INV,Investigator,NA,13,Tsay_HBL_030415.cha
www 就 一直 去 a03. ,www to7 it4tit8 khi3 a0.,??? D D VCL Di,NA,NA,NA,making a sound of moving fast,NA,575787,577354,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,578465,579104,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
你 看 伊 e0 鞋仔 遐1 有 輾仔 a02. ,li2 khuann3 i1 e0 e5a2 hia1 u7 lian2a2 a0.,Nh VC Nh DE Na Ncd V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,578971,580765,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030415.cha
有 無3? ,u7 bo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,581568,582317,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
<像 鞋> [//] 像 彼1 +... ,<chiunn7 e5> [//] chiunn7 he1 +...,VG Na VG Nep,NA,NA,NA,NA,NA,582655,583915,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
像 彼1 車[/] 車仔 共款 a02. ,chiunn7 he1 chia1 [/] chia1a2 kang7khuan2 a0.,VG Nep ??? Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,584564,586892,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,587162,587678,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
你 e0 車仔 有 輾仔 無3? ,li2 e0 chia1a2 u7 lian2a2 bo0?,Nh DE Na V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,588086,589438,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
嘛 有 oo02. ,ma7 u7 oo0.,D V_2 T,la ʔu uo,21 33 33,NA,NA,NA,591005,592108,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,592183,593001,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 伊 共 車仔 e0 輾仔 鬥 佇 伊 e0 鞋仔 遐1 a02. ,a0 i1 ka7 chia1a2 e0 lian2a2 tau3 ti7 i1 e0 e5a2 hia1 a0.,Dk Nh P Na DE Na VC P Nh DE Na Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,593006,595508,INV,Investigator,NA,13,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,595625,596217,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
a01 就 [=! making a sound of moving fast] 就 去 a03. ,a0 to7 [=! making a sound of moving fast] to7 khi3 a0.,Dk D D VCL Di,NA,NA,NA,NA,NA,596378,598113,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
in1 e0 厝 佇 遮2. ,in1 e0 chu3 ti7 cia1.,Nh DE Na P Ncd,ʔĩ ie ts'u tɕi tɕia,33 33 22 22 55,NA,NA,NA,599459,601172,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,601301,602370,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
人1 這1 e0 厝. ,lang5 ce1 e0 chu3.,Na Nep DE Na,laŋ tse e ts'u,24 55 33 21,NA,NA,NA,602636,604476,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
<伊 e0 彼1 哪> [//] in1 人1 e0 這1 哪 會1 無1 這1? ,<i1 e0 he1 na3> [//] in1 lang5 e0 ce1 na3 e7 bo5 ce1?,Nh DE Nep D Nh Na DE Nep D D VJ Nep,ʔi e he to im laŋ he tse t'a a bo tse,33 33 55 53 33 33 24 55 53 21 33 55,NA,NA,NA,605420,610905,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,610814,611441,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
你 看 伊 <厝 內1> [/] 厝 內底 有 啥物貨? ,li2 khuann3 i1 <chu3 lai7> [/] chu3 lai7te2 u7 siann2mih8hue3?,Nh VC Nh Na ??? Na Ncd V_2 Nh,NA,NA,NA,NA,NA,611336,613827,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
無1 這1 le02. ,bo5 ce1 le0.,VJ Nep T,bo tse e,33 55 53,NA,NA,NA,614078,615419,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
in1 厝 無1 這1 le02. ,in1 chu3 bo5 ce1 le0.,Nh Na VJ Nep T,in ts'ŋ̩ bo tse e,33 32 33 55 53,NA,NA,NA,615557,617409,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
無1 啥物貨? ,bo5 siann2mih8hue3?,VJ Nh,NA,NA,NA,NA,NA,617413,618550,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
這1 a02. ,ce1 a0.,Nep T,tse a,55 55,NA,NA,NA,618786,619662,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 oo02? ,he1 oo0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,620092,620835,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
這1 就 提出來 佇 遮2 a02. ,ce1 to7 theh8chut4lai5 ti7 cia1 a0.,Nep D VB P Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,620713,622362,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
a01 in1 厝 無1 這1 le02. ,a0 in1 chu3 bo5 ce1 le0.,Dk Nh Na VJ Nep T,ʔa in ts'ŋ̩ bo tse e,55 33 24 33 55 53,NA,NA,NA,622960,625009,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
眠床 oo02? ,bin5chng5 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,624918,626027,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
這1 a02. ,ce1 a0.,Nep T,tse a,55 55,NA,NA,NA,626815,627633,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
眠床 無1 這1. ,bin5chng5 bo5 ce1.,Na VJ Nep,min ts'ŋ̩ bo tse,33 24 33 55,NA,NA,NA,628520,630395,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,630404,631030,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
無1 這1. ,bo5 ce1.,VJ Nep,ʔo tse,33 55,NA,NA,NA,630404,631692,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 閣 一1 个 彼1 le02? ,a0 koh4 cit8 e5 he1 le0?,Dk D Neu Nf Nep T,ʔa ko tɕi le he le,55 55 21 33 55 33,NA,NA,NA,632118,633906,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
啥物貨? ,siann2mih8hue3?,Nh,NA,NA,NA,NA,NA,633708,634625,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,tɕia,55,NA,NA,NA,636353,636951,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
著1 [/] 著1 [/] 著1. ,tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.,VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,637130,637838,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 你 看. ","oo0, li2 khuann3.",I Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,640618,641396,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,641392,642205,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
頭拄仔 去 予1 +... ,tha5tu2a2 khi3 hoo7 +...,Nd D P,tə tjɨ a k'i o,33 55 53 55 22,NA,NA,NA,642889,644166,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
這1 鎮著 這1. ,ce1 teh4tioh8 ce1.,Nep VC Nep,te te tio tse,55 53 22 55,NA,NA,NA,644777,646658,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 彼1 鎮著 彼1 oo02. ","oo0, he1 teh4tioh8 he1 oo0.",I Nep VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,646875,648367,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,e,32,NA,NA,NA,648198,648860,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,649324,650079,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"你 看, in1 e0 厝 閣 有 這1 ne0. ","li2 khuann3, in1 e0 chu3 koh4 u7 ce1 ne0.",Nh VC Nh DE Na D V_2 Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,649847,651333,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030415.cha
你 共 這1 妹妹 聽 好 無3? ,li2 ka7 ce1 me9me9 thiann1 ho2 bo0?,Nh P Nep Na VE VH T,NA,NA,NA,NA,NA,653746,655720,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
聽 看 伊 有 破病 無3. ,thiann1 khuann3 i1 u7 phua3penn7 bo0?,VE VC Nh V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,656759,658384,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,660852,661404,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
抑是 我 提 一1 隻 彼1le0 玩具@s 來 予2 你 聽? ,ah8si7 gua2 theh8 cit8 ciah4 he1le0 wan2ju4@s lai5 hoo7 li2 thiann1?,Caa Nh VC Neu Nf Nep Na D VK Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,663005,666766,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030415.cha
好 無3? ,ho2 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,667203,667790,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
恐龍@s 彼1 oo02. ,kong3long2@s he1 oo0.,Na Nep T,k'oŋ loŋ he o,33 24 55 55,NA,NA,NA,668765,670431,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
恐龍@s 彼1 oo02. ,kong3long2@s he1 oo0.,Na Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,670681,671819,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,671763,672273,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
恐龍@s 佗 一1 个? ,kong3long2@s to2 cit8 e5?,Na Nep Neu Nf,k'oŋ loŋ to ti hai,21 13 55 21 13,NA,NA,NA,672883,674480,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
恐龍@s. ,kong3long2@s.,Na,k'oŋ loŋ,22 24,NA,NA,NA,675378,676365,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
這1 欲 按怎 開1? ,ce1 beh4 an3na2 khui1?,Nep D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,676895,678045,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
恐龍@s 佇 遮2 la0. ,kong3long2@s ti7 cia1 la0.,Na P Ncd T,k'oŋ loŋ ti tɕia la,22 24 22 55 21,NA,NA,NA,679077,681579,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
a01 這1 好 無3? ,a0 ce1 ho2 bo0?,Dk Nep VH T,NA,NA,NA,NA,NA,681410,682264,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
這1 較 大1 身1 a02. ,ce1 khah4 tua7 sian1 a0.,Nep Dfa VH Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,682211,683279,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
恐龍@s. ,kong3long2@s.,Na,k'oŋ loŋ,22 24,NA,NA,NA,684823,685798,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
你 +... ,li2 +...,Nh,NA,NA,NA,NA,NA,685870,686427,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
這1 按呢. ,ce1 an3ne1.,Nep VH,tse ʔã nẽ,55 55 55,NA,NA,CHI opens the door of the closet,687547,688534,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 按呢 開1 oo02. ","hoo0, an3ne1 khui1 oo0.",I D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,688319,689602,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, ua0. ","oo0, ua0.",I I,NA,NA,NA,NA,NA,690545,691358,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 la0. ,an3ne1 la0.,VH T,ʔʌ̃ nẽ a,55 55 21,NA,NA,NA,692794,693688,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
hoo0 [/] hoo0. ,"hoo0, [/] hoo0.",I I,NA,NA,NA,NA,NA,693536,694088,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
<欲 佗> [//] 你 欲 看 佗 一1 身1? ,<beh4 tueh4> [//] li2 beh4 khuann3 tueh4 cit8 sian1?,VC ??? Nh D VC Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,696016,697729,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
狗 [/] 狗. ,kau2 [/] kau2.,Na Na,kau kau,53 53,referring to the stuffed toy dog.,NA,NA,697247,698268,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
狗. ,kau2.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,698129,698744,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
狗. ,kau2.,Na,k'au,53,NA,NA,NA,698721,699342,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
兩1 个 足 濟 狗 e0. ,nng7 e5 cok4 ce7 kau2 e0.,Neu Nf Dfa VH Na DE,əŋ e tsok tse kau e,22 33 55 22 53 21,NA,NA,NA,699388,701066,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,699389,699598,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,700927,701351,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
閣 這1. ,koh4 ce1.,D Nep,ko tje,55 55,NA,NA,NA,701287,701786,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,701818,702364,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
兔仔 hoonn0? ,thoo3a2 hoonn0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,702400,703566,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
閣 這1. ,koh4 ce1.,D Nep,kot tje,55 55,NA,NA,NA,704503,705368,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
狗 yyy. ,kau2 yyy.,Na ???,kau u tɕĩũ lioŋ,53 22 22 24,NA,NA,NA,705610,707078,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
狗 . ,kau2.,Na,kau,53,NA,NA,NA,706928,707660,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
這1 我 [/] <我 看> [//] 我 這1 我 看 過 a03. ,ce1 gua2 [/] <gua2 khuann3> [//] gua2 ce1 gua2 khuann3 kue3 a0.,Nep Nh Nh ??? Nh Nep Nh VC Di Di,tje ua ua k'ua ua tje ua k'ua kue a,55 55 55 55 55 55 55 21 21 21,NA,NA,NA,708458,712168,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030415.cha
我 這1 會1 看 過. ,gua2 ce1 e7 khuann3 kue3.,Nh Nep D VC Di,ʔua tje e k'a kue,33 55 22 21 21,CHI means that he has already looked at the stuffed dog to see if he was sick or not,NA,NA,712023,713631,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,713489,714058,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
我 這1 看 過 a03. ,gua2 ce1 khuann3 kue3 a0.,Nh Nep VC Di Di,ʔa tse k'a kue a,55 55 21 21 21,NA,NA,NA,713827,715209,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
好 [/] 好 [/] 好. ,ho2 [/] ho2 [/] ho2.,VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,715093,715929,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
我 這1 [>] +/. ,gua2 ce1 [>] +/.,Nh Nep,a tse,55 55,NA,NA,NA,715981,716573,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 <伊 敢1 有> [/] 伊 敢1 有 破病? ,a0 <i1 kam2 u7> [/] i1 kam2 u7 phua3penn7?,Dk Nh D V_2 Nh D V_2 VH,NA,NA,NA,NA,NA,715982,717624,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
欲 用 這1. ,beh4 iong7 ce1.,D VC Nep,e ioŋ tje,55 22 55,referring to the toy stethoscope,NA,NA,719691,720725,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,720927,721507,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
你 共 聽 看覓 le02. ,li2 ka7 thiann1 khuann3mai7 le0.,Nh P VE Di T,NA,NA,NA,NA,NA,722660,723938,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
無1. ,bo5.,VJ,bo,13,NA,NA,NA,726990,727716,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
後壁 敢1 愛2 聽? ,au7piah4 kam2 ai3 thiann1?,Ncd D D VE,NA,NA,NA,NA,NA,727734,728866,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
嘛 無1. ,ma7 bo5.,D VJ,la bo,21 13,NA,NA,NA,729322,730309,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
伊 狗 有 尾 oo02. ,i1 kau2 u7 bue2 oo0.,Nh Na V_2 Na T,ʔi kau u bue o,33 53 21 53 33,NA,NA,NA,730674,732776,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,732558,733098,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
尾仔 愛2 聽 無3? ,bue2a2 ai3 thiann1 bo0?,Nf D VE T,NA,NA,NA,NA,NA,733057,734079,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
按呢. ,an3ne1?,VH,ʔã nẽ,55 55,NA,NA,NA,735503,736193,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
跤1 遮2 破1 一1 空. ,kha1 cia1 phua3 cit8 khang1.,Na Ncd VC Neu Na,k'a tɕia pua tɕi ka,55 55 53 22 55,NA,NA,NA,737039,738879,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
yyy 按呢. ,yyy an3ne1.,??? VH,kə ə ã nẽ,33 53 55 55,NA,NA,NA,738903,740198,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,739997,740648,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
ai0io0. ,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,741495,742226,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,743520,744066,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
a01 你 共 看 伊 e0 耳仔 有 垃圾 無3? ,a0 li2 ka7 khuann3 i1 e0 hinn7a2 u7 lah4sap4 bo0?,Dk Nh P VC Nh DE Na V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,744084,745884,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030415.cha
檢查 一下. ,kiam2ca1 cit8e7.,VE Nd,NA,NA,NA,NA,NA,746237,747334,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
有 無3? ,u7 bo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,749002,749745,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
無1. ,bo5.,VJ,bo,13,NA,NA,NA,749756,750528,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"來, 喙 開開. ",lai5 chui3 khui1khui1.,VA Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,751060,752018,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
"來, <醫生 予2 你> [//] 醫生 共 你 看. ","lai5, <i1sing1 hoo7 li2> [//] i1sing1 ka7 li2 khuann3.",VA Na VD Nh Na P Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,752002,753773,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
"來, 喙 開開. ",lai5 chui3 khui1khui1.,VA Na VH,NA,NA,NA,NA,INV opens her mouth,753742,754717,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 伊 喙 開開 a03. ","oo0, i1 chui3 khui1khui1 a0.",I Nh Na VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,754498,756721,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
伊 e0 喙 按怎? ,i1 e0 chui3 an3nua2?,Nh DE Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,757951,759292,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,tɕi e,53 22,NA,NA,NA,759069,759649,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,760248,760840,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
注射 oo02? ,cu3sia7 oo0?,VB T,NA,NA,NA,NA,NA,761358,762310,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,33,NA,NA,NA,762460,762953,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 共 掠 予3 牢. ","oo0, ka7 liah8 hoo7 tiau5.",I P VC Comp VC,NA,NA,NA,NA,NA,762757,763860,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
無2 伊 會1 哭 oo02. ,bo5 i1 e7 khau3 oo0.,Cbb Nh D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,763850,764755,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
"ua0, <足 痛 e0> [/] 足 痛 e0. ","ua0, <ciok4 thiann3 e0> [/] ciok4 thiann3 e0.",I Dfa VH DE Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,766979,771954,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
<好 a03 未> [/] 好 a03 未? ,<ho2 a0 bue7> [/] ho2 a0 bue7?,VH Di T VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,772530,774463,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"醫生, 好 a03 未? ",i1sing1 ho2 a0 bue7?,Na VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,774457,775873,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
無1 好. ,bo5 ho2.,D VH,bo ho,33 53,NA,NA,NA,777107,778088,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 閣 愛2 按怎? ,a0 koh4 ai3 an3cuann2?,Dk D D VH,NA,NA,NA,NA,NA,778230,779687,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
閣 愛2 用 遮2. ,koh4 ai3 iong7 cia1.,D D VC Ncd,kə ai ioŋ tɕia,33 53 22 55,NA,NA,NA,780274,781742,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
無1 用 遮2 oo02. ,bo5 iong7 cia1 oo0.,D VC Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,781820,783080,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
<足 蟯 e0> [/] 足 蟯 e0. ,<ciok4 ngiau1 e0> [/] ciok4 ngiau1 e0.,Dfa VHC DE Dfa VHC DE,NA,NA,NA,NA,NA,784022,786159,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
<足 蟯 e0> [/] 足 蟯 e0. ,<ciok4 ngiau1 e0> [/] ciok4 ngiau1 e0.,Dfa VHC DE Dfa VHC DE,NA,NA,NA,NA,NA,787002,788743,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
醫生 a02. ,i1sing1 a0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,789457,790316,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 好 a03 未? ,an3ne1 ho2 a0 bue7?,VH VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,790281,791448,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
猶未 好. ,a2be7 ho2.,D VH,ʔa be ho,55 22 53,NA,NA,NA,791464,792521,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
閣 愛2 按怎? ,koh4 ai3 an3cuann2?,D D VH,NA,NA,NA,NA,NA,792454,793615,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
閣 這1. ,koh4 ce1.,D Nep,ka tje,55 55,NA,NA,NA,793591,794474,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 閣 注射 oo02. ","oo0, koh4 cu3sia7 oo0.",I D VB T,NA,NA,NA,NA,NA,794507,795599,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
"ua0, 足 痛 e0 ne0. ","ua0, cok4 thiann3 e0 ne0.",I Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,795584,796960,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
這1 足 痛 e0. ,ce1 ciok4 thiann3 e0.,Nep Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,796915,797914,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 好 a03 la0 hoonn0? ,an3ne1 ho2 a0 la0 hoonn0?,VH VH Di T T,NA,NA,NA,NA,NA,799035,800632,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
閣 用 這1. ,koh4 iong7 ce1.,D VC Nep,ka ioŋ tje,55 21 55,NA,NA,NA,800932,802070,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 用 彼1 欲 創 啥物? ","hoo0, iong7 he1 beh4 chong3 siann2mih8?",I VC Nep D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,802206,804232,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
欲 用 聽 e0. ,beh4 iong7 thiann1 e0.,D P VE DE,ʔi ioŋ tjia e,55 22 55 55,NA,NA,NA,804460,806103,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
欲 聽 e0 oo02. ,beh4 thiann1 e0 oo0.,D VE DE T,NA,NA,NA,NA,NA,805932,807307,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
欲 聽 佗位? ,beh4 thiann1 to2ui7?,D VE Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,807167,808532,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,tjia,55,NA,NA,NA,808334,808886,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,809165,809821,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
無1. ,bo5,VJ,bo,13,NA,NA,NA,811648,812228,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
無1 oo02? ,bo5 oo0?,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,812894,813730,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 你 共 我 摸 看覓. ,a0 li2 ka7 gua2 bong1 khuann3mai7.,Dk Nh P Nh VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,815351,816506,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
看 我 有 發燒 無3? ,khuann3 gua2 u7 huat4sio1 bo0?,VC Nh V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,816425,817626,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
好 a03 la0. ,ho2 a0 la0.,VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,822893,823526,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
<換 我 a03> [/] <換 我 a03> [/] 換 我 a03. ,<uann7 gua2 a0> [/] <uann7 gua2 a0> [/] uann7 gua2 a0.,VC Nh Di VC Nh Di VC Nh Di,NA,NA,NA,NA,NA,823526,826138,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
兔仔 講 伊 嘛 欲 愛2 ne0. ,thoo3a2 kong2 i1 ma7 beh4 ai3 ne0.,Na VE Nh D D VK T,NA,NA,NA,NA,NA,827919,829835,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
www 注 尻川 oo02. ,www cu3 kha1chng1 oo0.,??? VC Na T,NA,NA,NA,crying out,NA,833006,835468,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
足 痛 e0 oo02. ,cok4 thiann3 e0 oo0.,Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,835458,836840,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
無1 注著 le01. ,bo5 cu3tioh8 le0.,D VC Di/T,uo tsu tjo e,55 53 11 53,NA,NA,NA,837275,839005,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
醫生 a02. ,i1sing1 a0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,839686,840859,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
我 耳仔 痛. ,gua2 hinn7a2 thiann3.,Nh Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,840859,841631,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
你 共 我 看 我 耳仔 按怎. ,li2 ka7 gua2 khuann3 gua2 hinn7a2 an3cuann2?,Nh P Nh VC Nh Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,841601,843366,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 注 耳仔 oo02. ","oo0, cu3 hinn7a2 oo0.",I VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,844008,845767,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
