tsay/annotations/cha/converted/Tsay_HBL_020720_0_1690568.csv

transcription,ort,xcod,pho,xton,exp,act,com,segment_onset,segment_offset,speaker_id,speaker_role,speaker_type,words,raw_filename
我 咧 看 oo02. ,gua2 leh4 khuann3 oo0.,Nh D VC T,ua i k'ũã ɔ,55 55 21 33,NA,NA,NA,2062,3217,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
"來, 好. ","lai5, ho2.",VA VH,NA,NA,NA,NA,NA,3054,4575,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 oo02. ,he1 oo0.,Nep T,he o,544 21,NA,NA,NA,3379,4558,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
yyy 我 有 這1 oo02. ,yyy gua2 u7 ce1 oo0.,??? Nh V_2 Nep T,ʔe taŋ ua u tse o,55 55 66 33 55 44,NA,NA,NA,4913,7305,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 有 啥? ,he1 u7 sann2?,Nep V_2 Nh,NA,NA,NA,NA,NA,7346,8211,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 有 啥? ,he1 u7 sann2?,Nep V_2 Nh,NA,NA,NA,NA,NA,8884,9795,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
我 看 這1 oo02. ,gua2 khuann3 ce1 oo0.,Nh VC Nep T,ua k'ũã tje o,55 53 55 33,NA,NA,NA,9743,10991,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
<好 a02> [/] 好 a02. ,<ho2 a0> [/] ho2 a0.,VH T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,10898,11873,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
這1 www. ,ce1 www.,Nep ???,tje ???,55 ???,CHI pretends to eat.,NA,NA,11892,13105,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
"ai0io0, 彼1 啥? ","ai0io0, he1 siann2?",I Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,12972,14446,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
夠 恐怖. ,kau3 khiong2poo3.,VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,14322,15356,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 刺1. ,he1 chi3.,Nep Na,he tɕ'i,55 13,NA,NA,NA,15594,16517,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
好食. ,ho2ciah8.,VH,ho tjɕia,55 32,NA,NA,NA,16749,17428,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
予2 你 食. ,hoo7 li2 ciah8.,VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,17731,18620,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,18550,18997,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
www. ,www.,???,NA,NA,pretending to eat.,NA,NA,19264,19827,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020720.cha
www. ,www.,???,???,???,pretending to eat.,NA,NA,21214,21673,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 啥物 a02? ,he1 sann2mih8 a0?,Nep Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,22024,23702,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 [/] 彼1 www. ,he1 [/] he1 www.,Nep Nep ???,he he ???,55 66 ???,CHI pretends to eat.,NA,NA,24149,26483,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
www. ,www.,???,NA,NA,pretending to eat.,NA,NA,26628,27040,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020720.cha
我 共 你 講 oo02. ,gua2 ka7 li2 kong2 oo0.,Nh P Nh VE T,ua ka i ko o,55 22 55 53 33,NA,NA,NA,28028,29009,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 刺1 oo02. ,he1 chi3 oo0.,Nep Na T,he tɕ'i io,55 22 22,NA,CHI pretends to eat.,NA,28951,30019,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
你 欲 共 我 講 啥物? ,li2 beh4 ka7 gua2 kong2 siann2mih8?,Nh D P Nh VE Nep,NA,NA,NA,NA,NA,31437,32935,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
刺1 a02. ,chi3 a0.,Na T,t'i ia,55 53,NA,NA,NA,33086,33951,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
鐵仔 oo02? ,thih4a2 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,34131,34973,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
"ua0, 這1 啥 la0? ","ua0, ce1 siann2 la0?",I Nep Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,35638,37026,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
看 你 [//] 彼1 oo02. ,khuann3 li2 [//] he1 oo0.,VC Nh Nep T,k'ũã li he o,44 55 55 33,NA,NA,NA,38047,39562,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
這1 a02. ,ce1 a0.,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,39707,40200,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
一1 个 www. ,cit8 e5 www.,Neu Nf ???,kɪ e ???,22 33 ???,CHI pretends to bite.,NA,NA,41071,42679,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"a0, 這1 魚仔 oo02. ","a0, ce1 hi5a2 oo0.",I Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,42816,44291,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
毋 是 la0. ,m7 si7 la0.,D SHI T,m̩ mĩã U,33 32 U,NA,NA,NA,44656,45376,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
蛇. ,cua5.,Na,tjua,13,NA,NA,NA,45521,46340,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
蛇 oo02? ,cua5 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,46183,47031,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,22 21,NA,NA,NA,47025,47536,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 恐怖 a02. ","oo0, khiong2poo3 a0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,47693,49278,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
<彼1 毋 是> [//] <這1 ne0> [/] 這1 ne0. ,<he1 m7 si7> [//] <ce1 ne0> [/] ce1 ne0.,Nep D SHI Nep T Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,49888,51484,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
共 刺1. ,ka7 chi3.,P Na,ka tɕ'i,33 21,NA,NA,NA,52804,53721,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
有 刺1 oo02? ,u7 chi3 oo0?,V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,54156,55137,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
"henn0, 有 刺1. ","henn0, u7 chi3.",I V_2 Na,hẽ ʔu tɕ'i,21 33 32,NA,NA,NA,55216,56469,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
共 伊 咬. ,ka7 i1 ka7.,P Nh VC,tja i ka,22 33 33,NA,NA,NA,56551,57938,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
我 無1 坐 椅仔 le02. ,gua2 bo5 ce7 i2a2 le0.,Nh D VA Na T,ua wu tse ʔi ia ʎe,55 33 22 33 53 21,NA,NA,NA,58101,60382,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,60233,60773,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
a01 你 e0 椅仔 le02? ,a0 li2 e0 i2a2 le0?,Dk Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,60587,61656,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,tjia,55,NA,NA,NA,61809,62129,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
我 欲 坐. ,gua2 beh4 ce7.,Nh D VA,ua e tje,55 55 33,NA,NA,NA,63133,64242,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
你 欲 坐 這2 條1. ,li2 beh4 ce7 cit4 liau5.,Nh D VA Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,64329,65426,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,tjia,55,NA,NA,NA,71565,72065,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,72355,72750,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
yyy 遮2 a02. ,yyy cia1 a0.,??? Ncd T,m̩ tjia a,33 55 33,NA,NA,NA,73178,74014,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
www. ,www.,???,???,???,screaming,NA,NA,74473,75529,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020720.cha
www. ,www.,???,NA,NA,screaming,NA,NA,75350,76448,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020720.cha
這2 本. ,cit4 pun2.,Nep Nf,te puŋ,55 53,NA,NA,NA,77993,79003,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
這1 囥 蹛2 遮2. ,ce1 khng3 tua3 cia1.,Nep VC P Ncd,tje k'ŋ̩ to tjia,55 53 53 55,NA,NA,NA,80345,81697,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,81930,82469,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
