tsay/annotations/cha/converted/Tsay_HBL_030123_0_2560823.csv

transcription,ort,xcod,pho,xton,exp,act,com,segment_onset,segment_offset,speaker_id,speaker_role,speaker_type,words,raw_filename
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,17,296,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
啥物 a02? ,siann2mih8 a0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,366,766,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
排排 le01 la0. ,pai5pai5 le0 la0.,VB Di/T T,pai pai e la,33 24 33 21,NA,NA,NA,1142,2715,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 你 欲 先 共 排排 le01 oo02? ","hoo0, li2 beh4 sing1 ka7 pai5pai5 le0 oo0?",I Nh D D P VB Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,2687,4232,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030123.cha
欲 按怎 排? ,beh4 an3nua2 pai5?,D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,5114,6287,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
我 共 你 鬥1 排 好 無3? ,gua2 ka7 li2 tau3 pai5 ho2 bo0?,Nh P Nh P VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,6681,8318,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
我 會曉 排. ,gua2 e7hiau2 pai5.,Nh D VC,ʔua e iau pai,55 33 55 13,NA,NA,NA,8516,9502,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
你 會曉 <排 oo02> [>]? ,li2 e7hiau2 <pai5 oo0> [>]?,Nh D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,9517,10899,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
<排 遮2> [>]. ,<pai5 cia1> [<].,VC Ncd,pai tɕia,33 55,NA,NA,NA,9518,10852,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
毋免 我 共 你 鬥1 排 oo02? ,m7bian2 gua2 ka7 li2 tau3 pai5 oo0?,D Nh P Nh P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,10736,12211,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,he,32,NA,NA,NA,12652,13116,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making a sound of disgust,NA,NA,18273,19875,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030123.cha
這1 排 頭頂. ,ce1 pai5 thau5ting2.,Nep VC Ncd,tje pai t'a tiəŋ,55 33 33 53,NA,NA,NA,20226,22142,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
這2 个 排 頭頂. ,cit4 e5 pai5 thau5ting2.,Nep Nf VC Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,21980,23373,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,23303,23768,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
一1 張. ,cit8 tiunn1.,Neu Nf,tɕit tĩũ,22 55,NA,NA,NA,24696,25521,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
一1 張. ,cit8 tiunn1.,Neu Nf,tɕit tiəŋ,22 55,NA,NA,NA,28804,29419,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
一1 張. ,cit8 tiunn1.,Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,29674,30185,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
囥 遮2. ,khng3 cia1.,VC Ncd,k'ŋ̩ tɕia,53 55,NA,NA,NA,31938,32867,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,32783,33595,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
一1 張 囥 佗? ,cit8 tiunn1 khng3 tueh4?,Neu Nf VC Ncd,tɕi tiəŋ k'ŋ̩ tue,22 55 53 32,NA,NA,NA,33688,35499,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
囥 遮2. ,khng3 cia1.,VC Ncd,kŋ̩ tɕia,53 55,NA,NA,NA,35964,36893,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,36796,37505,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
排了 未? ,pai5liau2 be7?,VC T,NA,NA,NA,NA,NA,38074,38793,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,laughing,NA,NA,39397,39757,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,40535,44285,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
"e01, 遮2 閣 有 ne0. ","e0, cia1 koh4 u7 ne0.",I Ncd D V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,45241,46925,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
阿林 . ,a1lin2.,Nb,NA,NA,NA,NA,NA,47900,48898,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
hann0? ,hann0?,I,??,??,NA,NA,NA,48875,49305,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
這1 a02. ,ce1 a0.,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,49351,50025,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
這1 免 排 a02. ,ce1 bian2 pai5 a0.,Nep D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,49885,51000,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,52254,52985,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
會1 a02. ,e7 a0.,VK T,ʔe a,33 55,NA,NA,NA,52974,53833,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,54749,55202,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
這1 排 遮2 ne0. ,ce1 pai5 cia1 ne0.,Nep VC Ncd T,tje pai tɕia nẽ,55 33 55 32,NA,NA,NA,55143,56711,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
排 遮2. ,pai5 cia1.,VC Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,56850,57663,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"ua0 [=! crying], 螃蟹@s. ","ua0 [=! crying], pang2xie4@s.",I Na,?? p'aŋ tje,?? 24 53,NA,NA,NA,57709,59776,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 你 看 這1 小朋友@s 咧 創 啥物? ","hoo0, li2 khuann3 ce1 xiao3peng2you3@s leh4 chong3 siann2mih8?",I Nh VC Nep Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,59309,61236,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030123.cha
拍球. ,phah4kiu5.,VA,p'a tɕiu,53 13,NA,NA,NA,61743,62718,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
咧 拍球 hoonn0? ,leh4 phah4kiu5 hoonn0?,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,62648,63682,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,63693,64204,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 彼1 球 <敢1 按呢 揕> [//] 敢1 揕 會1 落? ,a0 he1 kiu5 <kam2 an3ne1 tim3> [//] kam2 tim3 e7 lue3?,Dk Nep Na D D ??? D VB[ +vrv] D VB[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,64529,66909,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
未. ,be7.,D,be,33,NA,NA,NA,67665,68234,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
未 oo02? ,be7 oo0?,D T,NA,NA,NA,NA,NA,68338,69000,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
會1 [//] 未 落3. ,e7 [//] be7 lue3.,??? D VA,NA,NA,NA,NA,NA,68988,70115,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
會1 走去 佗? ,e7 cau2khi3 tah4?,D VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,70045,70730,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
球 會1 走去 佗? ,kiu5 e7 cau2khi3 tah4?,Na D VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,70695,71589,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
你 比 予2 我 看. ,li2 pi2 hoo7 gua2 khuann3.,Nh VC VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,72646,73737,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
走 從 遮2 過. ,cau2 tui5 cia1 kue3.,VA P Ncd VCL,tjia ki cia kue,55 53 55 32,NA,NA,NA,74477,75859,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
從 遐1 過 oo02? ,tui5 hia1 kue3 oo0?,P Ncd VCL T,NA,NA,NA,NA,NA,75975,77484,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
"ua0 你 看, 你 有 新 e0 枕頭 oo02. ","ua0 li2 khuann3, li2 u7 sin1 e0 cim2thau5 oo0.",I Nh VC Nh V_2 VH DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,78193,81385,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030123.cha
足 大1 粒 e0 oo02. ,cok4 tua7 liap8 e0 oo0.,Dfa VH Nf DE T,tjo tua liap e o,55 22 32 22 55,NA,NA,NA,81409,82779,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,82825,83615,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
我 moh4 予2 你 看. ,gua2 moh4 hoo7 li2 khuann3.,Nh VC VK Nh VC,ua po o i k'ua,55 53 22 55 21,NA,NA,NA,82826,84125,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
啥物 人1 提轉來 e0? ,sann2mih8 lang5 theh8tng2lai5 e0?,Nep Na VB DE,NA,NA,NA,NA,NA,84265,85774,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 買 e0 a02. ,he1 be2 e0 a0.,Nep VC DE T,he be e a,55 53 22 22,NA,NA,NA,86506,87643,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
我 moh4 予2 你 +... ,gua2 moh4 hoo7 li2 +...,Nh VC P Nh,ʔua bo o i,55 33 33 55,NA,CHI jumps onto the new pillow.,NA,87899,90070,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, 傷1 [/] 傷1 長1 傷1 大1 傷1 重1 a03 la0. ","oo0, siunn1 [/] siunn1 tng5 siunn1 tua7 siunn1 tang7 a0 la0.",I Dfa Dfa VH Dfa VH Dfa VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,90198,94354,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030123.cha
閣 有. ,koh4 u7.,D V_2,ko u,55 33,NA,NA,NA,97478,98175,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,making the sound of an ambulance,NA,NA,98708,100902,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
救護車. ,kiu3hoo7chia1.,Na,tɕiu o tɕ'ia,53 22 55,NA,NA,NA,100926,101808,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
救護車 來 loo0. ,kiu3hoo7chia1 lai5 loo0.,Na VA T,tɕiu o tɕ'ia lai lo,53 22 55 24 32,NA,NA,NA,101762,103190,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 救護車 來 a03. ","hoo0, kiu3hoo7chia1 lai5 a0.",I Na VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,103132,104722,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
閣 欲 thau2 彼2 个 oo02? ,koh4 beh4 thau2 hit4 e5 oo0?,D D VC Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,108266,110077,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,CHI takes out another toy can.,NA,109334,110124,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
thau2 這2 个 就 好 a03 a02. ,thau2 cit4 e5 to7 ho2 a0 a0.,VC Nep Nf D VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,109996,111923,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
"e01, 閣 欲 排排 +//. ","e0, koh4 beh4 pai5pai5 +//.",I D D VB,ʔe ko e pai pai,32 55 55 33 24,NA,NA,NA,112466,114800,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,screaming,NA,NA,114661,115914,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
閣 欲 排排 le01 oo02? ,koh4 beh4 pai5pai5 le0 oo0?,D D VB Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,116070,117278,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
"ua0, 落1去 a03. ","ua0, lak4khi3 a0.",I VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,117707,118613,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
你 排 e0 攏 落1去 a03. ,li2 pai5 e0 long2 lak4khi3 a0.,Nh VC DE Neqa VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,118601,120122,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
yyy. ,yyy.,???,ʔue ia,33 33,NA,NA,NA,122792,123419,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
yyy. ,yyy.,???,ko u mĩ mã,55 22 22 55,NA,NA,NA,126805,129104,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
啥物貨? ,siann2mih8hue3?,Nh,NA,NA,NA,NA,NA,129429,130346,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
遮2 有 一1 粒 yyy. ,cia1 u7 cit8 liap8 yyy.,Ncd V_2 Neu Nf ???,tjia u tji tjia k'i ia,55 22 22 55 22 22,NA,NA,NA,131534,132985,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
揊落. ,phiak4lue3.,VB,p'iak gue,32 22,NA,NA,referring to the switch for turning on music on the toy house.,132962,133751,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"好, 揊落. ","ho2, phiak4lue3.",VH VB,NA,NA,NA,NA,NA,133740,134982,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 有 聲 e0. ","hoo0, u7 siann1 e0.",I V_2 Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,135171,136007,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
我 無愛 聲 e0. ,gua2 bo5ai3 siann1 e0.,Nh D Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,135983,136831,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
恐龍@s 來 a03. ,kong3long2@s lai5 a0.,Na VA Di,k'oŋ loŋ lai a,22 24 22 33,NA,NA,NA,138619,140163,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
恐龍@s [/] 恐龍@s. ,kong3long2@s [/] kong3long2@s.,Na Na,NA,NA,NA,NA,NA,143135,144424,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
你 有 幾 隻 恐龍@s a02? ,li2 u7 kui2 ciah4 kong3long2@s a0?,Nh V_2 Neu Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,144505,145887,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
今仔2? ,cim2a2?,Nd,NA,NA,NA,NA,NA,145864,146305,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
三1 隻. ,sann1 ciah4.,Neu Nf,tja tɕia,33 32,NA,NA,NA,146235,147234,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
三1 隻 oo02? ,sann1 ciah4 oo0?,Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,147312,148554,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
"四 隻, 五1 隻. ","si3 ciah4, goo7 ciah4.",Neu Nf Neu Nf,ɕi ka go k'ia,53 32 22 32,NA,NA,NA,148217,149727,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
"一1 隻, 兩1 隻, 三1 隻, 四 隻, 五1 隻, 六 隻 la0. ","cit8 ciah4, nng7 ciah4, sann1 ciah4, si3 ciah4, goo7 ciah4, lak8 ciah4 la0.",Neu Nf Neu Nf Neu Nf Neu Nf Neu Nf Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,150339,153148,IN1,Investigator,NA,13,Tsay_HBL_030123.cha
遮2 烏烏 e0 oo02. ,cia1 oo1oo1 e0 oo0.,Ncd VH DE T,tɕia ʔo ʔo e o,55 33 55 55 33,NA,NA,NA,153717,155250,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
你 知影 會1 共人 拍. ,li2 cai1iann2 e7 kang9 phah4.,Nh VK D P VC,i tsai ia ʔe tjaŋ p'a,55 33 53 22 22 32,NA,NA,NA,154994,157003,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 這1 烏烏 e0 會1 共人 拍 oo02? ","hoo0, ce1 oo1oo1 e0 e7 kang9 phah4 oo0?",I Nep VH DE D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,156980,158744,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030123.cha
這1 有 尾 e0 oo02. ,ce1 u7 bue2 e0 oo0.,Nep V_2 Nf DE T,tje u ue e o,55 22 53 22 32,NA,NA,NA,158744,160045,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, 彼1 伊 e0 尾 ne0. ","henn0, he1 i1 e0 bue2 ne0.",I Nep Nh DE Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,160172,161728,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
哪會 遐 古錐? ,nai9 hiah4 koo2cui1?,D Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,161687,162987,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,164299,165553,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,165135,166226,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030123.cha
a01 這2 个 le02? ,a0 cit4 e5 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,165750,166829,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
這2 个 是 啥物? ,cit4 e5 si7 siann2mih8?,Nep Nf SHI Nep,NA,NA,NA,NA,NA,166806,167630,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 +... ,he1 +...,Nep,he,55,NA,CHI presses on the plastic toy dinosaur.,NA,167538,168176,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
伊 流鼻 hoonn0? ,i1 lau5phinn7 hoonn0?,Nh VA T,NA,NA,NA,NA,NA,171251,172296,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
伊 感冒 hoonn0? ,i1 kam2moo7 hoonn0?,Nh VH T,NA,NA,NA,NA,NA,172238,173179,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,playing with the sounds from the calculator,NA,NA,173155,174363,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,174642,175257,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
你 去 坐著 彼1 a03 la0. ,li2 khi3 ce7tioh8 he1 a0 la0.,Nh D VC Nep Di T,NA,NA,NA,NA,NA,176413,177980,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
"二@s, 三@s. ","er4@s, san1@s.",Neu Neu,?? ??,?? ??,NA,CHI is playing with the sounds from the calculator.,NA,178758,180604,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
無愛 la0. ,bo5ai3 la0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,188457,189061,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
我 無愛 用 彼1 耍. ,gua2 bo5ai3 iong7 he1 sng2.,Nh D VC Nep VC,NA,NA,NA,NA,NA,189026,189874,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
你[/] 你[/] 你 提 這1 來 欲 創 啥物? ,li2 [/] li2 [/] li2 theh8 ce1 lai5 beh4 chong3 siann2mih8?,Nh Nh Nh VC Nep D D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,189932,192196,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,continues playing with the calculator and making sounds,NA,NA,192422,201663,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
錯誤@s. ,cuo4wu4@s.,Na,ts'o ku,53 32,NA,NA,NA,201571,202406,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
錯誤@s a02. ,cuo4wu4@s a0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,202568,203787,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
錯誤@s 就是 毋 著1 la0. ,cuo4wu4@s to7si7 m7 tioh8 la0.,Na Cbb D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,203822,205610,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
毋 著1 莫 共 揤2 a02. ,m7 tioh8 mai3 ka7 chih8 a0.,D VH D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,205401,206631,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
會1 閣 歹去. ,e7 koh4 phainn2khi3.,D D VH,NA,NA,NA,NA,NA,206603,207496,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
會1 [//] a01 無2 會1 歹去 ne0. ,e7 [//] a0 bo5 e7 phainn2khi3 ne0.,??? Dk Cbb D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,207264,208646,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
yyy. ,yyy.,???,ʔa puŋ,55 53,NA,NA,NA,214022,214963,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
烏 e0. ,oo1 e0.,VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,214023,214125,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
這2 隻 烏 e0. ,cit4 ciah4 oo1 e0.,Nep Nf VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,214067,214961,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
"a0, <我 欲 提> [//] 閣有 提 一1 隻 白 e0 la0. ","a0, <gua2 beh4 theh8> [//] koh4u7 theh8 cit8 ciah4 peh8 e0 la0.",I Nh D ??? Caa VC Neu Nf VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,215495,217852,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030123.cha
佗 一1 隻 白 e0? ,tueh4 cit8 ciah4 peh8 e0?,Nep Neu Nf VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,217725,219280,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
這2 隻 la0. ,cit4 ciah4 la0.,Nep Nf T,tit tɕia la,55 32 21,NA,NA,NA,219280,220221,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
"a0, 彼2 隻 青 e0. ","a0, hit4 ciah4 chenn1 e0.",I Nep Nf VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,220488,221753,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,221881,222520,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
這2 隻 白 e0. ,cit4 ciah4 peh8 e0.,Nep Nf VH DE,tɕit tɕia pe e,55 32 53 21,NA,NA,NA,222871,224519,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,224345,224937,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
彼2 隻 金 e0. ,hit4 ciah4 kim1 e0.,Nep Nf VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,224895,225789,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
這1 三角龍@s oo02. ,ce1 san1jiao3long2@s oo0.,Nep Na T,te tɕiaŋ tɕia loŋ ŋõ,55 35 22 24 33,NA,NA,NA,226834,228889,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
佗 一1 隻 三角龍@s? ,tueh4 cit8 ciah4 san1jiao3long2@s?,Nep Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,228959,230328,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
這2 隻. ,cit4 ciah4.,Nep Nf,ti tɕia,55 32,NA,NA,NA,230410,231199,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
這2 隻. ,cit4 ciah4.,Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,231048,231710,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
這2 [<] 隻 le02? ,cit4 [<] ciah4 le0?,Nep Nf T,tɕi tɕia e,55 32 22,NA,NA,NA,232555,233495,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
黃@s 龍@s la0. ,huang2@s long2@s la0.,VH Na T,huaŋ loŋ la,35 13 32,NA,NA,NA,234053,235167,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
這2 隻 黃@s 龍@s oo02? ,cit4 ciah4 huang2@s long2@s oo0?,Nep Nf VH Na T,NA,NA,NA,NA,NA,235214,236456,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,he,22,NA,NA,NA,236375,236665,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,236642,237280,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
這2 隻 兩1 个 烏烏 e0 la0. ,cit4 ciah4 nng7 e5 oo1oo1 e0 la0.,Nep Nf Neu Nf VH DE T,tji tɕia ləŋ e ʔo ʔo e a,55 32 22 33 33 55 55 21,NA,NA,NA,237724,240231,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,240139,240626,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, in1 是按怎 兩1 个 攏 烏烏? ","oo0, in1 si7an3cuann2 nng7 e5 long2 oo1oo1?",I Nh D Neu Nf Neqa VH,NA,NA,NA,NA,NA,240591,243029,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,242983,243610,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
欲 兩1 个 烏烏 e0. ,beh4 nng7 e5 oo1oo1 e0.,VC Neu Nf VH DE,e nəŋ e ʔo ʔo e,55 22 33 33 55 55,NA,NA,NA,243800,245878,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
欲 兩1 +//. ,beh4 nng7 +//.,VC Neu,ue ləŋ,55 22,NA,NA,NA,245983,246900,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
yyy yyy yyy yyy. ,yyy yyy yyy yyy.,??? ??? ??? ???,tja e tja e tj'a ue tj'a ue,33 33 33 33 33 33 33 22,NA,NA,NA,246993,249953,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
xxx xxx. ,xxx xxx.,??? ???,NA,NA,NA,NA,NA,250186,252032,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030123.cha
兩1 个 烏 e0 相觸. ,nng7 e5 oo1 e0 sio1tak4.,Neu Nf VH DE VA,NA,NA,NA,NA,NA,251915,252914,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
佗 一1 个 會1 贏? ,tueh4 cit8 e5 e7 iann5?,Nep Neu Nf D VH,NA,NA,NA,NA,NA,252911,254270,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
佗 一1 隻 會1 贏? ,tueh4 cit8 ciah4 e7 iann5?,Nep Neu Nf D VH,NA,NA,NA,NA,NA,254618,255837,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
這2 隻 la0. ,cit4 ciah4 la0.,Nep Nf T,tjit tɕia a,55 32 21,NA,NA,NA,256104,257637,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
m0? ,m0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,257672,258217,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 你 哪會 閣 減 一1 隻? ,a0 li2 nai9 koh4 kiam2 cit8 ciah4?,Dk Nh D D VHC Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,258264,259773,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
有 一1 隻 會1 飛 e0 a02. ,u7 cit8 ciah4 e7 pue1 e0 a0.,V_2 Neu Nf D VA DE T,NA,NA,NA,NA,NA,259634,260946,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 [//] 有 一1 隻 會1 飛 e0 走去 佗 去 a03? ,he1 [//] u7 cit8 ciah4 e7 pue1 e0 cau2khi3 tah4 khi3 a0?,Nep V_2 Neu Nf D VA DE VCL Ncd VCL Di,NA,NA,NA,NA,NA,260734,262812,IN1,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030123.cha
遮2 la0. ,cia1 la0.,Ncd T,cia la,55 21,NA,NA,NA,263021,264345,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
佗? ,tueh4?,Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,264415,265158,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030123.cha
遮2 la0. ,cia1 la0.,Ncd T,tɕia la,55 21,NA,NA,NA,265077,266470,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, 這2 隻 是按怎 會1 飛? ","oo0, cit4 ciah4 si7an3cuann2 e7 pue1?",I Nep Nf D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,266412,268653,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
"伊 有 這1, 著1 無3? ","i1 u7 ce1, tioh8 bo0?",Nh V_2 Nep VH T,NA,NA,NA,NA,NA,270673,272484,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
伊 有 這1 翼仔 a02. ,i1 u7 ce1 sit8a2 a0.,Nh V_2 Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,272749,274026,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,274143,274630,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
三1 个 恐龍@s 佇 遮2 la0. ,sann1 e5 kong3long2@s ti7 cia1 la0.,Neu Nf Na P Ncd T,tja e k'oŋ loŋ tɕi tɕia la,33 33 22 13 22 55 21,NA,NA,NA,275617,279228,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,278554,279251,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
一1 隻 恐龍@s 有 三1 个 頭 著1 無3? ,cit8 ciah4 kong3long2@s u7 sann1 e5 thau5 tioh8 bo0?,Neu Nf Na V_2 Neu Nf Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,279202,281338,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, 三1 个 頭. ","henn0, sann1 e5 thau5.",I Neu Nf Na,he ta e t'au,32 33 33 13,NA,NA,NA,281187,282604,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 阿林, 你 有 幾 个 頭? ","hoo0, a1lin2, li2 u7 kui2 e5 thau5?",I Nb Nh V_2 Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,282685,284310,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
無1 个 頭 a02. ,bo5 e5 thau5 a0.,VJ Nf Na T,bo e t'au a,33 33 13 22,NA,NA,NA,285721,287079,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
你 無1 个 頭 oo02? ,li2 bo5 e5 thau5 oo0?,Nh VJ Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,287021,288414,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,288356,288739,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,288751,290260,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030123.cha
"e01, 這1 兩1 个 yyy [=! whispering]. ","e0, ce1 nng7 e5 yyy [=! whispering].",I Nep Neu Nf ???,ʔe tje ləŋ e ???,32 55 22 24 ???,NA,NA,NA,290156,300849,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,301371,302091,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