www 耳仔 斷去 oo02. ,"www, hinn7a2 tng7khi3 oo0.",??? Na VH T,NA,NA,NA,crying out,NA,845637,848476,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
閣 注 遐1. ,koh4 cu3 hia1.,D VC Ncd,ko tiu hia,55 53 55,NA,NA,NA,849955,851314,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,851866,852696,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
閣 注 遮2. ,koh4 cu3 cia1.,D VC Ncd,ko tɕiu tɕia,55 53 55,NA,NA,NA,852573,853769,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
注 遐1 oo02. ,cu3 hia1 oo0.,VC Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,853708,854538,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,854527,854933,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
"www, <足 痛 e0> [/] 足 痛 e0. ","www, <ciok4 thiann3 e0> [/] ciok4 thiann3 e0.",??? Dfa VH DE Dfa VH DE,NA,NA,NA,crying out,NA,854732,857333,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
"ua0, 足 痛 e0. ","ua0, ciok4 thiann3 e0.",I Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,857640,858731,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
<流血 a03> [/] 流血 a03. ,<lau5hueh4 a0> [/] lau5hueh4 a0.,VA Di VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,858731,860571,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,860958,861434,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
流血 a03 ne0. ,lau5hueh4 a0 ne0.,VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,861428,862165,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
遮2 紅紅 就是 流血. ,cia1 ang5ang5 to7si7 lau5hueh4.,Ncd VH Cbb VA,tɕia ʔaŋ ʔaŋ to tji lau lue,55 33 24 22 22 33 32,NA,NA,NA,862122,864531,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,864303,864988,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
欲 按怎辦? ,beh4 an3nua2pan7?,D VH,NA,NA,NA,NA,NA,864982,865969,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
流血 敢1 愛2 提 藥仔 來 共 糊? ,lau5hueh4 kam2 ai3 theh8 ioh8a2 lai5 ka7 koo5?,VA D D VC Na D P VC,NA,NA,NA,NA,NA,868053,870219,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,871818,872514,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
糊 藥仔 好 無3? ,koo5 ioh8a2 ho2 bo0?,VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,872373,873499,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
這1 用落 足 蟯 e0 oo02. ,ce1 iong7lue3 cok4 ngiau1 e0 oo0.,Nep VB Dfa VHC DE T,tse ʔioŋ ue tjok giau e o,55 33 22 53 55 55 55,NA,NA,NA,873415,875766,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
"ai0io0, <足 蟯 e0> [/] 足 蟯 e0. ","ai0io0, <ciok4 ngiau1 e0> [/] ciok4 ngiau1 e0.",I Dfa VHC DE Dfa VHC DE,NA,NA,NA,NA,NA,875744,877712,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
"ua0, <我 欲 緊 來轉 a03> [/] 我 欲 緊 來轉 a03. ",ua0 <gua2 beh4 kin2 lai5tng2 a0> [/] gua2 beh4 kin2 lai5tng2 a0.,I Nh D VH VA Di Nh VC VH VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,877532,879802,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
我 毋 敢2 來 a02. ,gua2 m7 kann2 lai5 a0.,Nh D VL VA T,NA,NA,NA,NA,NA,879801,881049,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
走去 a03. ,cau2khi3 a0.,VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,882849,883627,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
伊 走轉去 a03. ,i1 cau2tng2khi3 a0.,Nh VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,883726,884777,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
厝 +... ,chu3 +...,Na,ts'u,21,NA,NA,NA,886055,886740,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
厝 佇 遮2 ne0. ,chu3 ti7 cia1 ne0.,Na P Ncd T,ts'u tji tɕia nẽ,21 21 55 32,NA,NA,NA,886740,887779,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 厝. ","oo0, chu3.",I Na,NA,NA,NA,NA,NA,887890,888836,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"好, 欲 倒1落 睏 a03. ",ho2 beh4 to2lue3 khun3 a0.,VH D VA VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,889296,890816,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,890839,891483,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
來 欲 做夥 睏 a03. ,lai5 beh4 co3hue2 khun3 a0.,D D D VA Di,lai be tso le k'ŋ̩ a,33 55 55 55 21 21,NA,NA,NA,891329,893187,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
"好, 做夥 +/. ",ho2 co3hue2 +/.,VH D,NA,NA,NA,NA,NA,892988,894056,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
伊 [/] 伊 睏落 外口. ,i1 [/] i1 khun3lue3 gua7khau2.,Nh Nh VA Ncd,ʔi ʔi k'ŋ̩ lue la k'au,33 33 53 55 22 53,NA,NA,NA,893457,896325,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
hioo02. ,hioo0.,T,NA,NA,NA,NA,NA,896548,897158,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
in1 狗 e0 厝 佇 遮2. ,in1 kau2 e0 chu3 ti7 cia1.,Nh Na DE Na P Ncd,ʔĩ kau e ts'u tɕi tɕia,33 53 33 21 21 55,NA,NA,NA,897010,899517,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,899429,900050,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
伊 傷1 大箍 a03 la0. ,i1 siunn1 tua7khoo1 a0 la0.,Nh Dfa VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,900212,901500,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
伊 睏 未 入去. ,i1 khun3 be7 jip8khi3.,Nh VA[ +vrv] D VA[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,901494,902492,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
伊 睏 佇 遮2. ,i1 khun3 ti7 cia1.,Nh VA P Ncd,ʔi k'ŋ̩ tji tjia,33 53 21 55,NA,NA,NA,903450,905209,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,905325,906121,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
阿林 +/. ,a1lin2 +/.,Nb,NA,NA,NA,NA,NA,906097,906532,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
a01 閣 一1 个 佇 遮2. ,a0 koh4 cit8 e5 ti7 cia1.,Dk D Neu Nf P Ncd,ʔa kə tɕi e tɕi tɕia,55 55 22 24 00 55,"""00"" means voiceless",NA,NA,906103,907902,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 閣 有 一1 隻. ","hoo0, koh4 u7 cit8 ciah4.",I D V_2 Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,908010,909392,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
彼2 隻 狗仔 猶未 看 le01 hoonn0? ,hit4 ciah4 kau2a2 a2be7 khuann3 le0 hoonn0?,Nep Nf Na D VC Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,910415,912952,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,11,NA,NA,NA,912901,913383,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
睏 外口. ,khun3 gua7khau2.,VA Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,914466,915348,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"www, 你 猶未 共我 聽 就 欲 共我 注射 oo02. ","www, li2 a2be7 ka9 thiann1 to7 beh4 ka9 cu3sia7 oo0.",??? Nh D P VE D D P VB T,NA,NA,NA,crying out,NA,915168,918355,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030415.cha
頭拄仔 彼2 隻. ,tha5tu2a2 hit4 ciah4.,Nd Nep Nf,t'a tɨ a hit tɕia,33 55 53 55 32,NA,NA,NA,921161,923680,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
我 阿伯 la0. ,gua2 a1peh4 la0.,Nh Na T,gua a pe la,55 33 21 21,referring to the whistling outside,NA,NA,923986,925153,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
恁 阿伯 咧 歕 呼噓仔 oo02? ,lin2 a1peh4 leh4 pun5 khoo1si1a2 oo0?,Nh Na D VC VA T,NA,NA,NA,NA,NA,924937,927079,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, 按呢. ","henn0, an3ne1.",I VH,hẽ ã ẽ,21 55 55,NA,NA,pretending to whistle,927493,929275,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
我 嘛 會曉 le01. ,gua2 ma7 e7hiau2 le0.,Nh D VJ Di/T,NA,NA,NA,NA,whistling,929119,932370,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
阮 阿伯 是 按呢. ,guan2 a1peh4 si7 an3ne1.,Nh Na SHI VH,ka a pe tɕi ʔã nẽ,55 33 32 22 55 55,NA,NA,NA,933291,934963,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
按怎? ,an3nua2?,VH,NA,NA,NA,NA,NA,935258,935868,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ʔã ẽ,55 55,pretending to whistle,NA,NA,935529,936876,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,pretending to whistle,NA,936795,937887,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 www. ,an3ne1 www.,VH ???,ʔã ẽ ???,55 55 ???,NA,pretending to whistle,NA,937912,939972,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
www 按呢 oo02? ,www an3ne1 oo0?,??? VH T,NA,NA,NA,pretending to whistle,NA,939864,941513,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, 阮 阿伯 是 按呢. ","henn0, guan2 a1peh4 si7 an3ne1.",I Nh Na SHI VH,hẽ ua a pe tɕi ã nẽ,21 55 33 32 22 55 55,NA,NA,NA,941319,942921,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, 彼1 歕 呼噓仔 la0. ","henn0, he1 pun5 khoo1si1a2 la0.",I Nep VC VA T,NA,NA,NA,NA,NA,942739,945427,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,22,NA,NA,NA,945279,945766,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, oo0 [=! crying out]. ","oo0, oo0 [=! crying out].",I I,NA,NA,NA,NA,NA,948261,950107,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"e01, 足 痛 e0 ne0. ","e0, ciok4 thiann3 e0 ne0.",I Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,950102,951908,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
注 較 輕 le01 la0. ,cu3 khah4 khin1 le0 la0.,VC Dfa VH Di/T T,NA,NA,CHI is playing with the toy injection needle.,NA,NA,952204,953841,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
這1 用 這1 足 蟯 e0 oo02. ,ce1 iong7 ce1 ciok4 ngiau1 e0 oo0.,Nep VC Nep Dfa VHC DE T,te ioŋ tje ko liau e o,53 21 55 55 55 55 33,NA,NA,NA,954775,957445,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030415.cha
用 這1 足 蟯 e0. ,iong7 ce1 ciok4 ngiau1 e0.,VC Nep Dfa VHC DE,ioŋ tje tɕiok kau e,22 55 55 55 55,referring to the toy thermometer,NA,NA,957343,959067,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
足 蟯 e0 hoonn0? ,ciok4 ngiau1 e0 hoonn0?,Dfa VHC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,959025,960180,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,959948,960540,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 你 共 用 oo02. ","oo0, li2 ka7 iong7 oo0.",I Nh P VC T,NA,NA,CHI put the thermometer under the armpit of the stuffed toy.,NA,NA,960277,961577,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 足 蟯 e0 la0. ","oo0, ciok4 ngiau1 e0 la0.",I Dfa VHC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,967357,971258,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
in1 兩1 个 囥 蹛2 遮2. ,in1 nng7 e5 khng3 tua3 cia1.,Nh Neu Nf VC P Ncd,ʔi ləŋ e k'əŋ tɨ tɕia,33 22 33 53 53 55,NA,NA,NA,971639,974147,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 囥 做夥. ","hoo0, khng3 co3hue2.",I VC D,NA,NA,NA,NA,NA,973991,975825,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
<閣 無1 注 這1> [/] 閣 無1 注 +/. ,<koh4 bo5 cu3 ce1> [/] koh4 bo5 cu3 +/.,D D VC Nep D D VC,ko bo tsu tse ko bo tsu,55 33 53 55 55 33 53,NA,NA,NA,975451,978563,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
<閣 無1 用 這1> [/] 閣 無1 用 這1. ,<koh4 bo5 iong7 ce1> [/] koh4 bo5 iong7 ce1.,D D VC Nep D D VC Nep,ko uo ioŋ tse ko uo ioŋ tse,55 33 21 55 55 33 21 55,referring to the toy stethoscope,NA,NA,978084,980186,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,980154,980665,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
你 無1 共我 聽聽 le01 哪會 知? ,li2 bo5 ka9 thiann1thiann1 le0 nai9 cai1?,Nh D P VB Di/T D VK,NA,NA,NA,NA,NA,980677,983614,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
閣 無1 用 一1 改. ,koh4 bo5 iong7 cit8 kai2.,D D VC Neu Nf,kə bo ioŋ tɕik kai,55 33 22 22 53,NA,NA,NA,985065,986934,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
閣 [/] 閣 足 痛 e0. ,koh4 [/] koh4 cok4 thiann3 e0.,D D Dfa VH DE,kə kə tsok t'ĩã e,55 55 53 21 21,NA,NA,NA,986515,988779,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
in1 兩1 个 閣 足 痛 e0. ,in1 nng7 e5 koh4 cok4 thiann3 e0.,Nh Neu Nf D Dfa VH DE,ʔi ləŋ e kə toʔ t'ia e,33 22 33 55 53 22 22,NA,NA,NA,988461,991294,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,990925,991924,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 足 痛 e0. ","oo0, cok4^ciok4 thiann3 e0.",I Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,991923,993374,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
www 足 痛 e0. ,www cok4^ciok4 thiann3 e0.,??? Dfa VH DE,NA,NA,NA,making the sound of pain,NA,993233,997274,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
ua0. ,ua0.,I,??,??,NA,NA,NA,997334,998355,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,998090,999309,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
斷去 a03. ,tng7khi3 a0.,VH Di,NA,NA,referring to the stethoscope breaking,NA,NA,1003644,1005281,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
我 鬥. ,gua2 tau3.,Nh VC,gua tau,55 21,NA,NA,NA,1005143,1006722,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 予2 你 鬥. ","hoo0, hoo7 li2 tau3.",I VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1006341,1007873,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
"阿林, 你 看 這2 个 小朋友@s 咧 創 啥物? ",a1lin2 li2 khuann3 cit4 e5 xiao3peng2you3@s leh4 chong3 siann2mih8?,Nb Nh VC Nep Nf Na D VC Nep,NA,NA,referring to the picture card of a kid blowing bubbles.,NA,NA,1007489,1010264,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030415.cha
yeah@s:eng. ,yeah@s:eng.,FW,???,???,NA,cheering,NA,1009991,1012685,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
<你 看> [/] <你 看> [/] 你 看. ,<li2 khuann3> [/] <li2 khuann3> [/] li2 khuann3.,Nh VC Nh VC Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1011617,1013440,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
歕 泡泡@s. ,pun5 pao4pao4@s.,VC Na,puŋ p'au p'au,33 53 53,NA,NA,NA,1013883,1015462,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
www . ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,1015251,1015902,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
你 敢1 有 耍? ,li2 kam2 u7 sng2?,Nh D V_2 VC,NA,NA,NA,NA,NA,1015715,1016620,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
歕 這1. ,pun5 ce1.,VC Nep,pun tse,33 55,NA,NA,NA,1016434,1017537,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
你 敢1 有 耍 過? ,li2 kam2 u7 sng2 kue3?,Nh D V_2 VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1017203,1018433,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
我 阿叔 有 買 過 這1 oo02. ,gua2 a1cik4 u7 be2 kue3 ce1 oo0.,Nh Na V_2 VC Di Nep T,ʔua a tɕik u be kue tse o,55 33 32 22 55 55 55 33,NA,NA,NA,1018181,1021118,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030415.cha
阿嬸 有 買 [/] 買 過 這1 oo02? ,a1cim2 u7 be2 [/] be2 kue3 ce1 oo0?,Na V_2 VC VC Di Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1020779,1022892,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
<阮 阿> [//] <我 阿叔> [//] 阮 阿叔 +... ,<guan2 a1> [//] <gua2 a1cik4> [//] guan2 a1cik4 +...,Nh ??? Nh Na Nh Na,uaŋ ap ua ap tɕik ũã ã tɕik,55 33 55 33 32 55 33 32,NA,NA,NA,1022554,1026664,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
阮 阿叔 有 買 過 這1. ,guan2 a1cik4 u7 be2 kue3 ce1.,Nh Na V_2 VC Di Nep,ua a tɕie u be kue tse,55 33 32 22 55 55 55,NA,NA,NA,1028008,1030190,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
阿叔 oo02? ,a1cik4 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1029990,1031163,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
阮 阿叔 有 買 過 這1 泡泡@s. ,guan2 a1cik4 u7 be2 kue3 ce1 pao4pao4@s.,Nh Na V_2 VC Di Nep Na,ua a tɕik u be kue tse p'au p'au,55 33 33 22 55 55 55 53 53,NA,NA,NA,1030779,1033995,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030415.cha
阮 阿叔. ,guan2 a1cik4.,Nh Na,ua a tɕik,55 33 32,NA,NA,NA,1033606,1034872,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
阿叔 oo02? ,a1cik4 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1034506,1035807,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
買 熊熊@s e0 泡泡@s. ,be2 xiong2xiong2@s e0 pao4pao4@s.,VC Na DE Na,pe tɕioŋ tɕioŋ e p'au p'au,55 22 24 33 53 53,NA,NA,NA,1036506,1038422,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
叔叔@s oo02? ,shu2shu2@s oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1038410,1039467,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
熊熊@s e0 泡泡@s. ,xiong2xiong2@s e0 pao4pao4@s.,Na DE Na,tɕioŋ tɕioŋ e p'au p'au,21 12 33 53 53,NA,NA,NA,1039727,1041898,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
熊熊@s 足 歹 e0 oo02. ,xiong2xiong2@s cok4 phainn2 e0 oo0.,Na Dfa VH DE T,tɕioŋ tɕioŋ to p'ãĩ ie o,22 24 55 53 22 55,NA,NA,NA,1041521,1043809,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ã ẽ,55 55,roaring like a bear,NA,NA,1043617,1044221,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"ai0io0, 驚死人 [/] 驚死人. ","ai0io0, kiann1si2lang5 [/] kiann1si2lang5.",I VHC VHC,NA,NA,NA,NA,NA,1045033,1048098,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 <你 敢1 有> [/] 你 敢1 有 耍 過 這1? ,a0 <li2 kam2 u7> [/] li2 kam2 u7 sng2 kue3 ce1?,Dk Nh D V_2 Nh D V_2 VC Di Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1047867,1050770,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
玩具@s 總動員@s 嘛 有 這1 oo02. ,wan2ju4@s zong3dong4yuan2@s ma7 u7 ce1 oo0.,Na VA D V_2 Nep T,ũã tɕi tsĩõ tõ len la u tse o,24 53 22 53 13 11 11 55 55,referring to the toy microphone on the picture card.,NA,NA,1052186,1055367,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
玩具@s 按怎? ,wan2ju4@s an3nua2?,Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,1055156,1056653,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
玩具@s 總動員@s 嘛 有 這1. ,wan2ju4@s zong3dong4yuan2@s ma7 u7 ce1.,Na VA D V_2 Nep,ũã tɕi tsoŋ tjoŋ len la u tse,24 53 22 53 24 11 11 55,NA,NA,NA,1056362,1058637,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 玩具@s 總動員@s oo02. ","oo0, wan2ju4@s zong3dong4yuan2@s oo0.",I Na VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1058597,1060722,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1060400,1060841,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
玩具@s 總動員@s 嘛 有 這1. ,wan2ju4@s zong3dong4yuan2@s ma7 u7 ce1.,Na VA D V_2 Nep,ũã tɕi tsoŋ toŋ len la u tse,24 53 22 53 24 22 22 55,NA,NA,NA,1060828,1062848,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 你 啥物 貨 攏 知. ","oo0, li2 siann2mih8 hue3 long2 cai1.",I Nh Nep Na D VK,NA,NA,NA,NA,NA,1062677,1064523,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
玩具@s [/] 玩具@s 總動員@s 彼1 會1 講話. ,wan2ju4@s [/] wan2ju4@s zong3dong4yuan2@s he1 e7 kong2ue7.,Na Na VA Nep D VA,ũã tɕi ũã tɕi tsõ tõ le he e koŋ ue,24 53 24 53 22 53 24 55 22 55 33,NA,NA,NA,1064084,1068171,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 www. ,an3ne1 www.,VH ???,ʔã nẽ ???,55 55 ???,NA,pretending to speak into a microphone,NA,1068154,1068897,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
<henn0 a0> [/] henn0 a02. ,<henn0 a0> [/] henn0 a0.,I I I T,NA,NA,NA,NA,NA,1068443,1070289,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
伊 提 這1 欲 創 啥物 e0? ,i1 theh8 ce1 beh4 chong3 siann2mih8 e0?,Nh VC Nep D VC Nep DE,NA,NA,NA,NA,NA,1070202,1072048,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
欲 www [=! crying out]. ,beh4 www [=! crying out].,VC ???,be ???,55 ???,NA,NA,NA,1071896,1074798,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"ue0 [/] ue0 [/] ue0, 欲 講話 e0 hoonn0? ","ue0 [/] ue0 [/] ue0, beh4 kong2ue7 e0 hoonn0?",I I I D VA DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1074725,1076745,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
欲 [>] +/. ,beh4 [>] +/.,VC,ue,55,NA,NA,NA,1076467,1077442,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
<這1 是 揤1> [/] 這1 是 揤1 +... ,<ce1 si7 jih8> [/] ce1 si7 jih8 +...,Nep SHI ??? Nep SHI ???,tse tɕi gi tse ɕi gi,55 33 22 55 22 21,NA,NA,NA,1077992,1080593,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
cuann9 玩@s [//] 未 飛. ,cuann9 wan2@s [//] be7 pue1.,D ??? D VA,tsũa ũã be pue,24 24 22 55,NA,NA,NA,1080800,1084271,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
"cuann9, 彼1 紮 銃. ","cuann9, he1 cah4 ching3.",D Nep VC Na,tsua he tsa tɕiŋ,24 55 53 21,NA,NA,NA,1083900,1086198,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
cuann9 會1 飛. ,cuann9 e7 pue1.,D D VA,tsua ʔi pue,24 33 55,NA,NA,NA,1085847,1089190,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
cuann9 飛落 飛去. ,cuann9 pue1loh8 pue1khi3.,D VA VCL,tsua pue lue pue k'i,24 55 21 55 21,NA,NA,NA,1089133,1092802,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
oo02. ,oo0.,T,NA,NA,NA,NA,NA,1092510,1093602,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
啥物 人1 會1 飛? ,siann2mih8 lang5 e7 pue1?,Nep Na D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1093480,1094908,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
"啥物 [/] 啥物 人1 本來 未 飛, a01 會1 飛? ","siann2mih8 [/] siann2mih8 lang5 [/] pun2lai5 be7 pue1, a0 e7 pue1?",Nep Nep Na D D VA Dk D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1095003,1097511,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
紮 銃 才 會1 飛 e0? ,cah4 ching3 ciah4 e7 pue1 e0?,VC Na D D VA DE,NA,NA,NA,NA,NA,1097296,1099014,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
玩具@s 總動員@s e0 內底 是 無3? ,wan2ju4@s zong3dong4yuan2@s e0 lai7te2 si7 bo0?,Na VA DE Ncd SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,1100170,1103235,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
你 欲 找 啥物? ,li2 beh4 cau7 siann2mih8?,Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1103832,1105608,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
這1. ,ce1.,Nep,tse,55,NA,NA,NA,1105722,1106883,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
這1 害去 a03. ,ce1 hai7khi3 a0.,Nep VH Di,tse ai k'i ia,33 21 21 1153,referring to the fact that the band holding the toy stethoscope together fell off again.,NA,NA,1106882,1108937,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
你 共 鬥 a02. ,li2 ka7 tau3 a0.,Nh P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1108730,1109810,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
你 上2 gau5 e0 a02. ,li2 siong7 gau5 e0 a0.,Nh Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1109797,1110993,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
你 上2 gau5 鬥 e0 a02. ,li2 siong7 gau5 tau3 e0 a0.,Nh Dfa VH VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1110702,1112421,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1114016,1114957,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
阿林 有 gau5. ,a1lin2 u7 gau5.,Nb V_2 VH,NA,NA,NA,NA,NA,1114944,1116906,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