用 這2 本. ,iong7 cit4 pun2.,VC Nep Nf,ioŋ tji puŋ,22 55 53,NA,NA,NA,83996,85064,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,85334,85868,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
這1 恐龍@s. ,ce1 kong3long2@s.,Nep Na,tse k'oŋ loŋ,55 22 24,NA,NA,NA,86143,87333,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
換 這2 [/] 這2 本 恐龍@s. ,uann7 cit4 [/] cit4 pun2 kong3long2@s.,VC Nep Nep Nf Na,ʔũã tjɕi tji pũ k'oŋ loŋ,21 55 55 55 21 24,NA,NA,NA,87170,90102,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
敢1 有 恐龍@s? ,kam2 u7 kong3long2@s?,D V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,89963,91100,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
等le0 la0. ,tan2le0 la0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,92149,92839,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
<咱 對> [//] 咱 <對 頭> [//] 對 頭前 看. ,<lan2 tui3^ui3> [//] lan2 <tui3^ui3 thau5> [//] tui3^ui3 thau5cing5 khuann3.,Nh ??? Nh P ??? P Ncd VC,NA,NA,NA,NA,NA,92555,94662,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
這1 啥物? ,ce1 sann2mih8^siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,94697,95974,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
www. ,www.,???,???,???,screaming,NA,NA,98128,99086,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020720.cha
你 共 擘 [//] 掀 予3 開1 a02. ,li2 ka7 peh4 [//] hian1 hoo7 khui1 a0.,Nh P ??? VC Comp VC T,NA,NA,NA,NA,NA,100190,101659,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 按怎? ","oo0, an3nua2?",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,103618,105139,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
"伊 咧 抱 伊 e0 囝, 著1 無3? ","i1 leh4 pho7 i1 e0 kiann2, tioh8 bo0?",Nh D VC Nh DE Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,105673,107182,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ a,22 55,NA,NA,NA,107008,107588,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
m0 . ,m0 .,I,mŋ̩,333,NA,NA,NA,108347,109572,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
kok0kok0 [//] in1 囝 kok0kok0雞. ,kok0kok0 [//] in1 kiann2 kok0kok0ke1.,??? Nh Na Na,kə kə ʔin cĩã ko ko tje,44 66 33 53 22 22 55,NA,NA,NA,110102,112871,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
"henn0, 兩1 隻 kok0kok0雞 oo02. ","henn0, nng7 ciah4 kok0kok0ke1 oo0.",I Neu Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,112737,114351,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
狗. ,kau2.,Na,kau,53,NA,NA,NA,114317,114921,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
猶未. ,a2bue7.,D,NA,NA,NA,NA,NA,114318,114735,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
<你 無1> [/] <你 無1> [/] 你 無1 掀開. ,<li2 bo5> [/] <li2 bo5> [/] li2 bo5 hian1khui1.,Nh ??? Nh ??? Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,114555,116070,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
kok0kok0雞 按怎? ,kok0kok0ke1 an3nua2?,Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,116459,117626,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
掀開. ,hian1khui1.,VC,hẽ kui,21 55,NA,NA,NA,119040,119632,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
kok0kok0 +/. ,kok0kok0 +/.,D,ko ko,22 22,NA,NA,NA,119667,120526,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,119667,120526,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
kok0kok0雞 [/] kok0kok0雞 [/] kok0kok0雞. ,kok0kok0ke1 [/] kok0kok0ke1 [/] kok0kok0ke1.,Na Na Na,ko ko tse ko ko tse ko ko tje,21 21 55 22 22 55 21 21 55,NA,NA,NA,120813,124174,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,124017,124592,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
a0 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,I Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,124458,125904,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 [/] 彼1 毋 是. ,he1 [/] he1 m7 si7.,Nep Nep D SHI,he he m̩ mĩ,55 55 21 33,NA,NA,NA,128251,129749,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 雞仔囝 是 無3? ,he1 ke1a2kiann2 si7 bo0?,Nep Na SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,129719,130910,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
"henn0, 雞仔囝. ","henn0, ke1a2kiann2.",I Na,hẽ ke ia cĩã,33 55 55 53,NA,NA,NA,130964,132624,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
閣 恐龍@s 去 佗? ,koh4 kong3long2@s khi3 tueh4?,D Na VCL Ncd,ko k'oŋ loŋ ki tjue,55 21 13 55 32,NA,NA,NA,135165,136953,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
<閣 恐龍@s> [//] 哪 有? ,<koh4 kong3long2@s> [//] na3 u7?,D Na D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,137147,138140,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
無1 la0. ,bo5 la0.,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,137884,138482,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
這1 +/. ,ce1 +/.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,138191,138580,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
狗 [/] 狗 [/] 狗 死. ,kau2 [/] kau2 [/] kau2 si2.,Na Na Na VH,kau kau kau tj'i,53 53 53 21,NA,NA,NA,138313,140942,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 袋鼠@s. ,he1 dai4shu3@s.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,140803,142428,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 袋鼠@s. ,he1 dai4shu3@s.,Nep Na,he tjai tju,55 53 13,NA,NA,NA,142381,143954,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,143670,144558,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ho a,53 21,NA,NA,NA,144970,145632,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"袋鼠@s 有 啥物, 你 看. ","dai4shu3@s u7 siann2mih8, li2 khuann3.",Na V_2 Nep Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,145822,147297,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ho a,54 21,NA,NA,NA,147297,147929,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
有 yyy 這2 隻. ,u7 yyy cit4 ciah4.,V_2 ??? Nep Nf,ʔũ kũ tjɕi tjɕia,22 22 55 53,NA,NA,NA,147839,150016,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ʔɪ ʔĩ,33 33,NA,NA,NA,151739,152331,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
你 欲 換 這2 本 a03 oo02? ,li2 beh4 uann7 cit4 pun2 a0 oo0?,Nh D VC Nep Nf Di T,NA,NA,NA,NA,NA,152772,153852,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
m0. ,m0.,I,??,??,NA,NA,NA,153999,154567,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 你 看 彼1 狗仔 按怎? ","oo0, li2 khuann3 he1 kau2a2 an3nua2?",I Nh VC Nep Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,156712,158361,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
掀開. ,hian1khui1.,VC,NA,NA,NA,NA,NA,163094,163640,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
迫 樹仔. ,peh4 chiu7a2.,VC Na,pe tɕ'iu ua,66 22 53,NA,NA,NA,168291,169563,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
迫 樹仔 oo02? ,peh4 chiu7a2 oo0?,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,169516,170515,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,171786,172894,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
咬 人1 e0. ,ka7 lang5 e0.,VC Na DE,ka laŋ he,55 33 13,NA,NA,NA,172772,174177,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
xxx. ,xxx.,???,???,???,NA,NA,CHI pretends to bite.,173980,174920,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020720.cha
狗 [//] 胡蠅 [//] 狗 yyy 伊 [/] 伊 www. ,kau2 [//] hoo5sin5 [//] kau2 yyy i1 [/] i1 www.,Na Na Na ??? Nh Nh ???,kau ho tjin kau te i ʔiʔ ???,53 22 12 53 21 55 33 ???,NA,NA,CHI is trying to point out that in the picture a fly has landed on a sleeping dog's nose.,175728,181684,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