你 盍會 講話 <遐 細> [/] 遐 細 聲? ,li2 khai9 kong2ue7 <hiah4 se3> [/] hiah4 se3 siann1?,Nh D VA Dfa VH Dfa VH Na,NA,NA,NA,NA,NA,302091,304309,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
我 攏 聽無. ,gua2 long2 thiann1bo5.,Nh Neqa VK,NA,NA,NA,NA,NA,304309,305075,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
聽 未 著. ,thiann1 be7 tioh8.,VE[ +vrv] D VE[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,305575,306608,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
"ai0io0, 阿林, 你 看 in1 e0 尾. ","ai0io0, a1lin2, li2 khuann3 in1 e0 bue2.",I Nb Nh VC Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,306504,308385,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
伊 e0 尾 是 跤1 ne0. ,i1 e0 bue2 si7 kha1 ne0.,Nh DE Na SHI Na T,ʔi e ue tɕi k'a nẽ,33 33 53 22 55 32,NA,NA,NA,310184,312193,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030123.cha
這1 跤1 oo02? ,ce1 kha1 oo0?,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,312460,313737,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,313270,313734,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 毋 是 尾 oo02? ,he1 m7 si7 bue2 oo0?,Nep D SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,313271,314547,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,314768,315244,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 跤1 <佗 一1> [//] 佇 佗? ,a0 kha1 <tueh4 cit8> [//] ti7 tah4?,Dk Na Nep Neu P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,315325,317183,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
遮2 la0. ,cia1 la0.,Ncd T,tjia la,55 22,NA,NA,NA,317252,318378,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
這1 是 跤1 oo02? ,ce1 si7 kha1 oo0?,Nep SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,318181,318970,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,318959,319621,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
尾 a02. ,bue2 a0.,Na T,bue a,53 22,NA,NA,NA,321009,321821,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 尾. ,he1 bue2.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,321763,322437,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
你 看 伊 e0 尾 有 兩1 條 ne0. ,li2 khuann3 i1 e0 bue2 u7 nng7 tiau5 ne0.,Nh VC Nh DE Na V_2 Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,322228,324457,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030123.cha
"你 看, 伊 有 兩1 个 尾溜 ne0. ","li2 khuann3, i1 u7 nng7 e5 bue2liu1 ne0.",Nh VC Nh V_2 Neu Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,324422,326210,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,he,32,NA,NA,NA,326541,327145,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
別人 a01 單仔1 一1 个 爾. ,pat8lang5 a0 tan1a2 cit8 e5 nia7.,Nh Dk Cbb Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,327296,328886,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
你 看 有 無3? ,li2 khuann3 u7 bo0?,Nh VC V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,328678,329664,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,331290,331824,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
這2 隻 敢1 有 尾? ,cit4 ciah4 kam2 u7 bue2?,Nep Nf D V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,331824,332811,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
無1 [//] <有 a02> [/] 有 a02. ,bo5 [//] <u7 a0> [/] u7 a0.,??? V_2 T V_2 T,bo ʔu a u a,13 33 32 33 32,NA,NA,NA,332999,334671,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
佇 佗? ,ti7 tah4?,VCL Nep,NA,NA,NA,NA,NA,334636,335298,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
伊 兩1 个 有 尾 a02. ,i1 nng7 e5 u7 bue2 a0.,Nh Neu Nf V_2 Na T,ʔi ləŋ e u ue a,33 22 33 22 53 21,NA,NA,NA,336610,338514,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 等 我 一下. ","hoo0, tan2 gua2 cit8e7.",I VC Nh Nd,NA,NA,NA,NA,NA,338609,342974,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
我 來 a03. ,gua2 lai5 a0.,Nh VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,342939,343520,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making the sound of flying,NA,NA,343424,344214,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030123.cha
伊 會1 飛. ,i1 e7 pue1.,Nh D VA,NA,NA,NA,NA,NA,344156,344678,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
飛去 厝 頂. ,pue1khi3 chu3 ting2.,VCL Na Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,344655,345584,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
徛 佇 厝 頂 看. ,khia7 ti7 chu3 ting2 khuann3.,VA P Na Ncd VC,NA,NA,NA,NA,NA,346431,347627,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,crying out,NA,NA,349081,349847,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
看著 歹人 a03. ,khuann3tioh8 phainn2lang5 a0.,VE Na Di,k'ũã tio p'ãĩ laŋ ŋã,55 22 55 13 33,NA,NA,NA,350103,351879,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
拍. ,phah4.,VC,p'aʔ,32,NA,CHI uses two toy dinosaurs to fight against each other.,NA,352123,352622,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,353307,353748,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
彼2 个 歹人 oo02? ,hit4 e5 phainn2lang5 oo0?,Nep Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,353713,354863,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
"u0, a0, 死去 a03. ","u0, a0, si2khi3 a0.",I I VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,355890,358572,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
伊 兩1 个 咧 看 這2 種1 e0. ,i1 nng7 e5 tih4 khuann3 cit4 ciong2 e0.,Nh Neu Nf D VC Nep Nf DE,ʔi lə̃ e tji k'ũã tɕit tɕioŋ e,33 22 24 55 53 55 53 21,NA,NA,NA,361062,364162,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030123.cha
看 後壁 有 歹人. ,khuann3 au7piah4 u7 phainn2lang5.,VC Ncd V_2 Na,k'ũã au pia u p'ãĩ laŋ,53 22 32 22 55 13,NA,NA,NA,364852,366849,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 看 [>] +/. ","hoo0, khuann3 [>] +/.",I VC,NA,NA,NA,NA,NA,366849,368451,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
<這2 [<] 隻 看> [/] 這2 隻 看 後壁 有 看 歹人 無3. ,<cit4 [<] ciah4 khuann3> [/] cit4 ciah4 khuann3 au7piah4 u7 khuann3 phainn2lang5 bo0.,Nep Nf VC Nep Nf VC Ncd V_2 VC Na T,tɕit tɕia k'ũã ti tɕia k'ũã ʔau pia u k'ũã p'ã laŋ bo,55 32 53 55 32 53 22 32 22 55 55 24 32,NA,NA,NA,367511,373653,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, a01 這2 隻 le02? ","hoo0, a0 cit4 ciah4 le0?",I Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,373519,374935,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
彼2 隻 嘛 看 一1 个 歹人. ,hit4 ciah4 ma7 khuann3 cit8 e5 phainn2lang5.,Nep Nf D VC Neu Nf Na,hi jia la k'ũã tɕi e p'ãĩ laŋ,55 32 22 53 22 33 55 13,NA,NA,NA,375400,378174,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030123.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,378116,379452,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
"欲 共, www. ","beh4 ka7, www.",D P,be tja ???,55 33 ???,NA,NA,making the hitting sound,380004,381107,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
伊 從 遮2 看. ,i1 ui5 cia1 khuann3.,Nh P Ncd VC,NA,NA,NA,NA,NA,381803,382871,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
看 內底. ,khuann3 lai7te2.,VC Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,382836,383649,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,383684,384172,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"看 內底 蹛1 啥物 人1, 著1 無3? ","khuann3 lai7te2 tua3 sann2mih8 lang5, tioh8 bo0?",VC Ncd VCL Nep Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,383684,385414,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
有 蛇. ,u7 cua5.,V_2 Na,ʔu tjua,33 24,NA,CHI knocks the two toy dinosaurs together.,NA,386941,387835,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
有 蛇 oo02? ,u7 cua5 oo0?,V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,388601,389495,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
ai0io0. ,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,389379,389983,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
<啥物 人1 迫> [//] 啥物 人1 會當 迫去 樓頂? ,<sann2mih8 lang5 peh4> [//] sann2mih8 lang5 e7tang3 peh4khi3 lau5ting2?,Nep Na ??? Nep Na D VCL Nc,NA,NA,NA,NA,NA,391613,394527,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
從 樓頂 遮2. ,ui5 lau5ting2 cia1.,P Nc Ncd,NA,NA,NA,NA,referring to the steps on the stairs of the toy house.,394597,395665,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
yyy. ,yyy.,???,hua tjia un tji ia o,33 55 33 22 53 33,NA,CHI opens another toy can.,NA,398094,400915,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
我 共 你 開1 la0. ,gua2 ka7 li2 khui1 la0.,Nh P Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,401516,402457,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
莫 用 喙. ,mai3 iong7 chui3.,D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,402457,403176,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
倒2 遮2. ,to3 cia1.,VC Ncd,to tɕia,53 55,NA,NA,NA,409996,410901,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
倒2落. ,to3lue3.,VB,NA,NA,NA,NA,NA,412399,413908,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
攏總 倒2落 a03. ,long2cong2 to3lue3 a0.,Da VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,413897,416126,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
"阿林, 你 e0 毛毛蟲@s 攏 害了了 a03. ","a1lin2, li2 e0 mao2mao2chong2@s long2 hai7liau2liau2 a0.",Nb Nh DE Na Neqa VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,417208,420076,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
你 e0 蟲蟲@s 攏 害了了 a03. ,li2 e0 chong2chong2@s long2 hai7liau2liau2 a0.,Nh DE Na Neqa VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,420842,422921,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
"好 a03, 倒2了了 a03. ","ho2 a0, to3liau2liau2 a0.",VH Di VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,424321,425644,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,making the sound of a horn,NA,NA,425540,428164,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, 這1 新 e0 玩具@s oo02. ","oo0, ce1 sin1 e0 wan2ju4@s oo0.",I Nep VH DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,431101,432622,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 阮 哥哥 le02. ,he1 guan2 ko1ko1 le0.,Nep Nh Na T,he uaŋ kə kə le,55 55 33 55 34,NA,NA,NA,433284,434596,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, 這1 是 啥物 a02? ","oo0, ce1 si7 siann2mih8 a0?",I Nep SHI Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,435292,437162,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 欲 按怎 耍? ,he1 beh4 an3nua2 sng2?,Nep D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,437185,438009,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
按呢 看 oo02? ,an3ne1 khuann3 oo0?,D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,438764,439530,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,33,NA,NA,NA,439774,440215,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
我 嘛 欲 看. ,gua2 ma7 beh4 khuann3.,Nh D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,440331,441121,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
看著 你 a03. ,khuann3tioh8 li2 a0.,VE Nh Di,k'ua tjio li ia,53 22 53 21,NA,NA,NA,442038,443234,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
"ua0, 我 嘛 看著 你 a03. ","ua0, gua2 ma7 khuann3tioh8 li2 a0.",I Nh D VE Nh Di,NA,NA,NA,NA,NA,444903,446389,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
我 嘛 有 眼鏡@s. ,gua2 ma7 u7 yan3jing4@s.,Nh D V_2 Na,ua u lo ʔen tɕiŋ,55 22 22 22 53,NA,NA,NA,447353,449303,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
<我 有> [<] +/. ,<gua2 u7> [<] +/.,Nh V_2,gua u,53 33,NA,NA,NA,449588,450447,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
<這1 有> [>] +/. ,<ce1 u7> [>] +/.,Nep V_2,NA,NA,NA,NA,NA,449588,450447,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
我 這1 嘛 有 眼鏡@s. ,gua2 ce1 ma7 u7 yan3jing4@s.,Nh Nep D V_2 Na,gua tje la u ʔen tɕiŋ,55 55 22 22 22 53,NA,NA,NA,450853,453013,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
你 嘛 有 掛 這1 眼鏡@s oo02? ,li2 ma7 u7 kua3 ce1 yan3jing4@s oo0?,Nh D V_2 VC Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,453059,454986,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,454522,454963,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
你 e0 眼鏡@s 佇 佗位? ,li2 e0 yan3jing4@s ti7 to2ui7?,Nh DE Na VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,458389,459678,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
我 欲 看. ,gua2 beh4 khuann3.,Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,459608,460328,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
"ua0 [=! crying out], 欲 共 伊 相拍 oo02. ","ua0 [=! crying out], beh4 ka7 i1 sio1phah4 oo0.",I D P Nh VA T,?? ue ta i tjo p'a o,?? 55 22 33 33 32 55,NA,NA,NA,462658,465665,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,crying out,NA,NA,465653,466304,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
"ai0io0, 你 是 揤2著 啥物貨 a02? ","ai0io0, li2 si7 chih8tioh8 sann2mih8hue3 a0?",I Nh SHI VC Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,466211,469148,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
揤2著 這2 種1 e0 a02. ,chih8tioh8 cit4 ciong2 e0 a0.,VC Nep Nf DE T,tɕ'i tio tɕik tɕiəŋ ge a,22 22 55 53 22 33,CHI presses on the recorder by accident.,NA,NA,469278,471286,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 你 揤2著 彼2 種1 e0 oo02. ","hoo0, li2 chih8tioh8 hit4 ciong2 e0 oo0.",I Nh VC Nep Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,471240,473736,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
你 看 這1 小朋友@s 咧 創 啥物? ,li2 khuann3 ce1 xiao3peng2you3@s teh4 chong3 siann2mih8?,Nh VC Nep Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,474979,476849,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
跳@s yyy. ,tiao4@s yyy.,VA ???,t'iau k'u tɕ'iu,53 55 24,NA,NA,NA,477766,479496,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
跳@s xxx. ,tiao4@s xxx.,VA ???,NA,NA,NA,NA,NA,479771,480851,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
咧 跳 彈簧床@s la0. ,leh4 thiau3 tan2huang2chuang2@s la0.,D VA Na T,NA,NA,NA,NA,NA,480700,481965,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,11,NA,NA,NA,482116,482639,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,482755,483266,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
"i0, oo0, <你 看> [/] 你 看. ","i0, oo0, <li2 khuann3> [/] li2 khuann3.",I I Nh ??? Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,483417,485123,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
唱歌. ,chiunn3kua1.,VA,tɕiu kua,53 55,NA,NA,NA,486456,487501,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
咧 唱歌 ma0? ,leh4 chiunn3kua1 ma0?,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,487628,488615,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
敢1 是? ,kam2 si7?,D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,488580,489463,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
<伊 手> [/] 伊 手 提 這1 是 啥物 a02? ,<i1 chiu2> [/] i1 chiu2 theh8 ce1 si7 sann2mih8 a0?,Nh Na Nh Na VC Nep SHI Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,490183,492992,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
唱歌. ,chiunn3kua1.,VA,tɕ'iu kua,53 55,NA,NA,NA,498078,498797,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
你 唱歌. ,li2 chiunn3kua1.,Nh VA,li ziu kua,55 53 55,NA,NA,NA,498771,499688,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 欲 唱 啥物? ","hoo0, beh4 chiunn3 sann2mih8?",I D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,499700,501906,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
"一1 杯 酒, 兩1 角2 銀. ","cit8 pue1 ciu2, nng7 kak4 gin5.",Neu Nf Na Neu Nf Na,tɕit pe tɕiu ləŋ ka ziŋ,22 33 53 22 53 13,NA,NA,NA,502184,504053,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030123.cha
"一1 杯 酒, 兩1 角2 銀. ","cit8 pue1 ciu2, nng7 kak4 gin5.",Neu Nf Na Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,504371,507436,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,ẽ ã,33 33,NA,NA,NA,506472,507134,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
a01 閣 來? ,a0 koh4 lai5?,Dk D VA,NA,NA,NA,NA,NA,507436,507765,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
yyy 毋免 歹勢. ,yyy m7bian2 phainn2se3.,??? D VH,ʔa tjoŋ beŋ p'ãĩ tsen,33 53 55 55 33,NA,NA,NA,510133,513198,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
我 未曉 唱 la0. ,gua2 be7hiau2 chiunn3 la0.,Nh D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,514731,516089,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
我 會曉 唱. ,gua2 e7hiau2 chiunn3.,Nh D VC,ʔua e ia tɕĩŋ,53 22 55 21,NA,NA,NA,516380,517517,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
你 會曉 唱. ,li2 e7hiau2 chiunn3.,Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,517575,518586,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
世界 +//. ,se3kai3 +//.,Nc,NA,NA,NA,NA,NA,518539,519723,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
啥物? ,sann2mih8?,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,519573,520316,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
世界 第一 等1. ,se3kai3 te7it4 ting2.,Nc Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,521558,524286,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
"a0, 阿林, 你 足 久 無1 唱 彼1 四跤仔 kok0kok0 吼 予2 我 聽 a03 ne0. ","a0, a1lin2, li2 ciok4 ku2 bo5 chiunn3 he1 si3kha1a2 kok0kok0 hau2 hoo7 gua2 thiann1 a0 ne0.",I Nb Nh Dfa VH D VC Nep Na D VA VK Nh VE Di T,NA,NA,NA,NA,NA,524379,528048,IN1,Investigator,NA,16,Tsay_HBL_030123.cha
四跤仔 kok0kok0 吼 a02. ,si3kha1a2 kok0kok0 hau2 a0.,Na D VA T,tɕi ka a kə kə hau a,53 33 55 22 22 53 22,NA,NA,NA,528682,531085,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
來 chit4tho5. ,lai5 chit4tho5.,D VA,la tɕi t'o,22 55 24,NA,NA,NA,531004,532176,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
按呢 la0. ,an3ne1 la0.,VH T,ʔan nẽ a,55 55 21,NA,NA,NA,532165,533128,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
按呢 oo02? ,an3ne1 oo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,534066,534797,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
這1 是 啥物 hannh02? ,ce1 si7 siann2mih8 hannh0?,Nep SHI Nep T,tje tji tjam mĩ hã,55 22 55 53 24,NA,NA,referring to a picture card,534147,536295,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
提起來 看 a02. ,theh8khi2lai5 khuann3 a0.,VB VC T,NA,NA,NA,NA,NA,536132,537618,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, 你 看. ","oo0, li2 khuann3.",I Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,541754,543077,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
迫樓梯. ,peh4lau5thui1.,VA,pe la t'ui,53 33 55,NA,NA,NA,544749,545875,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 迫樓梯 oo02. ","hoo0, peh4lau5thui1 oo0.",I VA T,NA,NA,NA,NA,NA,545910,547245,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,547454,547791,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
這2 款 樓梯 會1 摔1落 未? ,cit4 khuan2 lau5thui1 e7 siak4lue3 bue7?,Nep Nf Na D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,547861,549892,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
未. ,be7.,D,be,33,NA,NA,NA,550159,550717,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
是按怎? ,si7an3cuann2?,D,NA,NA,NA,NA,NA,550752,551448,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
"你 有 迫過 無3, 阿林? ","li2 u7 peh4kue3 bo0, a1lin2?",Nh V_2 VCL T Nb,NA,NA,NA,NA,NA,552586,553863,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
無1 迫過. ,bo5 peh4kue3.,D VCL,bo pe kue,33 22 21,NA,NA,NA,554409,555883,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
你 無1 迫過 oo02? ,li2 bo5 peh4kue3 oo0?,Nh D VCL T,NA,NA,NA,NA,NA,555848,556951,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
"ua0, 阿林 [/] 阿林, 你 看 一下. ","ua0, a1lin2 [/] a1lin2, li2 khuann3 cit8e7.",I Nb Nb Nh VC Nd,NA,NA,NA,NA,NA,560307,562315,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
"a0, 這2 个 la0. ","a0, cit4 e5 la0.",I Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,562118,563604,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,565438,565937,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
游泳@s [/] 游泳@s. ,you2yong3@s [/] you2yong3@s.,VA VA,ʔio ioŋ ʔio ioŋ,55 13 55 13,NA,NA,NA,566448,568526,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,567505,568445,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
游泳@s. ,you2yong3@s.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,568573,569711,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
游泳@s [/] 游泳@s. ,you2yong3@s [/] you2yong3@s.,VA VA,ʔio ʔioŋ ʔio ioŋ,55 13 55 13,NA,NA,NA,568596,569885,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
阮 有 這2 種1. ,guan2 u7 cit4 ciong2.,Nh V_2 Nep Nf,ko la tɕit tɕioŋ,55 22 55 53,NA,NA,NA,571638,573263,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,573472,574192,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
我 [<] +/. ,gua2 [<] +/.,Nh,ua,55,NA,NA,NA,574215,574807,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
<你 嘛 有> [>] +/. ,<li2 ma7 u7> [>] +/.,Nh D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,574215,574807,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
你 嘛 有 這2 種1 e0 oo02? ,li2 ma7 u7 cit4 ciong2 e0 oo0?,Nh D V_2 Nep Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,574796,576212,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,575794,576108,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
游泳圈@s ne0? ,you2yong3quan1@s ne0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,576352,577408,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,577501,578012,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, a01 你 敢1 有 這1 目鏡? ","henn0, a0 li2 kam2 u7 ce1 bak8kiann3?",I Dk Nh D V_2 Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,578163,579463,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
無1 [>]. ,bo5 [>].,VJ,ʔo,13,NA,NA,NA,580427,581367,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
無1. ,bo5.,VJ,bo,13,NA,NA,NA,582064,583085,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
游泳@s 咧 掛 e0. ,you2yong3@s leh4 kua3 e0.,VA D VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,582065,584049,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ a,22 33,NA,NA,NA,586011,586835,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,586742,587358,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
游泳@s 掛 彼1 目鏡 就 [//] 目珠 就 未 用著 水1 a02. ,you2yong3@s kua3 he1 bak8kiann3 to7 [//] bak8ciu1 to7 be7 iong7tioh8 cui2 a0.,VA VC Nep Na ??? Na D D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,587323,590620,IN1,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030123.cha
"ha0, 你 看, 伊 參 你 共款 oo02. ","ha0, li2 khuann3, i1 cham1 li2 kang7khuan2 oo0.",I Nh VC Nh P Nh VH T,NA,NA,NA,NA,NA,595647,597993,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,598306,598712,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
伊 咧 創 啥物 a02? ,i1 leh4 chong3 siann2mih8 a0?,Nh D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,598828,600024,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
這2 隻 佮 +... ,cit4 ciah4 kah4 +...,Nep Nf P,tɕit tɕia ka,55 32 55,NA,NA,NA,604134,605284,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
<這1 嘛 有 佇 遮2> [/] 這1 嘛 有 佇 遮2. ,<ce1 ma7 u7 ti7 cia1> [/] ce1 ma7 u7 ti7 cia1.,Nep D V_2 P Ncd Nep D V_2 P Ncd,tje la u tji tɕia tje la u tji tɕia,55 22 22 22 55 55 22 22 22 55,NA,NA,NA,605794,608163,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
<彼1 嘛 有 佇 遐1> [/] 彼1 嘛 有 佇 遐1 oo02? ,<he1 ma7 u7 ti7 hia1> [/] he1 ma7 u7 ti7 hia1 oo0?,Nep D V_2 P Ncd Nep D V_2 P Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,608929,610891,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,610903,611263,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
你 看 伊 咧 創 啥物? ,li2 khuann3 i1 leh4 chong3 siann2mih8?,Nh VC Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,611750,612993,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
唱歌 [/] 唱歌. ,chiunn3kua1 [/] chiunn3kua1,VA VA,tɕ'ĩũ kua tɕiu kua,53 55 53 55,NA,NA,NA,613353,614978,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,614943,615524,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
唱歌 [/] 唱歌. ,chiunn3kua1 [/] chiunn3kua1.,VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,615593,616859,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