閣 修理 好 a03 ne0. ,koh4 siu1li2 ho2 a0 ne0.,D VC VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1117497,1119436,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
頭拄仔 這1 嘛 害. ,thau5tu2a2 ce1 ma7 hai7.,Nd Nep D VH,t'a tə a tse la hai,33 55 53 55 33 22,NA,NA,NA,1120335,1122390,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
這1 嘛 害. ,ce1 ma7 hai7.,Nep D VH,tse la hai,55 22 33,NA,NA,NA,1122032,1123529,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
攏總 害去. ,long2cong2 hai7khi3.,Da VH,loŋ tsoŋ hai ki,55 55 33 21,NA,NA,NA,1123125,1125191,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1124878,1125818,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
這2 [/] 這2 爿 嘛 害去. ,cit4 [/] cit4 ping5 ma7 hai7khi3.,Nep Nep Ncd D VH,tɕi tɕi piəŋ la hai 0,55 55 13 11 33 0,NA,NA,NA,1125248,1127025,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1126600,1127599,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"www, 這2 个 人1 飲 啥物? ","www, cit4 e5 lang5 lim1 sann2mih8?",??? Nep Nf Na VC Nep,??? tɕi e laŋ lim tjã mĩ,??? 55 33 13 33 55 53,referring to the picture card of a kid drinking juice,NA,NA,1127137,1129854,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
hm0 我 看覓 le01. ,hm0 gua2 khuann3mai7 le0.,I Nh VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1129446,1130909,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
伊 飲 啥物? ,i1 lim1 siann2mih8?,Nh VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1130898,1132070,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
<伊 飲> [/] 伊 飲 +... ,<i1 lim1> [/] i1 lim1 +...,Nh VC Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1132025,1136030,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
啥物? ,sann2mih8?,Nep,tã mĩ,55 53,NA,NA,NA,1135580,1136846,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
enn0 +... ,enn0 +...,I,NA,NA,NA,NA,NA,1137165,1138744,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
牛奶. ,gu5ling1.,Na,gu liŋ,33 55,NA,NA,NA,1138721,1139522,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
牛奶 oo02? ,gu5ling1 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1139176,1140244,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,1140151,1140616,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
牛奶 敢1 是 這2 个 色 e0? ,gu5ling1 kam2 si7 cit4 e5 sik4 e0?,Na D SHI Nep Nf Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,1140186,1141904,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
是 a02. ,si7 a0.,SHI T,tɕi ia,33 33,NA,NA,NA,1141590,1142843,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
牛奶 白白 a02. ,gu5ling1 peh8peh8 a0.,Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1142552,1144468,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,21,NA,NA,NA,1144099,1144668,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
伊 恰若 飲 柑仔汁 oo02. ,i1 kah4na2 lim1 kam1a2ciap4 oo0.,Nh D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1144610,1146317,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1146648,1147658,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
著1 oo02. ,tioh8 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1147239,1148748,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
柑仔汁 足 酸1 e0. ,kam1a2ciap4 cok4 sng1 e0.,Na Dfa VH DE,ka a tɕiat tok sɨŋ e,33 55 32 55 55 55,NA,NA,NA,1148480,1150721,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 足 酸1 e0 oo02. ","hoo0, ciok4 sng1 e0 oo0.",I Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1150321,1152248,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 yyy 足 酸1 e0 oo02. ,he1 yyy cok4 sng1 e0 oo0.,Nep ??? Dfa VH DE T,he kaŋ tɕia ?? tsŋ̩ e io,55 33 32 ?? 55 55 55,NA,NA,NA,1151810,1155015,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
甘蔗 oo02? ,kam1cia3 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1154619,1155884,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"hm0, 甘蔗. ",hm0 kam1cia3.,I Na,hm̩ kan tɕia,21 33 32,NA,NA,NA,1155594,1157347,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
甘蔗 [>] +/. ,kam1cia3 [>] +/.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1156898,1157664,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
甘蔗 [<]. ,kam1cia3 [<].,Na,kaŋ tɕia,33 32,NA,NA,NA,1157490,1158581,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
甘蔗 足 甜 e0. ,kam1cia3 cok4 tinn1 e0.,Na Dfa VH DE,kan tɕia tsot ti e,33 32 55 55 55,NA,NA,NA,1158189,1160209,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
甘蔗 界 甜 la0. ,kam1cia3 kai3 tinn1 la0.,Na Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1159957,1161153,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, la0. ","henn0, la0.",I T,NA,NA,NA,NA,NA,1161130,1161513,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
<會1 蟯> [/] <會1 蟯> [/] 會1 蟯. ,<e7 ngiau1> [/] <e7 ngiau1> [/] e7 ngiau1.,D VHC D VHC D VHC,e iau e iau e iau,33 55 33 55 22 55,NA,NA,NA,1161481,1163083,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
伊 會1 蟯 oo02. ,i1 e7 ngiau1 oo0.,Nh D VHC T,i e iau o,33 22 55 55,NA,NA,NA,1162687,1163883,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
"www, <蟯 oo02> [/] 蟯 oo02. ","www, <ngiau1 oo0> [/] ngiau1 oo0.",??? VH T VHC T,NA,NA,NA,crying out!,NA,1163863,1168461,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
換 伊 會1 蟯. ,uann7 i1 e7 ngiau1.,VL Nh D VHC,ua i e iau,22 33 22 55,NA,NA,NA,1168396,1169627,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
"ua0 [=! crying out], <烏白 跳> [/] 烏白 跳. ","ua0 [=! crying out], <oo1peh8 thiau3> [/] oo1peh8 thiau3.",I D VA D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1169423,1172139,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
<蟯 oo02> [/] 蟯 oo02. ,<ngiau1 oo0> [/] ngiau1 oo0.,VHC T VHC T,NA,NA,NA,NA,NA,1172138,1174541,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
你 看 偉偉@s 有 像 伊 按呢 無3? ,li2 khuann3 wei3wei3@s u7 chiunn7 i1 an3ne1 bo0?,Nh VC Nb V_2 P Nh VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1175819,1178281,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
有. ,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,1179258,1180291,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
閣 換 伊 會1 蟯 oo02. ,koh4 uann7 i1 e7 ngiau1 oo0.,D VL Nh D VHC T,ko ua i e iau o,55 22 33 22 55 33,NA,NA,NA,1180354,1182583,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
佗 一1 个? ,tueh4 cit8 e5?,Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1182195,1183402,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
這2le0. ,cit4e0.,Nep,tɕi e,55 55,NA,NA,NA,1183049,1184164,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
敢1 有? ,kam2 u7?,D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1183928,1184845,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
無1 a02. ,bo5 a0.,VJ T,NA,NA,INV makes a sound as if the puppet were afraid of being scratched.,NA,NA,1184810,1185913,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
伊 <會1 蟯 oo02> [/] 會1 蟯 oo02. ,i1 <e7 ngiau1 oo0> [/] e7 ngiau1 oo0.,Nh D VHC T D VHC T,i e iau o ʔe giau o,33 22 55 33 22 55 33,NA,NA,NA,1190327,1193009,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
我@s 在@s 這裡@s. ,wo3@s zai4@s zhe4li3@s.,Nh P Ncd,uo tjai tsə li,22 53 53 24,NA,NA,NA,1192992,1194803,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
<烏白 蹌> [/] 烏白 蹌. ,<oo1peh8 cong5> [/] oo1peh8 cong5.,D VA D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1195876,1197722,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
www [=! crying out]. ,www [=! crying out].,???,???,???,NA,NA,NA,1198541,1200863,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030415.cha
伊 走 甲1 足 喘 e0 ne0. ,i1 cau2 kah4 ciok4 chuan2 e0 ne0.,Nh VA Comp Dfa VA DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1202829,1204315,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1204129,1205140,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, <足 喘 e0> [/] 足 喘 e0. ","oo0, <ciok4 chuan2 e0> [/] ciok4 chuan2 e0.",I Dfa VA DE Dfa VA DE,NA,NA,NA,NA,NA,1207627,1209740,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
"a0, 你 哪會 共我 掩 le01? ","a0, li2 nai9 ka9 am1 le0?",I Nh D P VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1209420,1211103,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 我 就 未 喘氣 a03 a02. ,an3ne1 gua2 to7 be7 chuan2khui3 a0 a0.,VH Nh D D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1211091,1213286,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
"www, 昏去 a03. ","www, hun7khi3 a0.",??? VH Di,NA,NA,NA,crying out,pretending to faint.,1213186,1215706,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"閣 yyy, 烏白 走. ","koh4 yyy, oo1peh8 cau2.",D ??? D VA,ko ue o pe tjau,55 33 33 22 53,NA,NA,NA,1217035,1219369,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
是按怎 欲 烏白 走? ,si7an3cuann2 beh4 oo1peh8 cau2?,D D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1220093,1221892,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
伊. ,i1.,Nh,ʔi,33,NA,NA,NA,1221644,1222712,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
<烏白 走> [/] <烏白 走> [/] 烏白 走. ,<oo1peh8 cau2> [/] <oo1peh8 cau2> [/] oo1peh8 cau2.,D VA D VA D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1222827,1225567,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
走 [/] 走 [/] 走 [/] 走 [/] xxx. ,cau2 [/] cau2 [/] cau2 [/] cau2 xxx.,VA VA VA VA ???,NA,NA,NA,NA,NA,1225265,1226971,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 我 走起來 阿姨 e0 頭殼 頂! ","oo0, gua2 cau2khi2lai5 a1i5 e0 thau5khak4 ting2",I Nh VA Na DE Na Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1226619,1229498,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
"ua0 [=! crying out], 落1落來 a03 a02. ","ua0 [=! crying out], lak4loh8lai5 a0 a0.",I VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1230228,1233328,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
摔1 一下. ,siak4 cit8e7.,VC Nd,NA,NA,NA,NA,NA,1233712,1235245,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
昏去 a03. ,hun7khi3 a0.,VH Di,huŋ k'i ia,33 21 21,NA,NA,NA,1235011,1236671,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
"阿林, 我 欲 共 +/. ",a1lin2 gua2 beh4 ka7 +/.,Nb Nh D P,NA,NA,NA,NA,NA,1236791,1237917,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
<我 共> [/] 我 共 伊 掩 le01 a02. ,<gua2 ka7> [/] gua2 ka7 i1 am1 le0 a0.,Nh P Nh P Nh VC Di/T T,ʔua tsɨ ʔua tsa i ʔoŋ le a,55 33 55 22 33 33 22 33,NA,NA,NA,1237625,1239959,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
掩 le01 oo02? ,om1 le0 oo0?,VC Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,1239880,1240971,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,m̩,32,NA,NA,NA,1240846,1241206,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"a0 [=! crying out], 按呢 我 未 喘氣 la0. ","a0 [=! crying out], an3ne1 gua2 be7 chuan2khui3 la0.",I VH Nh D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1241116,1243531,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
死 a03. ,si2 a0.,VH Di,tɕi a,53 21,NA,NA,NA,1243472,1244726,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
"阿林, 咱 來 看 這2 本 好 無3? ",a1lin2 lan2 lai5 khuann3 cit4 pun2 ho2 bo0?,Nb Nh D VC Nep Nf VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1245580,1247704,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
這2 本 上2 驚 oo02. ,cit4 pun2 siong7 kiann1 oo0.,Nep Nf Dfa VK T,tɕik puŋ tɕioŋ tɕia o,55 53 22 55 55,referring to the ghost on the book cover,NA,NA,1247397,1249940,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
彼2 本 按怎? ,hit4 pun2 an3nua2?,Nep Nf VH,NA,NA,NA,NA,NA,1250303,1251870,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
這1 來 驚. ,ce1 lai5 kiann1.,Nep D VK,tse lai kia,55 33 55,NA,NA,NA,1251975,1254135,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1253773,1254644,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
會1 驚 oo02. ,e7 kiann1 oo0.,D VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1254609,1255805,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
樹仔 這1. ,chiu7a2 ce1.,Na Nep,tɕ'iu ua tse,55 53 55,NA,NA,NA,1256089,1258063,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
有 這1 會1 講話. ,u7 ce1 e7 kong2ue7.,V_2 Nep D VA,ʔu tse ʔe koŋ ue,21 55 22 55 33,NA,NA,NA,1258119,1260801,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
唱歌 有 彼1 會1 講話 oo02? ,chiunn3kua1 u7 he1 e7 kong2ue7 oo0?,VA V_2 Nep D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1260482,1262549,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
樹仔 這1. ,chiu7a2 ce1.,Na Nep,tɕ'iu a tse,33 53 55,NA,NA,NA,1262291,1263893,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
有 目珠 這1. ,u7 bak8ciu1 ce1.,V_2 Na Nep,ʔo bat tɕiu tse,22 22 55 55,referring to the tree with eyes,NA,NA,1263706,1265587,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
hoonn01? ,hoonn0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1265211,1265896,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
樹仔 哪會 有 目珠 hoonn0? ,chiu7a2 nai9 u7 bak8ciu1 hoonn0?,Na D V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1265895,1267683,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
這1 a02. ,ce1 a0.,Nep T,tse a,55 55,NA,NA,NA,1267496,1268634,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
"ai0io0, 恐怖. ","ai0io0, khiong2poo3.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1268288,1270018,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1271278,1271939,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
<咱 看> [/] 咱 看. ,<lan2 khuann3> [/] lan2 khuann3.,Nh VC Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1271939,1273228,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
你 看 這1 小朋友@s <欲 去> [/] 欲 去 +... ,li2 khuann3 ce1 xiao3peng2you3@s <beh4 khi3> [/] beh4 khi3 +...,Nh VC Nep Na D VCL D VCL,NA,NA,NA,NA,NA,1273531,1277385,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
欲 去 佗位? ,beh4 khi3 to2ui7?,D VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1277380,1278332,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ a,22 33,NA,NA,NA,1278671,1279774,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
足 濟 个. ,cok4 ce7 e5.,Dfa VH Nf,tsok tse he,55 33 24,NA,NA,NA,1280811,1282494,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1282122,1282807,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 in1 人1 佇 遮2. ,a0 in1 lang5 ti7 cia1.,Dk Nh Na P Ncd,ʔa ʔiŋ laŋ ti tɕia,55 33 13 21 55,NA,NA,NA,1282724,1285232,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
cuann9 人1 佇 遮2. ,cuann9 lang5 ti7 cia1.,D Na P Ncd,tsua laŋ tɕi tɕia,24 13 00 55,referring to the pictures of father bear secretly watching the young bears who think they are secretly go camping.,NA,NA,1284958,1287454,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
爸爸 微 佇 遐1 hoonn0? ,pa1pa1 bih4 ti7 hia1 hoonn0?,Na VC P Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1287291,1288498,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1288475,1289090,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
欲 創 啥物? ,beh4 chong3 siann2mih8?,D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1288713,1290211,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
欲 拍 兩1 个 囡仔. ,beh4 phah4 nng7 e5 gin2a2.,D VC Neu Nf Na,be p'a ləŋ ŋẽ giŋ ia,55 53 22 24 24 53,NA,NA,NA,1289943,1293321,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
看 彼1 囡仔 偷走去 佗位 hoonn0? ,khuann3 he1 gin2a2 thau1cau2khi3 to2ui7 hoonn0?,VC Nep Na VCL Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1293211,1295498,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
伊 會1 偷走出去 耍 a02. ,i1 e7 thau1cau2chut4khi3 sng2 a0.,Nh D VA VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1295750,1297875,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 爸爸 微 佇 下跤 遐1 看. ","hoo0, pa1pa1 bih4 ti7 e7kha1 hia1 khuann3.",I Na VC P Ncd Ncd VC,NA,NA,NA,NA,NA,1297981,1300083,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 這1 囡仔 毋 知 欲 偷走去 佗 耍 oo02. ","oo0, ce1 gin2a2 m7 cai1 beh4 thau1cau2khi3 tueh4 sng2 oo0.",I Nep Na D VK D VCL Ncd VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1300077,1303467,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,crying out,NA,1305960,1307829,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
按怎? ,an3nua2?,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1307921,1309186,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
in1 兩1 个 人1 佇 遮2. ,in1 nng7 e5 lang5 ti7 cia1.,Nh Neu Nf Na P Ncd,ʔiŋ nəŋ e laŋ tɕi tɕia,33 22 33 13 00 55,"""00"" means voiceless",NA,NA,1308891,1311143,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
cuann9 in1 兩1 个 按呢 www. ,cuann9 in1 nng7 e5 an3ne1 www.,D Nh Neu Nf VH ???,tsũã ʔi nəŋ e ã ẽ ???,24 33 22 24 55 55 ???,NA,opening his mouth and pretending to speak,NA,1310859,1314377,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1314724,1315514,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
爸爸 共 in1 講 啥物? ,pa1pa1 ka7 in1 kong2 siann2mih8?,Na P Nh VE Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1315427,1317006,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
in1 爸爸 共 講 啥物? ,in1 pa1pa1 ka7 kong2 siann2mih8?,Nh Na P VE Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1318050,1319977,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
ai0io0. ,ai0io0.,I,ʔai ə,33 53,NA,NA,NA,1320076,1321411,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
<這1 嘛 振動> [/] <這1 嘛 振動> [/] <這1 嘛 振動> [/] 這1 嘛 會1 振動 ne0. ,<ce1 ma7 tin2tang7> [/] <ce1 ma7 tin2tang7> [/] <ce1 ma7 tin2tang7> [/] ce1 ma7 e7 tin2tang7 ne0.,Nep D VAC Nep D VAC Nep D VAC Nep D VK VAC T,tse la tin taŋ tse la tin taŋ tje la tin taŋ tse la e tin taŋ le,55 22 55 33 55 22 55 33 55 22 55 33 55 22 22 55 33 353,NA,NA,NA,1321053,1326359,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
攏 會1 振動 hoonn0? ,long2 e7 tin2tang7 hoonn0?,Neqa D VAC T,NA,NA,NA,NA,NA,1326011,1327706,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
"爸爸 講 +""/. ","pa1pa1 kong2 +""/.",Na VE,NA,NA,NA,NA,NA,1327248,1327980,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"+"" 你 毋好 烏白 走 oo02. ","+"" li2 m7ho2 oo1peh8 cau2 oo0.",Nh D D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1327971,1329527,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
外口 有 界 濟 魔神仔 oo02. ,gua7khau2 u7 kai3 ce7 moo5sin5a2 oo0.,Ncd V_2 Dfa VH Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1329271,1332743,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
有 界 濟 魔鬼@s oo02. ,u7 kai3 ce7 mo2gui3@s oo0.,V_2 Dfa VH Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1332484,1335015,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
伊 就 界 驚 a02. ,i1 to7 kai3 kiann1 a0.,Nh D Dfa VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1335840,1337442,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
真 e0 oo02. ,cin1 e0 oo0.,VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1337437,1339201,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
伊 界 驚 無3? ,i1 kai3 kiann1 bo0?,Nh Dfa VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1339637,1341286,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
伊 e0 +/. ,i1 e0 +/.,Nh DE,ʔi e,33 33,NA,NA,NA,1341599,1342992,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
真正 有 鬼 oo02? ,cin1ciann3 u7 kui2 oo0?,VH V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1341611,1344073,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
伊 e0 <這1 未 驚> [/] 這1 未 驚. ,i1 e0 <ce1 be7 kiann1> [/] ce1 be7 kiann1.,Nh DE Nep D VK Nep D VK,ʔi e tje be kĩã tje be kĩã,33 33 55 22 55 55 22 55,NA,NA,NA,1344693,1347537,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
"這1 會1 驚, 這1 會1 驚, <這1 嘛> [//] 這1 未 驚 oo02. ","ce1 e7 kiann1, ce1 e7 kiann1, <ce1 ma7> [//] ce1 be7 kiann1 oo0.",Nep D VK Nep D VK Nep D Nep D VK T,tse e kĩã tse e kĩã tse la tse be kĩã o,55 22 55 55 22 55 55 21 55 22 55 55,NA,NA,NA,1347378,1351140,CHI,Target_Child,CHI,10,Tsay_HBL_030415.cha
這1 未 驚. ,ce1 be7 kiann1.,Nep D VK,tse be kia,55 22 55,NA,NA,NA,1350792,1352255,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 大漢 e0 未 驚 hoonn0? ,he1 tua7han3 e0 be7 kiann1 hoonn0?,Nep VH DE D VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1351871,1353299,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1353252,1353717,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
細漢 e0 才 會1 驚 hoonn0? ,se3han3 e0 ciah4 e7 kiann1 hoonn0?,VH DE D D VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1353402,1354934,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,33,NA,NA,NA,1354621,1355457,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1355766,1356590,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
<這1 細漢 e0 嘛> [//] 這2le0 細漢 e0 嘛 驚. ,<ce1 se3han3 e0 ma7> [//] cit4e0 se3han3 e0 ma7 kiann1.,Nep VH DE D Nep VH DE D VK,tje tse hãĩ ie la tɕi e tse hã ie lai tɕia,55 53 21 21 11 55 55 53 21 21 55 22,NA,NA,NA,1356287,1360746,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
大漢 e0 未 驚. ,tua7han3 e0 be7 kiann1.,VH DE D VK,tsua hã ie be tɕia,22 22 22 22 55,NA,NA,NA,1360436,1362317,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 細漢 e0 會1 驚, 大漢 e0 未 驚. ","hoo0, se3han3 e0 e7 kiann1 tua7han3 e0 be7 kiann1.",I VH DE D VK VH DE D VK,NA,NA,NA,NA,NA,1362211,1365090,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1364792,1365697,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
a01 媽媽 伊 咧 創 啥物? ,a0 ma9ma9 i1 leh4 chong3 siann2mih8?,Dk Na Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1365342,1367537,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
佇 遮2 用 花. ,ti7 cia1 iong7 hue1,P Ncd VC Na,ti tɕia ion hue,22 55 22 55,NA,NA,NA,1367663,1370171,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 咧 種花 oo02? ","hoo0, leh4 cing3hue1 oo0?",I D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1370962,1372657,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1372605,1373302,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1373681,1374900,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