胡蠅 hioo02? ,hoo5sin5 hioo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,181564,182737,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
"你 看, 胡蠅 hoonn0? ","li2 khuann3, hoo5sin5 hoonn0?",Nh VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,182829,184217,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,184315,184733,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
囥 [//] 胡蠅 伊 停 佇 狗 e0 佗位? ,khng3 [//] hoo5sin5 i1 thing5 ti7 kau2 e0 to2ui7?,??? Na Nh VHC P Na DE Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,184653,187248,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
遐1. ,hia1.,Ncd,hia,44,NA,NA,NA,187404,187846,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
這1 狗仔 e0 啥物? ,ce1 kau2a2 e0 sann2mih8?,Nep Na DE Nep,NA,NA,NA,NA,NA,189336,190544,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
這1 [/] 這1. ,ce1 [/] ce1.,Nep Nep,NA,NA,NA,IN1 points at CHI's nose.,NA,192314,193150,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
毋 是 a02. ,m7 si7 a0.,D SHI T,m̩ mĩ ĩã,22 33 21,NA,NA,NA,194141,195232,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
毋 是 oo02. ,m7 si7 oo0.,D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,195035,195940,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
鼻仔 a02. ,phinn7a2 a0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,195656,196590,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
閣 兩1 个 e0 這2 本. ,koh4 nng7 e5 e0 cit4 pun2.,D Neu Nf DE Nep Nf,ko lŋ̩ ŋẽ ʔe tji puŋ,55 21 13 33 55 53,NA,NA,NA,197480,200371,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020720.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,200274,200750,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
這1 鹿仔 a02. ,ce1 lok8a2 a0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,201400,202387,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,ẽ ã,22 33,NA,NA,NA,202242,202904,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
兩1 +/. ,nng7 +/.,Neu,lo,33,NA,NA,NA,202945,203693,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
兩1 个 鹿仔. ,nng7 e5 lok8a2.,Neu Nf Na,lŋ̩ ẽ ʎo a,21 33 33 53,NA,NA,NA,203647,205139,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,205232,205835,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
一1 隻 鹿仔. ,cit8 ciah4 lok8a2.,Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,205939,207024,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
這1 熊熊@s la0. ,ce1 xiong2xiong2@s la0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,206902,207877,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 熊熊@s. ,he1 xiong2xiong2@s.,Nep Na,ʔe tjoŋ tjɕioŋ,55 21 13,NA,NA,NA,207947,209294,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"阮 想講 分開 好 a03, 無2 講話 攏 會1 +/. ","guan2 siunn7kong2 hun1khui1 ho2 a0, bo5 kong2ue7 long2 e7 +/.",Nh VE VHC VH Di Cbb VA D VK,NA,NA,IN1 talks to GRM.,NA,NA,211021,213297,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020720.cha
xxx. ,xxx.,???,NA,NA,NA,NA,NA,213065,214237,GRM,Grandmother,FEM,0,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 車. ","oo0, chia1.",I Na,?? tj'ia,?? 66,NA,NA,NA,213645,215189,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
a01 車. ,a0 chia1.,Dk Na,a tɕ'ia,55 55,NA,NA,NA,215180,216080,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"henn0, 車. ","henn0, chia1.",I Na,NA,NA,NA,NA,NA,215778,216695,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
按呢 會1 這1 +/. ,an3ne1 e7 ce1 +/.,VH VK Nep,NA,NA,NA,NA,NA,216410,217368,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
死 a03. ,si2 a0.,VH Di,tji ia,53 22,NA,NA,NA,216852,217769,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
撞1死 a03. ,long3si2 a0.,VC Di,loŋ tji ia,53 53 21,NA,NA,referring to the picture of a rabbit running to the middle of the road to pick up a ball.,217571,218947,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
hoo0 好. ,hoo0 ho2.,I VH,NA,NA,NA,NA,NA,218712,219525,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
a0 好. ,a0 ho2.,I VH,NA,NA,NA,NA,NA,219374,220123,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
敢1 有? ,kam2 u7?,D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,219844,220570,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
掀開 看覓. ,hian1khui1 khuann3mai7.,VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,220291,221464,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
"a0, 閣 一1 隻 車. ","a0, koh4 cit8 ciah4 chia1.",I D Neu Nf VC,ʔa ko tji tjia tɕ'ia,32 55 22 32 55,NA,NA,NA,222266,224280,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
a0. ,a0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,223950,225436,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
危險 oo02. ,ui5hiam2 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,225574,226694,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
撞1 [/] 撞1死 oo02. ,long3 [/] long3si2 oo0.,??? VC T,NA,NA,NA,NA,NA,226422,228001,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
oo0. ,oo0.,I,ʔo,533,NA,NA,NA,229791,230400,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,230145,230911,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0 [/] oo0, pong3炮 一1 台. ","oo0 [/] oo0, pong3phau3 cit8 tai5.",I I VA Neu Nf,?? ?? poŋ pau tjit tai,?? ?? 53 21 21 13,NA,NA,NA,231272,235365,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 姦. ","oo0, kan3.",I VC,?? kai,?? 53,NA,NA,NA,236087,237683,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
oo0. ,oo0.,I,???,???,NA,NA,NA,238909,240064,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
oo0. ,oo0.,I,???,???,NA,NA,NA,240755,241689,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
oo0. ,oo0.,I,???,???,NA,NA,NA,243609,244428,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
oo0. ,oo0.,I,???,???,NA,NA,NA,244654,245682,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
閣 一1 [/] 一1 台 pong3炮. ,koh4 cit8 [/] cit8 tai5 pong3phau3.,D Neu Neu Nf VA,ko tjɕit tjɕi tai poŋ p'an,55 33 33 24 53 22,NA,NA,NA,245692,249633,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 你 看 伊 耍 球, 你 看. ","oo0, li2 khuann3 i1 sng2 kiu5, li2 khuann3.",I Nh VC Nh VC Na Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,250793,252726,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020720.cha
"耍 球 按呢 有 危險 無3, 你 看. ","sng2 kiu5 an3ne1 u7 ui5hiam2 bo0, li2 khuann3.",VC Na VH V_2 VH T Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,252517,254375,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020720.cha
ai0io0. ,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,254201,255193,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
你 看 伊 耍 球 <伊 去> [//] 伊 去 按怎? ,li2 khuann3 i1 sng2 kiu5 <i1 khi3> [//] i1 khi3 an3nua2?,Nh VC Nh VC Na Nh ??? Nh VCL VH,NA,NA,NA,NA,NA,255534,257809,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020720.cha
"球 走去, 著1 無3? ","kiu5 cau2khi3, tioh8 bo0?",Na VCL VH T,NA,NA,NA,NA,NA,258366,259475,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
hm0. ,hm0.,I,ŋ̩,21,NA,NA,NA,259551,259928,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
a01 伊 cuann9 去 +... ,a0 i1 cuan9 khi3 +...,Dk Nh D VCL,NA,NA,NA,NA,NA,260060,260855,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