像 你 共款. ,chiunn7 li2 kang7khuan2.,VG Nh VH,NA,NA,NA,NA,NA,616859,617822,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,618298,619007,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
我 會1 駛 足 大1 粒 e0 oo02. ,gua2 e7 sai2 cok4 tua7 liap8 e0 oo0.,Nh D VC Dfa VH Nf DE T,ʔua e tjai tjio tjua lia e o,53 33 55 55 22 53 22 33,NA,NA,NA,619970,622559,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 你 會1 駛 界 大1 粒 oo02? ","hoo0, li2 e7 sai2 kai3 tua7 liap8 oo0?",I Nh D VC Dfa VH Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,623883,625531,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030123.cha
有. ,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,627795,628364,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
m0? ,m0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,633473,634204,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
m0? ,m0?,I,??,??,NA,NA,NA,634285,635028,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"阿林, a01 你 看 伊 咧 創 啥物 a02? ","a1lin2, a0 li2 khuann3 i1 leh4 chong3 siann2mih8 a0?",Nb Dk Nh VC Nh D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,634982,637130,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030123.cha
敢1 看 有? ,kam2 khuann3 u7?,D VC V_2,NA,NA,NA,NA,NA,643933,644607,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,644607,645175,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
我 毋 知影. ,gua2 m7 cai1iann2.,Nh D VK,gua m̩ tjãĩ ĩã,53 22 33 53,NA,NA,NA,647927,648995,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
像 媽媽 a02. ,chiunn7 ma9ma9 a0.,VG Na T,NA,NA,NA,NA,NA,648891,649761,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
<衫 會1> [/] 衫 會1 共 [/] 共 囥 佇 遐1. ,<sann1 e7> [/] sann1 e7 ka7 [/] ka7 khng3 ti7 hia1.,Na D Na D P P VC P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,649727,652594,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
伊 咧 創 啥物? ,i1 leh4 chong3 siann2mih8?,Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,652536,653500,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
帽仔 嘛 會使 a02. ,bo7a2 ma7 e7sai2 a0.,Na D D T,NA,NA,NA,NA,NA,655474,656809,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,22 33,NA,NA,NA,657737,658666,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
這2le0 手. ,cit4le0 chiu2.,Nep Na,ci ʎe tj'iu,55 55 53,NA,NA,NA,661186,662486,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
伸落. ,chun1lue3.,VCL,ts'ŋ̩ ue,55 22,NA,NA,NA,662590,663566,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,663647,664042,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
伊 咧 吊 著1 無3? ,i1 leh4 tiau3 tioh8 bo0?,Nh D VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,667397,668558,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,668674,669197,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,669115,669626,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
吊 佇 彼1 帽仔 +//. ,tiau3 ti7 he1 bo7a2 +//.,VC P Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,669614,671286,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
伊 手 是 提 啥物? ,i1 chiu2 si7 theh8 sann2mih8?,Nh Na SHI VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,671298,672633,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
帽仔 hioo02? ,bo7a2 hioo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,672610,673260,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,673481,673875,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
抑是 包包@s? ,ah8si7 bao1bao1@s?,Caa Na,NA,NA,NA,NA,NA,674073,675094,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
書包@s? ,shu1bao1@s?,Na,NA,NA,NA,NA,NA,675361,676012,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
吊 佇 彼1 壁 遐1 hoonn0? ,tiau3 ti7 he1 piah4 hia1 hoonn0?,VC P Nep Na Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,678508,683465,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
m0? ,m0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,685149,685752,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
這1 是 咧 創 啥 e0? ,ce1 si7 leh4 chong3 siann2 e0?,Nep SHI D VC Nh DE,NA,NA,NA,NA,NA,685659,686983,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, 阿 [/] 阿林, 我 欲 做1 醫生@s. ","oo0, a1 [/] a1lin2, gua2 beh4 co3 yi1sheng1@s.",I ??? Nb Nh D VG Na,NA,NA,NA,NA,NA,688504,692103,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
我 是 醫生. ,gua2 si7 i1sing1.,Nh SHI Na,NA,NA,NA,NA,NA,692625,693694,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,695040,695807,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
我 聽. ,gua2 thiann1.,Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,696039,696724,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,he,32,NA,NA,NA,697606,698361,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
這1 電話. ,ce1 tian7ue7.,Nep Na,tje tjaŋ ue,55 22 33,NA,NA,referring to the stethoscope.,699591,701298,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0,I T,NA,NA,NA,NA,NA,702053,702726,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
你 做1 醫生 抑 我 做1 醫生? ,li2 co3 i1sing1 ah8 gua2 co3 i1sing1?,Nh VG Na Caa Nh VG Na,NA,NA,NA,NA,NA,703759,705524,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
我 做1. ,gua2 co3.,Nh VG,a tso,55 21,NA,NA,NA,706987,707718,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
你 欲 做1 醫生 oo02? ,li2 beh4 co3 i1sing1 oo0?,Nh D VG Na T,NA,NA,NA,NA,NA,707753,708937,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
a01 我 le02? ,a0 gua2 le0?,Dk Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,708903,709530,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
你 +... ,li2 +...,Nh,ʔit,55,NA,NA,NA,710876,711225,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
做1 人1. ,co3 lang5.,VG Na,tjo laŋ,53 13,NA,NA,NA,712827,714313,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 我 做1 小朋友@s hoonn0? ","hoo0, gua2 co3 xiao3peng2you3@s hoonn0?",I Nh VG Na T,NA,NA,NA,NA,NA,714220,716031,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,he,32,NA,NA,NA,716252,716635,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 我 +... ,a0 gua2 +...,Dk Nh,NA,NA,NA,NA,NA,716797,717691,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
按怎? ,an3cuann2?,VH,NA,NA,NA,NA,NA,717587,718295,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
我 感冒 a03. ,gua2 kam2moo7 a0.,Nh VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,719874,721534,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,721778,722254,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, a01 我 來 看醫生 oo02 he02? ","hoo0, a0 gua2 lai5 khuann3i1sing1 oo0 he0?",I Dk Nh D VA T T,NA,NA,NA,NA,NA,722173,724460,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,724588,724901,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 你 醫生 oo02 he02? ,a0 li2 i1sing1 oo0 he0?,Dk Nh Na T T,NA,NA,NA,NA,NA,724866,726097,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
a01 我 感冒 a03 oo02. ,a0 gua2 kam2moo7 a0 oo0.,Dk Nh VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,726376,727583,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,727653,728094,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
hoonn01? ,hoonn0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,727653,728094,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,728059,728570,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
"醫生, 我 感冒 a03 ne0. ","i1sing1, gua2 kam2moo7 a0 ne0.",Na Nh VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,728698,730451,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,730346,730811,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
欲 按怎辦? ,beh4 an3nua2pan7?,D VH,NA,NA,NA,NA,NA,731519,732947,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,using a toy as a stethoscope,NA,NA,734526,735490,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
按呢 [/] 按呢 聽 就 好 a03 la0. ,an3ne1 [/] an3ne1 thiann1 to7 ho2 a0 la0.,D D VE D VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,736790,738798,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
按呢 聽. ,an3ne1 thiann1.,D VE,NA,NA,NA,NA,NA,740424,741248,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, 醫生 你 聽. ","henn0, i1sing1 li2 thiann1.",I Na Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,742084,743802,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
"醫生, a01 我 按怎? ","i1sing1, a0 gua2 an3cuann2?",Na Dk Nh VH,NA,NA,NA,NA,NA,752127,753566,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
我 有 呿呿 [/] 呿呿嗽 a02. ,gua2 u7 khu3khu3 [/] khu3khu3sau3 a0.,Nh V_2 ??? VA T,NA,NA,NA,NA,NA,757200,759998,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,760207,760672,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, a01 閣 有 按怎? ","henn0, a0 koh4 u7 an3nua2?",I Dk D V_2 VH,NA,NA,NA,NA,NA,760799,762262,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
流鼻 a02. ,lau5phinn7 a0.,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,764108,765258,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,765327,765827,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,765931,766395,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 閣 有 按怎? ,a0 koh4 u7 an3nua2?,Dk D V_2 VH,NA,NA,NA,NA,NA,767591,768717,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
有 發燒 無3? ,u7 huat4sio1 bo0?,V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,770366,771446,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
"hannh02, 醫生? ","hannh0, i1sing1?",T Na,NA,NA,NA,NA,NA,773036,773988,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
a01 欲 按怎辦? ,a0 beh4 an3nua2pan7?,Dk D VH,NA,NA,NA,NA,NA,773861,774929,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
愛2 食 藥仔 未? ,ai3 ciah8 ioh8a2 be7?,D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,774801,776008,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
毋免 a02. ,m7bian2 a0.,D T,m̩ buen a,22 53 33,NA,NA,NA,776473,777413,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
a01 敢1 愛2 +/. ,a0 kam2 ai3 +/.,Dk D D,NA,NA,NA,NA,NA,777727,778737,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
毋免 提 藥仔. ,m7bian2 theh8 ioh8a2.,D VC Na,m̩ be t'eŋ io a,22 55 22 33 53,NA,NA,NA,777727,779468,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
毋免 提 藥仔 oo02? ,m7bian2 theh8 ioh8a2 oo0?,D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,779619,780966,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,780606,780943,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 哪會 遐爾 好. ","hoo0, nai9 hiah4ni7 ho2.",I D Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,781001,782417,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
a01 愛2 注射 無3? ,a0 ai3 cu3sia7 bo0?,Dk D VB T,NA,NA,NA,NA,NA,783230,784681,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
嘛 毋免 oo02. ,ma7 m7bian2 oo0.,D D T,NA,NA,NA,NA,NA,785889,787026,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
"ai0io0, 按呢 足 歡喜 e0. ","ai0io0, an3ne1 ciok4 huann1hi2 e0.",I VH Dfa VK DE,NA,NA,NA,NA,NA,786910,788594,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
按呢 我 欲 來轉 a03 oo02? ,an3ne1 gua2 beh4 lai5tng2 a0 oo0?,VH Nh D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,788582,790045,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
"好, 再見@s. ","ho2, zai4jian4@s.",VH VB,NA,NA,NA,NA,NA,790660,791612,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
醫生@s 再見@s. ,yi1sheng1@s zai4jian4@s.,Na VB,NA,NA,NA,NA,NA,791357,792738,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
換 我. ,uann7 gua2.,VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,795455,796001,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
換 我 做1 醫生@s. ,uann7 gua2 co3 yi1sheng1@s.,VL Nh VG Na,NA,NA,NA,NA,NA,795989,797057,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
毋 a02. ,m7 a0.,D T,m̩ mã,33 32,NA,NA,NA,797115,797766,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
毋愛 oo02? ,m7ai3 oo0?,D T,NA,NA,NA,NA,NA,798253,799136,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
無2 你 閣 做1 一1 改 醫生@s 好 無3? ,bo5 li2 koh4 co3 cit8 kai2 yi1sheng1@s ho2 bo0?,Cbb Nh D VG Neu Nf Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,800215,801945,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030123.cha
毋. ,m7.,D,m̩,33,NA,NA,NA,802468,803164,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
毋 oo02? ,m7 oo0?,D T,NA,NA,NA,NA,NA,803454,803907,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
閣 毋 a02. ,koh4 m7 a0.,D D T,ko m̩ mã,53 33 33,NA,NA,NA,803803,804999,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
你 閣 毋 a02 oo02? ,li2 koh4 m7 a0 oo0?,Nh D D T T,NA,NA,NA,NA,NA,805115,806264,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,he,21,NA,NA,NA,806160,806543,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 無2 今仔2 欲 來 耍 啥物? ,a0 bo5 cim2a2 beh4 lai5 sng2 siann2mih8?,Dk Cbb Nd D D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,807030,808563,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
玩具@s. ,wan2ju4@s.,Na,ʔuan tɕi,33 53,NA,NA,NA,809364,810490,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
玩具@s. ,wan2ju4@s.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,810432,811198,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,811163,811802,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
"e01, 你 毋好 共我 踏著 ne0. ","e0, li2 m7ho2 ka9 tah8tioh8 ne0.",I Nh D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,814182,815854,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
玩具@s 手電槍@s 無去. ,wan2ju4@s shou3dian4qiang1@s bo5khi3.,Na Na VH,ʔua tɕi tso ten tɕ'iaŋ bo k'i,33 53 22 53 55 24 21,NA,NA,NA,816829,819558,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,820428,820916,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
玩具@s 手電槍@s 我 害去 a03. ,wan2ju4@s shou3dian4qiang1@s gua2 hai7khi3 a0.,Na Na Nh VH Di,ũã tji tjo tjen tj'iaŋ ʔua hai hi ia,24 53 22 53 55 55 33 21 21,NA,NA,NA,820429,823354,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
"收收 le01, 好 無3? ","siu1siu1 le0, ho2 bo0?",VB Di/T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,824886,826164,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
<毋 a02> [/] 毋 a02. ,<m7 a0> [/] m7 a0.,D T D T,m̩ mã m̩ mã,33 22 33 22,NA,NA,NA,826117,826965,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
<彼1 排 e0> [//] 彼1 牌仔 攏 共 收收 le01 a02. ,<he1 pai5 e0> [//] he1 pai5a2 long2 ka7 siu1siu1 le0 a0.,Nep Nf DE Nep Na Neqa P VB Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,826883,829693,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
予2 我 耍 [/] 耍 la0. ,hoo7 gua2 sng2 [/] sng2 la0.,VK Nh VC VC T,ʔɔ ua tjŋ̩ tsŋ̩ a,33 33 53 53 21,NA,NA,NA,830970,832921,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
欲 耍 oo02? ,beh4 sng2 oo0?,D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,833234,834349,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
我 欲 提 冊 出來 看. ,gua2 beh4 theh8 cheh4 chut4lai5 khuann3.,Nh D VC Na VA VC,NA,NA,NA,NA,NA,841744,843997,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
提 兩1 个. ,theh8 nng7 e5.,VC Neu Nf,t'e ləŋ e,32 33 33,NA,NA,NA,844507,846353,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
你 有 紮 兩1 本 hioo02? ,li2 u7 cah4 nng7 pun2 hioo0?,Nh V_2 VC Neu Nf T,li u tsa ləŋ puŋ hio,55 22 53 22 53 32,NA,NA,NA,846504,848548,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,848478,849140,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
我 有 紮 兩1 本. ,gua2 u7 cah4 nng7 pun2.,Nh V_2 VC Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,849035,850359,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
紮 兩1 个 冊. ,cah4 nng7 e5 cheh4.,VC Neu Nf Na,tsa ləŋ e ts'e,53 22 33 32,NA,NA,NA,849151,851113,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,851195,851973,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
等 +... ,tan2 +...,VC,NA,NA,NA,NA,NA,852100,852541,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,852565,853145,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
愛2 先 共 這1 收好 le01. ,ai3 sing1 ka7 ce1 siu1ho2 le0.,D D P Nep VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,852936,854515,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
"好, 等 這1 收好. ","ho2, tan2 ce1 siu1ho2.",VH VC Nep VB,ho taŋ tje tɕiu ho,53 55 55 33 53,NA,NA,NA,854887,856547,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
"好, 等 這1 收好. ","ho2, tan2 ce1 siu1ho2.",VH VC Nep VB,NA,NA,NA,NA,NA,856582,858463,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
予2 [/] 予2 我 提. ,hoo7 [/] hoo7 gua2 theh8.,VK VK Nh VC,ho ho a tj'e,33 33 55 32,NA,NA,NA,860610,861829,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
囥 佇 遮2 la0. ,khng3 ti7 cia1 la0.,VC P Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,862700,863478,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
莫 囥 遐1 . ,mai3 khng3 hia1.,D VC Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,863443,864221,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
囥 佇 遮2. ,khng3 ti7 cia1.,VC P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,864151,865080,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, 彼1 囥 佇 遮2 e0 ne0. ","henn0, he1 khng3 ti7 cia1 e0 ne0.",I Nep VC P Ncd DE T,he tje kŋ̩ tji tjia e nẽ,22 55 53 22 55 55 32,NA,NA,NA,865161,867832,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030123.cha
毋愛 la0. ,m7ai3 la0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,868470,869364,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
囥 佇 遮2 e0 才 著1 a02. ,khng3 ti7 cia1 e0 khah4 tioh8 a0.,VC P Ncd DE D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,869329,870560,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
<彼1 是 界> [//] 彼1 蓋2 e0. ,<he1 si7 kai3> [//] he1 kham3 e0.,Nep SHI ??? Nep VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,870549,872244,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ a,22 33,NA,NA,NA,872743,873556,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,crying out,NA,NA,874182,875274,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
"阿林, 恁 <頭拄仔 佇> [//] 恁 頭拄仔 參 宇聖@s 佇 外口 咧 創 啥物 a02? ","a1lin2, lin2 <tha5tu2a2 ti7> [//] lin2 tha5tu2a2 cham1 yu3sheng4@s ti7 gua7khau2 leh4 chong3 siann2mih8 a0?",Nb Nh Nd ??? Nh Nd P Nb P Ncd D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,885258,889554,IN1,Investigator,NA,12,Tsay_HBL_030123.cha
看 你 a02. ,khuann3 li2 a0.,VC Nh T,k'ũã i a,53 53 33,NA,NA,NA,889728,890854,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
咧 看 我 oo02? ,leh4 khuann3 gua2 oo0?,D VC Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,890901,891981,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,891911,892433,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"咧 等 我, 著1 無3? ","leh4 tan2 gua2, tioh8 bo0?",D VC Nh VH T,NA,NA,NA,NA,NA,891912,893374,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ a,22 33,NA,NA,NA,893258,893931,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,893954,894570,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
a01 有 等 <界 久> [/] <界 久> [/] 界 久 無3? ,a0 u7 tan2 <kai3 ku2> [/] <kai3 ku2> [/] kai3 ku2 bo0?,Dk V_2 VC Dfa VH Dfa VH Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,894860,896950,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
有. ,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,897205,898227,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,898830,899504,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
猶毋過 阮 到 e0 時陣 看著 你 參 宇聖@s 咧 食 物件 ne0. ,a2m7ko1 guan2 kau3 e0 si5cun7 khuann3tioh8 li2 cham1 yu3sheng4@s leh4 ciah8 mih8kiann7 ne0.,Cbb Nh VCL DE Nd VE Nh P Nb D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,899434,902929,IN1,Investigator,NA,13,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ a,22 33,NA,NA,NA,903463,904299,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
恁 食 啥物? ,lin2 ciah8 sann2mih8?,Nh VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,904450,905820,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
阿婆 做1 豆仔 提 [/] 提 餅 予2 我 食. ,a1po5 co3 tau7a2 theh8 [/] theh8 piann2 hoo7 gua2 ciah8.,Na VC Na VC VC Na VK Nh VC,ʔa po to tau ua t'it t'e pia o ua tɕia,33 24 53 33 55 55 22 53 22 55 32,NA,NA,NA,906841,910208,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 阿婆 <做1 豆> [/] 做1 豆仔 提 餅 予2 你 食 oo02? ","hoo0, a1po5 <co3 tau7> [/] co3 tau7a2 theh8 piann2 hoo7 li2 ciah8 oo0?",I Na VC Na VC Na VC Na VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,910104,913575,IN1,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,914295,914748,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 [/] <a01 閣 有> [//] 我 閣有 看著 另外 閣 有 一1 个 小朋友@s 嘛 佇 遐1 a02. ,a0 [/] <a0 koh4 u7> [//] gua2 koh4u7 khuann3tioh8 ling7gua7 koh4 u7 cit8 e5 xiao3peng2you3@s ma7 ti7 hia1 a0.,Dk Dk D ??? Nh Caa VE Da D V_2 Neu Nf Na D P Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,919276,923850,IN1,Investigator,NA,13,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,924152,924605,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 个 是 啥物 人1? ,he1 e5 si7 siann2mih8 lang5?,Nep Nf SHI Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,924744,926323,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 阿婆 做1 囡仔 a02. ,he1 a1po5 co3 gin2a2 a0.,Nep Na VG Na T,he a po tjo jĩ ia la,55 33 24 53 33 53 21,NA,NA,NA,927263,929434,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,930677,931629,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
是 阿婆 做1 [/] 做1 啥物? ,si7 a1po5 co3 [/] co3 sann2mih8?,SHI Na VG VG Nep,NA,NA,NA,NA,NA,931977,933649,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
囡仔 a02. ,gin2a2 a0.,Na T,gĩ ia la,33 53 21,NA,NA,NA,934055,935332,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
in1 e0 囡仔 oo02? ,in1 e0 gin2a2 oo0?,Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,935146,936656,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,936215,936598,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 伊 敢1 有 食 [/] 食 餅? ,a0 i1 kam2 u7 ciah8 [/] ciah8 piann2?,Dk Nh D V_2 VC VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,938676,940487,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
敢1 有 食 阿婆 做1 e0 餅? ,kam2 u7 ciah8 a1po5 co3 e0 piann2?,D V_2 VC Na VC DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,940986,943030,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
敢1 有? ,kam2 u7?,D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,944678,945642,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
按怎? ,an3cuann2?,VH,NA,NA,NA,NA,NA,948951,949485,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
你 咧 揣 啥物? ,li2 leh4 chue7 siann2mih8?,Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,949450,950437,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
揣 彼2 種1 e0 a02. ,chue7 hit4 ciong2 e0 a0.,VC Nep Nf DE T,tsue i tɕioŋ e a,33 55 53 22 21,NA,NA,NA,951342,952608,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
我 [/] 我 會1 跳舞 oo02. ,gua2 [/] gua2 e7 thiau3bu2 oo0.,Nh Nh D VA T,ʔua gua e t'iau u o,55 55 22 53 53 33,NA,NA,NA,953606,955476,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
你 知影 無3? ,li2 cai1iann2 bo0?,Nh VK T,i tjai ia o,55 33 53 22,NA,NA,referring to that the toy tricycle can make a turn in the air,955476,956451,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,956544,956962,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
你 頂 擺 有 跳 予2 我 看 ne0. ,li2 ting2 pai2 u7 thiau3 hoo7 gua2 khuann3 ne0.,Nh Nes Nf V_2 VA VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,956915,958413,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030123.cha
閣 會1 反. ,koh4 e7 ping2.,D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,959063,959957,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,NA,NA,crying out,NA,NA,959969,961443,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030123.cha
這1 是 摩托車. ,ce1 si7 oo0too0bai0.,Nep SHI Na,tje tji ʔo to uai,54 21 33 55 53,NA,NA,NA,962116,963765,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
囡仔 無去. ,gin2a2 bo5khi3.,Na VH,jĩ a bo k'i,33 53 24 21,CHI means that the driver on the motorcycle is gone.,NA,NA,963974,965669,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,966528,967051,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