yyy. ,yyy.,???,mẽ mẽ,53 53,NA,NA,NA,1376671,1378169,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030415.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1377838,1378836,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
<a01 爸爸> [//] 你 看 爸爸 去 創 啥物? ,<a0 pa1pa1> [//] li2 khuann3 pa1pa1 khi3 chong3 siann2mih8?,Dk Na Nh VC Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1378557,1381076,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
被. ,phue7.,Na,p'ue,33,NA,NA,NA,1381411,1382410,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
用 這1 被. ,iong7 ce1 phue7.,VC Nep Na,ʔioŋ tse p'ue,22 45 33,NA,NA,NA,1382142,1383825,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
用 被. ,iong7 phue7.,VC Na,ʔĩõ p'ue,22 33,NA,NA,NA,1384383,1386194,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
會1 振動 cuann9 欲 共 in1 驚. ,e7 tin2tang7 cuann9 beh4 ka7 in1 kiann1.,D VAC D D P Nh VK,ʔe tɕin tsaŋ tsua be ka a tɕia,22 55 33 24 55 22 33 55,referring to the picture of the father cutting holes in a cloth and then putting it on to pretend to be a ghost.,NA,NA,1386012,1389146,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1388780,1389627,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
伊 提 被 鉸 兩1 空 著1 無3? ,i1 theh8 phue7 ka1 nng7 khang1 tioh8 bo0?,Nh VC Na VC Neu Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1389511,1391427,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,33,NA,NA,NA,1391493,1391841,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
提 鉸刀 a02. ,theh8 ka1to1 a0.,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1391494,1392677,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
欲 予2 +/. ,beh4 hoo7 +/.,D VD,be o,55 22,NA,NA,NA,1392982,1394294,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
鉸 . ,ka1 +...,VC,NA,NA,NA,NA,NA,1392993,1393620,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
目珠. ,bak8ciu1.,Na,ba tɕiu,21 55,NA,NA,NA,1394618,1395988,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, 鉸 [/] 鉸 兩1 空 做1 目珠, 著1 無3? ","henn0, ka1 [/] ka1 nng7 khang1 co3 bak8ciu1 tioh8 bo0?",I VC VC Neu Na VG Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1395643,1398174,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1398092,1398731,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
a01 伊 欲 創 啥物? ,a0 i1 beh4 chong3 siann2mih8?,Dk Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1398385,1399998,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
伊 欲 做1 魔鬼@s. ,i1 beh4 co3 mo2gui3@s.,Nh D VG Na,ʔi be tso bo kue,33 55 53 24 13,NA,NA,NA,1400115,1402262,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
"www, 欲 做1 魔鬼@s oo02. ","www, beh4 co3 mo2gui3@s oo0.",??? D VG Na T,NA,NA,NA,laughing,NA,1402109,1403793,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
欲 做1 魔鬼@s 共人 驚 hoonn0? ,beh4 co3 mo2gui3@s kang9 kiann1 hoonn0?,D VG Na P VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1403793,1406521,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1406201,1407234,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1408275,1409354,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
頭拄仔 彼2 个 人1 按呢 www. ,thau5tu2a2 hit4 e5 lang5 an3ne1 www,Nd Nep Nf Na VH ???,tja tɨ a hi e laŋ ʔã e ???,22 55 53 55 33 24 55 55 ???,NA,stretching out his tongue,NA,1409296,1410794,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
佗 [/] 佗 [/] 佗? ,tueh4 [/] tueh4 [/] tueh4?,Ncd Ncd Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1411165,1412059,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ã ẽ,55 55,NA,NA,NA,1412001,1412733,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
佇 佗位? ,ti7 to2ui7?,P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1412001,1412733,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
佇 遮2 按呢. ,ti7 cia1 an3ne1.,P Ncd VH,tɕi tɕia ʔã ẽ,00 55 55 55,"""00"" means voiceless",NA,NA,1413360,1414497,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
"www, henn0 a02. ","www, henn0 a0.",??? I T,NA,NA,NA,laughing,NA,1415124,1416204,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1416727,1417179,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
伊 e0 喙舌 走出來 hoonn0? ,i1 e0 chui3cih8 cau2chut4lai5 hoonn0?,Nh DE Na VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1417168,1418886,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1418468,1418932,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1419165,1419803,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 一1 个 人1 佇 遮2. ,a0 cit8 e5 lang5 ti7 cia1.,Dk Neu Nf Na P Ncd,ʔa tɕi e laŋ tɕit tɕia,55 33 33 13 21 55,NA,NA,NA,1421487,1423425,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
有 足 濟 个 這1 oo02. ,u7 cok4 ce7 e5 ce1 oo0.,V_2 Dfa VH Nf Nep T,lok tsok tse he tse o,22 55 22 24 55 55,referring picture of the rag in the box,NA,NA,1424145,1426258,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1426409,1426839,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
<伊 提> [/] 伊 提 彼1 被 出來 著1 無3? ,<i1 theh8> [/] i1 theh8 he1 phue7 chut4lai5 tioh8 bo0?,Nh VC Nh VC Nep Na VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1426781,1429393,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,??,??,NA,NA,NA,1429428,1429706,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
鉸 兩1 空 a02. ,ka1 nng7 khang1 a0.,VC Neu Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1429881,1431030,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 做1 魔鬼@s. ,an3ne1 co3 mo2gui3@s.,VH VG Na,NA,NA,NA,NA,NA,1431053,1433387,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
你 參 偉偉@s 有 耍 按呢 無3? ,li2 cham1 wei3wei3@s u7 sng2 an3ne1 bo0?,Nh P Nb V_2 VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1434583,1436150,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
無1. ,bo5.,VJ,bo,23,NA,NA,NA,1436940,1437346,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
無1 oo02? ,bo5 oo0?,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,1437404,1438066,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
你 較 乖 hoonn0? ,li2 khah4 kuai1 hoonn0?,Nh Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1438054,1439076,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
阮 哥哥 有 用 龍 鉸掉. ,gun2 ko1ko1 u7 iong7 ling5 ka1tiau7.,Nh Na V_2 VC Na VC,uoŋ kə kə u ʔioŋ liəŋ ka tɕiau,55 33 55 22 22 24 33 33,NA,NA,NA,1439099,1442919,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
阮 哥哥 有 畫 龍. ,guan2 ko1ko1 u7 ue7 ling5.,Nh Na V_2 VC Na,uaŋ kə kə u ue lioŋ,55 33 55 33 22 24,NA,NA,NA,1442721,1444869,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
鉸掉. ,ka1tiau7.,VC,ka tɕiau,33 33,NA,NA,NA,1444892,1445833,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
閣 有 鉸 黃宇聖@s 閣 鉸 阮 爸爸 閣 鉸 我. ,koh4 u7 ka1 huang2yu3sheng4@s koh4 ka1 guan2 pa1pa1 koh4 ka1 gua2.,D V_2 VC Nb D VC Nh Na D VC Nh,ko u ka hua i tsəŋ ko ka uaŋ pa pa ko ka gua,55 33 33 33 22 53 55 33 55 33 55 55 33 53,NA,NA,NA,1446344,1450477,CHI,Target_Child,CHI,11,Tsay_HBL_030415.cha
鉸 +... ,ka1 +...,VC,NA,NA,NA,NA,NA,1450860,1451452,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
"ai0io0, 提 鉸刀 oo02? ","ai0io0, theh8 ka1to1 oo0?",I VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1451626,1453054,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,1453484,1453797,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
阮 哥 +/. ,gun2 ko1 +/.,Nh Na,uŋ kə,55 33,NA,NA,NA,1454262,1454784,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
鉸 [/] 鉸 啥物? ,ka1 [/] ka1 siann2mih8?,VC VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1454273,1455574,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
鉸 龍. ,ka1 liong5.,VC Na,ka liəŋ,33 13,NA,NA,NA,1455841,1457152,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
阮 叔公 是 龍. ,gun2 cik4kong1 si7 liong5.,Nh Na SHI Na,ũã tɕi koŋ tɕi lioŋ,55 55 55 21 13,NA,NA,NA,1457234,1458731,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
鉸掉. ,ka1tiau7.,VC,ka tiau,33 33,NA,NA,NA,1458964,1459904,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
鉸 龍 oo02? ,ka1 ling5 oo0?,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1460043,1461042,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
龍 a02. ,liong5 a0.,Na T,liaŋ a,13 32,NA,NA,NA,1461332,1462238,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
龍 oo02? ,liong5 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1462168,1462981,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,32,NA,NA,NA,1463004,1463445,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 伊 哪 會1 鉸 龍? ","hoo0, i1 na3 e7 ka1 liong5?",I Nh D D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1463410,1465059,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 遐 厲害. ,he1 hiah4 li7hai7.,Nep Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1464966,1465697,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
阮 哥哥 a02. ,gun2 ko1ko1 a0.,Nh Na T,uaŋ kə kə a,55 33 55 55,NA,NA,NA,1466104,1467091,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1467114,1468031,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 伊 大漢 e0. ,a0 i1 tua7han3 e0.,Dk Nh VH DE,ʔa i tsua haŋ nẽ,55 33 22 22 22,NA,NA,NA,1468310,1469958,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, 這1 上2 大漢 e0 hoonn0? ","henn0, ce1 siong7 tua7han3 e0 hoonn0?",I Nep Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1470353,1471851,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,32,NA,NA,NA,1471793,1472141,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
上2 大漢 e0 就 chua7 in1 去 耍 a03 oo02. ,siong7 tua7han3 e0 to7 chua7 in1 khi3 sng2 a0 oo0.,Dfa VH DE D VC Nh D VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1473708,1476112,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030415.cha
in1 攏 去 彼2le0 樹仔林 內底 oo02. ,in1 long2 khi3 hit4le0 chiu7a2na5 lai7te2 oo0.,Nh Neqa VCL Nep Na Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1476262,1479629,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
去 林內 oo02. ,khi3 na5lai7 oo0.,VCL Nc T,NA,NA,NA,NA,NA,1479618,1480639,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
cuann9 這2 个 會1 食 這1. ,cuann9 cit4 e5 e7 ciah8 ce1.,D Nep Nf D VC Nep,tsua tɕi 0 e tɕia tse,24 55 0 22 22 44,NA,NA,NA,1481139,1483577,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1483612,1484076,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 啥物? ,he1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1484064,1484749,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
這1 會1 共人 束. ,ce1 e7 kang9 sok4.,Nep D P VC,tse e kaŋ tsok,55 22 22 32,referring to the vine in the picture,NA,NA,1486421,1487617,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
會1 共人 束 oo02? ,e7 kang9 sok4 oo0?,D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1488256,1489208,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1489103,1489440,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"ai0io0, 會1 ne0. ","ai0io0, e7 ne0.",I VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1489370,1490311,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 樹仔 彼1 會1 共人 束 oo02. ,he1 chiu7a2 he1 e7 kang9 sok4 oo0.,Nep Na Nep D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1490241,1492540,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
這1 cuann9 伊 會1 驚 樹仔 這1 會1 共人 束. ,ce1 cuann9 i1 e7 kiann1 chiu7a2 ce1 e7 kang9 sok4.,Nep D Nh D VK Na Nep D P VC,tse tsua ʔi e kia tɕ'iu a tse e tjaŋ tjok,55 24 33 22 33 33 53 55 22 22 32,NA,NA,NA,1493097,1496812,CHI,Target_Child,CHI,10,Tsay_HBL_030415.cha
"ai0io0, 有影 ne0. ","ai0io0, u7iann2 ne0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1496986,1498623,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1498797,1499088,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"你 看, ai0io0, 這1 會1 共人 束 oo02. ","li2 khuann3, ai0io0, ce1 e7 kang9 sok4 oo0.",Nh VC I Nep D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1499053,1500539,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,33,NA,NA,NA,1501189,1501433,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
a01 閣 看. ,a0 koh4 khuann3.,Dk D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1503267,1504324,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
ai0io0. ,ai0io0.,I,hai io,33 53,NA,NA,NA,1504719,1505682,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
這1 嘛 是 魔鬼@s. ,ce1 ma7 si7 mo2gui3@s.,Nep D SHI Na,tse la ɕi bo kue,55 22 22 24 13,NA,NA,NA,1505891,1507598,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1507702,1508306,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"爸爸 就 提 彼1 伊 做1 e0 魔鬼@s 來 a03, 著1 無3? ",pa1pa1 to7 theh8 he1 i1 co3 e0 mo2gui3@s lai5 a0 tioh8 bo0?,Na D VC Nep Nh VC DE Na VA Di VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1508213,1510744,INV,Investigator,NA,12,Tsay_HBL_030415.cha
cuann9 伊 [/] 伊 會1 笑 oo02. ,cuann9 i1 [/] i1 e7 chio3 oo0.,D Nh Nh D VC T,tsua i ʔi e tɕ'io o,24 33 33 22 22 33,NA,NA,NA,1512486,1514750,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1514680,1515365,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"www, 我 來 驚 遐2 e0 囡仔. ","www, gua2 lai5 kiann1 hia1 e0 gin2a2.",??? Nh VA VK Neqa DE Na,NA,NA,NA,pretending to laugh,NA,1515295,1519034,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 你 看 in1 [/] in1 有 用 這1 啥物? ","oo0, li2 khuann3 in1 [/] in1 u7 iong7 ce1 siann2mih8?",I Nh VC Nh Nh V_2 VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1519672,1521878,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
火. ,hue2.,Na,hue,53,referring to the camp fire in the picture,NA,NA,1522087,1522830,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
起火 hoonn0? ,khi2hue2 hoonn0?,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1522598,1523829,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,1523712,1524339,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
a01 這2 个 人1 佇 遮2 用 這1. ,a0 cit4 e5 lang5 ti7 cia1 iong7 ce1.,Dk Nep Nf Na P Ncd VC Nep,ʔa tɕi e laŋ tɕi tɕia ioŋ tse,55 55 33 24 22 55 21 55,referring to the camping tent in the picture,NA,NA,1524850,1527544,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1527637,1527985,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 啥物? ,he1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1527915,1528774,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
厝 la0. ,chu3 la0.,Na T,tsu la,22 21,NA,NA,NA,1529146,1529959,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1529959,1530400,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 帳篷@s oo02. ,he1 zhang4peng2@s oo0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1530400,1531723,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
會當 佇 內底 創 啥物? ,e7tang3 ti7 lai7te2 chong3 siann2mih8?,D P Ncd VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1531886,1533442,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
佇 遐1 用 彼1. ,ti7 hia1 iong7 he1.,P Ncd VC Nep,tji ia ʔiəŋ he,21 55 22 55,NA,NA,NA,1533836,1535833,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
會當 佇 內底 睏 hoonn0? ,e7tang3 ti7 lai7te2 khun3 hoonn0?,D P Ncd VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1535764,1537250,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1537134,1537900,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, a01 暗時 就 睏 外口 oo02. ","henn0, a0 am3si5 to7 khun3 gua7khau2 oo0.",I Dk Nd D VA Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1537946,1540500,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
a01 一1 个 人1 佇 遮2 用 這1. ,a0 cit8 e5 lang5 ti7 cia1 iong7 ce1.,Dk Neu Nf Na P Ncd VC Nep,ʔa tɕi e laŋ ti tɕia iəŋ tse,55 22 33 22 22 55 22 55,"referring to the bear, in the picture, who is chopping wood",NA,NA,1540802,1543124,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, 著1, henn0. ","henn0, tioh8, henn0.",I VH I,NA,NA,NA,NA,NA,1543031,1544332,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
閣 一1 个 人1 佇 遐1 用 這1. ,koh4 cit8 e5 lang5 ti7 hia1 iong7 ce1.,D Neu Nf Na P Ncd VC Nep,kə tji tjie laŋ tji ia ioŋ te,55 22 33 24 22 55 22 55,referring to the picture of a bear filling the oil lamp with oil,NA,NA,1544216,1547141,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, 抽 油 a02. ","henn0, thiu1 iu5 a0.",I VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1546863,1548697,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,m̩,32,NA,NA,NA,1548442,1548976,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
a01 這1 是 咧 破柴 a02. ,a0 ce1 si7 leh4 phua3cha5 a0.,Dk Nep SHI D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1548906,1550833,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1550949,1551437,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1551367,1552110,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 這1 是 欲 創 啥物? ,a0 ce1 si7 beh4 chong3 siann2mih8?,Dk Nep SHI D VC Nep,ʔa tse ɕi ue ts'oŋ tɕĩã ui,55 55 22 55 53 55 53,NA,NA,NA,1552087,1553968,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
伊 咧 破柴. ,i1 leh4 phua3cha5,Nh D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1553898,1555013,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
a01 這1 是 啥物? ,a0 ce1 si7 siann2mih8?,Dk Nep SHI Nep,ʔa tse ɕi tɕĩã mĩ,55 55 21 55 53,NA,NA,NA,1556476,1557915,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
伊 嘛 是 a02. ,i1 ma7 si7 a0.,Nh D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,1558055,1559100,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
<伊 提 這1> [/] 伊 提 這1 hoonn0. ,<i1 theh8 ce1> [/] i1 theh8 ce1 hoonn0.,Nh VC Nep Nh VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1559053,1561097,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
欲 破柴 a02. ,beh4 phua3cha5 a0.,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1561120,1562025,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
欲 [>] 創 樹仔 +/. ,beh4 [>] chong3 chiu7a2 +/.,D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1562049,1564069,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
欲 [<] yyy +/. ,beh4 [<] yyy +/.,VC ???,e k'a,55 21,NA,NA,NA,1562559,1563999,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
欲 yyy 這1. ,beh4 yyy ce1.,VC ??? Nep,be k'a tse,55 21 55,NA,NA,NA,1564022,1565671,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
欲 [//] 伊 欲 創 這1. ,beh4 [//] i1 beh4 chong3 ce1.,??? Nh D VC Nep,be ʔi be ts'oŋ tse,55 33 55 53 55,NA,NA,NA,1566228,1569084,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1569038,1569479,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
伊 提 彼1 箠仔 a02. ,i1 theh8 he1 chue5a2 a0.,Nh VC Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1569039,1570617,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
會1 [/] 會當 燃 柴 a02. ,e7 [/] e7tang3 hiann5 cha5 a0.,??? D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1570547,1571987,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 就 會1 予2 [/] 彼1 火 按呢 燒 [/] 燒 [/] 燒 a02. ,an3ne1 to7 e7 hoo7 [/] he1 hue2 an3ne1 sio1 [/] sio1 [/] sio1 a0.,VH D D ??? Nep Na D VC VC VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1571894,1574471,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
燃火. ,hiann5hue2.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1574912,1575818,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
會當 燃火 燒. ,e7tang3 hiann5hue2 sio1.,D VA VC,NA,NA,NA,NA,NA,1575772,1577072,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
hoonn01? ,hoonn0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1577652,1578697,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
a01 一1 个 人1 佇 遮2 用 這1. ,a0 cit8 e5 lang5 ti7 cia1 iong7 ce1.,Dk Neu Nf Na P Ncd VC Nep,ʔa tɕi e laŋ tɕi tɕia ioŋ tse,55 22 33 33 22 55 22 55,NA,NA,NA,1580241,1582308,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1582378,1582656,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
伊 咧 揹 物件 hoonn0? ,i1 leh4 phainn7 mih8kiann7 hoonn0?,Nh D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1582587,1584096,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
a01 一1 个 人1 佇 遮2 用 這1. ,a0 cit8 e5 lang5 ti7 cia1 iong7 ce1.,Dk Neu Nf Na P Ncd VC Nep,ʔa tɕi e laŋ tɕi tɕia ioŋ tse,55 22 33 24 22 55 22 55,NA,NA,NA,1584479,1586383,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1586372,1586697,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
伊 咧 創 啥物? ,i1 leh4 chong3 siann2mih8?,Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1586580,1587347,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
摳 這1. ,khau1 ce1.,VC Nep,k'au tse,33 55,NA,NA,NA,1587916,1588786,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 咧 摳 彼1 oo02. ","oo0, leh4 khau1 he1 oo0.",I D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1589053,1589889,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
閣 這1. ,koh4 ce1.,D Nep,kə tse,55 55,NA,NA,NA,1589866,1590481,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1591155,1591944,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
伊 提 [//] 手 提 彼1 啥物? ,i1 theh8 [//] chiu2 theh8 he1 siann2mih8?,Nh VC Na VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1591921,1593268,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
棍仔. ,kun3a2.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1594916,1595648,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
魔鬼@s. ,mo2gui3@s,Na,bo kuei,24 13,NA,NA,NA,1595114,1596112,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"ai0io0, <爸爸 提 伊 e0> [//] 伊 做1 e0 彼1 [/] 彼1 魔鬼@s 來 a03. ","ai0io0, <pa1pa1 theh8 i1 e0> [//] i1 co3 e0 he1 [/] he1 mo2gui3@s lai5 a0.",I Na VC Nh DE Nh VC DE Nep Nep Na VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1596043,1599073,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,1599259,1599642,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