去 按怎? ,khi3 an3nua2?,VCL VH,NA,NA,NA,NA,NA,261691,262422,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
"去 拾 a02, 著1 無3? ","khi3 khioh4 a0, tioh8 bo0?",D VC T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,263764,265035,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
a01 去 拾 e0 時陣 a02. ,a0 khi3 khioh4 e0 si5cun7 a0.,Dk D VC DE Nd T,NA,NA,NA,NA,NA,265203,266463,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
車仔 就 來 a03 a02. ,chia1a2 to7 lai5 a0 a0.,Na D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,266301,267700,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
"ai0io0, a01 車仔 來 a03 按怎? ","ai0io0, a0 chia1a2 lai5 a0 an3nua2?",I Dk Na VA Di VH,NA,NA,NA,NA,NA,268553,270393,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
"按怎 a02, 阿林? ","an3nua2 a0, a1lin2?",VH T Nb,NA,NA,NA,NA,NA,276324,277583,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
yyy. ,yyy.,???,k'at tj'i ai,33 22 32,NA,NA,NA,279220,280033,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020720.cha
這1 抱去 +... ,ce1 pho7khi3 +...,Nep VCL,tje p'o tj'i,55 33 21,NA,NA,NA,281046,282614,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
做夥 [/] 做夥 yyy. ,co3hue2 [/] co3hue2 yyy.,D D ???,tjo ue pi tjo ue tji ia p'ʌŋ,53 55 21 53 55 53 55 21,NA,NA,NA,285564,289471,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
死 a03. ,si2 a0.,VH Di,tji ia,53 21,NA,NA,NA,289796,290713,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"hoo0, 按呢 oo02. ","hoo0, an3ne1 oo0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,292907,294260,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
閣 一1 [/] 一1 本. ,koh4 cit8 [/] cit8 pun2.,D Neu Neu Nf,ko tɕip tɕip puŋ,55 33 22 53,NA,NA,NA,294364,296169,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
"好, 閣 一1 本. ","ho2, koh4 cit8 pun2.",VH D Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,296245,297388,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
這2 本 攏 無1 掀了 ne0. ,cit4 pun2 long2 bo5 hian1liau2 ne0.,Nep Nf D D VB T,NA,NA,NA,NA,NA,304257,306004,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 你 看, 這1 媽媽 共 [/] 共 按怎? ","oo0, li2 khuann3, ce1 ma9ma9 ka7 [/] ka7 an3nua2?",I Nh VC Nep Na P P VH,NA,NA,NA,NA,NA,310488,313054,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
提. ,theh8.,VC,t'e,33,NA,NA,NA,314302,314819,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
xxx. ,xxx.,???,???,???,NA,NA,NA,315084,316344,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020720.cha
共 伊 抱. ,ka7 i1 pho7.,P Nh VC,tja i p'o,21 33 33,NA,NA,NA,316407,317551,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
"henn0, 共 伊 抱. ","henn0, ka7 i1 pho7.",I P Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,317377,318991,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
狗. ,kau2.,Na,kau,53,NA,NA,NA,318921,319594,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
kok0kok0雞. ,kok0kok0ke1.,Na,ko ko tje,22 22 55,NA,NA,NA,320016,321153,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,320962,321902,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
kok0 [//] 兩1 个 kok0kok0雞. ,kok0 [//] nng7 e5 kok0kok0ke1.,??? Neu Nf Na,kok lŋ̩ ẽ ko ko tje,22 22 33 22 22 55,NA,NA,NA,322140,324990,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,325352,325724,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
你 看 這1 兩1 隻 kok0kok0雞 咧 創 啥物? ,li2 khuann3 ce1 nng7 ciah4 kok0kok0ke1 leh4 chong3 siann2mih8?,Nh VC Nep Neu Nf Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,325561,328562,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020720.cha
毋 是 a02. ,m7 si7 a0.,D SHI T,m̩ mĩ ia,22 33 22,NA,NA,NA,329271,330252,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 yyy. ,he1 yyy.,Nep ???,he toʔ hu,55 55 13,NA,NA,NA,329961,331337,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
"hann0, 彼1 啥? ","hannh0, he1 sann2?",I Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,332138,333131,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 是 蟲. ,he1 si7 thang5.,Nep SHI Na,ʔe tɕi ts'oŋ,55 22 21,NA,NA,NA,332939,334280,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
閣 換 這2 +/. ,koh4 uann7 cit4 +/.,D VC Nep,ko ũã tɕit,55 22 55,NA,NA,NA,334802,335812,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 是 蟲 hoonn0? ,he1 si7 thang5 hoonn0?,Nep SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,335058,336335,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 +/. ,he1 +/.,Nep,e,55,NA,NA,NA,336468,336950,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
猶閣有 a02. ,a2koh4u7 a0.,Caa T,NA,NA,NA,NA,NA,336480,337531,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
"我 [/] 我 掀 予2 你 看 oo02, he02? ","gua2 [/] gua2 hian1 hoo7 li2 khuann3 oo0, he0?",Nh Nh VC VK Nh VC T T,NA,NA,NA,NA,NA,337368,339220,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
你 看 oo02. ,li2 khuann3 oo0.,Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,339502,340512,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
www. ,www.,???,NA,NA,barking,NA,NA,341451,343192,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020720.cha
yyy 水1. ,yyy cui2.,??? Na,ka tjai tjui,21 55 53,NA,NA,NA,343662,345433,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
"hoo0, henn0 a02. ","hoo0, henn0 a0.",I I T,NA,NA,NA,NA,NA,345989,346813,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
"彼1 面桶仔 遐1 有 貯 水1, 著1 無3? ","he1 bin7thang2a2 hia1 u7 te2 cui2, tioh8 bo0?",Nep Na Ncd V_2 VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,346430,348270,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,348212,348793,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,tjia,55,NA,NA,NA,348822,349402,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
"henn0, 按呢. ","henn0, an3ne1.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,348860,350079,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
a01 會1 www 按呢 叫 oo02. ,a0 e7 www an3ne1 kio3 oo0.,Dk VK ??? D VE T,NA,NA,barking,NA,NA,349963,351861,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
叫 啥物 人1 來? ,kio3 sann2mih8 lang5 lai5?,VE Nep Na VA,NA,NA,NA,NA,NA,352176,353418,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
www. ,www.,???,???,???,barking,NA,NA,353198,354167,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020720.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,354111,355934,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
閣 遮2. ,koh4 cia1.,D Ncd,ko tɕia,55 55,NA,NA,NA,356143,357438,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
閣 www. ,koh4 www.,D ???,ko ???,55 ???,barking,NA,NA,357380,358710,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 你 看, 界 濟 隻 狗仔囝, 著1 無3? ","oo0, li2 khuann3, kai3 ce7 ciah4 kau2a2kiann2, tioh8 bo0?",I Nh VC Dfa VH Nf Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,359044,362347,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,362190,362765,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
狗仔囝 [//] 叫 in1 來 創 啥物? ,kau2a2kiann2 [//] kio3 in1 lai5 chong3 siann2mih8?,Na VF Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,362556,364658,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
www. ,www.,???,???,???,barking,NA,NA,367322,368286,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020720.cha