囡仔 是按怎 無去 a03? ,gin2a2 si7an3cuann2 bo5khi3 a0?,Na D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,966958,968165,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,968130,968769,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
哪會 無去 a03 la0? ,nai9 bo5khi3 a0 la0?,D VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,969895,971718,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
囡仔 哪會 無去 a03? ,gin2a2 nai9 bo5khi3 a0?,Na D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,972914,974493,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
你 共 騎 甲1 無去 a03 hoonn0? ,li2 ka7 khia5 kah4 bo5khi3 a0 hoonn0?,Nh P VC Comp VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,975619,977639,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
揣 看覓 le01. ,chue7 khuann3mai7 le0.,VC VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,980820,981784,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
去 共 揣轉來. ,khi3 ka7 chue7tng2lai5.,D P VB,NA,NA,NA,NA,NA,981760,982840,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 是 阿林 a02. ,he1 si7 a1lin2 a0.,Nep SHI Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,983839,985081,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
"阿林 攏 騎 彼2 台, 著1 無3? ","a1lin2 long2 khia5 hit4 tai5, tioh8 bo0?",Nb D VC Nep Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,985058,986904,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,986857,987403,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 阿林 哪會 無去 a03? ,a0 a1lin2 nai9 bo5khi3 a0?,Dk Nb D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,987937,989470,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
好 a03 la0. ,ho2 a0 la0.,VH Di T,ho a la,53 22 21,NA,NA,NA,990584,991606,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
好 a03 la0. ,ho2 a0 la0.,VH Di T,ho ua la,53 22 21,NA,NA,NA,992128,993463,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, 這1 啥物 人1 e0 電池? ","oo0, ce1 sann2mih8 lang5 e0 tian7ti5?",I Nep Nep Na DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,994067,996215,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 咧 pong3 鳥鼠仔 e0 電池 la0. ,he1 leh4 pong3 niau2chi2a2 e0 tian7ti5 la0.,Nep D VH Na DE Na T,he le poŋ gia tɕ'ia a e tjen tji a,55 55 53 24 55 53 33 33 13 32,NA,NA,NA,997167,1000812,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030123.cha
咧 放 啥? ,leh4 pang3 siann2?,D VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1000766,1001672,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
放 鳥鼠 e0 電池. ,pang3 niau2chi2 e0 tian7ti5.,VC Na DE Na,paŋ lia ts'ie e tjen tji,53 55 53 33 22 24,NA,NA,NA,1001869,1004191,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
黃宇聖@s 佇 遐1 揤2. ,huang2yu3sheng4@s ti7 hia1 chih8.,Nb P Ncd VC,hua i tsŋ̩ ti ia tji,33 22 53 22 55 53,NA,NA,NA,1004261,1006060,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
放去 a03. ,pang3khi3 a0.,VB Di,paŋ k'i ia,22 22 33,NA,NA,NA,1006014,1007837,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1007813,1008812,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
黃宇聖@s 佇 遐1 揤2. ,huang2yu3sheng4@s ti7 hia1 chih8.,Nb P Ncd VC,ua i tjəŋ tji ia tɕ'i,33 22 53 22 55 53,NA,NA,NA,1008742,1010263,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 佇 遐1 咧 揤2 oo02? ","hoo0, ti7 hia1 leh4 chih8 oo0?",I P Ncd D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1010344,1012004,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1011900,1012388,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
你 講 伊 是 放 啥物貨? ,li2 kong2 i1 si7 pang3 sann2mih8hue3?,Nh VE Nh SHI VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1012759,1014582,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 爸爸 e0 +/. ,he1 pa1pa1 e0 +/.,Nep Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,1018146,1019307,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
yyy a02. ,yyy a0.,??? T,po tẽn tɕiu a,55 33 13 32,NA,NA,NA,1018564,1020155,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
<報 電> [/] 報 電球 oo02? ,<po3 tian7> [/] po3 tian7kiu5 oo0?,VE ??? VE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1020399,1022662,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,e,21,NA,NA,NA,1022767,1023487,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
ohoh@s:eng. ,ohoh@s:eng.,FW,???,???,NA,NA,no transcription in English.,1023835,1024892,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
ohoh@s:eng. ,ohoh@s:eng.,FW,NA,NA,NA,NA,NA,1025531,1026541,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
"ai0io0, 敢1 有 牢? ","ai0io0, kam2 u7 tiau5?",I D V_2 VH,NA,NA,NA,NA,NA,1026459,1028062,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,ʔu a,33 33,NA,NA,NA,1028387,1028851,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
有 oo02? ,u7 oo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1029106,1029617,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
牢 a03 hoonn0? ,tiau5 a0 hoonn0?,VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1029664,1030476,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
a01 閣 看覓 你 有 啥物貨? ,a0 koh4 khuann3mai7 li2 u7 siann2mih8hue3?,Dk D VB Nh V_2 Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1036061,1038476,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
你 e0 玩具@s +//. ,li2 e0 wan2ju4@s +//.,Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1040449,1041587,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
"e01, 這1 是 啥物貨 a02? ","e0, ce1 si7 siann2mih8hue3 a0?",I Nep SHI Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1041552,1043572,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 戰車. ","hoo0, cian3chia1.",I Na,ho tjan tɕ'ia,55 53 55,NA,NA,NA,1043480,1044629,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
害去 a03. ,hai7khi3 a0.,VH Di,hai k'i ia,33 21 21,NA,NA,NA,1044652,1045755,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, 彼1 戰車 害去 a03 oo02? ","oo0, he1 cian3chia1 hai7khi3 a0 oo0?",I Nep Na VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1045697,1047508,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
閣 開1 這1 a02. ,koh4 khui1 ce1 a0.,D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1050190,1051560,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
內底 閣 有 玩具@s? ,lai7te2 koh4 u7 wan2ju4@s?,Ncd D V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,1051630,1053186,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,ʔu a,33 33,NA,NA,NA,1053418,1053987,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, 嘛 攏 有 ne0. ","oo0, ma7 long2 u7 ne0.",I D D V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1053987,1055705,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1055658,1056425,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
<遮2 有> [//] 遮2 嘛 一1 隻 恐龍@s. ,<cia1 u7> [//] cia1 ma7 cit8 ciah4 kong3long2@s.,Ncd ??? Ncd D Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,1056506,1058851,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1058805,1059350,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
這1 啥物 恐龍@s? ,ce1 sann2mih8 kong3long2@s?,Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1060175,1061521,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
囡仔 佇 遮2 a02. ,gin2a2 ti7 cia1 a0.,Na P Ncd T,ĩ la ti tɕia a,33 53 22 55 21,NA,NA,NA,1060569,1062206,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
"a0, 揣著 a03. ","a0, chue7tioh8 a0.",I VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1062206,1063902,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
"緊 le01, 予2 伊 坐. ","kin2 le0, hoo7 i1 ce7.",VH Di/T VK Nh VA,NA,NA,NA,NA,NA,1064302,1065388,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
囡仔 走. ,gin2a2 cau2.,Na VA,ŋĩ a tjau,33 53 53,NA,NA,NA,1065457,1066421,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
塗跤 去 予2 恐龍@s 囡仔 走 a02. ,thoo5kha1 khi3 hoo7 kong3long2@s gin2a2 cau2 a0.,Na D VK Na Na VA T,to ka k'i o k'o loŋ giŋ ŋã tsau a,33 55 55 22 22 24 33 53 53 21,NA,NA,NA,1069347,1072446,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030123.cha
m0? ,m0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1072435,1073039,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
啥物貨? ,siann2mih8hue3?,Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1074060,1074792,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
這2 隻 恐龍@s a02. ,cit4 ciah4 kong3long2@s a0.,Nep Nf Na T,tɕit tɕia k'oŋ hoŋ a,55 32 22 24 32,NA,NA,NA,1075488,1076858,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, 按怎? ","henn0, an3nua2?",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1076858,1078066,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
塗跤 去 予2 伊 恐龍@s 走走 le01. ,thoo5kha1 khi3 hoo7 i1 kong3long2@s cau2cau2 le0.,Na D VK Nh Na VA Di/T,t'ə ka ki o i k'oŋ oŋ tjok tjau e,33 55 55 22 33 22 24 55 53 21,NA,NA,NA,1079645,1082919,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030123.cha
這2 隻. ,cit4 ciah4.,Nep Nf,tɕi hia,55 32,NA,NA,NA,1083534,1084405,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, henn0. ","hoo0, henn0.",I I,NA,NA,NA,NA,NA,1084881,1085810,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
攏 去 予2 伊 走走 le01 hoonn0? ,long2 khi3 hoo7 i1 cau2cau2 le0 hoonn0?,D D VK Nh VA Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,1087772,1089258,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
共款 e0. ,kang7khuan2 e0.,VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1090883,1092241,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"阿林, 你 哪 會1 有 共款 e0? ","a1lin2, li2 na3 e7 u7 kang7khuan2 e0?",Nb Nh D D V_2 VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1092253,1093739,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
去 麥當勞@s. ,khi3 mai4dang1lao2@s.,VCL Nc,NA,NA,NA,NA,NA,1095214,1096177,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
是 無3? ,si7 bo0?,SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,1096317,1096827,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, 去 麥當勞@s 食 [/] 食食 買 這2 種1 e0. ","henn0, khi3 mai4dang1lao2@s ciah8 [/] ciah8ciah8 be2 cit4 ciong2 e0.",I VCL Nc ??? VB VC Nep Nf DE,hẽ k'i ʔuai taŋ la tɕia tjia tɕia be tɕi tɕioŋ e,21 55 53 55 24 33 33 32 55 55 53 22,NA,NA,referring to a toy.,1096816,1102458,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030123.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1102876,1103480,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
閣 有 啥物? ,koh4 u7 siann2mih8?,D V_2 Nep,ko u tjaŋ bi,55 22 55 53,NA,NA,NA,1103573,1104502,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
閣 有 啥物? ,koh4 u7 siann2mih8?,D V_2 Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1104757,1105697,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
這2 種1 e0 la0. ,cit4 ciong2 e0 la0.,Nep Nf DE T,tɕit tɕioŋ e la,55 53 22 21,NA,NA,NA,1105930,1107253,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
這1 嘛 是 麥當勞@s 遐1 買 e0 oo02? ,ce1 ma7 si7 mai4dang1lao2@s hia1 be2 e0 oo0?,Nep D SHI Nc Ncd VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1107416,1109238,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1109598,1110063,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 你 去 麥當勞@s 遐1 食 啥物? ,a0 li2 khi3 mai4dang1lao2@s hia1 ciah8 sann2mih8?,Dk Nh VCL Nc Ncd VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1111131,1113244,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
食 我 e0 早餐@s a02. ,ciah8 gua2 e0 zao3can1@s a0.,VC Nh DE Na T,tɕia ua e tjoŋ tj'an ĩã,22 55 33 22 55 55,NA,NA,NA,1113639,1116135,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1117052,1117632,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
我 e0 早餐@s la0. ,gua2 e0 zao3can1@s la0.,Nh DE Na T,ua e tsoŋ ts'an la,55 33 22 55 21,NA,NA,NA,1117969,1119815,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 你 e0 早餐@s oo02? ","hoo0, li2 e0 zao3can1@s oo0?",I Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1119873,1121232,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1121197,1121673,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 +//. ,he1 +//.,Nep,he,55,NA,NA,NA,1122636,1123170,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"<佮 阮> [/] 佮 阮 爸爸 去 食, 佮 我 去 食, 佮 阮 哥哥 去 食, 佮 阮 媽媽 去 食. ","<kap4 guan2> [/] kap4 guan2 pa1pa1 khi3 ciah8, kap4 gua2 khi3 ciah8, kap4 guan2 ko1ko1 khi3 ciah8, kap4 guan2 ma9ma9 khi3 ciah8.",P Nh P Nh Na D VC P Nh D VC P Nh Na D VC P Nh Na D VC,ka uaŋ ka uaŋ pa ua ti tɕia ka ua tji tɕia ka uaŋ kə kə tɕi zia ka uaŋ ua ua tji tɕia,53 55 53 55 33 55 55 33 53 55 55 32 53 55 33 55 55 32 53 55 33 55 55 32,NA,NA,NA,1124494,1131448,CHI,Target_Child,CHI,19,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, 哪會 遐 好 oo02. ","oo0, nai9 hiah4 ho2 oo0.",I D Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1131599,1133039,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
a01 姑姑@s 有 去 無3? ,a0 gu1gu1@s u7 khi3 bo0?,Dk Na V_2 VCL T,NA,NA,NA,NA,NA,1133016,1135106,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
無1. ,bo5.,D,bo,24,NA,NA,NA,1135117,1135721,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
無1 oo02? ,bo5 oo0?,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,1135953,1136383,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1136545,1136940,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
<伊 家己> [//] 伊 去 yyy in1 e0 兜 爾爾1. ,<i1 ka1ti7> [//] i1 khi3 yyy in1 e0 tau1 nia9.,Nh Nh Nh VCL ??? Nh DE Nc T,ʔi ka tji ʔi tji tja iŋ tau nĩã,33 33 33 33 55 53 33 55 13,NA,NA,NA,1138391,1143511,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030123.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1144289,1144672,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
做夥 做1 船 a03 oo02. ,co3hue2 co3 cun5 a0 oo0.,D VC Na Di T,tjo ue to tjuŋ a o,53 55 53 13 33 55,CHI means that he put the snoopy toys together to act as a boat.,NA,NA,1144579,1147331,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 閣 欲 做1 船 a03. ","hoo0, koh4 beh4 co3 cun5 a0.",I D D VC Na Di,NA,NA,NA,NA,NA,1147679,1149072,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,11,NA,NA,NA,1149072,1149421,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 這1 [/] 這1 [/] 這1 厝 先 搬 從 邊仔 去 好 無3? ,a0 ce1 [/] ce1 [/] ce1 chu3 sing1 puann1 ui5 pinn1a2 khi3 ho2 bo0?,Dk Nep Nep Nep Na D VC P Ncd VCL VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1149479,1152021,IN1,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1151940,1152277,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
這1 傷1 佔位. ,ce1 siunn1 ciam3ui7.,Nep Dfa VA,NA,NA,NA,NA,NA,1152544,1153728,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
m0 [/] m0 奇怪@s. ,m0 [/] m0 qi2guai4@s.,I I VH,?? ?? tji kuai,?? ?? 33 53,NA,NA,NA,1154018,1156491,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
m0 奇怪@s. ,m0 qi2guai4@s.,I VH,?? ti kuai,?? 22 53,NA,NA,NA,1157873,1159371,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
m0 奇怪@s. ,m0 qi2guai4@s.,I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1158848,1160543,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
m0. ,m0.,I,???,???,NA,NA,NA,1161008,1161751,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
m0. ,m0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1161611,1162343,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1162552,1163004,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
遮2 閣 一1 个. ,cia1 koh4 cit8 e5.,Ncd D Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1162970,1163980,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1164165,1164607,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"e01, 這1 欲 鬥 遮2 e0. ","e0, ce1 beh4 tau3 cia1 e0.",I Nep VK VC Ncd DE,ʔe tje e tjo tɕia nẽ,53 44 55 53 55 32,NA,NA,NA,1165036,1168392,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030123.cha
毋 是 遮2 oo02? ,m7 si7 cia1 oo0?,D SHI Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1168171,1169448,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
是 欲 鬥 遮2 e0. ,si7 beh4 tau3 cia1 e0.,SHI D VC Ncd DE,tɕi ue tjau tɕia e,22 55 53 55 22,NA,NA,NA,1169924,1171700,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, 是 欲 鬥 遐1 e0. ","oo0, si7 beh4 tau3 hia1 e0.",I SHI D VC Ncd DE,NA,NA,NA,NA,NA,1171642,1173604,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1173500,1173941,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
鬥落. ,tau3lue3.,VB,NA,NA,NA,NA,NA,1175439,1176286,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1176205,1176844,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
開始. ,khai1si2.,VL,k'ai ɕi,33 53,NA,NA,NA,1177296,1178248,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
鬥好 a03. ,tau3ho2 a0.,VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1177296,1178248,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
開始. ,khai1si2.,VL,k'a tɕi,00 55,NA,NA,NA,1178550,1179108,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
開始. ,khai1si2.,VL,NA,NA,NA,NA,NA,1179177,1180083,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
預備@s +... ,yu4bei4@s +...,VF,i pe,22 22,NA,NA,NA,1181197,1182103,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
欲 鬥 這2 種1 e0 oo02. ,beh4 tau3 cit4 ciong2 e0 oo0.,D VC Nep Nf DE T,be tau tɕi tɕioŋ e o,55 53 55 53 22 55,NA,NA,NA,1182068,1183995,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1183937,1184553,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
船 欲 開1 a03 未? ,cun5 beh4 khui1 a0 be7?,Na D VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1184368,1186133,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
猶未 開1. ,a2be7 khui1.,D VC,ʔa ue k'ui,53 22 55,NA,NA,NA,1186516,1187317,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
猶未 開1. ,a2be7 khui1.,D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1187283,1188142,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
開1. ,khui1.,VC,k'ui,55,NA,NA,NA,1191544,1192194,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
開1. ,khui1.,VC,NA,NA,NA,NA,NA,1192125,1192624,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,making a sound like flying at high speed,NA,NA,1192136,1194238,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,crying out,NA,NA,1194437,1196225,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
ua0 [=! making the sound of falling]. ,"ua0, [=! making the sound of falling].",I,NA,NA,NA,NA,NA,1197305,1200022,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
攏 反過 a03. ,long2 ping2kue3 a0.,Neqa VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1200516,1201782,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1202235,1203628,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
一@s 零@s 一@s 忠@s 狗@s 來 a03. ,yi1@s ling2@s yi1@s zhong1@s gou3@s lai5 a0.,Neu Neu Neu VI Na VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1203628,1205160,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
來 救 in1 a03. ,lai5 kiu3 in1 a0.,D VC Nh Di,NA,NA,NA,NA,NA,1205125,1206321,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,making a sound like flying at high speed,NA,NA,1207498,1209588,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
欲 鬥 火車. ,beh4 tau3 hue2chia1.,D VC Na,e tjau ue tɕ'ia,55 53 55 55,CHI means that he wants to use the toys to make a train.,NA,NA,1209577,1210691,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
一@s 零@s 一@s 忠@s 狗@s +//. ,yi1@s ling2@s yi1@s zhong1@s gou3@s +//.,Neu Neu Neu VI Na,NA,NA,NA,NA,NA,1211618,1212594,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, 欲 做1 火車 a03. ","oo0, beh4 co3 hue2chia1 a0.",I D VC Na Di,NA,NA,NA,NA,NA,1212532,1213728,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1213937,1214541,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1215608,1216235,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, <界 長1> [/] 界 長1 e0 火車 oo02. ","oo0, <kai3 tng5> [/] kai3 tng5 e0 hue2chia1 oo0.",I Dfa VH Dfa VH DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1220392,1223875,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making the sound of a train,NA,NA,1226361,1229984,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030123.cha
等 [//] 看著 人1. ,tan2 [//] khuann3tioh8 lang5.,??? VE Na,tã k'ua tjio lã,53 53 21 13,NA,NA,NA,1227778,1230077,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 閣有 啥物 人1 欲 [/] 欲 來 坐 e0? ","hoo0, koh4u7 sann2mih8 lang5 beh4 [/] beh4 lai5 ce7 e0?",I Caa Nep Na D D D VA DE,NA,NA,NA,NA,NA,1229868,1233722,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030123.cha
有 無3? ,u7 bo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1233560,1234535,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
有 la0. ,u7 la0.,V_2 T,ʔu la,33 21,NA,NA,NA,1234697,1235278,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
"a0, <伊 e0> [/] 伊 e0 摩托車 歹去 a03. ","a0, <i1 e0> [/] i1 e0 oo0too0bai0 phainn2khi3 a0.",I Nh DE Nh DE Na VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1235245,1237114,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
伊 欲 來 坐. ,i1 beh4 lai5 ce7.,Nh D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1236975,1237544,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
伊 坐 火車. ,i1 ce7 hue2chia1.,Nh VA Na,NA,NA,NA,NA,NA,1238960,1240284,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
欲 開1 a03 未? ,beh4 khui1 a0 be7?,D VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1246328,1247384,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
猶未 [/] 猶未. ,a2be7 [/] a2be7.,D D,NA,NA,NA,NA,NA,1247316,1248036,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
緊 oo02. ,kin2 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1248051,1248562,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
等 我 le02 oo02. ,tan2 gua2 le0 oo0.,VC Nh T T,NA,NA,NA,NA,NA,1248503,1249305,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
我 從 山頂 來. ,gua2 ui5 suann1ting2 lai5.,Nh P Ncd VA,NA,NA,NA,NA,NA,1249247,1250512,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
我 嘛 欲 坐 oo02. ,gua2 ma7 beh4 ce7 oo0.,Nh D D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1250489,1251638,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
等 我 le02. ,tan2 gua2 le0.,VC Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1251528,1252863,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0 [/] oo0, 佗位 閣 有 位? ",oo0 [/] oo0 to2ui7 koh4 u7 ui7?,I I Ncd D V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,1254710,1257369,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
佗 閣 有 位? ,tah4 koh4 u7 ui7?,Ncd D V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,1257611,1258947,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,tjia,55,NA,NA,NA,1258080,1258823,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
遮2 oo02? ,cia1 oo0?,Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1259334,1259741,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
坐 彼1 吊車尾 e0 會1 落1去 無3? ,ce7 he1 tiau3chia1bue2 e0 e7 lak4khi3 bo0?,VA Nep VH DE D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1259694,1261436,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
未. ,be7.,D,be,33,NA,NA,NA,1262132,1262875,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
未 oo02? ,be7 oo0?,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1263063,1263621,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1263539,1264108,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
走 oo02. ,cau2 oo0.,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1264004,1265977,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
走 oo02. ,cau2 oo0.,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1266407,1267022,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
駛 [/] 駛 [/] 駛 [/] 駛 到 民雄 a03. ,sai2 [/] sai2 [/] sai2 [/] sai2 kau3 bin5hiong5 a0.,VC VC VC VC VCL Nc Di,NA,NA,NA,NA,NA,1266929,1268741,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
民雄 到 a03. ,bin5hiong5 kau3 a0.,Nc VCL Di,NA,NA,NA,NA,NA,1268741,1270099,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
到 a03. ,kau3 a0.,VCL Di,kʌ a,21 11,NA,NA,NA,1270656,1271167,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