伊 欲 共人 驚 oo02. ,i1 beh4 kang9 kiann1 oo0.,Nh D P VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1599746,1601070,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
按怎? ,an3cuann2?,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1602939,1603427,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
"www, <來 a03> [/] <來 a03> [/] 來 a03. ","www, <lai5 a0> [/] <lai5 a0> lai5 a0.",??? VA Di VA Di VA Di,NA,NA,NA,crying out,NA,1603891,1605876,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
<來 a03> [/] 來 a03. ,<lai5 a0> [/] lai5 a0.,VA Di VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1607014,1607954,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"a01 你 看 這1, 這1 大漢 e0 a02. ","a0 li2 khuann3 ce1, ce1 tua7han3 e0 a0.",Dk Nh VC Nep Nep Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1609568,1611159,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
伊 嘛 咧 做1 啥物? ,i1 ma7 leh4 co3 siann2mih8?,Nh D D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1611147,1612366,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
嘛 咧 做1 魔鬼@s. ,ma7 leh4 co3 mo2gui3@s.,D D VC Na,la e tso bo kuei,21 55 53 24 13,NA,NA,NA,1613028,1614561,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, www, <伊 嘛 用> [/] 伊 嘛 用 樹仔 做1 魔鬼@s 著1 無3? ","henn0, www, <i1 ma7 iong7> [/] i1 ma7 iong7 chiu7a2 co3 mo2gui3@s tioh8 bo0?",I ??? Nh D VC Nh D VC Na VC Na VH T,NA,NA,NA,laughing,NA,1614514,1617927,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,??,??,NA,NA,NA,1617893,1618438,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"伊 講 +""/. ","i1 kong2 +""/.",Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,1618369,1618694,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"+"" 伊 嘛 欲 做1 魔鬼@s hoonn0? ","+"" i1 ma7 beh4 co3 mo2gui3@s hoonn0?",Nh D D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1618659,1620133,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
結果 按怎? ,kiat4ko2 an3cuann2?,Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,1621236,1621979,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
暗時 a02. ,am3si5 a0.,Nd T,NA,NA,NA,NA,NA,1623001,1624069,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 大家 攏 佇 遮2. ","oo0, ta1ke1 long2 ti7 cia1.",I Na Neqa P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1624092,1625578,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1625567,1625938,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 火 oo02. ","oo0, hue2 oo0.",I Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1626229,1628191,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
有 火 就 光光 oo02. ,u7 hue2 to7 kng1kng1 oo0.,V_2 Na D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1629038,1630582,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
這1. ,ce1.,Nep,tse,55,NA,NA,NA,1630594,1631070,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
大家 欲 睏 a03 oo02. ,ta1ke1 beh4 khun3 a0 oo0.,Na D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1630595,1632614,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1633241,1633531,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 按怎? ,he1 an3nua2?,Nep VH,NA,NA,NA,NA,NA,1633473,1634042,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
in1 兩1 个 攏 睏起來. ,in1 nng7 e5 long2 khun3khi2lai5.,Nh Neu Nf D VA,ʔiŋ lə e loŋ k'u k'i ai,33 22 33 55 21 21 21,NA,NA,NA,1635586,1637223,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
伊 攏 欲 睏 +/. ,i1 long2 beh4 khun3 +/.,Nh Neqa D VA,ʔi loŋ be k'un,33 55 55 53,NA,NA,NA,1637363,1638651,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
看 啥物? ,khuann3 sann2mih8?,VC Nep,k'ua tj'ə mĩ,53 53 53,NA,NA,NA,1638849,1639650,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
兩1 个 a02. ,nng7 e5 a0.,Neu Nf T,nŋ̩ e a,33 33 33,NA,NA,NA,1639615,1640567,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1640555,1641031,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
伊 有 聽著 聲 a02. ,i1 u7 thiann1tioh8 siann1 a0.,Nh V_2 VE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1641623,1643063,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1642959,1643318,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1643377,1643690,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 [/] 按呢. ,an3ne1 [/] an3ne1.,VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1643690,1644851,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
聽著 聲 oo02. ,thiann1tioh8 siann1 oo0.,VE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1645594,1646592,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
聽著 啥物 聲? ,thiann1tioh8 siann2mih8 siann1?,VE Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1648148,1649402,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"ai0io0, 奇怪 e0 聲 oo02. ","ai0io0, ki5kuai3 e0 siann1 oo0.",I VH DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1650598,1652281,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
歹人 e0 聲 la0. ,phainn2lang5 e0 siann1 la0.,Na DE Na T,p'a laŋ e tɕĩã la,55 13 33 55 21,NA,NA,NA,1652235,1654185,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
歹人 e0 聲 oo02? ,phainn2lang5 e0 siann1 oo0?,Na DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1654197,1655625,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,33,NA,NA,NA,1655613,1655915,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
我 看 啥物 人1 來 a03 hoonn0? ,gua2 khuann3 siann2mih8 lang5 lai5 a0 hoonn0?,Nh VC Nep Na VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1655892,1657390,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,sceaming,NA,1658272,1660083,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
魔鬼@s. ,mo2gui3@s,Na,muo kui,24 13,NA,NA,NA,1659514,1660606,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"www, <啥物 人1> [/] 啥物 人1 做1 e0 魔鬼@s? ","www, <sann2mih8 lang5> [/] sann2mih8 lang5 co3 e0 mo2gui3@s?",??? Nep Na Nep Na VC DE Na,NA,NA,NA,laughing,NA,1660675,1663009,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
in1 爸爸. ,in1 pa1pa1.,Nh Na,ʔiŋ pa pa,33 33 55,NA,NA,NA,1663497,1664379,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, www, in1 爸爸 做1 e0 魔鬼@s 來 a03 hoonn0? ","henn0, www, in1 pa1pa1 co3 e0 mo2gui3@s lai5 a0 hoonn0?",I ??? Nh Na VC DE Na VA Di T,NA,NA,NA,laughing,NA,1664356,1666538,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1666596,1666922,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 你 看 in1 按怎? ","oo0, li2 khuann3 in1 an3cuann2?",I Nh VC Nh VH,NA,NA,NA,NA,NA,1666829,1668152,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
in1 兩1 个 喙 擘開. ,in1 nng7 e5 chui3 peh4khui1.,Nh Neu Nf Na VC,ʔin ləŋ e ts'ui pe k'ui,33 22 33 22 53 55,NA,NA,NA,1669557,1671357,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1671461,1672227,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 你 看. ","oo0, li2 khuann3.",I Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1672123,1673075,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
緊 走 oo02. ,kin2 cau2 oo0.,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1673063,1673957,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
緊 蹌 oo02. ,kin2 cong5 oo0.,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1673934,1674654,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
緊 旋 oo02. ,kin2 suan1 oo0.,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1674631,1675931,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
有 驚 無3? ,u7 kiann1 bo0?,V_2 VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1676268,1677301,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
我 未 驚. ,gua2 be7 kiann1.,Nh D VK,ʔa be xia,55 21 55,NA,NA,NA,1678253,1679437,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
你 未 驚 hoonn0? ,li2 be7 kiann1 hoonn0?,Nh D VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1679449,1680064,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,??,??,NA,NA,NA,1680052,1680528,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
a01 in1 足 驚 e0 ne0. ,a0 in1 ciok4 kiann1 e0 ne0.,Dk Nh Dfa VK DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1680053,1681051,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
in1 毋 知影 彼1 in1 爸爸 a02. ,in1 m7 cai1iann2 he1 in1 pa1pa1 a0.,Nh D VK Nep Nh Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1681039,1682328,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
伊 叫是 真正 e0 魔鬼@s le02. ,i1 kio3si7 cin1ciann3 e0 mo2gui3@s le0.,Nh VE VH DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1682537,1684476,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,1684244,1685161,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
我 未 驚 cuann9 我 共 伊 撞1落. ,gua2 be7 kiann1 cuann9 gua2 ka7 i1 long3lue3.,Nh D VK D Nh P Nh VB,kua be kia tsũã ua tja i laŋ lue,53 22 55 24 55 22 33 21 21,NA,NA,NA,1685358,1688110,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 hoonn0? ,an3ne1 hoonn0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1688249,1688969,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
共 撞1落 hoonn0? ,ka7 long3lue3 hoonn0?,P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1688957,1690397,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
cuann9 閣 用 箠仔 共 摃落. ,cuann9 koh4 iong7 chue5a2 ka7 kong3lue3.,D D VC Na P VB,tsua ko ioŋ ts'ue a ka koŋ lue,24 55 22 33 53 33 53 21,NA,NA,NA,1691047,1693450,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1693485,1694147,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
提 箠仔 共 摃落 oo02. ,theh8 chue5a2 ka7 kong3lue3 oo0.,VC Na P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1694066,1695540,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
"你 看, 閣 按怎? ",li2 khuann3 koh4 an3cuann2?,Nh VC D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1695807,1697595,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, www, 你 看. ","oo0, www, li2 khuann3.",I ??? Nh VC,NA,NA,NA,laughing,NA,1698164,1699383,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
爸爸 看著 +/. ,pa1pa1 khuann3tioh8 +/.,Na VE,NA,NA,NA,NA,NA,1699325,1699929,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"ai0io0, 後壁 哪會 閣 有? ","ai0io0, au7piah4 nai9 koh4 u7?",I Ncd D D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1699859,1701659,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
這1 啥物 人1 做1 e0? ,ce1 sann2mih8 lang5 co3 e0?,Nep Nep Na VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,1702518,1704584,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
這2 个 人1. ,cit4 e5 lang5.,Nep Nf Na,tɕi e laŋ,55 33 13,NA,NA,NA,1705467,1706581,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
這1 魔@s +/. ,ce1 mo2@s +/.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1705467,1706581,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1706535,1707568,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"這1 大漢 e0 做1 e0, 著1 無3? ",ce1 tua7han3 e0 co3 e0 tioh8 bo0?,Nep Na DE VC DE VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1707498,1709437,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
a01 這2le0 嘛 做1 e0. ,a0 cit4e0 ma7 co3 e0.,Dk Nep D VC DE,ʔa tɕi e la tso e,55 55 55 22 21 11,NA,NA,NA,1710296,1712537,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1712781,1713605,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"in1 兩1 个 這2le0 嘛 驚, 這2le0 嘛 兩1 个 驚. ",in1 nng7 e5 cit4e0 ma7 kiann1 cit4e0 ma7 nng7 e5 kiann1.,Nh Neu Nf Nep D VK Nep D Neu Nf VK,ʔin nəŋ e tɕi e la kia tɕi e la ləŋ e kia,33 22 33 55 55 22 55 55 55 22 22 33 55,NA,NA,NA,1713501,1717901,CHI,Target_Child,CHI,11,Tsay_HBL_030415.cha
"這2le0 嘛 驚, 這2le0 嘛 驚. ",cit4e0 ma7 kiann1 cit4e0 ma7 kiann1.,Nep D VK Nep D VK,tɕi e la kia tɕi e la kia,55 55 22 55 55 55 22 55,NA,NA,NA,1717889,1720269,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1720223,1720711,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
驚 甲1 按呢 hoonn0? ,kiann1 kah4 an3ne1 hoonn0?,VK Comp VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1720618,1721488,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
"換 伊 緊 旋 a03, 著1 無3? ",uann7 i1 kin2 suan1 a0 tioh8 bo0?,VL Nh D VA Di VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1721442,1722963,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1722626,1723021,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, <緊 走 oo02> [/] 緊 走 oo02. ","oo0, <kin2 cau2 oo0> [/] kin2 cau2 oo0.",I D VA T D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1723323,1725227,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
換 伊 [/] 伊 [/] 伊 兩1 个 按呢. ,uann7 i1 [/] i1 [/] i1 nng7 e5 an3ne1.,VL Nh Nh Nh Neu Nf VH,ʔua i ʔi ʔi ləŋ e ʔã nẽ,22 33 33 33 22 33 55 55,NA,NA,CHI makes a face,1724426,1728164,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ʔã nẽ,55 55,NA,NA,NA,1728919,1729383,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"www, 按呢 是 按怎? ","www, an3ne1 si7 an3nua2?",??? VH SHI VH,NA,NA,NA,NA,NA,1729337,1731380,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 做1 魔鬼@s. ,he1 co3 mo2gui3@s.,Nep VG Na,he tso bo kue,55 53 24 13,NA,NA,NA,1732146,1733900,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
伊 做1 魔鬼@s oo02. ,i1 co3 mo2gui3@s oo0.,Nh VG Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1733865,1735072,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
伊 手 +/. ,i1 chiu2 +/.,Nh Na,NA,NA,NA,NA,NA,1734898,1735455,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
樹仔 按呢 做1 魔鬼@s. ,chiu7a2 an3ne1 co3 mo2gui3@s.,Na D VG Na,tɕ'iu a ʔã nẽ tso bo kue,33 53 55 55 53 24 13,NA,NA,NA,1735432,1737510,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1737824,1738346,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"伊 手@s 插@s 腰@s 足 受氣 e0, 著1 無3? ",i1 shou3@s cha1@s yao1@s ciok4 siu7khi3 e0 tioh8 bo0?,Nh Na VC Na Dfa VH DE VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1738288,1739983,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030415.cha
"講 +""/. ","kong2 +""/.",VE,NA,NA,NA,NA,NA,1739913,1740297,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
"+"" oo0, 原來 你 就是 爸爸 oo02. ","+"" oo0, guan5lai5 li2 to7si7 pa1pa1 oo0.",I D Nh Cbb Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1740262,1742514,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
你 做1 魔鬼@s 共人 驚 oo02. ,li2 co3 mo2gui3@s kang9 kiann1 oo0.,Nh VG Na P VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1742502,1744592,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, a01 伊 今仔2 伊 嘛 看著 魔鬼@s 伊 嘛 驚 a03 hoonn0? ","oo0, a0 i1 cim2a2 i1 ma7 khuann3tioh8 mo2gui3@s i1 ma7 kiann1 a0 hoonn0?",I Dk Nh Nd Nh D VE Na Nh D VK Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1745092,1748180,INV,Investigator,NA,13,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1748191,1748667,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1748679,1749434,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
頭拄仔 伊 嘛 做1 魔鬼@s 嘛 會1 驚. ,thau5tu2a2 i1 ma7 co3 mo2gui3@s ma7 e7 kiann1.,Nd Nh D VG Na D D VK,t'a tɨ a i la tso bo kue la e kia,22 55 53 33 23 53 24 13 22 22 55,NA,NA,NA,1749341,1752174,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1752255,1752905,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,1752835,1753671,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
伊 做1 魔鬼@s 予2 囡仔 驚著. ,i1 co3 mo2gui3@s hoo7 gin2a2 kiann1tioh8.,Nh VG Na VK Na VJ,ʔi tso bo kue ho iŋ ia kia tio,33 53 24 13 22 24 53 55 21,NA,NA,NA,1754461,1757897,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1757932,1758571,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
換 伊 驚著 a03. ,uann7 i1 kiann1tioh8 a0.,VL Nh VJ Di,ua i kia tio a,22 33 55 21 21,NA,NA,NA,1757932,1759778,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1759767,1760393,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
換 伊 驚著 a03 hoonn0? ,uann7 i1 kiann1tioh8 a0 hoonn0?,VL Nh VJ Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1760301,1761520,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
換 囡仔 驚著. ,uann7 gin2a2 kiann1tioh8.,VL Na VJ,ua giŋ ĩã kia tio,22 24 53 55 32,NA,NA,NA,1761554,1763284,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
換 這2le0 驚著. ,uann7 cit4e0 kiann1tioh8.,VL Nep VJ,ua tɕi e kia tio,22 55 55 55 21,NA,NA,NA,1763215,1765061,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
"www, 著1 a02. ","www, tioh8 a0.",??? VH T,NA,NA,NA,laughing,NA,1765084,1766500,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
<換 彼2 个> [/] 換 彼2 个 驚著. ,<uann7 hit4 e5> [/] uann7 hit4 e5 kiann1tioh8.,VL Nep Nf VL Nep Nf VJ,NA,NA,NA,NA,NA,1766384,1768068,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
"ua0, 阿林 有夠 gau5 e0. ","ua0, a1lin2 u7kau3 gau5 e0.",I Nb Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1768590,1770517,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
攏 會曉 講 故事 a03 ne0. ,long2 e7hiau2 kong2 koo3su7 a0 ne0.,Neqa D VE Na Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1770529,1772224,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
"www, 這1 嘛 是 魔鬼@s. ","www, ce1 ma7 si7 mo2gui3@s.",??? Nep D SHI Na,??? tse la tɕi bo kue,??? 55 22 22 24 13,NA,screaming,NA,1773269,1775440,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
a0 今仔2 [/] 今仔2 閣 來 一1 个 魔鬼@s a03. ,a0 cim2a2 [/] cim2a2 koh4 lai5 cit8 e5 mo2gui3@s a0.,I Nd Nd D VA Neu Nf Na Di,NA,NA,NA,NA,NA,1775417,1778087,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1777971,1778435,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1779863,1780920,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
<這1 嘛 是 魔@s> [/] 這1 嘛 是 魔鬼@s. ,<ce1 ma7 si7 mo2@s> [/] ce1 ma7 si7 mo2gui3@s.,Nep D SHI Na Nep D SHI Na,tse la tɕi buo tse la ɕi buo kue,55 22 22 24 55 22 22 24 13,NA,NA,NA,1780351,1783184,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1783172,1783718,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"伊 講 +""/. ","i1 kong2 +""/.",Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,1783637,1784089,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"+"" 我 毋 是 魔鬼@s la0. ","+"" gua2 m7 si7 mo2gui3@s la0.",Nh D SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1784031,1785634,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1785413,1785912,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
我 是 啥物 人1? ,gua2 si7 siann2mih8 lang5?,Nh SHI Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1785866,1787421,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
我 是 大漢 e0 he02. ,gua2 si7 tua7han3 e0 he0.,Nh SHI Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1787375,1789430,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
"oo02, a01 伊 今仔2 有 驚 a03 無3? ","oo0, a0 i1 cim2a2 u7 kiann1 a0 bo0?",T Dk Nh Nd V_2 VK Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1789883,1792065,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
未 驚 a03. ,be7 kiann1 a0.,D VK Di,be kia a,22 55 55,NA,NA,NA,1792402,1793354,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
未 驚 a03 hoonn0? ,be7 kiann1 a0 hoonn0?,D VK Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1793273,1794805,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
a01 伊 [/] 伊 知影 彼1 毋 是 魔鬼@s hoonn0? ,a0 i1 [/] i1 cai1iann2 he1 m7 si7 mo2gui3@s hoonn0?,Dk Nh Nh VK Nep D SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1794771,1796535,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
無1 魔鬼@s la0. ,bo5 mo2gui3@s la0.,VJ Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1796895,1798091,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,pretending to be a ghost,NA,1798648,1799937,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
"ai0io0, <閣 來 a03> [/] 閣 來 a03. ","ai0io0, <koh4 lai5 a0> [/] koh4 lai5 a0.",I D VA Di D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1799879,1801295,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
"ai0io0, 真 e0 魔鬼@s 來 a03 oo02. ","ai0io0, cin1 e0 mo2gui3@s lai5 a0 oo0.",I VH DE Na VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1801911,1803838,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
是 無3? ,si7 bo0?,SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,1803942,1804465,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
敢1 是? ,kam2 si7?,D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,1805429,1806079,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 樹仔 he02. ,he1 chiu7a2 he0.,Nep Na T,he tɕ'iu a e,55 33 53 53,NA,NA,NA,1806102,1807739,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
這1 是 樹仔. ,ce1 si7 chiu7a2.,Nep SHI Na,tse tɕi tɕ'iu a,55 22 33 53,referring to the picture of Mama bear using a pumpkin as a head and tree branches as hands to pretend she is a ghost.,NA,NA,1810061,1811396,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1811396,1811814,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
這1 是 花 做1 e0 hoonn0? ,ce1 si7 hue1 co3 e0 hoonn0?,Nep SHI Na VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1811791,1813033,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
a01 這1 樹仔 做1 e0 hoonn0? ,a0 ce1 chiu7a2 co3 e0 hoonn0?,Dk Nep Na VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1813010,1814333,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1814635,1815053,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, 阿林 有夠 巧 e0. ","henn0, a1lin2 u7kau3 khiau2 e0.",I Nb Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1815239,1816609,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 敢1 是 真 e0 魔鬼@s? ,he1 kam2 si7 cin1 e0 mo2gui3@s?,Nep D SHI VH DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1817120,1818455,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
敢1 是? ,kam2 si7?,D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,1819964,1820556,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
假1 e0 la0. ,ke2 e0 la0.,VH DE T,ke e la,53 22 21,NA,NA,NA,1820545,1821357,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
假1 e0 oo02. ,ke2 e0 oo0.,VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1821276,1821950,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