來 洗身軀 a02. ,lai5 se2sin1khu1 a0.,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,368807,370293,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,22 33,NA,NA,NA,370258,371164,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,371077,371971,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
無2 閣 [//] 規 身軀 攏 澹澹 ne0. ,bo5 koh4 [//] kui1 sin1khu1 long2 tam5tam5 ne0.,Cbb ??? Neqa Na Neqa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,373410,375523,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
a01 <這2 隻 le02> [/] 這2 隻 le02? ,a0 <cit4 ciah4 le0> [/] cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,378065,379621,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 無1 澹澹. ,he1 bo5 tam5tam5.,Nep D VH,ʔe bo taŋ taŋ,55 33 33 13,NA,NA,NA,380144,381792,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,381883,382707,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 兩1 个 無1 澹澹. ,he1 nng7 e5 bo5 tam5tam5.,Nep Neu Nf D VH,he lŋ̩ ẽ bo tjan taŋ,55 22 33 33 33 13,NA,NA,NA,383148,385267,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,385250,386086,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
"有, 彼1 +... ","u7, he1 +...",V_2 Nep,ʔu he,33 55,NA,NA,NA,386440,387316,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
按怎? ,an3nua2?,VH,NA,NA,NA,NA,NA,391434,392003,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
ai0io0. ,ai0io0.,I,?? ??,?? ??,NA,NA,NA,392165,393791,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
共 我 拾起來 he02? ,ka7 gua2 khioh4khi2lai5 he0?,P Nh VB T,NA,NA,NA,NA,NA,393798,396329,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ho a,53 32,NA,NA,NA,400303,400895,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
阿林 坐過來. ,a1lin2 ce7kue3lai5.,Nb VA,NA,NA,NA,NA,NA,400604,401533,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
用 好 a03. ,iong7 ho2 a0.,VC VH Di,tjoŋ ho a,53 53 21,NA,NA,NA,401324,402259,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ho a,53 21,NA,NA,NA,403266,404084,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
猶 有. ,a2 u7.,D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,403283,404073,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
猶 有 [/] 猶 有. ,a2 u7 [/] a2 u7.,D ??? D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,403899,404781,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
我 閣 掀 予2 你 看 oo02. ,gua2 koh4 hian1 hoo7 li2 khuann3 oo0.,Nh D VC VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,404549,405774,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
界 好耍 oo02. ,kai3 ho2sng2 oo0.,Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,405373,406157,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
這1 yyy? ,ce1 yyy?,Nep ???,tje tjio tj'ia,55 24 32,NA,NA,NA,410402,412416,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
u0! ,u0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,412283,412822,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,412613,413478,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
u0! ,u0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,414794,415711,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,414795,415789,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
o0? ,o0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,415826,416586,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 閣 兩1 个. ","oo0, koh4 nng7 e5.",I D Neu Nf,?? ko ləŋ he,?? 66 21 13,NA,NA,NA,416528,417881,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,417788,418815,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
你 看 <這2 隻> [/] 這2 隻 山猴仔 按怎? ,li2 khuann3 <cit4 ciah4> [/] cit4 ciah4 suann1kau5a2 an3nua2?,Nh VC Nep Nf Nep Nf Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,419867,422172,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
閣 兩1 个 <一1 隻> [/] <一1 隻> [/] 一1 [/] 一1 隻. ,koh4 nng7 e5 <cit8 ciah4> [/] <cit8 ciah4> [/] cit8 [/] cit8 ciah4.,D Neu Nf Neu Nf Neu Nf Neu Neu Nf,ko ləŋ e tjɕit tjɕia tjɕi tjɕia tjɕi tjɕit tɕia,55 21 24 33 32 22 33 22 22 32,NA,NA,NA,422262,426372,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,426221,426848,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
這2 隻 按怎? ,cit4 ciah4 an3nua2?,Nep Nf VH,NA,NA,NA,NA,NA,426645,427968,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
毋 是. ,m7 si7.,D SHI,m̩ mĩ,11 33,NA,NA,NA,430208,431085,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"<一1 隻> [//] 這2 隻 伊 共 坐 [/] 坐 [//] <偝 佇> [/] 偝 佇 後壁, 著1 無3? ","<cit8 ciah4> [//] cit4 ciah4 i1 ka7 ce7 [/] ce7 [//] <ainn7 ti7> [/] ainn7 ti7 au7piah4, tioh8 bo0?",Neu Nf Nep Nf Nh P ??? ??? VC P VC P Ncd VH T,NA,NA,NA,NA,NA,431119,434782,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020720.cha
hm0. ,hm0.,I,hŋ̩,32,NA,NA,NA,435125,435659,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,435634,436615,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 有 一1 个 彼1 抱去. ,he1 u7 cit8 e5 he1 pho7khi3.,Nep V_2 Neu Nf Nep VCL,he ʔu tji e ʔe p'o ɕi,66 33 33 33 55 33 21,NA,NA,NA,437921,441259,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020720.cha
"henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,441084,442599,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 坐 le01 共 抱 a02 hoonn0? ,he1 ce7 le0 ka7 pho7 a0 hoonn0?,Nep VA Di/T P VC T T,NA,NA,NA,NA,NA,442268,443789,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,444009,444596,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
猶閣 有 oo02. ,a2koh4 u7 oo0.,Caa V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,444480,445269,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
閣 有. ,koh4 u7.,D V_2,ko u,33 33,NA,NA,NA,445900,446725,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 這1 袋鼠@s 媽媽@s oo02. ","oo0, ce1 dai4shu3@s ma1ma1@s oo0.",I Nep Na Na T,NA,NA,NA,NA,NA,446539,449633,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
hann0? ,hann0?,I,hã,24,NA,NA,NA,449661,450171,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
袋鼠@s 媽媽@s. ,dai4shu3@s ma1ma1@s.,Na Na,NA,NA,NA,NA,NA,450415,451118,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
"u0, 你 看. ","u0, li2 khuann3.",I Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,450874,452308,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
伊 e0 腹肚 遮2 有 一1 个 啥物? ,i1 e0 pak4too2 cia1 u7 cit8 e5 sann2mih8?,Nh DE Na Ncd V_2 Neu Nf Nep,NA,NA,NA,NA,NA,452633,454386,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020720.cha
毋 是 彼1. ,m7 si7 he1.,D SHI Nep,NA,NA,NA,NA,NA,456125,456775,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
這1 a02. ,ce1 a0.,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,456903,457390,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
是. ,si7.,SHI,tɕ'i,33,NA,NA,NA,457477,458098,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 一1 个 這1 a02. ,he1 cit8 e5 ce1 a0.,Nep Neu Nf Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,458627,459480,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
"橐袋仔 a02, 著1 無3? ","lak4te7a2 a0, tioh8 bo0?",Na T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,461963,463646,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
橐袋仔 有 www a02. ,lak4te7a2 u7 www a0.,Na V_2 ??? T,tja tje ia ʔu ??? a,55 33 53 33 ??? 33,barking,NA,NA,464238,467443,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,467667,468311,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