下來@s [/] 下來@s. ,xia4lai2@s [/] xia4lai2@s.,VA VA,tɕia ai tɕia gai,53 24 53 24,NA,NA,NA,1271573,1273106,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
下來@s [/] 下來@s. ,xia4lai2@s [/] xia4lai2@s.,VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,1272990,1274592,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1275149,1275648,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
xxx. ,xxx.,???,???,???,NA,NA,NA,1275556,1276775,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
閣 換 人1. ,koh4 uann7 lang5.,D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1276914,1277808,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
閣 換 人1 坐. ,koh4 uann7 lang5 ce7.,D VL Na VA,NA,NA,NA,NA,NA,1277796,1279062,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
換 我 chua7 xxx. ,uann7 gua2 chua7 xxx.,VC Nh VC ???,NA,NA,NA,NA,NA,1279979,1280734,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
<我 欲 坐> [/] 我 欲 坐. ,<gua2 beh4 ce7> [/] gua2 beh4 ce7.,Nh D VA Nh D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1280722,1282823,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
"用 [//] e01, 到 a03 ne0. ","iong7 [//] e0, kau3 a0 ne0.",??? I VCL Di T,ʔioŋ ʔe kau ua nẽ,33 53 22 22 22,NA,NA,NA,1283970,1287210,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
到 a03 oo02? ,kau3 a0 oo0?,VCL Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1287163,1288324,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ a,22 21,NA,NA,NA,1288209,1288917,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
你 毋 是 閣 欲 去 嘉義? ,li2 m7 si7 koh4 beh4 khi3 ka1gi7?,Nh D SHI D D VCL Nc,NA,NA,NA,NA,NA,1288627,1290136,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
遮2 嘉義 佇 遮2 ne0. ,cia1 ka1gi7 ti7 cia1 ne0.,Ncd Nc P Ncd T,tɕia ka i tji tɕia nẽ,53 33 33 22 55 32,NA,NA,NA,1292273,1294641,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
嘉義 已經 到 a03 oo02? ,ka1gi7 i2king1 kau3 a0 oo0?,Nc D VCL Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1294754,1296391,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1296576,1297110,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 若是 欲 閣 坐轉去 民雄 欲 閣 駛 無3? ,a0 na7si7 beh4 koh4 ce7tng2khi3 bin5hiong5 beh4 koh4 sai2 bo0?,Dk Cbb D D VA Nc D D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1298213,1301754,IN1,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030123.cha
敢1 會使? ,kam2 e7sai2?,D D,NA,NA,NA,NA,NA,1303034,1303916,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
這1 嘛 來 a03. ,ce1 ma7 lai5 a0.,Nep D VA Di,tje lai lai ia,55 22 33 33,NA,NA,NA,1303150,1304729,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
hm0? ,hm0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1305065,1305414,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
來 遮2 a03. ,lai5 cia1 a0.,VA Ncd Di,lai tj'ia a,33 55 55,NA,NA,NA,1305066,1305948,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
這1 來 遮2 a03. ,ce1 lai5 cia1 a0.,Nep VA Ncd Di,tse lai cia a,55 22 55 55,NA,NA,NA,1305959,1307643,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 來 佇 遐1 a03. ","hoo0, lai5 ti7 hia1 a0.",I VA P Ncd Di,NA,NA,NA,NA,NA,1307318,1308328,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1308235,1308781,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 是 欲 去 民雄 e0 車 hioo02? ,he1 si7 beh4 khi3 bin5hiong5 e0 chia1 hioo0?,Nep SHI D VCL Nc DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1308962,1310901,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1311005,1311539,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"緊 le01, 我 e0 車 佇 民雄. ","kin2 le0, gua2 e0 chia1 ti7 bin5hiong5.",VH Di/T Nh DE Na P Nc,NA,NA,NA,NA,NA,1312456,1314674,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
我 嘛 欲 轉1去 a03. ,gua2 ma7 beh4 tng2khi3 a0.,Nh D D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1314674,1316102,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
e01. ,e0.,I,ʔe,32,NA,NA,NA,1316903,1317692,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
這1 个 伊 e0. ,ce1 e5 i1 e0.,Nep Nf Nh DE,tje e ʔi e,53 22 33 24,NA,NA,NA,1323599,1325689,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
閣 有 啥物 人1? ,koh4 u7 sann2mih8 lang5?,D V_2 Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1324342,1325643,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
閣有 啥物 人1 欲 坐 無3? ,koh4u7 sann2mih8 lang5 beh4 ce7 bo0?,Caa Nep Na D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1325620,1327918,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
攏總 有 坐著 a03. ,long2cong2 u7 ce7tioh8 a0.,Da V_2 VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1329312,1331169,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
有 a03. ,u7 a0.,V_2 Di,NA,NA,NA,NA,NA,1331123,1332353,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1332228,1333296,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ho a,53 22,NA,NA,NA,1333412,1334387,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
欲 鬥 這2 種1 e0 a03. ,beh4 tau3 cit4 ciong2 e0 a0.,D VC Nep Nf DE Di,e tau tɕit tɕioŋ e a,55 53 55 53 22 21,NA,NA,NA,1335130,1338056,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 欲 鬥 彼2 種1 e0 a02. ","hoo0, beh4 tau3 hit4 ciong2 e0 a0.",I D VC Nep Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1338056,1339844,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
閣 有 啥物? ,koh4 u7 siann2mih8?,D V_2 Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1340657,1341957,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
遮2 閣 有. ,cia1 koh4 u7.,Ncd D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1341771,1342979,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,33,NA,NA,NA,1342839,1344116,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1344174,1344941,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
"e01, 這1 欲 鬥 足 大1 塊 e0 ne0. ","e0, ce1 beh4 tau3 cok4 tua7 te3 e0 ne0.",I Nep D VC Dfa VH Nf DE T,ʔe tje ue tjau tjok tjua tje e nẽ,32 55 55 53 55 22 32 22 22,NA,NA,NA,1344927,1347922,CHI,Target_Child,CHI,9,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 你 欲 共 鬥 界 大1 塊 e0 oo02? ","hoo0, li2 beh4 ka7 tau3 kai3 tua7 te3 e0 oo0?",I Nh D P VC Dfa VH Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1347829,1349571,IN1,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ a,21 21,NA,NA,NA,1349780,1350453,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
欲 鬥 界 大1 塊 e0 欲 創 啥物 a02? ,beh4 tau3 kai3 tua7 te3 e0 beh4 chong3 siann2mih8 a0?,D VC Dfa VH Nf DE D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1350388,1352211,IN1,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030123.cha
ohoh@s:eng. ,ohoh@s:eng.,FW,??,??,NA,NA,no transcription in English,1353383,1354335,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"ohoh@s:eng, 落1去. ","ohoh@s:eng, lak4khi3.",FW VH,NA,NA,NA,NA,NA,1354246,1355825,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
欲 鬥 <足 大1 塊> [/] 足 大1 塊 e0 物件. ,beh4 tau3 <ciok4 tua7 te3> [/] ciok4 tua7 te3 e0 mih8kiann7.,D VC Dfa VH Nf Dfa VH Nf DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1359613,1361459,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
欲 載去 民雄 賣 e0 hoonn0? ,beh4 cai3khi3 bin5hiong5 be7 e0 hoonn0?,D VB Nc VD DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1361447,1362945,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,21,NA,NA,NA,1363084,1363607,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"hm0, 遐2 嘛 閣 有 oo02. ","hm0, hia1 ma7 koh4 u7 oo0.",I Neqa D D V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1363796,1366281,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
"a0, 遮2 嘛 有. ","a0, cia1 ma7 u7.",I Ncd D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1368463,1370112,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
是 無3? ,si7 bo0?,SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,1370568,1371149,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
這1 是 無3? ,ce1 si7 bo0?,Nep SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,1371056,1371729,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
這1 是 欲 鬥 遮2 e0 ne0. ,ce1 si7 beh4 tau3 cia1 e0 ne0.,Nep SHI D VC Ncd DE T,tje tji ue tau tjia e nẽ,55 22 55 53 55 55 32,NA,NA,NA,1371706,1373935,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 彼1 細 个 e0 hoonn0? ","hoo0, he1 se3 e5 e0 hoonn0?",I Nep VH Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1373900,1375270,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,he a,11 11,NA,NA,NA,1375555,1376367,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 娃娃@s. ,he1 wa2wa2@s.,Nep Na,he ua ua,55 44 55,NA,NA,NA,1378248,1379165,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
遮2 嘛 閣 有 +... ,cia1 ma7 koh4 u7 +...,Ncd D D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1379213,1380316,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
娃娃@s. ,wa2wa2@s.,Na,ʔua ua,55 55,NA,NA,NA,1379851,1380641,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"+, 這2 款 e0 ne0. ","+, cit4 khuan2 e0 ne0.",Nep Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1380142,1381059,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
這2 款 e0 欲 鬥 遮2. ,cit4 khuan2 e0 beh4 tau3 cia1.,Nep Nf DE D VC Ncd,tɕi kai e e ta tɕia,55 53 21 55 53 55,NA,NA,NA,1381883,1383474,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030123.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1383684,1384125,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
閣 有 這2 款 e0. ,koh4 u7 cit4 khuan2 e0.,D V_2 Nep Nf DE,ko u tɕi k'uan le,55 22 55 53 22,NA,NA,NA,1385286,1387109,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
閣 有 yyy 這2 款 e0. ,koh4 u7 yyy cit4 khuan2 e0.,D V_2 ??? Nep Nf DE,e ko u tjue tji k'an nẽ,22 55 22 22 22 33 22,NA,NA,NA,1388140,1390102,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, 敢1 攏總 欲 載去? ","henn0, kam2 long2cong2 beh4 cai3khi3?",I D Da D VB,NA,NA,NA,NA,NA,1390113,1392377,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
我 看覓 oo02. ,gua2 khuann3mai7 oo0.,Nh VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1397735,1398849,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
閣 有 啥物? ,koh4 u7 sann2mih8?,D V_2 Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1400756,1401940,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
遮2 閣 一1 个. ,cia1 koh4 cit8 e5.,Ncd D Neu Nf,tjia ko tji e,55 55 22 24,NA,NA,NA,1402312,1403589,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
遮2 嘛 閣 一1 个. ,cia1 ma7 koh4 cit8 e5.,Ncd D D Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1403554,1404692,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1405807,1406155,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1406630,1407559,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
無1 a03. ,bo5 a0.,VJ Di,NA,NA,NA,NA,NA,1410055,1410612,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
<攏 鬥> [//] 攏 揣出來 a03. ,<long2 tau3> [//] long2 chue7chut4lai5 a0.,Neqa ??? Neqa VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1411017,1413095,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1418235,1419640,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
鬥 <足 濟> [/] 足 濟 a03 oo02. ,tau3 <ciok4 cue7> [/] ciok4 cue7 a0 oo0.,VC Dfa VH Dfa VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1421649,1423471,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
猶閣 一1 个 ne0. ,ia2koh4 cit8 e5 ne0.,D Neu Nf T,ia ko tɕi e e,55 55 22 24 11,NA,NA,NA,1427908,1429173,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
猶閣 一1 个 le02 a02. ,ia2koh4 cit8 e5 le0 a0.,D Neu Nf T T,ʔia ko tɕi ie le ia,55 55 22 24 22 32,NA,NA,NA,1430125,1432714,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
敢1 有? ,kam2 u7?,D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1431867,1432563,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
無1 ne0. ,bo5 ne0.,VJ T,bo nẽ,24 32,NA,NA,NA,1433005,1434200,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
攏總 鬥落 a03 a02. ,long2cong2 tau3lue3 a0 a0.,Da VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1434809,1436933,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,tjia,55,NA,NA,NA,1437049,1437851,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
你 哪會 遐 厲害? ,li2 nai9 hiah4 li7hai7?,Nh D Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1438512,1439987,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
你 哪會 知影 閣 有 一1 个? ,li2 nai9 cai1iann2 koh4 u7 cit8 e5?,Nh D VK D V_2 Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1439836,1440846,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
e01. ,e0.,I,ʔue,32,NA,NA,NA,1442907,1443476,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
m0? ,m0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1445194,1445960,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
m0? ,m0?,I,m̩,24,NA,NA,NA,1446137,1446613,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
毋 著1 oo02. ,m7 tioh8 oo0.,D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1446138,1447042,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
遮2 哪會 閣 一1 个? ,cia1 nai9 koh4 cit8 e5?,Ncd D D Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1447217,1448343,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
遮2 哪會 閣 一1 个? ,cia1 nai9 koh4 cit8 e5?,Ncd D D Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1448354,1449608,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
閣 揣 看覓. ,koh4 chue7 khuann3mai7.,D VC VB,NA,NA,NA,NA,NA,1453337,1454231,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,tja,55,NA,NA,NA,1454765,1455288,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"a0, 落1去 a03. ","a0, lak4khi3 a0.",I VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1455892,1457099,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 無1 [/] 無1 鬥 予3 好 le01. ,he1 bo5 [/] bo5 tau3 hoo7 ho2 le0.,Nep D D VC Comp VH Di/T,he o bo tja o ho e,55 33 33 53 22 53 32,NA,NA,NA,1458867,1461444,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1461363,1461862,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
攏 無1 鬥 予3 好 a02. ,long2 bo5 tau3 hoo7 ho2 a0.,Neqa D VC Comp VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1461746,1462895,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
"阿林, 媽媽 當時 轉1來? ","a1lin2, ma9ma9 tang1si5 tng2lai5?",Nb Na Nd VA,NA,NA,NA,NA,NA,1463929,1465844,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
去 [//] 暗 遐1 就 轉1來. ,khi3 [//] am3 hia1 to7 tng2lai5.,??? VH Ncd D VA,k'i ʔaŋ hia tjo tjan ĩã,53 22 55 22 53 21,NA,NA,NA,1466479,1469289,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 暗 遐1 就 轉1來 a03 oo02. ","hoo0, am3 hia1 to7 tng2lai5 a0 oo0.",I VH Ncd D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1469277,1470647,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1470659,1470995,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 爸爸 le02? ,a0 pa1pa1 le0?,Dk Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1471193,1472156,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
yyy 就 轉1來 a03. ,yyy to7 tng2lai5 a0.,??? D VA Di,ts'ŋ̩ tsɨ tjo tjan ĩã,55 32 22 53 22,NA,NA,NA,1473882,1476738,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1476738,1477237,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
yyy 就 轉1來 a03 a02. ,yyy to7 tng2lai5 a0 a0.,??? D VA Di T,ts'ŋ̩ tjsɨ to tjən ĩã a,55 22 22 53 22 33,NA,NA,NA,1478921,1481150,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
阮 看 電視 yyy 就 轉1來 a03. ,guan2 khuann3 tian7si7 yyy to7 tng2lai5 a0.,Nh VC Na ??? D VA Di,uaŋ k'ua tjen tji ts'əŋ tsɨ tjo teŋ ĩã,55 53 22 33 55 32 22 53 22,NA,NA,NA,1481517,1485186,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,ʔe,32,NA,NA,NA,1488389,1489039,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 偉偉@s le02? ,a0 wei3wei3@s le0?,Dk Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,1491752,1492646,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
偉偉@s 當時 轉1來? ,wei3wei3@s tang1si5 tng2lai5?,Nb Nd VA,NA,NA,NA,NA,NA,1492646,1493691,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
偉偉@s 佇 暗 就 轉1來 a03. ,wei3wei3@s ti7 am3 to7 tng2lai5 a0.,Nb P VH D VA Di,ʔue e tji ã tjo tjẽ 0 ia,22 24 55 21 21 53 0 21,NA,NA,NA,1494817,1496802,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030123.cha
ohoh@s:eng . ,ohoh@s:eng.,FW,???,???,NA,NA,no transcription in English.,1497050,1498049,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
偉偉@s 佇 暗 就 轉1來 a03 oo02? ,wei3wei3@s ti7 am3 to7 tng2lai5 a0 oo0?,Nb P VH D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1499140,1500626,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1500847,1501311,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 傷1 冗 a02. ,he1 siunn1 ling7 a0.,Nep Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1503134,1504655,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
天光 就 轉1 a03 ne0. ,thinn1kng1 to7 tng2 a0 ne0.,VH D VAC Di T,tj'i kŋ̩ tjo tjeŋ ĩã nẽ,55 55 22 53 22 22,NA,NA,NA,1503668,1506141,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 天光 就 轉1來 a03 oo02? ","hoo0, thinn1kng1 to7 tng2lai5 a0 oo0?",I VH D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1506454,1507940,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
yyy. ,yyy.,???,ʔe a ʔe a ʔe,21 55 53 55 55,NA,NA,NA,1508300,1510669,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1511830,1512538,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
"e01, a01 爸爸 彼2 工 鬥 e0 飛機@s le02? ","e0, a0 pa1pa1 hit4 kang1 tau3 e0 fei1ji1@s le0?",I Dk Na Nep Nf VC DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1515289,1517751,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030123.cha
"e01, 阮 爸爸 鬥 +... ","e0, guan2 pa1pa1 tau3 +...",I Nh Na VC,ʔe uaŋ pa ua tja,32 55 33 55 53,NA,NA,NA,1519483,1522688,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 个 厝 ne0. ,he1 e5 chu3 ne0.,Nep Nf Na T,he e ts'u nẽ,55 33 22 32,NA,NA,NA,1523559,1525265,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
爸爸 有 鬥 厝 oo02? ,pa1pa1 u7 tau3 chu3 oo0?,Na V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1525497,1527355,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,hẽ la,22 21,NA,NA,NA,1526345,1527297,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 佇 佗位 我 哪會 無1 看? ","hoo0, ti7 to2ui7 gua2 nai9 bo5 khuann3?",I P Ncd Nh D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1527483,1529259,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
遮2 閣 一1 个. ,cia1 koh4 cit8 e5.,Ncd D Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1529584,1530571,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1530857,1531472,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
我 就 無1 看著 伊 鬥 厝. ,gua2 to7 bo5 khuann3tioh8 i1 tau3 chu3.,Nh D D VE Nh VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1532506,1533922,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
我 單仔1 看著 伊 鬥 彼1 飛機@s a02. ,gua2 tan1a2 khuann3tioh8 i1 tau3 he1 fei1ji1@s a0.,Nh D VE Nh VC Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1533771,1535954,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030123.cha
界 水2 e0 飛機@s a02. ,kai3 sui2 e0 fei1ji1@s a0.,Dfa VH DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1535966,1537324,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
a01 恁 攏 共 拆起來 a03 hoonn0? ,a0 lin2 long2 ka7 thiah4khi2lai5 a0 hoonn0?,Dk Nh Neqa P VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1539624,1541295,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
攏 剝剝起來 a03 hoonn0? ,long2 pak4pak4khi2lai5 a0 hoonn0?,Neqa VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1541295,1543095,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,he,21,NA,NA,NA,1543107,1543524,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
你 剝 e0 抑 偉偉@s 剝 e0? ,li2 pak4 e0 ah8^ah4 wei3wei3@s pak4 e0?,Nh VC DE Caa Nb VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,1545380,1546878,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
抑是 黃宇聖@s 剝 e0? ,ah8si7 huang2yu3sheng4@s pak4 e0?,Caa Nb VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,1547421,1548733,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
黃宇聖@s 剝 e0. ,huang2yu3sheng4@s pak4 e0.,Nb VC DE,hua i tjəŋ pa e,55 22 53 32 32,NA,NA,NA,1549383,1550683,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
黃宇聖@s 剝 e0 oo02? ,huang2yu3sheng4@s pak4 e0 oo0?,Nb VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1550613,1551554,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
你 有 冊 無3 la0? ,li2 u7 cheh4 bo0 la0?,Nh V_2 Na T T,i u tj'e bo la,55 22 32 22 21,NA,NA,NA,1552030,1553887,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
有 la0. ,u7 la0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1553818,1555072,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"來, 我 提. ","lai5, gua2 theh8.",VA Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1556053,1557620,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
你 有 紮 兩1 个 冊 無3? ,li2 u7 cah4 nng7 e5 cheh4 bo0?,Nh V_2 VC Neu Nf Na T,li u tja ləŋ e ts'e bo,55 22 53 22 33 32 21,NA,NA,NA,1558096,1559942,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030123.cha
有. ,u7.,V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1559884,1560790,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
我 有 紮 你 上2 愛1 看 e0. ,gua2 u7 cah4 li2 siong7 ai3 khuann3 e0.,Nh V_2 VC Nh Dfa VL VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,1560685,1562067,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030123.cha
這2 本. ,cit4 pun2.,Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1562137,1563344,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,cheering,NA,NA,1563312,1564357,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
狗. ,kau2.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1565205,1566726,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
閣有 紮 這2 本. ,koh4u7 cah4 cit4 pun2.,Caa VC Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1566935,1571010,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,cheering,NA,NA,1570918,1571766,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
兩1 本 a02. ,nng7 pun2 a0.,Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1570918,1572265,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
"兩1 本, 四 本, 五1 本. ","nng7 pun2, si3 pun2, goo7 pun2.",Neu Nf Neu Nf Neu Nf,lə uŋ tji puŋ go puŋ,22 53 53 53 22 53,NA,NA,NA,1572613,1574761,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030123.cha
"兩1 本, 四 本, 兩1 本. ","nng7 pun2, si3 pun2, nng7 pun2.",Neu Nf Neu Nf Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1575760,1577849,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,cheering,NA,NA,1579196,1581925,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
這1 隻 無去 a03 hoonn0? ,ce1 ciah4 bo5khi3 a0 hoonn0?,Nep Nf VH Di T,tse tɕia uo tj'i ia ho,55 53 24 24 22 55,NA,CHI plays with the puppet in his hand,NA,1582053,1584247,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
應該 閣 有 一1 隻 四跤仔 a02. ,ing3kai1 koh4 u7 cit8 ciah4 si3kha1a2 a0.,D D V_2 Neu Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1584398,1587045,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,cheering,NA,NA,1587185,1588566,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,NA,NA,cheering,NA,NA,1588335,1589298,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030123.cha
你 上2 愛2 e0 四跤仔. ,li2 siong7 ai3 e0 si3kha1a2.,Nh Dfa VJ DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1589287,1591121,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1591098,1591400,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
ua0. ,ua0.,I,??,??,NA,NA,NA,1591725,1592270,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,cheering,NA,NA,1593075,1602119,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
手 共 囊落 oo02? ,chiu2 ka7 long1lue3 oo0?,Na P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1606199,1607372,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,11,NA,NA,NA,1607347,1607684,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
m0? ,m0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1610633,1611294,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