咱 來 看覓 le01 敢1 是. ,lan2 lai5 khuann3mai7 le0 kam2 si7.,Nh D VB Di/T D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,1821903,1823366,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
掀過. ,hian1kue3.,VC,NA,NA,NA,NA,NA,1827348,1828416,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
這1 嘛 是 魔鬼@s. ,ce1 ma7 si7 mo2gui3@s.,Nep D SHI Na,tse la ɕi buo kue,55 22 22 24 13,NA,NA,NA,1829275,1830773,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
"ai0io0, <來 a03> [/] 來 a03. ","ai0io0, <lai5 a0> [/] lai5 a0.",I VA Di VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1830831,1832039,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
魔鬼@s 來 a03. ,mo2gui3@s lai5 a0.,Na VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1832039,1832724,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
in1 兩1 个 會1 驚 oo02. ,in1 nng7 e5 e7 kiann1 oo0.,Nh Neu Nf D VK T,ʔiŋ ləŋ e e kia o,33 22 24 33 55 55,NA,NA,NA,1832666,1834291,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, a01 in1 三1 个 le02? ","oo0, a0 in1 sann1 e5 le0?",I Dk Nh Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1834198,1836067,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
in1 兩1 个 嘛 會1 驚. ,in1 nng7 e5 ma7 e7 kiann1.,Nh Neu Nf D D VK,ʔin ləŋ e la e kia,33 22 24 22 22 55,NA,NA,NA,1836241,1837867,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
"ai0io0, 攏 足 驚 hoonn0? ","ai0io0, long2 cok4 kiann1 hoonn0?",I D Dfa VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1837774,1839109,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
這2 改 大家 [>] +/. ,cit4 kai2 ta1ke1 [>] +/.,Nep Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,1839086,1839806,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
<伊 用 火> [/] 伊 用 火. ,<i1 iong7 hue2> [/] i1 iong7 hue2.,Nh VC Na Nh VC Na,ʔi ioŋ hue ʔi ioŋ hue,33 22 53 33 22 53,referring to the flashlight,NA,NA,1839411,1841547,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
伊 用 火 共 照 hoonn0? ,i1 iong7 hue2 ka7 cio3 hoonn0?,Nh VC Na P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1841570,1842871,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1842766,1843219,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
照 啥物? ,cio3 siann2mih8?,VC Nep,tɕio tɕĩã mĩ,53 55 53,NA,NA,NA,1843591,1844670,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
照 啥物? ,cio3 siann2mih8?,VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1844810,1845599,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
照 這1 a02. ,cio3 ce1 a0.,VC Nep T,tɕio tse a,53 55 55,NA,NA,NA,1845541,1846632,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
照 伊 e0 腹肚. ,cio3 i1 e0 pak4too2.,VC Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1846563,1847700,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
照 這1. ,cio3 ce1.,VC Nep,tɕio tse,53 55,NA,NA,NA,1848060,1848989,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1849094,1849755,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1850046,1850673,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"www, 大家 攏 驚 甲1 欲 死 oo02. ","www, ta1ke1 long2 kiann1 kah4 beh4 si2 oo0.",??? Na Neqa VK Comp D VH T,NA,NA,NA,crying out,NA,1851358,1853389,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
伊 e0 跤1 佇 遮2. ,i1 e0 kha1 ti7 cia1.,Nh DE Na P Ncd,ʔi e k'a ti tɕia,33 33 55 22 55,NA,NA,NA,1854945,1856524,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1856710,1857128,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
有 看著 跤1 hoonn0? ,u7 khuann3tioh8 kha1 hoonn0?,V_2 VE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1857047,1857882,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 毋 知 啥物 人1 hoonn0? ,he1 m7 cai1 siann2mih8 lang5 hoonn0?,Nep D VK Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1858904,1860367,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 [/] 彼1 手 佇 遮2. ,he1 [/] he1 chiu2 ti7 cia1.,Nep Nep Na P Ncd,he he tɕ'iu ti tɕia,55 55 53 22 55,NA,NA,NA,1861551,1864593,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
手 佇 遮2. ,chiu2 ti7 cia1.,Na P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1864895,1865742,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 火 佇 遮2. ,he1 hue2 ti7 cia1.,Nep Na P Ncd,he hua tji tɕia,55 53 21 55,NA,NA,NA,1866126,1868320,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
a01 人1 佇 遮2. ,a0 lang5 ti7 cia1.,Dk Na P Ncd,ʔa laŋ ti tɕia,55 24 22 55,NA,NA,NA,1868250,1869748,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
<henn0 a02> [/] henn0 a02. ,<henn0 a0> [/] henn0 a0.,I T I T,NA,NA,NA,NA,NA,1869887,1870723,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
頭殼 佇 遮2 著1 無3. ,thau5khak4 ti7 cia1 tioh8 bo0?,Na P Ncd VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1870700,1871710,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,1871663,1872209,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
是 hoonn0? ,si7 hoonn0?,SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,1872070,1873126,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 人1 戴 帽帽@s. ,a0 lang5 ti3 mao4mao4@s.,Dk Na VC Na,ʔa laŋ ti mãũ mãũ,55 24 53 53 53,NA,NA,NA,1874113,1876795,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1876900,1877445,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 人1 穿 這1. ,a0 lang5 ching7 ce1.,Dk Na VC Nep,ʔa laŋ tɕ'ŋ̩ tse,55 33 22 55,NA,NA,NA,1877445,1879535,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1879489,1880034,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
閣 穿衫 hoonn0? ,koh4 ching7sann1 hoonn0?,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1879999,1881126,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
伊 閣 穿 裙 hoonn0? ,i1 koh4 ching7 kun5 hoonn0?,Nh D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1882020,1883320,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
像 阿媽 按呢 穿 裙 hoonn0? ,chiunn7 a1ma2 an3ne1 ching7 kun5 hoonn0?,P Na D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1883273,1884365,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 啥物 人1? ","oo0, siann2mih8 lang5?",I Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1888440,1890379,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1890367,1890890,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,"making a sound ""da daa"" sound of discovery",NA,1890855,1891935,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 [//] 這2 个 人1 la0. ,he1 [//] cit4 e5 lang5 la0.,Nep Nep Nf Na T,he tɕi e laŋ la,55 53 33 24 32,NA,NA,NA,1892283,1894291,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
a0! ,a0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1892283,1894291,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 in1 媽媽 la0. ,he1 in1 ma9ma9 la0.,Nep Nh Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1894315,1896068,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,21,NA,NA,NA,1895452,1895998,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1895952,1896648,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 in1 媽媽 嘛 做1 魔鬼@s 來 共 in1 驚. ,a0 in1 ma9ma9 ma7 co3 mo2gui3@s lai5 ka7 in1 kiann1.,Dk Nh Na D VG Na D P Nh VK,NA,NA,NA,NA,NA,1896671,1899179,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030415.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1899005,1899678,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,32,NA,NA,NA,1900085,1900642,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1900619,1901327,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"你 看, 伊 就 夯 按呢 a02. ",li2 khuann3 i1 to7 gia5 an3ne1 a0.,Nh VC Nh D VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1901281,1902964,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
"a0, a01 in1 今仔2 會1 驚 無3? ","a0, a0 in1 cim2a2 e7 kiann1 bo0?",I Dk Nh Nd D VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1903045,1905669,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
會1 a03 無3? ,e7 a0 bo0?,VK Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1905855,1906993,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
未. ,be7.,D,be,33,NA,NA,NA,1907236,1907724,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
未 a03 hoonn0? ,be7 a0 hoonn0?,D Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1907747,1908618,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
伊 知影 啥物 人1 a03 hoonn0? ,i1 cai1iann2 siann2mih8 lang5 a0 hoonn0?,Nh VK Nep Na Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1908537,1910371,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
<敢1 有 真正 e0> [//] 敢1 [/] 敢1 有 真正 e0 鬼 ? ,<kam2 u7 cin1ciann3 e0> [//] kam2 [/] kam2 u7 cin1ciann3 e0 kui2?,D V_2 VH DE D D V_2 VH DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1911114,1913448,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
無1 a03. ,bo5 a0.,VJ Di,NA,NA,NA,NA,NA,1914713,1915654,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"www, 這2 个 人1 會1 鬼 oo02. ","www, cit4 e5 lang5 e7 kui2 oo0.",??? Nep Nf Na D Na T,??? tɕi e laŋ e kui o,??? 55 55 24 22 53 2432,NA,crying out,NA,1915619,1919880,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1919497,1919915,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 攏 假1 e0 la0. ,he1 long2 ke2 e0 la0.,Nep Neqa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1919857,1921261,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
這1 攏 in1 烏白 共人 驚 e0 a02. ,ce1 long2 in1 oo1peh8 kang9 kiann1 e0 a0.,Nep D Nh D P VK DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1921168,1923235,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1923154,1923537,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
你 看 in1 是按怎 哪會 按呢? ,li2 khuann3 in1 si7an3cuann2 nai9 an3ne1?,Nh VC Nh D D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1924466,1926161,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
in1 三1 个. ,in1 sann1 e5.,Nh Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1926532,1927333,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
a01 一1 个 人1 嘛 是 鬼 oo02. ,a0 cit8 e5 lang5 ma7 si7 kui2 oo0.,Dk Neu Nf Na D SHI Na T,ʔa tɕi e laŋ la tɕi kui o,55 22 33 24 22 22 53 33,NA,NA,NA,1927252,1929853,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030415.cha
這2 个 嘛 是 鬼 oo02. ,cit4 e5 ma7 si7 kui2 oo0.,Nep Nf D SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1929783,1930990,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
這1 伊 提 le01 a02. ,ce1 i1 theh8 le0 a0.,Nep Nh VC Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,1930932,1931989,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1931954,1932233,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
提 +/. ,theh8 +/.,VC,t'e,32,NA,NA,NA,1932546,1933336,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
a01 伊 le02? ,a0 i1 le0?,Dk Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1932546,1933336,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
伊 提 這2 个. ,i1 theh8 cit4 e5.,Nh VC Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1933347,1934984,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
a01 伊 le02? ,a0 i1 le0?,Dk Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1935565,1936378,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
伊 提 +... ,i1 theh8 +...,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1936296,1937167,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
嘛 是 鬼. ,ma7 si7 kui2.,D SHI Na,la tɕi kui,22 22 53,NA,NA,NA,1937747,1938630,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
這1 嘛 是 鬼. ,ce1 ma7 si7 kui2.,Nep D SHI Na,tse la tɕi kui,55 33 22 53,NA,NA,NA,1938572,1939802,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
這1 嘛 是 鬼. ,ce1 ma7 si7 kui2.,Nep D SHI Na,tse la tɕi kui,55 33 22 53,NA,NA,NA,1939826,1940987,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1941138,1941567,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
伊 家己 做1 e0 鬼 hoonn0? ,i1 ka1ti7 co3 e0 kui2 hoonn0?,Nh Nh VC DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1941579,1942949,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,22,NA,NA,NA,1942879,1943181,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
a01 這1 囡仔 有 歡喜 無3? ,a0 ce1 gin2a2 u7 huann1hi2 bo0?,Dk Nep Na V_2 VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1943750,1945468,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
有. ,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,1945642,1946176,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
有 oo02? ,u7 oo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1946397,1946792,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
敢1 有? ,kam2 u7?,D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1946780,1947628,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
有. ,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,1948452,1948754,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
毋 是 界 受氣 oo02? ,m7 si7 kai3 siu7khi3 oo0?,D SHI Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1948707,1949799,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
有. ,u7.,V_2,??,??,NA,NA,NA,1949868,1950135,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
你 看 in1 e0 形 a02. ,li2 khuann3 in1 e0 hing5 a0.,Nh VC Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1949869,1950878,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
足 受氣 e0. ,ciok4 siu7khi3 e0.,Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1950844,1951761,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
"a0, 有 la0. ","a0, u7 la0.",I V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1952353,1953398,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
咧 笑. ,leh4 chio3.,D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1953421,1953990,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
著1 [/] 著1 [/] 著1. ,tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.,VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1953967,1954640,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
"a0, in1 兩1 个 欲 睏 a03. ","a0, in1 nng7 e5 beh4 khun3 a0.",I Nh Neu Nf D VA Di,ʔa ʔin ləŋ̩ e be k'ŋ̩ a,32 33 22 33 55 21 21,referring to two stuffed toys,NA,NA,1956370,1959017,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1959238,1959574,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
閣 欲 睏 a03. ,koh4 beh4 khun3 a0.,D D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1959528,1960538,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
伊 咧 徛 e0. ,i1 tih4 khia7 e0.,Nh D VA DE,ʔi ti k'ia e,33 55 33 33,NA,NA,NA,1961954,1963313,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
伊 e0 厝 佇 遮2. ,i1 e0 chu3 ti7 cia1.,Nh DE Na P Ncd,ʔi e ts'u tɕi tɕia,33 33 22 22 55,NA,NA,NA,1963197,1964543,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1964427,1964950,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
伊 欲 [/] 欲 坐 le01. ,i1 beh4 [/] beh4 ce7 le0.,Nh D D VA Di/T,ʔi bi be tse e,33 55 55 33 33,NA,NA,NA,1964868,1966633,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
伊 兩1 个 咧 睏 a03. ,i1 nng7 e5 tih4 khun3 a0.,Nh Neu Nf D VA Di,ʔi ləŋ e ci k'uŋ a,33 22 33 55 22 21,NA,NA,NA,1967016,1968595,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
兩1 个 狗 咧 睏 a03. ,nng7 e5 kau2 tih4 khun3 a0.,Neu Nf Na D VA Di,ləŋ e kau ci k'uŋ a,22 33 53 55 22 21,NA,NA,NA,1968804,1970813,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, <緊 睏> [/] 緊 睏. ","oo0, <kin2 khun3> [/] kin2 khun3.",I D VA D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1970824,1972496,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
a01 這2le0 兩1 个 嘛 欲 睏 a03. ,a0 cit4e0 nng7 e5 ma7 beh4 khun3 a0.,Dk Nep Neu Nf D D VA Di,ʔa tɕi e ləŋ e lau e k'ŋ̩ a,55 55 55 22 33 22 55 22 22,NA,NA,NA,1974319,1977001,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030415.cha
ohoh@s:eng. ,ohoh@s:eng.,FW,???,???,no transcription for English,NA,NA,1977256,1978301,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
ohoh@s:eng. ,ohoh@s:eng.,FW,NA,NA,NA,NA,NA,1978220,1979532,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
ohoh@s:eng. ,ohoh@s:eng.,FW,???,???,no transcription for English,NA,NA,1979590,1980437,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
閣 斷 +/. ,koh4 tng7 +/.,D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1979590,1980437,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
這1 害去 a03. ,ce1 hai7khi3 a0.,Nep VH Di,tse t'ai k'i ia,55 33 22 21,NA,NA,NA,1980321,1982748,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
閣 害去 a03 la0. ,koh4 hai7khi3 a0 la0.,D VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1982910,1984443,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
<緊 le01> [/] 緊 le01. ,<kin2 le0> [/] kin2 le0.,VH Di/T VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1984292,1985197,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
你 上2 厲害. ,li2 siong7 li7hai7.,Nh Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1985163,1985940,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
緊 修理理 le01. ,kin2 siu1li2li2 le0.,D VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1985906,1987032,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
欲 按怎 修理? ,beh4 an3nua2 siu1li2?,D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1988425,1989516,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
這1 無1 害去. ,ce1 bo5 hai7khi3.,Nep D VH,tse bo hai k'i,55 33 33 21,NA,NA,NA,1989737,1991223,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
"henn0, 彼2 爿 無1 hoonn0? ","henn0, hit4 ping5 bo5 hoonn0?",I Nep Ncd VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,1991269,1992558,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
閣 [/] 閣 來 用. ,koh4 [/] koh4 lai5 iong7.,D D D VC,ko ko lai ʔioŋ,55 55 33 22,NA,NA,NA,1994102,1995960,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
閣 來 用 這1 腹肚. ,koh4 lai5 iong7 ce1 pak4too2.,D D VC Nep Na,ko lai ʔioŋ te pau to,55 33 22 55 55 53,NA,NA,NA,1996111,1998398,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1998688,1999106,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
閣 用 這1. ,koh4 iong7 ce1.,D VC Nep,kə ioŋ te,55 22 55,NA,NA,NA,1999048,1999849,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
閣 來 用. ,koh4 lai5 iong7.,D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1999048,1999849,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
phiak0. ,phiak0.,VA,p'iak,55,NA,NA,NA,2000337,2000697,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
<會1 蟯> [/] 會1 蟯. ,<e7 ngiau1> [/] e7 ngiau1.,D VHC D VHC,ʔe giau ʔe giau,22 55 22 55,NA,NA,NA,2000755,2002032,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
伊 會1 蟯 oo02. ,i1 e7 ngiau1 oo0.,Nh D VHC T,ʔi e giau o,33 22 55 33,CHI means that he wants to put the thermometer under the armpit of the stuffed puppet,NA,NA,2001997,2003205,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
好 [/] 好 [/] 好. ,ho2 [/] ho2 [/] ho2.,VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,2003181,2004099,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
共 用 腹肚 會1 共 蟯 hoonn0? ,ka7 iong7 pak4too2 e7 ka7 ngiau1 hoonn0?,P VC Na D P VHC T,NA,NA,NA,NA,NA,2004029,2005944,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
我 看覓 le02. ,gua2 khuann3mai7 le0.,Nh VB T,NA,NA,NA,NA,NA,2007640,2008534,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
我 閣 欲 看. ,gua2 koh4 beh4 khuann3.,Nh D D VC,ʔua ko e k'ua,55 55 55 21,NA,NA,NA,2010345,2011529,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2011494,2012899,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,m̩,33,NA,NA,NA,2011540,2012063,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
<毋 a02> [/] <毋 a02> [/] 毋 a02. ,<m7 a0> [/] <m7 a0> [/] m7 a0.,D T D T D T,mã U mã U mãĩ U,21 U 21 U 21 U,NA,NA,NA,2012017,2012910,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
毋愛 oo02? ,m7ai3 oo0?,D T,NA,NA,NA,NA,NA,2013073,2013967,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,barking,NA,2014048,2015813,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,barking,NA,2016445,2018976,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,barking,NA,2018256,2019057,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030415.cha
足 好耍 e0. ,ciok4 ho2sng2 e0.,Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,2018895,2020358,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,cheering,NA,2020184,2021403,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,tia,55,NA,NA,NA,2020950,2021368,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
a01 一1 个 彼1. ,a0 cit8 e5 he1.,Dk Neu Nf Nep,ʔa tɕy e he,55 22 33 55,NA,NA,NA,2021441,2023508,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
細 个 彼1. ,se3 e5 he1.,VH Nf Nep,tje e he,53 24 55,NA,NA,NA,2024158,2025215,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 你 去 提. ","hoo0, li2 khi3 theh8.",I Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,2025145,2026225,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 這2 个 人1. ","oo0, cit4 e5 lang5.",I Nep Nf Na,ʔo tɕi e laŋ,55 55 33 13,NA,NA,NA,2028071,2029301,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,tɕia,55,NA,NA,CHI takes out another stuffed toy,2029661,2030439,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2030384,2031162,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
欲 提 佗 一1 隻? ,beh4 theh8 tueh4 cit8 ciah4.,D VC Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,2031266,2032602,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
這2 隻. ,cit4 ciah4.,Nep Nf,i tɕia,55 32,NA,NA,NA,2034297,2034993,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2035295,2035643,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
toh0toh0loo0 oo02? ,toh0toh0loo0 oo0?,Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,2036630,2037304,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
閣 這2 隻. ,koh4 cit4 ciah4.,D Nep Nf,ko tɕit tɕia,55 55 32,NA,NA,NA,2037222,2038105,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2039048,2039559,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