"a01 伊 就 共 伊 e0 囝 囥 佇咧 伊 e0 橐袋仔 內底, 是 無3? ","a0 i1 to7 ka7 i1 e0 kiann2 khng3 ti7leh4 i1 e0 lak4te7a2 lai7te2, si7 bo0?",Dk Nh D P Nh DE Na VC P Nh DE Na Ncd SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,468097,471411,IN1,Investigator,NA,15,Tsay_HBL_020720.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,471922,472357,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
ai0io0. ,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,472427,473333,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
a01 這1 媽媽. ,a0 ce1 ma9ma9.,Dk Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,476131,477042,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,476734,477564,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
這1 有 媽媽. ,ce1 u7 ma9ma9.,Nep V_2 Na,tje ʔu mã mã,55 43 33 55,NA,NA,NA,478598,480084,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
這1 嘛 媽媽 oo02? ,ce1 ma7 ma9ma9 oo0?,Nep D Na T,NA,NA,NA,NA,NA,480082,481191,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,481127,481696,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
這1 有 爸爸. ,ce1 u7 pa1pa1.,Nep V_2 Na,tje u pa pa,55 21 33 55,NA,NA,referring to the kangaroo father in the book.,482875,484233,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 這2 隻 爸爸 oo02? ","oo0, cit4 ciah4 pa1pa1 oo0?",I Nep Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,483947,485317,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
hm0. ,hm0.,I,ŋ̩,21,NA,NA,NA,485160,485723,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 著1 a02. ","oo0, tioh8 a0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,485700,486652,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
這2 隻 恐龍@s. ,cit4 ciah4 kong3long2@s.,Nep Nf Na,tjit tɕia hoŋ loŋ,55 32 22 24,NA,NA,referring to the picture of a bear.,486956,489487,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
這2 个 熊熊@s. ,cit4 e5 xiong2xiong2@s.,Nep Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,489777,491287,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
這1 熊熊@s 共 你 咬. ,ce1 xiong2xiong2@s ka7 li2 ka7.,Nep Na P Nh VC,tse tjioŋ tjioŋ ci ʎi ka,55 22 24 21 55 33,NA,NA,NA,491314,493583,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
"ai0io0, 會1 共人 咬 oo02? ","ai0io0, e7 kang9 ka7 oo0?",I D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,493585,494932,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
足 大1 隻. ,ciok4 tua7 ciah4,Dfa VH Nf,tjai tja tjia,53 21 32,NA,NA,NA,493997,495420,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
足 +/. ,ciok4 +/.,Dfa,tjai,53,NA,NA,NA,495495,495942,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
"來, 開1 看覓 會1 共人 咬 無3? ","lai5, khui1 khuann3mai7 e7 kang9 ka7 bo0?",VA VC Di D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,495496,496534,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
會1 [/] 會1 共人 咬. ,e7 [/] e7 kang9 ka7.,D D P VC,ʔe ʔe tjaŋ ka,33 33 33 33,NA,NA,NA,496824,499117,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
熊熊@s 會1 yyy 咬死. ,xiong2xiong2@s e7 yyy ka7si2.,Na VK ??? VC,tjioŋ tjioŋ ʔe tjaŋ ka tj'i,22 24 22 53 53 32,NA,NA,NA,499534,502019,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 會1 共 [/] 共 xxx oo02? ","oo0, e7 ka7 [/] ka7 xxx oo0?",I D P P ??? T,NA,NA,NA,NA,NA,502170,504625,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,33 44,NA,NA,NA,504683,505206,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
共人 [//] 會1 共人 咬死 hioo02? ,kang9 [//] e7 kang9 ka7si2 hioo0?,P D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,505176,506628,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 兩1 个 咬死. ,he1 nng7 e5 ka7si2.,Nep Neu Nf VC,he lŋ̩ e ka tji,66 22 44 33 21,NA,NA,NA,506775,508592,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
"ai0io0, a01 這2 隻 le02? ","ai0io0, a0 cit4 ciah4 le0?",I Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,508337,509411,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
這2 隻 啥? ,cit4 ciah4 sann2?,Nep Nf Nh,NA,NA,NA,NA,NA,509184,510049,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
這2 隻 食 [//] 咬死. ,cit4 ciah4 ciah8 [//] ka7si2.,Nep Nf ??? VC,tjɕi tjɕia tɕiaʔ ka tj'i,56 32 33 33 22,NA,NA,referring to the picture of a cow.,510429,513657,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
這2 隻 牛. ,cit4 ciah4 gu5.,Nep Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,513766,515049,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
我 共 你 講 oo02. ,gua2 ka7 li2 kong2 oo0.,Nh P Nh VE T,a tja i koŋ o,55 21 55 53 33,NA,NA,NA,515334,516744,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,517104,517545,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
www. ,www.,???,???,???,coughing,NA,NA,517822,519523,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020720.cha
這1 la0. ,ce1 la0.,Nep T,tje la,55 21,NA,NA,NA,520696,521566,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 按怎? ,he1 an3nua2?,Nep VH,NA,NA,NA,NA,NA,521938,522663,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
這1 號做 彼1 別人. ,ce1 ho7co3 he1 pat8lang5.,Nep VG Nep Nh,tse ʔau tjo: k'e pa laŋ,55 22 5533 55 21 13,NA,NA,referring to the picture of a worker milking a cow.,522870,526887,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,527051,527701,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
yyy 欲 倒1 [/] 倒1 佇 遐1 踢死. ,yyy beh4 to2 [/] to2 ti7 hia1 that4si2.,??? D VA VA P Ncd VC,ke kua kɨ be tjo tjo tji ia tj'at tj'i,66 22 55 55 55 55 22 55 32 21,NA,NA,NA,527232,531540,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
"hoo0, 欲 摜 這1 a01 共 倒2 佇 遮2 oo02? ","hoo0, beh4 kuann7 ce1 a0 ka7 to3 ti7 cia1 oo0?",I D VC Nep Dk P VC P Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,532168,534943,IN1,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_020720.cha
這1 按怎? ,ce1 an3nua2?,Nep VH,NA,NA,NA,NA,NA,536096,536885,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
欲 yyy. ,beh4 yyy.,VC ???,be lau k'i,55 21 21,NA,NA,NA,538203,539672,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
<欲 食> [/] 欲 食. ,<beh4 ciah8> [/] beh4 ciah8.,D VC D VC,ue tjia be tjia,55 21 55 32,NA,NA,NA,539808,541282,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"hoo0, 欲 予2 伊 食 e0 hioo02? ","hoo0, beh4 hoo7 i1 ciah8 e0 hioo0?",I D VK Nh VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,541108,542757,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,542629,543094,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
a01 這1 <桶仔 內底> [//] 鉛桶 內底 貯 啥? ,a0 ce1 <thang2a2 lai7te2> [//] ian5thang2 lai7te2 te2 siann2?,Dk Nep Na Ncd Na Ncd VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,543864,546598,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
貯 水1 就 欲 食死. ,te2 cui2 to7 beh4 ciah8si2.,VC Na D D VH,tje tjui to be tjia tj'i,55 53 11 55 33 21,NA,NA,NA,547105,549392,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
欲 予2 誰 食? ,beh4 hoo7 sang9 ciah8?,D VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,549264,550472,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
伊. ,i1.,Nh,ʔi,33,NA,NA,NA,550830,551428,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
佗? ,tueh4?,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,551811,552189,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020720.cha