m0? ,m0?,I,m̩,24,NA,NA,NA,1611260,1611817,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"來, 我 共 你 鬥1 用. ","lai5, gua2 ka7 li2 tau3 iong7.",VA Nh P Nh P VC,NA,NA,NA,NA,NA,1611979,1613477,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
好 未? ,ho2 be7?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1615444,1616314,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1617185,1617592,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making the sound of laughter,NA,NA,1617186,1620041,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,making the sound of laughter,NA,NA,1619112,1623965,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making the sound of laughter,NA,NA,1620412,1623907,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030123.cha
猶未. ,a2be7.,D,ʔa ue,55 33,NA,NA,NA,1624475,1624905,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
猶未. ,a2be7.,D,ʔa ue,55 33,NA,NA,NA,1626331,1626876,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
猶未. ,a2be7.,D,NA,NA,NA,NA,NA,1627281,1627758,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,making the sound of laughter,NA,NA,1627845,1630492,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making the sound of laughter,NA,NA,1629070,1630091,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030123.cha
"e01, 好 a03 ne0. ","e0, ho2 a0 ne0.",I VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1630074,1631543,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
阿林 會曉 耍 a03. ,a1lin2 e7hiau2 sng2 a0.,Nb D VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1631357,1632564,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
"www, 四跤仔 www. ","www, si3kha1a2 www.",??? Na ???,NA,NA,making a croak sound of a frog,NA,NA,1633453,1637331,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
四跤仔 [/] 四跤仔 kok0kok0 吼. ,si3kha1a2 [/] si3kha1a2 kok0kok0 hau2.,Na Na D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1637658,1641176,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
a01 小狗@s le02? ,a0 xiao3gou3@s le0?,Dk Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1642668,1644236,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
狗 是 按怎 吼? ,kau2 si7 an3nua2 hau2?,Na SHI D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1644247,1645211,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
狗 按怎 用? ,kau2 an3cuann2 iong7?,Na D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1647245,1648267,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
這1 狗. ,ce1 kau2.,Nep Na,tɕie k'ou,55 53,NA,NA,NA,1649174,1650376,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,NA,NA,barking,NA,NA,1649174,1650376,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030123.cha
狗 是 按怎? ,kau2 si7 an3nua2?,Na SHI VH,NA,NA,NA,NA,NA,1651536,1652256,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,NA,NA,barking,NA,NA,1652268,1653243,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030123.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1653173,1653597,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
來 看 這2 本. ,lai5 khuann3 cit4 pun2.,D VC Nep Nf,ai k'ũã tɕi pŋ̩,24 53 55 53,NA,NA,NA,1656301,1657619,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1657708,1658028,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
來 看 彼2 本. ,lai5 khuann3 hit4 pun2.,D VC Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1659922,1660961,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
a01 <你 愛2 講 予2 我 聽> [/] 你 愛2 講 予2 我 聽 oo02. ,a0 <li2 ai3 kong2 hoo7 gua2 thiann1> [/] li2 ai3 kong2 hoo7 gua2 thiann1 oo0.,Dk Nh D VE VK Nh VE Nh D VE VK Nh VE T,NA,NA,NA,NA,NA,1661542,1663690,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1664009,1664380,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1664584,1664967,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1666107,1666990,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
迫樓梯 佇 遮2. ,peh4lau5thui1 ti7 cia1.,VA P Ncd,pe lau tj'ui tɕi tɕia,53 33 55 22 55,NA,CHI let the toy dinosaur to climb the stairs in the toy house.,NA,1669718,1671210,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, 迫樓梯. ","henn0, peh4lau5thui1.",I VA,NA,NA,NA,NA,NA,1671425,1672789,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
欲 轉1去 遮2. ,beh4 tng2khi3 cia1.,D VA Ncd,be tə k'i tɕia,55 55 55 55,NA,NA,NA,1672812,1674617,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
欲 轉1去 a03 oo02? ,beh4 tng2khi3 a0 oo0?,D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1675118,1676314,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1676651,1677185,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
轉1去 [/] 轉1去. ,tng2khi3 [/] tng2khi3.,VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,1677318,1678519,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,making a sound of sliding down,NA,NA,1678485,1680644,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making a sound of sliding down,NA,NA,1678485,1680644,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030123.cha
迫樓梯. ,peh4lau5thui1.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1680651,1682827,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
迫樓梯. ,peh4lau5thui1.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1682831,1684480,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
迫去 +/. ,peh4khi3 +/.,VCL,NA,NA,NA,NA,NA,1684409,1685559,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
< 一@s 零@s> [/] 一@s 零@s 一@s 忠@s 狗@s e0 車. ,<yi1@s ling2@s> [/] yi1@s ling2@s yi1@s zhong1@s gou3@s e0 chia1.,Neu Neu Neu Neu Neu VI Na DE Na,ʔi liŋ ʔi liŋ ʔi tjʌŋ ko e tɕia,53 22 53 22 53 55 22 33 55,NA,CHI puts the car driven by the dog into the toy house.,NA,1684717,1687776,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030123.cha
一@s 零@s 一@s 忠@s 狗@s e0 車. ,yi1@s ling2@s yi1@s zhong1@s gou3@s e0 chia1.,Neu Neu Neu VI Na DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1688868,1690522,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
駛 [/] 駛 [/] 駛 [/] 駛 [/] 駛. ,sai2 [/] sai2 [/] sai2 [/] sai2 [/] sai2.,VC VC VC VC VC,NA,NA,NA,NA,NA,1690904,1692094,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
"好, 到位 a03. ","ho2, kau3ui7 a0.",VH VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1692100,1692994,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
停. ,thing5.,VHC,NA,NA,NA,NA,NA,1693216,1693604,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
"ua0 [=! crying out], 摔1落 樓跤 oo02. ","ua0 [=! crying out], siak4lue3 lau5kha1 oo0.",I VA Nc T,NA,NA,NA,NA,NA,1694557,1697035,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
傷1 gau5 走 a03. ,siunn1 gau5 cau2 a0.,Dfa VH VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1698437,1699267,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
飛機@s 敢1 會1 嘛 有 這2 種1 e0 a02? ,fei1ji1@s kam2 e7 ma7 u7 cit4 ciong2 e0 a0?,Na D D D V_2 Nep Nf DE T,hue tɕi ka e la u tɕit tɕioŋ e a,55 55 55 22 22 22 55 53 22 33,NA,NA,NA,1705904,1708075,CHI,Target_Child,CHI,9,Tsay_HBL_030123.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1709341,1709695,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
啥物 a02? ,siann2mih8 a0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1709701,1710159,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
這2 [<] 台. ,cit4 [<] tai5.,Nep Nf,tji lai,55 13,NA,NA,NA,1713998,1714863,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
車 [>] +/. ,chia1 [>] +/.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1713998,1714863,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
彼2 台 嘛 會曉 迫 oo02? ,hit4 tai5 ma7 e7hiau2 peh4 oo0?,Nep Na D D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1715962,1717227,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1717308,1717715,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
樓梯 會1 予1 你 拆拆 歹去. ,lau5thui1 e7 hoo7 li2 thiah4thiah4 phainn2khi3.,Na D P Nh VB VH,NA,NA,NA,NA,NA,1724470,1726223,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1726769,1727431,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1727500,1727988,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
好 a03 oo02. ,ho2 a0 oo0.,VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1731970,1732713,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
yyy. ,yyy.,???,lau tɕia,55 55,NA,NA,NA,1740318,1741049,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1741409,1742013,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
這2 隻 車 無1 輾1 a02 oo02. ,cit4 ciah4 chia1 bo5 lian2 a0 oo0.,Nep Nf Na VJ Na T T,tɕi tɕia tɕia bo len ia o,55 32 55 33 53 22 33,NA,NA,NA,1745496,1747504,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030123.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1747821,1748575,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
這2 隻 車 哪會 無1 輾1 a03? ,cit4 ciah4 chia1 nai9 bo5 lian2 a0?,Nep Nf Na D VJ Na Di,NA,NA,NA,NA,NA,1748575,1750421,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1750015,1750421,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
伊 e0 輾1 走去 佗? ,i1 e0 lian2 cau2khi3 tah4?,Nh DE Na VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1750491,1751954,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
走去 阮 阿伯 遐1. ,cau2khi3 guan2 a1peh4 hia1.,VCL Nh Na Ncd,tjʌ tji ua a pe ia,55 55 55 33 32 55,NA,NA,NA,1752349,1754055,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
去 恁 阿伯 遐1 oo02? ,khi3 lin2 a1peh4 hia1 oo0?,VCL Nh Na Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1754065,1755365,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
是按怎? ,si7an3cuann2?,D,NA,NA,NA,NA,NA,1755330,1756212,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
"伊 參 人1 相撞1, 著1 無3? ","i1 cham1 lang5 sio1long3, tioh8 bo0?",Nh P Na VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1757385,1759440,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1759382,1759800,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
伊 駛 傷1 緊 hoonn0? ,i1 sai2 siunn1 kin2 hoonn0?,Nh VC Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1759756,1761207,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1761277,1761822,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1761741,1762380,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
<a01 伊 參> [>] +/. ,<a0 i1 cham1> [>] +/.,Dk Nh P,NA,NA,NA,NA,NA,1762321,1762972,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
相 [<] [/] 相撞1 害去 a03 a02. ,sio1 [<] [/] sio1long3 hai7khi3 a0 a0.,??? VA VH Di T,tjio tjio loŋ hai k'i ia a,33 33 32 33 22 22 33,NA,NA,NA,1762322,1766153,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
伊 按怎 參 人1 相撞1 e0? ,i1 an3cuann2 cham1 lang5 sio1long3 e0?,Nh D P Na VA DE,NA,NA,NA,NA,NA,1766431,1768369,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
人1 相撞1. ,lang5 sio1long3.,Na VA,laŋ tɕio loŋ,33 33 22,NA,NA,NA,1768869,1770262,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
飛機@s 相撞1 [//] 去 [//] 撞1 [/] 撞1 +... ,fei1ji1@s sio1long3 [//] khi3 [//] long3 [/] long3 +...,Na VA D VC VC,hue tɕi tɕio loŋ k'i loŋ loŋ,55 55 33 53 55 22 22,NA,NA,NA,1771286,1775256,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
飛機@s 相撞落. ,fei1ji1@s sio1long3lue3.,Na VA,hue tɕi tɕio loŋ ue,55 55 33 22 22,NA,NA,NA,1775535,1778066,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
害去 a03 a02. ,hai7khi3 a0 a0.,VH Di T,hai k'i ia a,33 22 22 33,NA,NA,NA,1778194,1779437,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
伊 參 飛機@s 相撞1. ,i1 cham1 fei1ji1@s sio1long3.,Nh P Na VA,NA,NA,NA,NA,NA,1779681,1780737,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
害去 a03 oo02? ,hai7khi3 a0 oo0?,VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1780702,1781596,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1781503,1781956,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 哪會 害 這2 輾1? ,a0 nai9 hai7 cit4 lian2?,Dk D VH Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1781975,1783287,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
這2 輾1 a02. ,cit4 lian2 a0.,Nep Na T,tɕit lẽ ĩã,55 53 33,NA,NA,NA,1784332,1785447,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
從 佗位 撞1落? ,ui5 to2ui7 long3lue3?,P Ncd VB,NA,NA,NA,NA,NA,1785493,1786991,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
yyy a02. ,yyy a0.,??? T,ua tjo ui a,22 55 33 33,NA,NA,NA,1787756,1789138,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
從 佗 撞1落? ,ui5 tah4 long3lue3?,P Ncd VB,NA,NA,NA,NA,NA,1789811,1791309,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
yyy la0. ,yyy la0.,??? T,ʔua tjau ui la,55 55 33 22,NA,NA,NA,1792180,1794235,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
我 這2 隻 無1 揣著. ,gua2 cit4 ciah4 bo5 chue7tioh8.,Nh Nep Nf D VC,ʔua tji tjia o tj'ue tjo,55 55 32 33 22 22,NA,NA,NA,1796039,1798756,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","hoo0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1798718,1800216,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,making the sound of an engine,NA,NA,1800100,1802503,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
緊 oo02. ,kin2 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1802410,1802863,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
火車 駛轉來 a03. ,hue2chia1 sai2tng2lai5 a0.,Na VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1802840,1804407,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
駛轉來 民雄. ,sai2tng2lai5 bin5hiong5.,VB Nc,NA,NA,NA,NA,NA,1805534,1806684,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
駛轉來 虎尾寮 a03. ,sai2tng2lai5 hoo2bue2liau5 a0.,VB Nc Di,NA,NA,NA,NA,NA,1806637,1808576,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
駛 [/] 駛 [/] 駛 [/] 駛 [/] 駛. ,sai2 [/] sai2 [/] sai2 [/] sai2 [/] sai2.,VC VC VC VC VC,NA,NA,NA,NA,NA,1809491,1811279,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,making the sound of an engine,NA,NA,1815691,1818175,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
<駛 oo02> [/] <駛 oo02> [/] 駛 oo02. ,<sai2 oo0> [/] <sai2 oo0> [/] sai2 oo0.,VC T VC T VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1815691,1818175,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,making a sound of cars hitting against each other,NA,NA,1818187,1820033,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
"閣 三1 隻, 四 隻, 五1 隻, yyy. ","koh4 sann1 ciah4, si3 ciah4, goo7 ciah4, yyy.",D Neu Nf Neu Nf Neu Nf ???,ko tja tjia tji a o tɕia ha p'a,55 33 32 53 32 22 32 55 33,NA,NA,NA,1822516,1826255,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,cheering,NA,NA,1827591,1829426,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,making the sound of falling down,NA,NA,1829795,1832581,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
恐龍@s 嘛 欲 蹛1 樓頂? ,kong3long2@s ma7 beh4 tua3 lau5ting2?,Na D D VCL Nc,NA,NA,NA,NA,NA,1832500,1833882,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
恐龍@s 閣 蹛1 樓跤 la0. ,kong3long2@s koh4 tua3 lau5kha1 la0.,Na D VCL Nc T,NA,NA,NA,NA,NA,1833847,1835078,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
遮2 已經 客滿 a03. ,cia1 i2king1 kheh4mua2 a0.,Ncd D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1835310,1836680,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
好 無3? ,ho2 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1837351,1837793,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"e01, 這1 欲 蹛1 遮2 ne0. ","e0, ce1 beh4 tua3 cia1 ne0.",I Nep D VCL Ncd T,ʔe tje ue tja tɕia nẽ,32 55 55 53 55 32,NA,NA,NA,1837746,1840626,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 欲 蹛1 遐1 oo02? ,he1 beh4 tua3 hia1 oo0?,Nep D VCL Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1840646,1842085,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
"a0, 警察車. ","a0, king2chat4chia1.",I Na,NA,NA,NA,NA,NA,1848476,1850995,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
麥當勞@s 叔叔@s e0 無1 [/] 無1 駛著. ,mai4dang1lao2@s shu2shu2@s e0 bo5 bo5 sai2tioh8.,Nc Na DE D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1850995,1853863,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1854188,1854606,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,crying out,NA,NA,1858286,1859807,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
這1 蹛1 遮2. ,ce1 tua3 cia1.,Nep VCL Ncd,tje tjua tɕia,55 53 55,NA,NA,NA,1860622,1862016,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1861946,1862294,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
這1 無1 用 這1. ,ce1 bo5 iong7 ce1.,Nep D VC Nep,tje uo ʔioŋ tje,55 33 22 55,NA,NA,NA,1868743,1871367,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,making the sound of moving fast,NA,NA,1871313,1872300,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making the sound of flying,NA,NA,1872346,1873240,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030123.cha
飛機@s 降落@s. ,fei1ji1@s jiang4luo4@s.,Na VA,NA,NA,NA,NA,NA,1872961,1874819,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
你 看著 這2 本 a03. ,li2 khuann3tioh8 cit4 pun2 a0.,Nh VE Nep Nf Di,NA,NA,NA,NA,NA,1877614,1878647,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
你 上2 愛1 看 e0 這2 本 oo02. ,li2 siong7 ai3 khuann3 e0 cit4 pun2 oo0.,Nh Dfa VL VC DE Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1878647,1880133,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030123.cha
毋 a02. ,m7 a0.,D T,m̩ mã,33 32,NA,NA,NA,1881132,1881875,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
你 敢1 會記得? ,li2 kam2 e7ki3cit4?,Nh D VK,NA,NA,NA,NA,NA,1881133,1882095,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
這2 yyy. ,cit4 yyy.,Nep ???,ci kaŋ,55 55,NA,NA,referring to the 3D book.,1883690,1884619,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1884422,1885235,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
這2 本 冊 a02. ,cit4 pun2 cheh4 a0.,Nep Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1885235,1886094,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
你 未記得 a03 oo02? ,li2 be7ki3cit4 a0 oo0?,Nh VK Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1886152,1887243,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,NA,NA,crying out,NA,NA,1888834,1890436,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030123.cha
"好 a03, 到 a03. ","ho2 a0, kau3 a0.",VH Di VCL Di,NA,NA,NA,NA,NA,1890790,1892137,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1893792,1894616,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
a01 閣 啥物貨? ,a0 koh4 siann2mih8hue3?,Dk D Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1894872,1895905,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
ua0 [=! crying out] 彼1 倒2 啥物? ,ua0 [=! crying out] he1 to3 sann2mih8?,I Nep VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1896172,1897716,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
伊 咧 創 啥物? ,i1 leh4 chong3 siann2mih8?,Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1897634,1898702,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
倒2 彼2 種1 e0. ,to3 hit4 ciong2 e0.,VC Nep Nf DE,to i tjioŋ ẽ,53 55 53 22,NA,NA,NA,1898934,1900107,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
倒2 彼2 種1 e0 啥物? ,to3 hit4 ciong2 e0 siann2mih8?,VC Nep Nf DE Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1900165,1901349,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
倒2 啥物 你 敢1 知? ,to3 sann2mih8 li2 kam2 cai1?,VC Nep Nh D VK,NA,NA,NA,NA,NA,1902766,1904496,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
倒2落. ,to3lue3.,VB,NA,NA,NA,NA,NA,1905996,1906599,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
倒2 伊 e0 +/. ,to3 i1 e0 +/.,VC Nh DE,NA,NA,NA,NA,NA,1906530,1907923,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
<水1 la0> [/] 水1 la0. ,<cui2 la0> [/] cui2 la0.,Na T Na T,kui ia tjui ia,53 21 53 21,NA,NA,NA,1906588,1908678,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
倒2 水1 oo02? ,to3 cui2 oo0?,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1908585,1909595,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1909525,1909955,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
水1 敢1 這2 个 色 e0? ,cui2 kam2 cit4 e5 sik4 e0?,Na D Nep Nf Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,1909537,1911046,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
倒2 伊 e0 尿 la0. ,to3 i1 e0 jio7 la0.,VC Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1912370,1913984,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
用 尿. ,iong7 jio7.,VC Na,ʔioŋ tɕio,33 32,NA,NA,NA,1914681,1915934,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1916248,1917072,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
伊 放尿 佇 遐1 a02. ,i1 pang3jio7 ti7 hia1 a0.,Nh VA P Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1916886,1918314,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
放尿 hoonn0? ,pang3jio7 hoonn0?,VA T,paŋ io hõ,53 33 32,NA,NA,NA,1919731,1920857,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
hm0 a02. ,hm0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1920915,1921635,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
a01 才 共 倒2落 馬 [//] 馬桶 內底 a02. ,a0 ciah4 ka7 to3lue3 be2 [//] be2thang2 lai7te2 a0.,Dk D P VB Na Na Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1922018,1925013,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1925037,1925524,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
沖落. ,chiong1lue3.,VB,tj'ioŋ ue,55 21,NA,NA,NA,1927219,1928311,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
遮2 閣 揤2 佗位 會當 沖落? ,cia1 koh4 chih8 to2ui7 e7tang3 chiong1lue3?,Ncd D VC Ncd D VB,NA,NA,NA,NA,NA,1929602,1931506,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
沖落. ,chiong1lue3.,VB,tjio lue,55 21,NA,NA,NA,1933027,1934141,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
欲 按怎 沖? ,beh4 an3nua2 chiong1?,D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1933707,1934938,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making the sound of pouring water,NA,NA,1934328,1935188,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
倒2落 a03. ,to3lue3 a0.,VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1936244,1937753,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
抽 紙 予2 伊. ,thiu1 cua2 hoo7 i1.,VC Na P Nh,tj'u tsua o i,33 53 33 33,NA,NA,referring to the toilet paper in the picture.,1940080,1941392,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
"好, 抽 紙 予2 伊. ","ho2, thiu1 cua2 hoo7 i1.",VH VC Na P Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1941388,1942572,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
抽! ,thiu1!,VC,NA,NA,NA,NA,NA,1942561,1943083,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
抽 紙 欲 創 啥物? ,thiu1 cua2 beh4 chong3 siann2mih8?,VC Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1944221,1945788,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
拭 尻川 著1 無3? ,chit4 kha1chng1 tioh8 bo0?,VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1947437,1948772,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1948807,1949213,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1949248,1949886,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
紅嬰仔 睏覺 無1 蓋1 被. ,ang5enn1a2 khun3jiao4 bo5 kah4 phue7.,Na VA D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1953554,1956190,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
"緊 le01, <共 蓋1> [/] 蓋1 被 le01, 緊 le01. ","kin2 le0, <ka7 kah4> [/] kah4 phue7 le0, kin2 le0.",VH Di/T P VC VC Na Di/T VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1956178,1957606,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
無2 會1 感冒 oo02. ,bo5 e7 kam2moo7 oo0.,Cbb D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1958365,1959631,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
被 無1 蓋1好 a03. ,phue7 bo5 kah4ho2 a0.,Na D VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1962278,1964089,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
蓋1 被. ,kah4 phue7.,VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1965134,1966133,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
hm0. ,hm0.,I,??,??,NA,NA,NA,1966890,1967540,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1969793,1970350,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
這1 按怎? ,ce1 an3nua2?,Nep VH,NA,NA,NA,NA,NA,1970350,1970896,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