<彼1 嘛> [/] 彼1 嘛 toh0toh0loo0 oo02. ,<he1 ma7> [/] he1 ma7 toh0toh0loo0 oo0.,Nep D Nep D Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,2039710,2041486,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
oo0. ,oo0.,I,??,??,CHI can't completely close the door of the closet,NA,NA,2045259,2045665,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
啥物 貨? ,siann2mih8 hue3?,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,2046251,2047063,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
"ua0, 歹去 a03 oo02? ","ua0, phainn2khi3 a0 oo0?",I VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2049409,2050999,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ʔã nẽ,55 55,NA,NA,NA,2052334,2052880,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2053603,2054323,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 就 好 a03 hoonn0? ,an3ne1 to7 ho2 a0 hoonn0?,VH D VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2054602,2055577,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
我@s 來@s 了@s. ,wo3@s lai2@s le0@s.,Nh VA Di,kuo lai lə,22 35 32,NA,NA,NA,2056622,2059524,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
你@s 來@s 了@s. ,ni3@s lai2@s le0@s.,Nh VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2058961,2061004,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
"a0 [=! crying out], 救命@s 啊@s, 救命@s 啊@s. ","a0 [=! crying out], jiu4ming4@s a0@s, jiu4ming4@s a0@s.",I VA T VA T,?? tɕio i a tɕio i a,?? 55 55 32 55 55 32,NA,NA,NA,2061654,2063303,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
救命@s 啊@s. ,jiu4ming4@s a0@s.,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2063889,2066048,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
大家 攏 來 耍 oo02. ,ta1ke1 long2 lai5 sng2 oo0.,Na Neqa D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2065967,2067442,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
a01 這2 改 欲 按怎 耍? ,a0 cit4 kai2 beh4 an3nua2 sng2?,Dk Nep Nf D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,2067976,2069079,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 耍 a02. ,an3ne1 sng2 a0.,D VC T,ʔã nẽ tsŋ̩ a,55 55 53 13,NA,NA,NA,2069454,2070650,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2070732,2071161,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 耍. ,an3ne1 sng2,D VC,ʔã nẽ tsŋ̩,55 55 53,NA,NA,NA,2071544,2072310,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
in1 兩1 个 按呢. ,in1 nng7 e5 an3ne1.,Nh Neu Nf VH,ʔin nəŋ e ʔã nẽ,33 22 33 55 55,NA,NA,NA,2073274,2074389,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 徛 le01. ,an3ne1 khia7 le0.,D VA Di/T,ʔã ẽ k'ia e,55 55 33 21,NA,NA,NA,2074918,2076439,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ʔã ẽ,55 55,NA,NA,NA,2077751,2078378,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ŋ̩ nẽ,55 55,NA,NA,NA,2079771,2080758,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 徛 le01. ","hoo0, khia7 le0.",I VA Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2079771,2080758,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ʔã nẽ,55 55,NA,NA,NA,2080759,2080760,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
徛 未 牢. ,khia7 be7 tiau5.,VA[ +vrv] D VA[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,2080760,2080761,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
in1 兩1 个 按呢. ,in1 nng7 e5 an3ne1.,Nh Neu Nf VH,in nəŋ e ʔã nẽ,33 22 33 55 55,NA,NA,NA,2080761,2081947,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
一1 个 按呢. ,cit8 e5 an3ne1.,Neu Nf VH,tɕi e ʔan nẽ,21 33 55 55,NA,NA,NA,2081959,2083039,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
閣 欲 予2 蟯 a03 oo02. ,koh4 beh4 hoo7 ngiau1 a0 oo0.,D D VK VHC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2089023,2089929,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
蟯 [/] 蟯 [/] 蟯 [/] 蟯 [/] 蟯. ,ngiau1 [/] ngiau1 [/] ngiau1 [/] ngiau1 [/] ngiau1.,VHC VHC VHC VHC VHC,NA,NA,NA,NA,NA,2089848,2091183,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
<足 蟯 e0> [/] 足 蟯 e0. ,ciok4 ngiau1 e0 ciok4 ngiau1 e0.,Dfa VHC DE Dfa VHC DE,NA,NA,NA,NA,NA,2091171,2092170,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
我 足 蟯 e0 oo02. ,gua2 cok4 ngiau1 e0 oo0.,Nh Dfa VHC DE T,uai tsok giau e o,55 53 55 55 55,NA,NA,NA,2092638,2094426,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2094554,2095216,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
"ua0, 哪 會1 閣 拖 一1 隻 狗仔 起來? ","ua0, na3 e7 koh4 thua1 cit8 ciah4 kau2a2 khi2lai5?",I D D D VC Neu Nf Na VA,NA,NA,NA,NA,NA,2097097,2098838,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030415.cha
足 好笑 e0. ,cok4 ho2chio3 e0.,Dfa VH DE,tsok o tɕ'io e,55 55 21 21,NA,NA,NA,2101374,2102442,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2102651,2103196,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
足 好笑 e0. ,cok4 ho2chio3 e0.,Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,2103150,2103684,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
哪 會1 按呢 a02? ,na3 e7 an3ne1 a0?,D D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2103591,2104404,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
閣 換 一1 个. ,koh4 uann7 cit8 e5.,D VC Neu Nf,ko ua tɕi e,55 22 21 13,NA,NA,NA,2106203,2107225,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2107285,2107784,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
閣 吸 le01. ,koh4 suh4 le0.,D VC Di/T,ko tsu e,55 32 22,NA,NA,NA,2109665,2110384,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
閣 換 一1 个. ,koh4 uann7 cit8 e5.,D VC Neu Nf,ko ũã tɕi e,55 33 22 24,NA,NA,NA,2110338,2111418,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
欲 共 吸 le01 oo02? ,beh4 ka7 suh4 le0 oo0.,D P VC Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,2111696,2112648,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,2112973,2113589,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
敢1 吸 會1 著? ,kam2 suh4 e7 tioh8?,D VC[ +vrv] D VC[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,2114431,2115534,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
會1 a02. ,e7 a0.,D T,ʔe a,33 33,NA,NA,NA,2115650,2116254,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 來 a03. ","hoo0, lai5 a0.",I VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2116753,2117613,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
<蟯 oo02> [/] 蟯 oo02. ,<ngiau1 oo0> [/] ngiau1 oo0.,VHC T VHC T,NA,NA,NA,NA,NA,2118042,2118982,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"毋 著1, 毋 著1 隻 a02. ","m7 tioh8, m7 tioh8 ciah4 a0.",D VH D VH Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,2118936,2119958,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 好 a03. ","oo0, ho2 a0.",I VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2120671,2121553,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
ua0 [/] ua0 [/] ua0. ,ua0 [/] ua0 [/] ua0.,I I I,NA,NA,NA,NA,NA,2125315,2126011,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
a01 哪 會1 兩1 隻 做夥 起去? ,a0 na3 e7 nng7 ciah4 co3hue2 khi2khi3?,Dk D D Neu Nf D VA,NA,NA,NA,NA,NA,2126102,2127809,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
"ua0, 未使 共 我 蟯 ne0. ","ua0, be7sai2 ka7 gua2 ngiau1 ne0.",I D P Nh VHC T,NA,NA,NA,NA,NA,2128407,2130403,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
a01 你 咧 蟯 a7 毋 是 我 咧 蟯 e0. ,a0 li2 leh4 ngiau1 a7 m7 si7 gua2 leh4 ngiau1 e0.,Dk Nh D VHC D D SHI Nh D VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,2130369,2132249,INV,Investigator,NA,11,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2132186,2132645,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
閣 換 兩1 个. ,koh4 uann7 nng7 e5.,D VC Neu Nf,ko ua tjəŋ he,55 33 21 24,NA,NA,NA,2139393,2141401,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
等le0 足 濟 个 去 oo02. ,tan2le0 cok4 ce7 e5 khi3 oo0.,D Dfa VH Nf VCL T,tje U tsok tse he k'i o,53 U 55 21 24 22 55,NA,NA,NA,2141529,2145244,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 欲 按怎 用? ","hoo0, beh4 an3nua2 iong7?",I D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,2145372,2147253,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
我 無1 a03. ,gua2 bo5 a0.,Nh VJ Di,bo bo a,33 24 33,NA,NA,NA,2150817,2151641,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
無1 a03. ,bo5 a0.,VJ Di,NA,NA,NA,NA,NA,2151685,2152219,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"這2le0 [/] 這2le0 [/] 這2le0 [/] 這2le0 [/] 這2le0 [/] 這2le0, 這1. ","cit4e0 [/] cit4e0 [/] cit4e0 [/] cit4e0 [/] cit4e0 [/] cit4e0, ce1.",Nep Nep Nep Nep Nep Nep Nep,tɕi e tɕi e tɕi e tɕi e tɕi e tɕi e te,55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55,NA,NA,NA,2152184,2154379,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 這2 个. ","hoo0, cit4 e5.",I Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,2154657,2155505,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 今仔日 飛凌機 哪 會1 遐 濟? ","oo0, kin1a2jit8 hui1ling5ki1 na3 e7 hiah4 ce7.",I Nd Na D D Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,2157827,2160195,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ a,22 44,NA,NA,NA,2161697,2162289,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 我 來 共 我 用. ,he1 gua2 lai5 ka7 gua2 iong7.,Nep Nh D P Nh VC,e ua ai ta ua ioŋ,55 55 33 22 55 33,NA,NA,NA,2162684,2164402,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
欲 按怎 用? ,beh4 an3nua2 iong7.,D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,2165772,2166829,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"ua0, 斷去 a03 la0. ","ua0, tng7khi3 a0 la0.",I VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2169280,2171880,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
"www, 外口 有 飛機. ","www, gua7khau2 u7 hui1ki1.",??? Ncd V_2 Na,??? ʔua k'au u ʔi tɕi,??? 22 53 22 33 55,NA,crying out,NA,2170846,2176326,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2176372,2176767,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 你 無1 共 xxx. ,a0 li2 bo5 ka7 xxx.,Dk Nh D P ???,NA,NA,NA,NA,NA,2176697,2177510,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
<a01 彼1 le02> [/] a01 彼1 le02? ,<a0 he1 le0> [/] a0 he1 le0?,Dk Nep T Dk Nep T,ʔa he le ʔa he le,55 55 22 55 55 22,NA,NA,NA,2176720,2178206,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
佗 彼1? ,tueh4 he1?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2178102,2178648,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
彼1. ,he1.,Nep,e,55,NA,NA,NA,2179084,2179514,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
這1 oo02? ,ce1 oo0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,2179630,2180315,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
注落 會1 痛 彼1 a02. ,cu3lue3 e7 thiann3 he1 a0.,VB D VH Nep T,tsŋ̩ le e t'ia he a,33 22 22 22 55 55,referring to the toy injection needle,NA,NA,2180294,2181966,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
佇 遐1 a02. ,ti7 hia1 a0.,P Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,2181954,2182813,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
會1 痛 無3? ,e7 thiann3 bo0?,D VH T,ʔe t'ia bo,22 22 22,NA,NA,NA,2188614,2189520,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
伊 會1 痛. ,i1 e7 thiann3.,Nh D VH,ʔi e t'ia,33 22 21,NA,NA,CHI pretends to give an injection to the stuffed toys,2189657,2190760,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
猶未 le02. ,a2bue7 le0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,2190028,2190702,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
猶未 準備 好 le02. ,a2be7 cun2pi7 ho2 le0.,D VF VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2190667,2191631,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
"ua0 [=! crying out], 足 痛 e0. ","ua0 [=! crying out], cok4 thiann3 e0.",I Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,2192339,2193906,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2193906,2194162,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
共 掠 予3 牢. ,ka7 liah8 hoo7 tiau5.,P VC Comp VC,NA,NA,NA,NA,NA,2194311,2195089,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, <足 痛 e0> [/] 足 痛 e0. ","oo0, <ciok4 thiann3 e0> [/] ciok4 thiann3 e0.",I Dfa VH DE Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,2195066,2197632,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
yyy 足 蟯 e0 oo02. ,yyy cok4 ngiau1 e0 oo0.,??? Dfa VHC DE T,pe ua i tsok giau e o,53 33 24 55 55 55 55,NA,NA,NA,2197144,2199768,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
會1 蟯. ,e7 ngiau1.,D VHC,NA,NA,NA,NA,NA,2200070,2200592,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, <蟯 e0> [/] 蟯 e0. ","oo0, <ngiau1 e0> [/] ngiau1 e0.",I VHC DE VHC DE,NA,NA,NA,NA,NA,2200616,2201847,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
我 這2 个 狗 oo02. ,gua2 cit4 e5 kau2 oo0.,Nh Nep Nf Na T,ua tɕi e kau o,24 55 22 53 33,NA,NA,NA,2204076,2205829,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
我 足 濟 狗 e0 oo02. ,gua2 cok4 ce7 kau2 e0 oo0.,Nh Dfa VH Na DE T,ua tso tse kau e o,55 55 22 53 22 33,NA,NA,NA,2205899,2208035,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2208012,2208360,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
我 足 濟 狗 e0 oo02. ,gua2 cok4 ce7 kau2 e0 oo0.,Nh Dfa VH Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,2208337,2209591,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
黃宇聖@s 問好 a03 未? ,huang2yu3sheng4@s mng7ho2 a0 bue7?,Nb VE Di T,hua i tsŋ̩ bəŋ hə a bue,55 22 53 22 53 21 22,NA,NA,NA,2212505,2214676,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
我 毋 知 ne0. ,gua2 m7 cai1 ne0.,Nh D VK T,NA,NA,NA,NA,NA,2214727,2215423,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
無1 聲 a03 ne0. ,bo5 siann1 a0 ne0.,VJ Na Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2215354,2216259,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
猶未 le02. ,a2bue7 le0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,2217734,2218349,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
有 +/. ,u7 +/.,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,2217735,2218465,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,2218964,2219429,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
你 欲 講 啥物? ,li2 beh4 kong2 siann2mih8?,Nh D VE Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2219649,2220532,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
毋 知影 a02. ,m7 cai1iann2 a0.,D VK T,m̩ tsai ia a,22 33 53 33,NA,NA,NA,2220839,2221803,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
毋 知影 oo02. ,m7 cai1iann2 oo0.,D VK T,NA,NA,NA,NA,NA,2222383,2223370,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
換 in1 兩1 个 足 蟯 e0 oo02. ,uann7 in1 nng7 e5 cok4 ngiau1 e0 oo0.,VL Nh Neu Nf Dfa VHC DE T,ua i ləŋ e tsok giau e o,22 33 22 33 55 55 55 55,NA,NA,NA,2222732,2225019,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030415.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2224868,2225193,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
換 兩1 个 狗 足 蟯 e0. ,uann7 nng7 e5 kau2 cok4 ngiau1 e0.,VL Neu Nf Na Dfa VHC DE,ʔua ləŋ e kau tsok giau e,22 22 33 53 55 55 55,NA,NA,NA,2225414,2227585,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030415.cha
你 欲 閣 去 共 in1 蟯. ,li2 beh4 koh4 khi3 ka7 in1 ngiau1.,Nh D D D P Nh VHC,NA,NA,NA,NA,NA,2228187,2229290,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
欲 蟯 佗 一1 隻? ,beh4 ngiau1 tueh4 cit8 ciah4?,D VHC Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,2233374,2234396,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,crying out,NA,2234477,2236892,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, <兩1 隻 做夥 蟯 a03> [/] 兩1 隻 做夥 蟯 a03. ","oo0, <nng7 ciah4 co3hue2 ngiau1 a0> [/] nng7 ciah4 co3hue2 ngiau1 a0.",I Neu Nf D VHC Di Neu Nf D VHC Di,NA,NA,NA,NA,NA,2237186,2240135,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,crying out,NA,2240379,2241830,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
"ua0, 反過 a03. ","ua0, ping2kue3 a0.",I VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,2241807,2242898,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
a01 你 攏 無1 共 聽 就 欲 予2 蟯 oo02. ,a0 li2 long2 bo5 ka7 thiann1 to7 beh4 hoo7 ngiau1 oo0.,Dk Nh D D P VE D D VK VHC T,NA,NA,NA,NA,NA,2245169,2247537,INV,Investigator,NA,11,Tsay_HBL_030415.cha
足 蟯 +/. ,cok4 ngiau1 +/.,Dfa VHC,NA,NA,NA,NA,NA,2249137,2249891,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
用 <足 痛 e0 oo02> [/] 足 痛 e0. ,iong7 <cok4 thiann3 e0 oo0> [/] ciok4 thiann3 e0.,VC Dfa VH DE T Dfa VH DE,ʔio tjɨ t'ia e ʔio tɕiok t'ia e,22 55 22 22 22 55 22 22,NA,NA,NA,2249404,2251494,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,crying out,NA,2251439,2254759,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
猶未 [/] 猶未 [/] 猶未 [/] 猶未. ,a2bue7 [/] a2bue7 [/] a2bue7 [/] a2bue7.,D D D D,ʔa be ʔa be ʔa be ʔa be,55 33 55 33 55 33 55 33,NA,NA,NA,2254690,2256315,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
我 欲 轉1去 a03. ,gua2 beh4 tng2khi3 a0.,Nh D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2255421,2256687,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
我 無愛 用 a03. ,gua2 bo5ai3 iong7 a0.,Nh D VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,2256663,2257836,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
足 痛 e0 oo02. ,ciok4 thiann3 e0 oo0.,Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,2257790,2259276,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
in1 e0 厝 佇 遮2. ,in1 e0 chu3 ti7 cia1.,Nh DE Na P Ncd,ʔiŋ ĩẽ ts'u ti tɕia,33 33 22 22 55,NA,NA,NA,2259721,2261126,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2261335,2261625,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
厝 佇 遮2. ,chu3 ti7 cia1.,Na VCL Ncd,ts'u ti tɕia,21 21 55,NA,NA,NA,2261625,2262484,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2262484,2262868,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
微 佇 厝 內底. ,bih4 ti7 chu3 lai7te2.,VC P Na Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,2262798,2263750,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
微 佇 被 內底. ,bih4 ti7 phue7 lai7te2.,VC P Na Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,2263715,2265015,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
微起來. ,bih4khi2lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,2265503,2266176,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
門 關1 le01. ,mng5 kuainn1 le0.,Na VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2266092,2267009,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
無愛 予2 阿林 看. ,bo5ai3 hoo7 a1lin2 khuann3.,D VK Nb VC,NA,NA,NA,NA,NA,2267996,2269400,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,laughing,NA,2269377,2270457,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,crying out,NA,2270480,2272500,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
會1 冷 oo02. ,e7 ling2 oo0.,D VH T,ʔe lieŋ õ,22 53 33,NA,NA,NA,2272465,2273441,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
伊 會1 冷 oo02. ,i1 e7 ling2 oo0.,Nh D VH T,i e lieŋ o,33 22 53 33,NA,NA,NA,2273416,2274357,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
伊 冷. ,i1 ling2,Nh VH,i lie,33 53,NA,NA,NA,2274345,2275343,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
冷 oo02. ,ling2 oo0.,VH T,ieŋ o,53 33,NA,NA,NA,2275541,2276098,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
足 冷 e0 oo02 [=! crying out]. ,cok4 ling2 e0 oo0 [=! crying out].,Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,2276075,2278269,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
"www, 我 兩1 个. ","www, gua2 nng7 e5.",??? Nh Neu Nf,??? uo ləŋ e,??? 55 22 24,NA,crying out,NA,2278199,2279767,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
救命 oo02. ,kiu3mia7 oo0.,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2279871,2281160,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
<緊 le01> [/] 緊 le01. ,<kin2 le0> [/] kin2 le0.,VH Di/T VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2281291,2282510,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
緊 共 微起來. ,kin2 ka7 bih4khi2lai5.,D P VA,NA,NA,NA,NA,NA,2283102,2284066,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
微起來. ,bih4khi2lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,2284019,2284519,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
微起來 [/] 微起來 [/] 微起來. ,bih4khi2lai5 [/] bih4khi2lai5 [/] bih4khi2lai5.,VA VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,2285503,2287419,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
"好, 無去 a03. ","ho2, bo5khi3 a0.",VH VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2287442,2288429,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 微. ,an3ne1 bih4.,D VC,NA,NA,NA,NA,NA,2288432,2288908,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
阿林 揣 無1 我 a03. ,a1lin2 chue7 bo5 gua2 a0.,Nb VC VJ Nh Di,NA,NA,NA,NA,NA,2288873,2290661,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 阿林 揣 無1 我 a03. ,an3ne1 a1lin2 chue7 bo5 gua2 a0.,VH Nb VC VJ Nh Di,NA,NA,NA,NA,NA,2291068,2293064,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
無去 a03. ,bo5khi3 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2293622,2294725,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
遮2 猶 閣 一1 个 這1. ,cia1 ia2 koh4 cit8 e5 ce1.,Ncd D D Neu Nf Nep,tɕia ʔioŋ ko tɕi e tje,55 55 55 22 33 55,NA,NA,NA,2295307,2297467,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
按呢. ,an3ne1?,VH,ʔaŋ ŋẽ,55 55,NA,NA,NA,2297850,2298419,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2301032,2301589,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,tje U,53 U,NA,NA,NA,2302367,2302739,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2306374,2306699,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
微好 a03. ,bih4ho2 a0.,VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2306658,2307424,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