這2le0 oo02? ,cit4le0 oo0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,552038,552688,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
這1 a02. ,ce1 a0.,Nep T,tse a,55 21,NA,NA,NA,552717,553483,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"hoo0, 這2 隻 大1 隻 牛 hioo02? ","hoo0, cit4 ciah4 tua7 ciah4 gu5 hioo0?",I Nep Nf VH Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,553251,554958,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,21,NA,NA,NA,555025,555536,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
a01 細 隻 牛 le02? ,a0 se3 ciah4 gu5 le0?,Dk VH Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,555524,556552,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
細 隻 牛 食 啥物? ,se3 ciah4 gu5 ciah8 sann2mih8?,VH Nf Na VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,556493,557649,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
無1 a02. ,bo5 a0.,VJ T,bo a,13 33,NA,NA,NA,558125,558781,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
無1 oo02? ,bo5 oo0?,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,558682,559437,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
食 奶奶 a02. ,ciah8 ne1ne1 a0.,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,559274,560366,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
你 看 伊 食 媽媽 e0 奶奶. ,li2 khuann3 i1 ciah8 ma9ma9 e0 ne1ne1.,Nh VC Nh VC Na DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,560116,561434,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
伊 食 彼1 大1 隻 牛 e0 奶奶 a02. ,i1 ciah8 he1 tua7 ciah4 gu5 e0 ne1ne1 a0.,Nh VC Nep VH Nf Na DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,562299,564423,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020720.cha
這2 本 le02? ,cit4 pun2 le0?,Nep Nf T,tɕit puŋ le,55 53 21,NA,NA,NA,566548,568127,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,568585,569265,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 a02. ,he1 a0.,Nep T,he a,66 21,NA,NA,NA,569114,569717,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"ua0, 這2 隻 +... ","ua0, cit4 ciah4 +...",I Nep Nf,?? tji tjia,?? 55 53,NA,NA,NA,570621,572328,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
予2 這1 有 [/] 有 彼1 oo02. ,hoo7 ce1 u7 [/] u7 he1 oo0.,VK Nep ??? V_2 Nep T,ka tje u ʔu he o,33 55 33 22 55 55,NA,NA,NA,573819,576065,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
hm0 a02. ,hm0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,576140,576982,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
有 in1 囝. ,u7 in1 kiann2.,V_2 Nh Na,ʔu ʔiŋ kĩã,22 33 53,NA,NA,NA,576889,578351,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
"henn0, 彼1 in1 囝, 著1. ","henn0, he1 in1 kiann2, tioh8.",I Nep Nh Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,578328,579826,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,579890,580406,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
in1 [/] in1 兩1 个 in1 囝. ,in1 [/] in1 nng7 e5 in1 kiann2.,Nh Nh Neu Nf Nh Na,ʔĩŋ ʔĩ lŋ̩ e ʔĩn kia,33 33 22 24 33 53,NA,NA,NA,580374,582992,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,582789,583857,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
"ua0, 阿林 足 gau5 e0. ","ua0, a1lin2 ciok4 gau5 e0.",I Nb Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,584869,586210,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
in1 [/] in1 [/] in1 [/] in1 兩1 个 囝. ,in1 [/] in1 [/] in1 [/] in1 nng7 e5 kiann2.,Nh Nh Nh Nh Neu Nf Na,ʔiŋ ʔĩ ʔin ʔin tjia e kĩã,33 33 33 33 33 33 53,NA,NA,NA,591143,594975,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,594958,595956,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
伊 兩1 个 載. ,i1 nng7 e5 cai3.,Nh Neu Nf VC,ʔi lŋ̩ e tjai,33 22 33 21,NA,NA,NA,596583,598104,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
伊 [/] 伊 兩1 个 囝. ,i1 [/] i1 nng7 e5 kiann2.,Nh Nh Neu Nf Na,ʔe ʔe lŋ̩ e cĩã,11 33 21 33 53,NA,NA,NA,598034,600484,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
兩1 个 囝 [/] 囝 [/] 囝. ,nng7 e5 kiann2 [/] kiann2 [/] kiann2.,Neu Nf Na Na Na,ləŋ ŋẽ tjĩã tjĩã tjĩã,21 33 53 53 53,NA,NA,NA,600941,603257,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
兩1 个 囝 [/] 囝. ,nng7 e5 kiann2 [/] kiann2.,Neu Nf Na Na,ləŋ ẽ tjia tjia,21 33 53 53,NA,NA,NA,603362,605487,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,605929,606423,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
伊 e0 囝 抑是 伊 欲 予2 伊 食 e0? ,i1 e0 kiann2 ah8si7 i1 beh4 hoo7 i1 ciah8 e0?,Nh DE Na Caa Nh D VK Nh VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,606980,609024,IN1,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,21 55,NA,NA,NA,609035,609743,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,tjia,33,NA,NA,NA,610272,610765,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
食 奶奶 a02. ,ciah8 ne1ne1 a0.,VC Na T,ka nẽ nẽ a,22 53 32 33,NA,NA,NA,612649,613967,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
"hoo0, 食 奶奶 oo02? ","hoo0, ciah8 ne1ne1 oo0?",I VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,613723,615471,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
"這1 [/] 這1 伊 食 伊 e0 奶奶, 著1 無3? ","ce1 [/] ce1 i1 ciah8 i1 e0 ne1ne1, tioh8 bo0?",Nep Nep Nh VC Nh DE Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,615558,617735,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020720.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ho a,53 21,NA,NA,NA,616980,617671,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
換 一1 本. ,uann7 cit8 pun2.,VC Neu Nf,ʔua tji puŋ,22 22 53,NA,NA,NA,617721,618952,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
猶閣 有 [/] 猶閣 有 [/] 猶閣 有. ,a2koh4 u7 [/] a2koh4 u7 [/] a2koh4 u7.,Caa ??? Caa ??? Caa V_2,NA,NA,NA,NA,NA,618243,619660,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
我 閣 掀 予2 你 看. ,gua2 koh4 hian1 hoo7 li2 khuann3.,Nh D VC VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,619532,620600,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
界 好耍 oo02. ,kai3 ho2sng2 oo0.,Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,620455,621343,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 閣 一1 台 大1 +... ","oo0, koh4 cit8 tai5 tua7 +...",I D Neu Nf VH,?? ko tjɕi tjai tjua,?? 55 22 24 22,NA,NA,referring to the picture of an elephant.,621895,625030,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
"henn0, 大1 隻 e0 oo02. ","henn0, tua7 ciah4 e0 oo0.",I VH Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,625640,626934,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,22 55,NA,NA,NA,627105,627610,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 你 看, in1 咧 創 啥物? ","oo0, li2 khuann3, in1 leh4 chong3 siann2mih8?",I Nh VC Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,627511,629676,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
伊 足 大1 隻. ,i1 ciok4 tua7 ciah4.,Nh Dfa VH Nf,ʔi ka tja tjia,33 54 22 33,NA,NA,NA,629775,631627,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
伊 咧 食食去. ,i1 lih4 ciah8ciah8khi3.,Nh D VB,i i tjia tjia tji,33 55 21 33 21,NA,NA,NA,631627,633014,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