伊 放好 a02. ,i1 pang3ho2 a0.,Nh VB T,ʔi paŋ ho a,33 53 53 21,NA,NA,NA,1972231,1973879,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
伊 放好 a03 hoonn0? ,i1 pang3ho2 a0 hoonn0?,Nh VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1974210,1975394,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,??,??,NA,NA,NA,1975081,1975626,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
xxx a03 hoonn0? ,xxx a0 hoonn0?,??? Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1975150,1976288,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,33,NA,NA,NA,1976323,1976694,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, 阿林 有夠 巧. ","henn0, a1lin2 u7kau3 khiau2.",I Nb Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1976683,1977879,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
頭前 [/] 頭前 無1 看著. ,thau5cing5 [/] thau5cing5 bo5 khuann3tioh8.,Ncd Ncd D VE,NA,NA,NA,NA,NA,1981500,1982928,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
從 頭前. ,tui5 thau5cing5.,P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1983044,1984066,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 掀! ","hoo0, hian1!",I VC,NA,NA,NA,NA,NA,1985749,1986632,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
貓咪仔 欲 看 ne0. ,niau1bi1a2 beh4 khuann3 ne0.,Na D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1987100,1988331,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
伊 欲 看 ne0. ,i1 beh4 khuann3 ne0.,Nh D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1988307,1988981,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
掀 予2 伊 看. ,hian1 hoo7 i1 khuann3.,VC VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1988981,1989828,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
"a0, 彼1 啥物? ","a0, he1 siann2mih8?",I Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1990525,1992023,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1994809,1996074,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, 戴 安全帽@s. ","henn0, ti3 an1quan2mao4@s.",I VC Na,ẽ tji aŋ ts'ẽ mãũ,32 53 55 22 53,NA,NA,referring to the basin a kid is carrying in the picture.,1995947,1998106,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
戴 安全帽@s oo02? ,ti3 an1quan2mao4@s oo0?,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1998142,2000162,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1999477,1999953,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2002275,2003297,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
ohoh@s:eng. ,ohoh@s:eng.,FW,??,??,NA,NA,NA,2003204,2004132,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
ohoh@s:eng. ,ohoh@s:eng.,FW,NA,NA,NA,NA,NA,2004049,2004850,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
掀 較 慢 le01. ,hian1 khah4 ban7 le0.,VC Dfa VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2004749,2005475,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
較 輕 le01. ,khah4 khin1 le0.,Dfa VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2005452,2006166,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
<遐1 無1> [/] 遐1 無1. ,<hia1 bo5> [/] hia1 bo5.,Ncd VJ Ncd VJ,NA,NA,NA,NA,NA,2010192,2011167,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
單仔1 遐1 爾. ,tan1a2 hia1 nia7.,D Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,2012032,2012891,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2012908,2013471,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
閣 掀. ,koh4 hian1.,D VC,NA,NA,NA,NA,NA,2013843,2014400,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
戴 安全帽@s. ,ti3 an1quan2mao4@s.,VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,2015490,2016692,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
戴落 [/] 戴落. ,ti3lue3 [/] ti3lue3,VB VB,NA,NA,NA,NA,NA,2016645,2017609,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, <戴 著 a03> [/] 戴 著 a03. ","oo0, <ti3 tioh8 a0> [/] ti3 tioh8 a0.",I VC Di/T Di VC Di/T Di,NA,NA,NA,NA,NA,2017550,2019025,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
提起來 [/] 提起來 [/] 提起來. ,theh8khi2lai5 [/] theh8khi2lai5 [/] theh8khi2lai5.,VB VB VB,NA,NA,NA,NA,NA,2019182,2021469,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
安全帽@s 提起來. ,an1quan2mao4@s theh8khi2lai5.,Na VB,NA,NA,NA,NA,NA,2021580,2022532,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,2023565,2024895,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,an 0,55 0,NA,NA,NA,2024796,2025260,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,2027173,2027823,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
閣 掀. ,koh4 hian1.,D VC,ko he,55 55,NA,NA,NA,2027788,2028554,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2027788,2028554,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"m0, 這1 扭 le01 會1 按怎? ","m0, ce1 giu2 le0 e7 an3cuann2?",I Nep VC Di/T D VH,NA,NA,NA,NA,NA,2032765,2034414,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
"伊 e0 頭殼 會1 動, 著1 無3? ","i1 e0 thau5khak4 e7 tang7, tioh8 bo0?",Nh DE Na D VAC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2037744,2039242,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,2039364,2039735,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
伊 向落 看 oo02. ,i1 ann3lue3 khuann3 oo0.,Nh VA VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2041380,2042808,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,2043168,2043417,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 這2 个 le02? ,a0 cit4 e5 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,2044178,2044799,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
這2 个 扭落 按怎? ,cit4 e5 giu2lue3 an3na2?,Nep Nf VB VH,NA,NA,NA,NA,NA,2044985,2045919,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,2047330,2047736,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
會1 按怎 hannh02? ,e7 an3nua2 hannh0?,D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2047690,2048543,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
阿林 你 無1 共 我 講. ,a1lin2 li2 bo5 ka7 gua2 kong2.,Nb Nh D P Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,2048543,2049182,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
我 扭 就 好 a03. ,gua2 giu2 to7 ho2 a0.,Nh VC D VH Di,ko iu tjo ho a,55 53 22 53 21,NA,NA,NA,2050623,2051883,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, <你 扭 就 好> [/] 你 扭 就 好. ","hoo0, <li2 giu2 to7 ho2> [/] li2 giu2 to7 ho2.",I Nh VC D VH Nh VC D VH,NA,NA,NA,NA,NA,2052154,2053774,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
"hm0, 彼1 尻川 咧 癢 oo02? ","hm0, he1 kha1chng1 leh4 ciunn7 oo0?",I Nep Na D VHC T,NA,NA,NA,NA,NA,2056117,2057539,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
會1 按怎? ,e7 an3nua2?,D VH,NA,NA,NA,NA,NA,2059679,2060288,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
坐落 著1 無3? ,ce7lue3 tioh8 bo0?,VCL VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2061142,2062041,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,he,32,NA,NA,NA,2062128,2062500,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
予2 伊 迫起來 a03 la0. ,hoo7 i1 peh4khi2lai5 a0 la0.,VK Nh VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2063339,2064581,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
閣 掀. ,koh4 hian1.,D VC,NA,NA,NA,NA,NA,2070657,2071981,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
閣 掀. ,koh4 hian1.,D VC,NA,NA,NA,NA,NA,2073200,2074222,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"好, 扭. ","ho2, giu2.",VH VC,NA,NA,NA,NA,NA,2075697,2076434,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"ai0io0, 是 按怎? ","ai0io0, si7 an3cuann2?",I SHI VH,NA,NA,NA,NA,NA,2079583,2080860,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
會1 行1. ,e7 kiann5.,D VA,ʔe tɕia,33 33,NA,NA,NA,2081069,2081986,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,2082457,2082899,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
會1 行1 la0. ,e7 kiann5 la0.,D VA T,ʔe tɕia la,33 33 21,NA,NA,NA,2083189,2084205,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
會1 行1 hoonn0? ,e7 kiann5 hoonn0?,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2085458,2086433,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,he,33,NA,NA,NA,2086638,2086859,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
會1 行1 hioo02? ,e7 kiann5 hioo0?,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2087648,2088438,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
烏白 走. ,oo1peh8 cau2.,D VA,ʔo ue tsau,55 22 53,NA,NA,NA,2088501,2089541,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
"來, 跳. ","lai5, thiau3.",VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,2090162,2090969,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2090993,2091313,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
跳. ,thiau3.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,2091324,2091632,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
跳@s. ,tiao4@s.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,2092572,2093269,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, 轉1來. ","oo0, tng2lai5.",I VA,NA,NA,NA,NA,NA,2093228,2095179,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
閣 轉1來 hoonn0? ,koh4 tng2lai5 hoonn0?,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2096645,2097428,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
閣 跳. ,koh4 thiau3.,D VA,NA,NA,NA,NA,NA,2097585,2098166,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
閣 轉1來. ,koh4 tng2lai5.,D VA,NA,NA,NA,NA,NA,2102001,2102565,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
這1 哪會 未 轉1來? ,ce1 nai9 be7 tng2lai5?,Nep D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,2104223,2105169,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2106806,2107090,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
<伊 有 像 伊 e0> [//] 你 有 像 伊 按呢 走 無3? ,<i1 u7 chiunn7 i1 e0> [//] li2 u7 chiunn7 i1 an3ne1 cau2 bo0?,Nh V_2 P Nh DE Nh V_2 P Nh D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2108579,2110640,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
無1 a02. ,bo5 a0.,D T,o a,22 33,NA,NA,NA,2112845,2113397,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
無1 hoonn0? ,bo5 hoonn0?,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,2113564,2114174,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"ua0, 褪 褲. ","ua0, thng3 khoo3.",I VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,2113941,2115886,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
hm0. ,hm0.,I,hŋ̩,33,NA,NA,NA,2115834,2116165,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
<緊 le01> [/] 緊 le01. ,<kin2 le0> [/] kin2 le0.,VH Di/T VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2117551,2118027,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
穿轉 [//] 穿倒轉去. ,<ching7tng2> [//] ching7to3tng2khi3.,??? VB,NA,NA,NA,NA,NA,2118027,2119565,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
ua0. ,ua0.,I,ʔua,24,NA,NA,NA,2124230,2124787,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
無1 a02. ,bo5 a0.,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,2124990,2125559,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
這1 你 耍過 a03 a02. ,ce1 li2 sng2kue3 a0 a0.,Nep Nh VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2125950,2127314,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
無1 la0. ,bo5 la0.,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,2130871,2131446,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 中央1 無1 la0. ,he1 tiong1ng1 bo5 la0.,Nep Ncd VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,2131433,2132333,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2134022,2134324,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
a01 彼1 宇聖@s 錄了 a03 ne0. ,a0 he1 yu3sheng4@s lok8liau2 a0 ne0.,Dk Nep Nb VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2134311,2136522,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
我 嘛 共 切掉 a03 he02. ,gua2 ma7 ka7 chiat4tiau7 a0 he0.,Nh D P VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2137799,2139082,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,2139671,2140083,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
好 hoonn0? ,ho2 hoonn0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2140205,2140588,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
界 乖. ,kai3 kuai1.,Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,2140670,2141128,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
收收 le01. ,siu1siu1 le0.,VB Di/T,ɕiu ɕiu e,33 55 55,NA,NA,NA,2141204,2142150,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, 來, 請進@s. ","henn0, lai5, qing3jin4@s.",I VA VCL,NA,NA,NA,NA,NA,2142046,2143509,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
請進@s. ,qing3jin4@s.,VCL,tɕ'iŋ tɕiŋ,33 53,NA,NA,NA,2143468,2144112,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
xxx? ,xxx?,???,NA,NA,NA,NA,NA,2144072,2146191,IN2,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, 沒有@s. ","oo0, mei2you3@s.",I D,NA,NA,NA,NA,NA,2146217,2146884,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
來. ,lai5,VA,NA,NA,NA,IN2 opens the door and comes in,NA,2146809,2147111,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
借 我 一下 hoonn0? ,cioh4 gua2 cit8e7 hoonn0?,VD Nh Nd T,NA,NA,NA,NA,NA,2147047,2148138,IN2,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
我 等le0 才 還 你. ,gua2 tan2le0 khah4 han5 li2.,Nh D D VD Nh,NA,NA,NA,IN2 goes out and closes the door.,NA,2148011,2148870,IN2,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
無1 ne0. ,bo5 ne0.,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,2148928,2149421,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
in1 猶未 錄了 le02. ,in1 a2be7 lok8liau2 le0.,Nh D VB T,NA,NA,NA,NA,NA,2149340,2150176,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
in1 欲 來 提 彼1. ,in1 beh4 lai5 theh8 he1.,Nh D D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2150013,2151116,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
關門. ,kuainn1mng5.,VA,kãĩ uəŋ,33 13,NA,NA,NA,2154126,2154840,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, 我 手 酸2 a03. ","oo0, gua2 chiu2 sng1 a0.",I Nh Na VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2155820,2157045,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
我 欲 來 共 切掉 a03. ,gua2 beh4 lai5 ka7 chiat4tiau7 a0.,Nh D D P VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,2157004,2157875,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
毋 a02. ,m7 a0.,D T,m̩ mã,33 21,NA,NA,NA,2158403,2159088,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
毋愛 oo02? ,m7ai3 oo0?,D T,NA,NA,NA,NA,NA,2159317,2159816,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
抑無 <你 講> [/] <你 講> [/] 你 講 這2 本. ,ah4bo5 <li2 kong2> [/] <li2 kong2> [/] li2 kong2 cit4 pun2.,Cbb Nh VE Nh VE Nh VE Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,2159764,2161848,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
好 a02. ,ho2 a0.,VH T,ho a,53 33,NA,NA,NA,2163938,2164431,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2164634,2165081,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
"好, 看 這2 本. ","ho2, khuann3 cit4 pun2.",VH VC Nep Nf,ho kua tɕi pəŋ,53 53 55 55,NA,NA,NA,2165504,2166427,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
看 這1. ,khuann3 ce1.,VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2167687,2168720,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
阿林 今仔1 界 乖. ,a1lin2 kin1a2 kai3 kuai1.,Nb Nd Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,2169930,2171254,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
"好, 我 欲 共 阿媽 講. ","ho2, gua2 beh4 ka7 a1ma2 kong2.",VH Nh D P Na VE,NA,NA,NA,NA,NA,2171208,2172183,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
講 阿林 界 乖. ,kong2 a1lin2 kai3 kuai1.,VE Nb Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,2172119,2173153,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
大象@s. ,da4xiang4@s.,Na,ta tɕiaŋ,53 53,NA,NA,NA,2174064,2175051,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
我 欲 看. ,gua2 beh4 khuann3.,Nh D VC,ʔua e k'ũã,55 55 22,NA,NA,referring to the picture of an elephant sitting on a chair.,2174981,2175764,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2175910,2176206,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,laughing,NA,NA,2177597,2180047,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
按怎 la0? ,an3nua2 la0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2181033,2181643,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
毋 知影. ,m7 cai1iann2.,D VK,?? ?? ??,?? ?? ??,there is no transcription because CHI says the answer with his mouth closed.,NA,NA,2182218,2183135,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
伊 傷1 重1 hoonn0? ,i1 siunn1 tang7 hoonn0?,Nh Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2183566,2184500,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,he,32,NA,NA,NA,2184495,2184907,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
坐落 cuann9 吭跤翹 hoonn0? ,ce7lue3 cuann9 khong7kha1khiau3 hoonn0?,VCL D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2185680,2187270,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,2187334,2187775,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"椅仔 反過, 你 看. ","i2a2 ping2kue3, li2 khuann3.",Na VB Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,2188534,2189753,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,NA,NA,screaming,NA,NA,2189724,2191163,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,2190002,2190403,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
小@s 白兔@s 按怎? ,xiao3@s bai2tu4@s an3nua2?,VH Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,2192012,2192790,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
小@s 白兔@s +... ,xiao3@s bai2tu4@s +...,VH Na,tjia ɸu ɸu,22 55 53,NA,NA,NA,2193369,2194432,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
"飛起來, 著1 無3? ","pue1khi2lai5, tioh8 bo0?",VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2196340,2197699,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,3332,NA,NA,NA,2198633,2200020,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
這1 有 yyy. ,ce1 u7 yyy.,Nep V_2 ???,tse u paʔ ua,55 33 32 21,NA,NA,NA,2201042,2202313,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
a01 這1 [/] 這1 大象@s. ,a0 ce1 [/] ce1 da4xiang4@s.,Dk Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,2202396,2203772,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,2203853,2204225,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
大象@s 按怎? ,da4xiang4@s an3nua2?,Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,2204589,2205408,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
拍開. ,phah4khui1.,VC,NA,NA,NA,NA,NA,2205692,2206226,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
ua0 [=! crying out]. ,ua0 [=! crying out].,I,??,??,NA,NA,NA,2206302,2207352,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2207347,2209767,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
伊 咧 哭 a03. ,i1 tih4 khau3 a0.,Nh D VA Di,ʔi tji k'au ua,33 55 21 21,NA,NA,NA,2210175,2211254,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,referring to the picture of an elephant sitting in a tub and making water splash out.,2211243,2211591,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
伊 咧 哭 a03. ,i1 tih4 khau3 a0.,Nh D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2211244,2212160,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
大象@s [/] 大象@s 坐落 a03 hoonn0? ,da4xiang4@s [/] da4xiang4@s ce7lue3 a0 hoonn0?,Na Na VCL Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2212839,2214586,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,2214569,2214964,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
水1 攏 滿滿 出來. ,cui2 long2 mua2mua2 chut4lai5.,Na Neqa VH VE,NA,NA,NA,NA,NA,2215033,2216461,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
遮2 有 一1 隻 彼1 彼1號 蠓仔 著1 無3? ,cia1 u7 cit8 ciah4 he1 he1lo0 bang2a2 tioh8 bo0?,Ncd V_2 Neu Nf Nep Nep Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2218911,2221367,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 [/] henn0. ,henn0 [/] henn0.,I I,hẽ hẽ,32 32,NA,NA,NA,2220114,2221281,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
飛 [/] 飛 [/] 飛 [/] 飛 [/] 飛. ,pue1 [/] pue1 [/] pue1 [/] pue1 [/] pue1.,VA VA VA VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,2221500,2222627,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
欲 共 伊 kainn3落. ,beh4 ka7 i1 kainn3lue3.,D P Nh VB,ue tja i kan lue,55 21 33 22 21,NA,NA,NA,2222664,2224260,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
共 伊 拍落. ,ka7 i1 phah4lue3.,P Nh VB,ta i p'a lue,33 33 32 21,NA,NA,referring to that a rabbit is going to beat the butterfly on the nose of a sleeping dog.,2224571,2225929,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
kainn3落 hoonn0? ,kainn3lue3 hoonn0?,VB T,NA,NA,NA,NA,NA,2226086,2227073,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
伊 [/] 伊 提 這1 啥? ,i1 [/] i1 theh8 ce1 sann2?,Nh Nh VC Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,2227632,2228793,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
胡蠅 欲 共 拍 伊. ,hoo5sin5 beh4 ka7 phah4 i1.,Na D P VC Nh,ho tɕin be tja p'a i,33 24 55 33 32 21,NA,NA,NA,2230245,2232010,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
a01 欲 拍 頭殼. ,a0 beh4 phah4 thau5khak4.,Dk D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,2232323,2233269,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
a01 會1 按怎? ,a0 e7 an3nua2?,Dk D VH,NA,NA,NA,NA,NA,2233188,2234169,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
愛2 拍. ,ai3 phah4.,D VC,ʔai p'a,53 32,NA,NA,NA,2234686,2235342,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
拍落 會1 按怎? ,phah4lue3 e7 an3nua2?,VB D VH,NA,NA,NA,NA,NA,2235305,2236466,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
"m0, 拍落 a03. ","m0, phah4lue3 a0.",I VB Di,m̩ p'a lue a,33 32 22 22,NA,NA,NA,2237015,2238943,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
這1 拍落 a03. ,ce1 phah4lue3 a0.,Nep VB Di,tse p'ua lue a,55 32 22 21,NA,NA,referring to the picture of the rabbit hitting the dog in the next page.,2238931,2240168,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2240258,2240746,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
拍落 a03. ,phah4lue3 a0.,VB Di,p'a lue a,32 22 21,NA,NA,NA,2240348,2241144,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
a01 拍著 伊 e0 啥物? ,a0 phah4tioh8 i1 e0 sann2mih8?,Dk VC Nh DE Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2241169,2242238,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
鼻子@s. ,bi2zi0@s.,Na,p'i tsɨ,24 32,NA,NA,NA,2243248,2243997,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 鼻子@s hoonn0. ","hoo0, bi2zi0@s hoonn0.",I Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2244065,2245005,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
"ua0, a01 <敢1 有 拍> [//] 拍 [//] 敢1 有 拍著? ","ua0, a0 <kam2 u7 phah4> [//] phah4 [//] kam2 u7 phah4tioh8?",I Dk D V_2 ??? ??? D V_2 VC,NA,NA,NA,NA,NA,2245063,2246840,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
無1. ,bo5.,D,bo,24,NA,NA,NA,2247426,2247821,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
無1 hoonn0. ,bo5 hoonn0.,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,2247947,2248817,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
蠓仔 閣 [/] 閣 飛去 a03 hoonn0? ,bang2a2 koh4 [/] koh4 pue1khi3 a0 hoonn0?,Na D D VCL Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2249264,2251168,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,2251163,2251522,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
胡蠅 飛 [/] 飛 [/] 飛 [/] 飛 [//] 飛走去 a03. ,hoo5sin5 pue1 [/] pue1 [/] pue1 [/] pue1 [//] pue1cau2khi3 a0.,Na VA VA VA VA VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2251171,2253517,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,NA,NA,crying out,NA,NA,2254048,2255545,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030123.cha
拍著 伊 e0 家己. ,phah4tioh8 i1 e0 ka1ti7.,VC Nh DE Nh,p'a tjio i e tja tji,53 22 33 33 33 33,NA,NA,NA,2254553,2256248,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