你 欲 共 起厝 oo02? ,li2 beh4 ka7 khi2chu3 oo0?,Nh D P VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2313494,2314841,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
"ua0 [=! crying out], 阿林, 閣 去 予1 阿林 揣著 a03. ","ua0 [=! crying out], a1lin2 koh4 khi3 hoo7 a1lin2 chue7tioh8 a0.",I Nb D D P Nb VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,2315658,2319338,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
閣 去 予1 阿林 揣著 a03. ,koh4 khi3 hoo7 a1lin2 chue7tioh8 a0.,D D P Nb VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,2319292,2320314,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
a0 [=! crying out]. ,a0 [=! crying out].,I,NA,NA,NA,NA,NA,2320325,2321370,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 我 就 +/. ,he1 gua2 to7 +/.,Nep Nh D,hə ua tə,44 55 22,NA,NA,NA,2322064,2322946,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
走 無1 路. ,cau2 bo5 loo7.,VA VJ Na,NA,NA,NA,NA,NA,2322064,2322946,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
<走 無1 路> [/] 走 無1 路. ,<cau2 bo5 loo7> [/] cau2 bo5 loo7.,VA VJ Na VA VJ Na,NA,NA,NA,NA,NA,2323701,2325176,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
"a0 [=! crying out], 遮2 一1 个 路. ",a0 cia1 cit8 e5 loo7.,I Ncd Neu Nf Na,?? tɕia tɕi e lo,?? 55 22 33 33,NA,NA,NA,2325280,2326975,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
遮2 無1 路. ,cia1 bo5 loo7.,Ncd VJ Na,tɕia bo lo,55 33 33,NA,NA,NA,2327544,2328705,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
<遮2 無1 路> [/] 遮2 無1 路. ,<cia1 bo5 loo7> [/] cia1 bo5 loo7.,Ncd VJ Na Ncd VJ Na,tɕia bo lo tɕia bo lo,55 33 33 55 33 33,NA,NA,NA,2328928,2331029,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
佗位 有 路? ,to2ui7 u7 loo7.,Ncd V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,2331018,2332446,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
無1 路 a03 la0. ,bo5 loo7 a0 la0.,VJ Na Di T,bo lo a la,33 33 33 21,NA,NA,NA,2332399,2333908,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
無1 路 a03 oo02? ,bo5 loo7 a0 oo0.,VJ Na Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2333848,2335044,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
"ua0, 未當 走 a03. ","ua0, be7tang3 cau2 a0",I D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2334974,2336065,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
死去 a03. ,si2khi3 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,INV puts the stuffed toy on the ground,2336646,2337377,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"閣 有 這2 个, 這2 个 攏總 出來 [/] 出來. ",koh4 u7 cit4 e5 cit4 e5 long2cong2 chut4lai5 [/] chut4lai5.,D V_2 Nep Nf Nep Nf Da VA VA,o u tɕi e tɕi e loŋ tsoŋ ts'u ai ts'u ai,55 22 53 22 53 22 55 55 32 22 32 22,NA,NA,NA,2339139,2342436,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030415.cha
<攏 出來> [/] 攏 出來! ,<long2 chut4lai5> [/] long2 chut4lai5.,Neqa VA Neqa VA,NA,NA,NA,NA,NA,2342413,2343736,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
出來 [/] 出來. ,chut4lai5 [/] chut4lai5.,VA VA,ts'u ai ts'u lai,32 21 32 21,NA,NA,NA,2343852,2344885,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,2345417,2345928,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
伊 e0 兩1 个 會當 出去 oo02. ,i1 e0 nng7 e5 e7tang3 chut4khi3 oo0.,Nh DE Neu Nf D VA T,ʔi e ləŋ e e taŋ t'u i o,33 33 22 22 22 53 32 22 33,NA,NA,NA,2346520,2348587,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2348587,2349202,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
yyy. ,yyy,???,tɕ'iau tɕ'iau,55 53,NA,NA,NA,2349289,2350136,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2350229,2350868,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
伊 e0 厝 佇 遮2. ,i1 e0 chu3 ti7 cia1.,Nh DE Na P Ncd,ʔi ie ts'u tɕi tɕia,33 33 21 21 55,NA,NA,NA,2351402,2352911,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
<攏 出去 a03> [/] 攏 出去 a03. ,<long2 chut4khi3 a0> [/] long2 chut4khi3 a0.,Neqa VA Di Neqa VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2352818,2354130,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
我 欲 www. ,gua2 beh4 www.,Nh VC ???,ʔua e ???,55 55 ???,NA,popping a bubble on the bubble wrap,NA,2353450,2354982,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
人1 愛1 這1 www . ,lang5 ai3 ce1 www.,Na VL Nep ???,lã ai tse ???,33 53 55 ???,NA,popping a bubble on the bubble wrap,NA,2355238,2356793,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
敢1 會1 piak0? ,kam2 e7 piak0?,D D D,NA,NA,NA,NA,NA,2356561,2357409,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
a7 未 piak0 a03 a02. ,a7 be7 piak0 a0 a0.,D D D Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2360846,2362054,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
我 彼1 凹凹 未 piak0 a03 la0. ,gua2 he1 nah4nah4 be7 piak0 a0 la0.,Nh Nep VH D D Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2365901,2368897,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
我 揤2 遮2. ,gua2 chih8 cia1.,Nh VC Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,2372489,2373290,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
piak0. ,piak0,D,NA,NA,NA,NA,NA,2373255,2373847,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
"我 oo02, 我 這1 共 piak0 a03. ","gua2 oo0, gua2 ce1 ka7 piak0 a0.",Nh T Nh Nep P D Di,NA,NA,NA,NA,NA,2374557,2376566,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, xxx. ","oo0, xxx",I ???,NA,NA,NA,NA,NA,2377506,2379027,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,popping a bubble on the bubble wrap,NA,2381801,2383008,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030415.cha
這1 人1 用了 a03. ,ce1 lang5 iong7liau2 a0.,Nep Na VB Di,ce lioŋ ʔiəŋ liau o,55 33 33 53 21,NA,NA,NA,2383474,2385436,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2385471,2385877,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 人1 用了 a03. ,he1 lang5 iong7liau2 a0.,Nep Na VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,2385819,2386678,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
毋 是 la0. ,m7 si7 la0.,D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,2387328,2387955,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 久 無1 用 攏 消風 a03 la0. ,he1 ku2 bo5 iong7 long2 siau1hong1 a0 la0.,Nep VH D VC Neqa VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2387914,2389807,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
彼1 久 無1 用 攏 消風 a03. ,he1 ku2 bo5 iong7 long2 siau1hong1 a0.,Nep VH D VC Neqa VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,2391711,2393441,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
我 欲 看. ,gua2 beh4 khuann3.,Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,2395839,2397105,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
"hoo0, 小@s 熊@s 維尼@s. ","hoo0, xiao3@s xiong2@s wei2ni2@s.",I VH Na Nb,?? tɕ'ia tɕ'iŋ ue nĩ,?? 22 33 35 24,NA,NA,NA,2398440,2399995,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
小@s 熊@s 維尼@s oo02? ,xiao3@s xiong2@s wei2ni2@s oo0?,VH Na Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,2399995,2401133,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
夠 大1 隻 e0 la0. ,kau3 tua7 ciah4 e0 la0.,VH VH Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,2401294,2402502,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
揤1落 cuann9 會1 [/] 會1 講話 oo02. ,jih8loh8 cuann9 e7 [/] e7 kong2ue7 oo0.,VB D ??? D VA T,gi lue tsua ʔe ʔe koŋ ue o,33 22 24 22 22 55 33 33,NA,NA,NA,2402974,2406306,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
按呢 [=! murmuring]. ,an3ne1 [=! murmuring].,VH,a e,24 55,NA,NA,NA,2406225,2407665,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
<伊 會1 唱> [/] 伊 會1 唱歌 oo02. ,<i1 e7 chiunn3> [/] i1 e7 chiunn3kua1 oo0.,Nh D ??? Nh D VA T,ʔi e tɕ'iu ʔi e tɕ'iu kua o,33 22 53 33 22 53 55 55,NA,NA,NA,2407630,2410741,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
伊 會1 唱歌 oo02? ,i1 e7 chiunn3kua1 oo0?,Nh D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2411076,2412353,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,22,NA,NA,NA,2411888,2412260,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 小@s 熊@s 維尼@s 上2 愛1 食 啥物? ","oo0, xiao3@s xiong2@s wei2ni2@s siong7 ai3 ciah8 siann2mih8?",I VH Na Nb Dfa VL VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2412283,2414501,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
愛1 食 蜂蜜@s. ,ai3 ciah8 feng1mi4@s,VL VC Na,ʔai tɕia koŋ bi,53 22 55 53,NA,NA,NA,2415306,2416711,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
蜂蜜@s hoonn0? ,feng1mi4@s hoonn0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2417462,2418519,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,2418205,2418495,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2418495,2419064,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
小@s 熊@s 維尼@s 上2 愛1 食 蜂蜜@s. ,xiao3@s xiong2@s wei2ni2@s siong7 ai3 ciah8 feng1mi4@s.,VH Na Nb Dfa VL VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,2419006,2420748,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
a01 伊 e0 好朋友@s 是 啥物 人1? ,a0 i1 e0 hao3peng2you3@s si7 siann2mih8 lang5?,Dk Nh DE Na SHI Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,2420701,2422303,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
跳跳虎@s 是 彼1 跳跳@s. ,tiao4tiao4hu3@s si7 he1 tiao4tiao4@s.,Nb SHI Nep Na,t'iau iau u tji he t'iau t'iau,53 53 13 21 55 53 53,NA,NA,NA,2422444,2425729,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
跳跳舞@s oo02? ,tiao4tiao4wu3@s oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2426043,2427320,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,2426960,2427320,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
貓頭鷹@s 是 會1 飛 oo02. ,mao1tou2ying1@s si7 e7 pue1 oo0.,Na SHI D VA T,mãũ t'o ʔiŋ tɕi ʔe pue o,55 33 55 22 22 55 33,NA,NA,NA,2428134,2430769,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
貓頭鷹@s 是 會1 飛. ,mao1tou2ying1@s si7 e7 pue1.,Na SHI D VA,mãũ t'o ʔiŋ tɕi e pue,55 24 55 22 22 55,NA,NA,NA,2431381,2433204,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
啥物? ,siann2mih8?,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2433726,2434156,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
老鷹@s oo02? ,lao3ying1@s oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2434098,2435085,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
貓頭鷹@s la0. ,mao1tou2ying1@s la0.,Na T,bau t'o ʔiŋ la,55 24 55 21,NA,NA,NA,2435447,2436689,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
貓頭鷹@s oo02? ,mao1tou2ying1@s oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2436689,2437745,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
佇 [/] 佇 樹仔. ,ti7 [/] ti7 chiu7a2.,P P Na,tɕi tɕ'i tɕ'iu la,22 22 33 53,NA,NA,NA,2438517,2440421,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
攏 會1 足 歹 e0 oo02. ,long2 e7 cok4 phainn2 e0 oo0.,D D Dfa VH DE T,lõ e tsok p'ãĩ ie o,55 22 53 53 22 33,NA,NA,NA,2440491,2442000,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
"oo02, 小@s 熊@s 維尼@s 內底 有 一1 隻 貓頭鷹@s 著1 無3? ","oo0, xiao3@s xiong2@s wei2ni2@s lai7te2 u7 cit8 ciah4 mao1tou2ying1@s tioh8 bo0?",T VH Na Nb Ncd V_2 Neu Nf Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2442451,2445133,INV,Investigator,NA,11,Tsay_HBL_030415.cha
佇 樹仔 遐1 cuann9 足 歹 e0 按呢. ,ti7 chiu7a2 hia1 cuann9 cok4 phainn2 e0 an3ne1.,P Na Ncd D Dfa VH DE VH,ti tɕ'iu ia ia tsũã tsok p'ai ie ʔa le,22 33 53 55 24 55 53 21 55 55,NA,NA,CHI opens his eyes widely,2446231,2449238,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030415.cha
"ai0io0, 會1 共人 睨 hoonn0? ","ai0io0, e7 kang9 gin5 hoonn0?",I D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2449482,2450794,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,2451142,2451513,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
會1 +/. ,e7 +/.,VK,ʔe,33,NA,NA,NA,2451548,2451897,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
會1 共人 按怎? ,e7 kang9 an3cuann2?,D P VH,NA,NA,NA,NA,NA,2451549,2452326,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
cuann9 足 歹 e0. ,cuann9 cok4 phainn2 e0.,D Dfa VH DE,tsã tsok p'ãĩ e,24 55 53 21,NA,NA,NA,2452655,2453688,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
yyy 跳跳虎@s 閣 小@s 熊@s 維尼@s 按呢 拍 [/] 拍 [/] 拍. ,yyy tiao4tiao4hu3@s koh4 xiao3@s xiong2@s wei2ni2@s an3ne1 phah4 [/] phah4 [/] phah4.,??? Nb Caa VH Na Nb D VC VC VC,tia t'e au u ko tɕio tɕio ue nĩ ʔã nẽ p'aʔ p'a p'a,33 43 53 13 55 22 24 35 24 55 55 32 32 32,NA,NA,NA,2453675,2458354,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030415.cha
"hann0, 伊 會1 共人 拍 oo02. ",hann0 i1 e7 kang9 phah4 oo0.,I Nh D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2458273,2459608,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,2459599,2460006,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
ai0io0. ,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2460041,2460668,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
"a0 [=! crying out], 未當 出去. ","a0 [=! crying out], be7tang3 chut4khi3.",I D VA,?? be tsa ts'u i,?? 22 53 32 22,referring to the stuffed toys that got hit to the side.,NA,NA,2460180,2461631,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
a0 [=! crying out]! ,a0 [=! crying out]!,I,NA,NA,NA,NA,NA,2462288,2462683,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
來. ,lai5.,VA,lai,13,NA,NA,NA,2462532,2463287,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
未當 走出去. ,be7tang3 cau2chut4khi3.,D VA,NA,NA,NA,NA,NA,2463972,2464819,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
過來. ,kue3lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,2464784,2465469,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,2465040,2465458,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
過來. ,kue3lai5.,VA,ko ai,32 22,NA,NA,NA,2465605,2466418,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
過來. ,kue3lai5.,VA,ko ai,32 22,NA,NA,NA,2468891,2469553,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 攏 過來 a03. ","oo0, long2 kue3lai5 a0.",I Neqa VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2469715,2470841,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,2471504,2472085,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"來, 排隊. ",lai5 pai5tui7.,VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,2472108,2473153,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,2473571,2474081,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
向@s 前@s 看齊@s. ,xiang4@s qian2@s kan4qi2@s.,P Ncd VB,NA,NA,NA,NA,NA,2474105,2474929,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
來. ,lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,2474883,2475266,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
排隊 oo02. ,pai5tui7 oo0.,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2477691,2478480,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
排隊 排 予3 好 oo02. ,pai5tui7 pai5 hoo7 ho2 oo0.,VA VC Comp VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2478701,2479815,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,2479932,2480512,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
關1 le01. ,kuainn1 le0.,VC Di/T,kuai ie,55 55,NA,NA,NA,2483901,2484737,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
關1 le01. ,kuainn1 le0.,VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2485538,2486293,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,2486526,2487002,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
毋免. ,m7bian2.,D,m̩ ben,33 53,NA,NA,NA,2487455,2488209,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
你 攏 莫 出去. ,li2 long2 mai3 chut4khi3.,Nh D D VA,li oŋ uai ts'u i,55 55 53 21 21,NA,NA,CHI beats the stuffed toy,2488407,2489962,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030415.cha
"a0, 你 哪會 共人 拍 la0? ","a0, li2 nai9 kang9 phah4 la0?",I Nh D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2489903,2492306,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
攏 莫 出去. ,long2 mai3 chut4khi3.,D D VA,loŋ mãĩ ts'u i,55 53 21 21,NA,NA,NA,2492840,2493908,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
"無1, 無1, <我 未 出去> [/] 我 未 出去 a03. ","bo5, bo5, <gua2 be7 chut4khi3> [/] gua2 be7 chut4khi3 a0.",VJ VJ Nh D VA Nh D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2493969,2496267,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
"好, a01 阿林 我 這1 手 酸1 a03. ","ho2, a0 a1lin2 gua2 ce1 chiu2 sng1 a0.",VH Dk Nb Nh Nep Na VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2498097,2500233,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
我 先 予2 切掉 he02? ,gua2 sing1 hoo7 chiat4tiau7 he0?,Nh D VK VB T,NA,NA,NA,NA,NA,2500132,2501026,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
毋 a02. ,m7 a0.,D T,m̩ mã,33 21,NA,NA,NA,2500922,2501549,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
是按怎? ,si7an3cuann2?,D,NA,NA,NA,NA,NA,2501642,2502338,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030415.cha
我 用 會1 共 兩1 个 www. ,gua2 iong7 e7 ka7 nng7 e5 www.,Nh VC D P Neu Nf ???,ua ioŋ e ta a lʌ ʌ,55 32 22 22 55 22 33,NA,popping a bubble on the bubble wrap,NA,2503050,2505616,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030415.cha
"ai0io0, 你 頭拄仔 有 piak0著 hoonn0? ","ai0io0, li2 thau5tu2a2 u7 piak0tioh8 hoonn0?",I Nh Nd V_2 VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2506788,2508785,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
hm0. ,hm0.,I,m̩,33,NA,NA,NA,2508727,2509075,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"oo0, 我 閣 無1 a03. ","oo0, gua2 koh4 bo5 a0.",I Nh D VJ Di,NA,NA,NA,NA,NA,2509551,2510585,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
"ai0io0, 閣 有 piak0 a03 oo02. ","ai0io0, koh4 u7 piak0 a0 oo0.",I D V_2 D Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2513295,2515327,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
"e01 [/] e01 [/] e01, 敢1 有 閣 piak0? ","e0 [/] e0 [/] e0, kam2 u7 koh4 piak0?",I I I D V_2 D D,NA,NA,NA,NA,NA,2518805,2520384,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030415.cha
無1 a03. ,bo5 a0.,VJ Di,NA,NA,NA,NA,NA,2522079,2522811,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2526388,2526887,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
黃宇聖@s 講 yyy. ,huang2yu3sheng4@s kong2 yyy.,Nb VE ???,hua i tsŋ̩ koŋ tu p'i e o,24 22 53 55 55 24 34 55,NA,NA,NA,2527676,2529406,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
黃宇聖@s 講 啥物? ,huang2yu3sheng4@s kong2 sann2mih8?,Nb VE Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2530312,2531415,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
講 yyy. ,kong2 yyy.,VE ???,koŋ tu p'i o,55 55 24 55,NA,NA,NA,2532088,2533272,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha
"你 看, 你 共 我 拆破 就 未當 貯 物件 a02. ","li2 khuann3, li2 ka7 gua2 thiah4phua3 to7 be7tang3 te2 mih8kiann7 a0.",Nh VC Nh P Nh VC D D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2533267,2536228,INV,Investigator,NA,11,Tsay_HBL_030415.cha
這1 我 咧 貯 這2 跤3 e0 ne0. ,ce1 gua2 leh4 te2 cit4 kha1 e0 ne0.,Nep Nh D VC Nep Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,2536193,2537935,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030415.cha
未當 貯. ,be7tang3 te2.,D VC,be tsaŋ tse,22 53 53,NA,NA,NA,2539640,2540685,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2541115,2542032,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
好 la0. ,ho2 la0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2543239,2543704,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"阿林, 你 共我 彼1 卡片@s 收收 le01. ","a1lin2, li2 ka9 he1 ka3pian4@s siu1siu1 le0.",Nb Nh P Nep Na VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2543634,2545282,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
足 乖. ,cok4 kuai1.,Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,2546235,2546687,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2546618,2547105,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
<緊 le01> [/] 緊 le01. ,<kin2 le0> [/] kin2 le0.,VH Di/T VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2548246,2549245,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,ki e,53 21,NA,NA,NA,2550127,2550580,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2551288,2551718,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
收收 le01 he02. ,siu1siu1 le0 he0.,VB Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,2551718,2552623,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030415.cha
我 愛1 這1. ,gua2 ai3 ce1.,Nh VL Nep,gua ʔai tse,55 53 55,NA,NA,NA,2552834,2554889,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
欲 耍 這1. ,beh4 sng2 ce1.,D VC Nep,mẽ tsŋ̩ tse,45 55 55,NA,NA,NA,2555249,2556271,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
我 耍 這1. ,gua2 sng2 ce1.,Nh VC Nep,ua tjŋ̩ tj'e,55 55 55,NA,NA,NA,2556213,2557258,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030415.cha
好 la0. ,ho2 la0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2557462,2557973,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
a01 這1 [/] 這1 伸1 e0 收收起來 a02. ,a0 ce1 [/] ce1 chun1 e0 siu1siu1khi2lai5 a0.,Dk Nep Nep VJ DE VB T,NA,NA,NA,NA,NA,2558402,2560666,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030415.cha
<等le0 阮> [/] 等le0 阮 爸爸 未當 睏. ,<tan2le0 guan2> [/] tan2le0 guan2 pa1pa1 be7tang3 khun3.,D Nh D Nh Na D VA,tã ẽ uəŋ tã ẽ uaŋ pa pa be taŋ k'uŋ,53 22 55 53 22 55 33 55 22 53 21,NA,NA,NA,2561375,2564741,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030415.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2564984,2565471,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
著1 m02. ,tioh8 m0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2565425,2566075,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030415.cha
"你 毋 收收 le01, 伊 未當 睏. ",li2 m7 siu1siu1 le0 i1 be7tang3 khun3.,Nh D VB Di/T Nh D VA,NA,NA,NA,NA,NA,2566806,2568757,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030415.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,2569442,2569837,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030415.cha