拍著 伊 e0 鼻仔 [=! screaming]. ,phah4tioh8 i1 e0 phinn7a2 [=! screaming].,VC Nh DE Na,p'a tjio i e p'i ia,53 22 33 33 33 55,NA,NA,referring to the picture of a bear falling down by accident while it is gathering the clothes.,2256540,2258322,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2257846,2258531,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, 好@s 痛@s oo02. ","oo0, hao3@s tong4@s oo0.",I Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2258397,2260092,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
<足 痛 e0> [/] 足 痛 e0. ,<cok4 thiann3 e0> [/] cok4 thiann3 e0.,Dfa VH DE Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,2259915,2261338,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
有 落雨 a03. ,u7 loh8hoo7 a0.,V_2 VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2262542,2263424,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
"你 看, 落雨 a03. ","li2 khuann3, loh8hoo7 a0.",Nh VC VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2263395,2264295,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
"緊 le01, <收 衫> [/] 收 衫. ","kin2 le0, <siu1 sann1> [/] siu1 sann1.",VH Di/T VC Na VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,2264254,2265781,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
"ua0, 是 按怎? ","ua0, si7 an3cuann2?",I SHI VH,NA,NA,NA,NA,NA,2266504,2268194,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
跋落. ,puah8lue3.,VCL,pua lue,33 21,NA,NA,NA,2271518,2272505,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2272539,2273392,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
是 按怎 跋落 e0? ,si7 an3cuann2 puah8lue3 e0?,SHI D VCL DE,NA,NA,NA,NA,NA,2273456,2274501,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
遐1 有 石頭仔 la0. ,hia1 u7 cioh8thau5a2 la0.,Ncd V_2 Na T,hia u tjio t'au ua la,55 33 21 33 53 32,NA,NA,NA,2275758,2277447,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2277551,2278103,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
去 踢著 石頭仔 著1 無3? ,khi3 that4tioh8 cioh8thau5a2 tioh8 bo0?,D VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2278065,2279464,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,2279545,2279841,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2279859,2280375,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"ua0, a01 伊 e0 衫 收收 le01 攏 [/] 攏 按怎 a03? ","ua0, a0 i1 e0 sann1 siu1siu1 le0 long2 [/] long2 an3cuann2 a0?",I Dk Nh DE Na VB Di/T Neqa Neqa VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2280796,2284343,IN1,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030123.cha
跋落. ,puah8lue3.,VCL,pua lue,33 21,NA,NA,NA,2285211,2286227,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, 跋落. ","henn0, puah8lue3.",I VCL,NA,NA,NA,NA,NA,2286203,2286912,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
跋1 垃圾 a03 hoonn0? ,puah8 lah4sap4 a0 hoonn0?,VA VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2286830,2287985,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,2288054,2288477,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2288634,2289017,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
你 看 a02. ,li2 khuann3 a0.,Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2289342,2289813,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,2289795,2290271,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
猶未. ,a2be7.,D,NA,NA,NA,NA,NA,2290724,2291246,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
你 看 a02. ,li2 khuann3 a0.,Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2291249,2291794,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
"彼1 貓咪仔 從 遮2 來 e0, 著1 無3? ","he1 niau1bi1a2 ui5 cia1 lai5 e0, tioh8 bo0?",Nep Na P Ncd VA DE VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2291829,2293635,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,2293217,2293629,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
豬仔 le02? ,ti1a2 le0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2294322,2294937,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
豬. ,ti1.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,2296052,2296621,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
豬 是 我. ,ti1 si7 gua2.,Na SHI Nh,tji tɕik gua,55 22 53,NA,NA,NA,2296840,2298193,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
豬 是 你. ,ti1 si7 li2.,Na SHI Nh,NA,NA,NA,NA,NA,2298216,2298965,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2298884,2299540,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
ua0. ,ua0.,I,ʔua,24,NA,NA,NA,2299944,2300414,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"ua0, 按怎? ","ua0, an3cuann2?",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,2300582,2301372,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
這1 咧 哭. ,ce1 tih4 khau3.,Nep D VA,tje ti kau,55 55 21,NA,NA,NA,2304120,2304817,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
我 嘛 咧 哭. ,gua2 ma7 tih4 khau3.,Nh D D VA,ʔua la ti k'au,55 21 55 21,NA,NA,NA,2305293,2306204,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, 你 嘛 咧 哭 oo02? ","henn0, li2 ma7 leh4 khau3 oo0?",I Nh D D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2306492,2307798,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,he,32,NA,NA,NA,2307717,2308233,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 兩1 个 無1 看著 cuann9 相撞1, 著1 無3? ","hoo0, nng7 e5 bo5 khuann3tioh8 cuann9 sio1long3, tioh8 bo0?",I Neu Nf D VE D VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2308973,2311220,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,2311162,2311603,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
ua0. ,ua0.,I,ʔua,24,NA,NA,NA,2312766,2313219,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, 跳繩@s [/] 跳繩@s. ","oo0, tiao4sheng2@s [/] tiao4sheng2@s.",I VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,2313558,2315352,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"ua0 [/] ua0, 敢1 閣 會當 跳繩@s? ","ua0 [/] ua0, kam2 koh4 e7tang3 tiao4sheng2@s.",I I D D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,2315482,2319923,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
這1 和 伊 共款 e0. ,ce1 ham7 i1 kang7khuan2 e0.,Nep Caa Nh VH DE,tje haŋ i kaŋ k'ũãĩ ie,55 22 33 22 53 21,NA,NA,NA,2321681,2323724,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
xxx 和 伊 共款 e0 oo02? ,xxx ham7 i1 kang7khuan2 e0 oo0?,??? Caa Nh VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,2323878,2325916,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
閣 掀. ,koh4 hian1.,D VC,kə e,55 55,NA,NA,NA,2327622,2328203,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
"ua0, 你 看 這1 小@s 白兔@s 咧 創 啥物? ","ua0, li2 khuann3 ce1 xiao3@s bai2tu4@s leh4 chong3 siann2mih8?",I Nh VC Nep VH Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,referring to the picture of a rabbit playing on the road while a car is coming.,2329305,2331203,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030123.cha
小@s 白兔@s 咧 用 這2 種1 e0. ,xiao3@s bai2tu4@s tih4 iong7 cit4 ciong2 e0.,VH Na D VC Nep Nf DE,?? pai t'u tji ʔioŋ ɕji tjioŋ e,21 24 53 55 21 55 53 21,NA,NA,NA,2331705,2334753,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030123.cha
a01 你 看 遮2 有 一1 台 啥物? ,a0 li2 khuann3 cia1 u7 cit8 tai5 sann2mih8?,Dk Nh VC Ncd V_2 Neu Na Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2334718,2336262,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030123.cha
車車@s. ,che1che1@s.,Na,t'o t'o,55 55,NA,NA,NA,2335856,2336733,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, 車車@s oo02. ","henn0, che1che1@s oo0.",I Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2337074,2338032,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
a01 小@s [/] 小@s 白兔@s 咧 耍 球 著1 無3? ,a0 xiao3@s [/] xiao3@s bai2tu4@s leh4 sng2 kiu5 tioh8 bo0?,Dk VH VH Na D VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2338411,2340518,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,2340541,2340901,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 <伊 參> [/] 伊 參 猴 [//] 彼1 山猴仔 咧 耍 球 著1 無3? ,a0 <i1 cham1> [/] i1 cham1 kau5 [//] he1 suann1kau5a2 leh4 sng2 kiu5 tioh8 bo0?,Dk Nh P Nh P Na Nep Na D VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2341027,2344544,IN1,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,2344991,2345322,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 車車@s 來 a03 ne0. ,a0 che1che1@s lai5 a0 ne0.,Dk Na VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2345430,2346945,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
"a01 害 a03, 會1 按怎? ","a0 hai7 a0, e7 an3nua2?",Dk VH Di D VH,NA,NA,NA,NA,NA,2347467,2350045,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,crying out,NA,NA,2350741,2352808,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
會1 按怎? ,e7 an3nua2?,D VH,NA,NA,NA,NA,NA,2353581,2354486,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
汽車@s. ,qi4che1@s.,Na,tɕ'i sə,53 55,NA,NA,NA,2356298,2357343,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
一1 台 新 e0 汽車@s. ,cit8 tai5 sin1 e0 qi4che1@s.,Neu Nf VH DE Na,tɕi tja tj'in nẽ tjɕi tj'ə,22 24 55 33 53 55,NA,NA,NA,2357737,2359525,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
"hm0, 汽車@s 按怎? ","hm0, qi4che1@s an3nua2?",I Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,2359521,2361030,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
球 佇 遐1. ,kiu5 ti7 hia1.,Na P Ncd,kiu tji ia,24 22 55,NA,NA,NA,2361564,2362748,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2362574,2363828,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
會1 按怎? ,e7 an3nua2?,D VH,NA,NA,NA,NA,NA,2363781,2364710,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
兩1 个 球. ,nng7 e5 kiu5.,Neu Nf Na,ʔã e tɕiu,22 33 24,NA,NA,NA,2364791,2365732,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
這2 个 球. ,cit4 e5 kiu5.,Nep Nf Na,tɕi e kiu,55 33 24,NA,NA,NA,2366254,2367520,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
"ai0io0, 伊 按呢 去 拾 會1 去 予1 車 撞1著 著1 無3? ","ai0io0, i1 an3ne1 khi3 khioh4 e7 khi3 hoo7 chia1 long3tioh8 tioh8 bo0?",I Nh D D VC D D P Na VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2369504,2372662,IN1,Investigator,NA,12,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,2372720,2373115,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"ai0io0, 危險 oo02. ","ai0io0, ui5hiam2 oo0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2373173,2375124,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
毋好 去 拾 oo02 hoonn0? ,m7ho2 khi3 khioh4 oo0 hoonn0?,D D VC T T,NA,NA,NA,NA,NA,2377021,2378612,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
"阿林, 後 擺 你 毋好 像 伊 按呢 佇 彼1 路 遐1 耍 球球@s hoonn0? ","a1lin2, au7 pai2 li2 m7ho2 chiunn7 i1 an3ne1 ti7 he1 loo7 hia1 sng2 qiu2qiu2@s hoonn0?",Nb Nes Nf Nh D P Nh VH P Nep Na Ncd VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2378438,2382083,IN1,Investigator,NA,15,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,33,NA,NA,NA,2382037,2382455,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
頭前 [/] 頭前 有 無1 看著 e0. ,thau5cing5 [/] thau5cing5 u7 bo5 khuann3tioh8 e0.,Ncd Ncd V_2 D VE DE,NA,NA,NA,NA,NA,2382710,2384812,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
佇 遮2. ,ti7 cia1.,P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,2386344,2387691,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"a0, 你 看. ","a0, li2 khuann3.",I Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,2387691,2387900,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
伊 咧 創 啥物? ,i1 leh4 chong3 siann2mih8?,Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2390036,2391313,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
"oo0, 按怎? ","oo0, an3nua2?",I VH,NA,NA,NA,NA,referring to the picture of a monkey sawing the branch on the tree.,2392853,2394211,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
跋落. ,puah8lue3.,VCL,pua lue,33 32,NA,NA,NA,2394142,2395268,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2395297,2396052,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
彼1 山猴仔 鋸 彼1 樹 枝 a02. ,he1 suann1kau5a2 ki3 he1 chiu7 ki1 a0.,Nep Na VC Nep Na Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2395785,2398258,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,33,NA,NA,NA,2398536,2398826,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
鋸 [/] 鋸 [/] 鋸 [/] 鋸 [/] 鋸. ,ki3 [/] ki3 [/] ki3 [/] ki3 [/] ki3.,VC VC VC VC VC,NA,NA,NA,NA,NA,2398768,2399732,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
"ua0, 伊 坐 佇 遮2 cuann9 跋落. ","ua0, i1 ce7 ti7 cia1 cuan9 puah8lue3.",I Nh VA P Ncd D VCL,NA,NA,NA,NA,NA,2399511,2401636,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
鋸 [/] 鋸 [/] 鋸 [/] 鋸 [/] 鋸 [/] 鋸 [/] 鋸鋸 le01. ,ki3 [/] ki3 [/] ki3 [/] ki3 [/] ki3 [/] ki3 [/] ki3ki3 le0.,VC VC VC VC VC VC VB Di/T,ʔi gi ki ki ki ki ki ki e,33 55 32 53 53 22 33 32 32,NA,NA,NA,2402883,2406471,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
伊 鋸 [/] 鋸 [/] 鋸 就 跋落 a03 hoonn0? ,i1 ki3 [/] ki3 [/] ki3 to7 puah8lue3 a0 hoonn0?,Nh VC VC VC D VCL Di T,ʔi ki ki ki to pua lue ia o,33 53 32 32 33 33 32 22 21,NA,NA,NA,2407023,2410598,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2409879,2410622,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"鋸 [/] 鋸 [/] 鋸 [/] 鋸 [/] 鋸, a01 就 跋落 a03 a02. ",ki3 [/] ki3 [/] ki3 [/] ki3 [/] ki3 a0 to7 puah8lue3 a0 a0.,VC VC VC VC VC Dk D VCL Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2410831,2412746,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
伊 徛 遮2 鋸 [/] 鋸. ,i1 khia7 cia1 ki3 [/] ki3.,Nh VA Ncd VC VC,ʔi k'ia zia ki ki,33 33 55 32 22,NA,NA,NA,2413146,2415294,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
未 跋落. ,be7 puah8lue3.,D VCL,bue pua lue,22 33 32,NA,NA,NA,2415259,2416757,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2416653,2417361,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
a01 愛2 按怎 才 會1 跋落? ,a0 ai3 an3nua2 ciah4 e7 puah8lue3?,Dk D VH D D VCL,NA,NA,NA,NA,NA,2417825,2419427,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
www. ,www.,???,???,???,whispering,NA,NA,2420330,2425520,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2426600,2427877,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
傷1 大箍 a02 la0. ,siunn1 tua7khoo1 a0 la0.,Dfa VH T T,NA,NA,NA,NA,NA,2430497,2432413,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,11,NA,NA,NA,2432517,2433202,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
傷1 大箍 a02. ,siunn1 tua7khoo1 a0.,Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2433929,2435055,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
這1 大象@s 咧 洗澡@s a03. ,ce1 da4xiang4@s leh4 xi3zao3@s a0.,Nep Na D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2435159,2438213,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,he,11,NA,NA,NA,2438236,2438700,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"hoo0, 伊 嘛 傷1 大箍 a02. ","hoo0, i1 ma7 siunn1 tua7khoo1 a0.",I Nh D Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2438631,2440465,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,2440790,2441255,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"坐落, 水1 按怎? ","ce7lue3, cui2 an3cuann2?",VCL Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,2441796,2443224,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
水1 會1 噴起來 a03. ,cui2 e7 phun3khi2lai5 a0.,Na D VB Di,tjui e p'uŋ k'i ai a,53 22 22 22 22 21,NA,NA,referring to the picture of an elephant sitting in the tub and making the water splash out.,2444292,2446521,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2446516,2447177,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"彼1 水1 攏 噴起來, 著1 無3? ","he1 cui2 long2 phun3khi2lai5, tioh8 bo0?",Nep Na Neqa VB VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2447061,2448768,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,2448745,2449244,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
a01 +/. ,a0 +/.,Dk,NA,NA,NA,NA,NA,2449569,2449848,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
<伊 就> [//] 伊 [//] 小@s 白兔@s 就 跋1 起來 hoonn0? ,<i1 to7> [//] i1 [//] xiao3@s bai2tu4@s to7 puah8 khi2lai5 hoonn0?,Nh ??? Nh VH Na D VA Di T,ʔi to ʔi tjiau pai tj'u to pua k'i ai hõ,33 22 33 22 24 53 22 33 22 22 21,NA,NA,NA,2449570,2454132,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2454058,2454639,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
小@s 白兔@s 嘛 跋1 出來 a03 a02. ,xiao3@s bai2tu4@s ma7 puah8 chut4lai5 a0 a0.,VH Na D VA VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2454639,2456717,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,2456740,2457181,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"ua0, 害 小@s 白兔@s cuann9 咧 哭 a03. ","ua0, hai7 xiao3@s bai2tu4@s cuan9 leh4 khau3 a0.",I VC VH Na D D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2457344,2459271,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,2459678,2460328,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
伊 傷1 大箍 a02. ,i1 siunn1 tua7khoo1 a0.,Nh Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2460253,2462006,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, 這1 傷1 大箍. ","henn0, ce1 siunn1 tua7khoo1.",I Nep Dfa VH,hẽ tje tɕĩũ tsua k'o,21 55 33 21 55,NA,NA,NA,2462041,2463968,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2463945,2464421,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"阿林, <你 有 像> [//] <你 有> [//] <你 是 像> [//] 像 [//] 你 是 小@s 白兔@s 抑是 大象@s? ","a1lin2, <li2 u7 chiunn7> [//] <li2 u7> [//] <li2 si7 chiunn7> [//] chiunn7 [//] li2 si7 xiao3@s bai2tu4@s ah8si7 da4xiang4@s?",Nb Nh V_2 ??? Nh ??? Nh SHI ??? ??? Nh SHI VH Na Caa Na,NA,NA,NA,NA,NA,2465041,2469709,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
阮 是 虎. ,guan2 si7 hoo2.,Nh SHI Na,guaŋ tji ho,55 22 53,NA,NA,NA,2472282,2473536,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
佇 佗? ,ti7 tueh4?,VCL Ncd,tji tjue,22 32,NA,NA,NA,2473466,2474372,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
敢1 有 虎? ,kam2 u7 hoo2?,D V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,2474569,2475428,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"無1, 我 這2 本 無1 虎 ne0. ","bo5, gua2 cit4 pun2 bo5 hoo2 ne0.",VJ Nh Nep Nf VJ Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2475266,2476717,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
我 這2 本 冊 看覓 敢1 有 虎. ,gua2 cit4 pun2 cheh4 khuann3mai7 kam2 u7 hoo2.,Nh Nep Nf Na VB D V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,2477731,2480204,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030123.cha
這1 單仔1 熊熊@s 爾 a02. ,ce1 tan1a2 xiong2xiong2@s nia7 a0.,Nep D Na T T,NA,NA,NA,NA,NA,2480007,2481899,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,e,11,NA,NA,NA,2481864,2482491,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
這1 是 貓貓@s 佮 豬豬@s e0. ,ce1 si7 mao1mao1@s kap4 zhu1zhu1@s e0.,Nep SHI Na P Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,2482556,2484657,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
無1 ne0. ,bo5 ne0.,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,2484506,2485098,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
<我 這2> [/] 我 這2 本 無1. ,<gua2 cit4> [/] gua2 cit4 pun2 bo5.,Nh Nep Nh Nep Nf VJ,NA,NA,NA,NA,NA,2484947,2486979,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
你 看 伊. ,li2 khuann3 i1.,Nh VC Nh,li k'ũã i,55 53 33,NA,NA,NA,2490875,2492884,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
這1 有 共款 e0 無3? ,ce1 u7 kang7khuan2 e0 bo0?,Nep V_2 VH DE T,tje u kaŋ k'ũãĩ e bo,55 33 22 53 21 21,NA,NA,NA,2492861,2494765,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
這1 [>] +/. ,ce1 [>] +/.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2495210,2495803,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030123.cha
這1 [<] 有 共款 e0 無3? ,ce1 [<] u7 kang7khuan2 e0 bo0?,Nep V_2 VH DE T,tse u kaŋ k'ũãĩ e bo,55 22 22 53 22 21,NA,NA,NA,2495211,2496940,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030123.cha
你 看 敢1 有? ,li2 khuann3 kam2 u7?,Nh VC D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,2496894,2498229,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
敢1 有 共款? ,kam2 u7 kang7khuan2?,D V_2 VH,NA,NA,NA,NA,NA,2499231,2500520,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
"無1 a02, hoonn0? ","bo5 a0, hoonn0?",VJ T T,NA,NA,NA,NA,NA,2502029,2503295,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,21,NA,NA,NA,2503225,2504282,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
無1 仝. ,bo5 kang5.,D VH,NA,NA,NA,NA,NA,2503225,2504282,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
"阿林, 你 穿 這1 新 衫 hoonn0? ","a1lin2, li2 ching7 ce1 sin1 sann1 hoonn0?",Nb Nh VC Nep VH Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2504243,2506321,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,2506321,2506693,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
啥物 人1 買 予2 你 e0? ,siann2mih8 lang5 be2 hoo7 li2 e0?,Nep Na VC P Nh DE,NA,NA,NA,NA,NA,2506542,2509177,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
yyy. ,yyy.,???,hai pe ia,24 22 22,NA,NA,NA,2510478,2511279,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030123.cha
共 伊 穿起來. ,ka7 i1 ching7khi2lai5.,P Nh VB,tja i tɕiŋ k'i ai,22 33 33 22 21,CHI takes off the pants of the kid in the 3D book.,NA,NA,2513886,2515210,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030123.cha
"henn0, 穿起來. ","henn0, ching7khi2lai5.",I VB,NA,NA,NA,NA,NA,2515152,2516742,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
無1 a02. ,bo5 a0.,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,2516835,2517288,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
你 哪 有 共 穿起來? ,li2 na3 u7 ka7 ching7khi2lai5?,Nh D V_2 P VB,NA,NA,NA,NA,NA,2517223,2518315,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
你 咧 共 褪 褲 a02. ,li2 leh4 ka7 thng3 khoo3 a0.,Nh D P VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2518268,2519789,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,22,NA,NA,NA,2519777,2520149,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha
"尻川 走出來 a03, 你 看. ","kha1chng1 cau2chut4lai5 a0, li2 khuann3.",Na VA Di Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,2521832,2523702,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
"貓咪 [/] 貓咪 嘛 欲 共 鬥1 褪 褲, 你 看. ","niau1bi1 [/] niau1bi1 ma7 beh4 ka7 tau3 thng3 khoo3, li2 khuann3.",Na Na D D P P VC Na Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,2531816,2535264,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030123.cha
貓咪 a02. ,niau1bi1 a0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2535551,2536387,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030123.cha
伊 e0 手 佇 遐1 嘛 欲 共 鬥1 褪 褲. ,i1 e0 chiu2 ti7 hia1 ma7 beh4 ka7 tau3 thng3 khoo3.,Nh DE Na P Ncd D D P P VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,2536294,2538465,IN1,Investigator,NA,11,Tsay_HBL_030123.cha
我 欲 共 伊 褪 褲. ,gua2 beh4 ka7 i1 thng3 khoo3.,Nh D P Nh VC Na,ʔua e ga i tj'ŋ̩ k'o,55 55 21 33 53 21,NA,NA,NA,2541541,2543260,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030123.cha
攏總 用落. ,long2cong2 iong7lue3.,Da VB,loŋ tsoŋ ʔioŋ ue,55 55 33 21,NA,NA,NA,2543616,2545160,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030123.cha
欲 攏總 共 用落 oo02? ,beh4 long2cong2 ka7 iong7lue3 oo0?,D Da P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,2545659,2547552,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030123.cha
愛2 共 用倒轉去 oo02. ,ai3 ka7 iong7to3tng2khi3 oo0.,D P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,2550285,2551399,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
a01 無2 按呢 冊 拗落 會1 害去. ,a0 bo5 an3ne1 cheh4 au2lue3 e7 hai7khi3.,Dk Cbb VH Na VB D VH,NA,NA,NA,NA,NA,2551376,2553710,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030123.cha
按呢 [/] 按呢 無1 平 a02. ,an3ne1 [/] an3ne1 bo5 penn5 a0.,VH VH D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2554207,2556552,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
冊 拗落 會1 害去. ,cheh4 au2lue3 e7 hai7khi3.,Na VB D VH,NA,NA,NA,NA,NA,2556354,2557933,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030123.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,32,NA,NA,NA,2557875,2558700,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030123.cha