有夠 大1 隻 e0. ,u7kau3 tua7 ciah4 e0.,Dfa VH Nf DE,ʔu tjai tja tjia e,22 66 44 32 22,NA,NA,NA,633498,635512,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,635274,636261,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, <閣 提> [//] 用 鼻仔 提 這1 啥物? ","oo0, <koh4 theh8> [//] iong7 phinn7a2 theh8 ce1 siann2mih8?",I D ??? VC Na VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,637068,639628,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
用 鼻仔. ,iong7 phinn7a2.,VC Na,ʔõ p'ĩ ĩã,22 33 53,NA,NA,NA,640011,641038,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,640870,641358,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
用 鼻仔 提 a02. ,iong7 phinn7a2 theh8 a0.,VC Na VC T,NA,NA,NA,NA,NA,641137,642478,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,NA,NA,NA,IN1 uses arm to mimic an elephant's trunk.,NA,642056,642497,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
採@s 蘋果@s. ,cai3@s ping2guo3@s.,VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,644953,646276,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,646549,647182,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
hoonn0. ,hoonn0.,T,NA,NA,NA,NA,NA,647035,647534,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
猶閣 有 這1 啥物? ,a2koh4 u7 ce1 sann2mih8?,Caa V_2 Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,647407,648556,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
食去. ,ciah8khi3.,VB,tjia tj'i,33 21,NA,NA,NA,649096,650292,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
食 啥物? ,ciah8 siann2mih8?,VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,650478,651226,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
食 彼1 蘋果@s. ,ciah8 he1 ping2guo3@s.,VC Nep Na,tɕia e p'ĩ ko,22 55 66 13,NA,NA,NA,651401,653496,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,652881,653427,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
猶閣 這1. ,a2koh4 ce1.,D Nep,NA,NA,NA,NA,NA,653136,653879,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,653682,654448,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 有 蘋果@s 食去. ,he1 u7 ping2guo3@s ciah8khi3.,Nep V_2 Na VB,e ʔu p'ĩ ko tjia k'i,45 22 55 13 33 321,NA,NA,NA,655666,658720,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
"henn0, 彼1 予1 伊 食去 hoonn0? ","henn0, he1 hoo7 i1 ciah8khi3 hoonn0?",I Nep P Nh VB T,NA,NA,NA,NA,NA,658450,660296,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
芎蕉 食去. ,kin1cio1 ciah8khi3.,Na VB,tjin tjio tjai k'i,33 55 33 21,NA,NA,NA,660418,662531,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"henn0, 芎蕉 食去. ","henn0, kin1cio1 ciah8khi3.",I Na VB,NA,NA,NA,NA,NA,661811,663669,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,663452,664630,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
"好, 來. ","ho2, lai5.",VH VA,NA,NA,NA,NA,NA,666453,667242,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
"ua0, 無1 a03. ","ua0, bo5 a0.",I VJ Di,NA,NA,NA,NA,NA,667536,668697,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
"a0, 你 看. ","a0, li2 khuann3.",I Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,668523,669824,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
伊 咧 創 啥物? ,i1 leh4 chong3 siann2mih8?,Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,670578,671751,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
伊 兩1 个 yyy 迫 樓梯. ,i1 nng7 e5 yyy peh4 lau5thui1.,Nh Neu Nf ??? VC Na,ʔi lə e tjŋ̩ pe ʎa tj'ui,33 22 33 55 53 33 55,NA,NA,referring to the picture of two pandas in a tree.,671584,674539,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
迫 樓梯 oo02. ,peh4 lau5thui1 oo0.,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,674429,675949,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
"好, 換 這2 本. ","ho2, uann7 cit4 pun2.",VH VC Nep Nf,ho ʔua tjit puŋ,53 22 55 53,NA,NA,NA,676687,678249,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
阿林 有 界 gau5. ,a1lin2 u7 kai3 gau5.,Nb V_2 Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,677175,678272,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
"好, 換 這2 本. ","ho2, uann7 cit4 pun2.",VH VC Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,678057,679178,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
遐1 有 恐@s [//] 一1 隻 oo02. ,hia1 u7 kong3@s [//] cit8 ciah4 oo0.,Ncd V_2 ??? Neu Nf T,hia u k'õ tjit tjɕia o,66 22 12 11 13 33,NA,NA,NA,680650,682966,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,684559,685064,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
oo0. ,oo0.,I,??,???,NA,NA,NA,685093,686457,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 你 看 這1 山猴仔. ","oo0, li2 khuann3 ce1 suann1kau5a2.",I Nh VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,referring to the picture of a monkey who falls down from a tree after sawing off the branch he's standing on.,686103,688106,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
oo0. ,oo0.,I,??,??,NA,NA,NA,688447,689684,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
ua0! ,ua0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,688860,689603,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
ua0! ,ua0!,I,??,??,NA,NA,NA,690079,690688,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
"ua0, 按怎? ","ua0, an3nua2?",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,690131,691280,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
伊 按怎? ,i1 an3nua2?,Nh VH,NA,NA,NA,NA,NA,691079,691828,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
"ua0, 跋死 a03. ","ua0, puah8si2 a0.",I VH Di,ʔua pua tji ia,35 33 22 21,NA,NA,NA,691770,693616,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
跋落 a03 hoonn0? ,puah8lue3 a0 hoonn0?,VCL Di T,NA,NA,NA,NA,NA,693517,694986,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,695463,696287,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
跋落 yyy 跋死. ,puah8lue3 yyy puah8si2.,VCL ??? VH,ia lue tj'a e tji,35 22 22 22 21,NA,NA,NA,695464,698151,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,698406,699010,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
跋去 磅空 落3. ,puah8khi3 pong7khang1 lue3.,VA Na VA,pua ci poŋ k'aŋ ʎue,22 55 21 55 21,NA,NA,NA,698423,701053,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 跋去 磅空 落3 oo02? ","oo0, puah8khi3 pong7khang1 lue3 oo0?",I VA Na VA T,NA,NA,NA,NA,NA,700973,703167,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
ai0io0! ,ai0io0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,703109,704224,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
遐1 le02 未 迫. ,hia1 le0 be7 peh4.,Ncd T D VC,hia ʎe be pe,55 22 21 32,NA,NA,NA,703110,705211,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
yyy. ,yyy.,???,pŋ̩ k'o k'o,33 53 53,NA,NA,NA,705418,707212,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020720.cha
有 跋1 磅空 落3. ,u7 puah8 pong7khang1 lue3.,V_2 VA Na VA,ʔu pua poŋ k'aŋ lue,33 22 22 55 21,NA,NA,NA,707424,709862,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
"hoo0, 跋落 磅空 oo02. ","hoo0, puah8lue3 pong7khang1 oo0.",I VCL Na T,NA,NA,NA,NA,NA,709909,711296,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
你 看 伊 遮2. ,li2 khuann3 i1 cia1.,Nh VC Nh Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,711517,712167,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
按呢 www. ,an3ne1 www.,VH ???,ʔã ẽ ???,55 55 ???,www is the sound of digging things that CHI makes.,NA,NA,712562,713624,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
摳死. ,khau1si2.,VB,k'au tj'i,55 21,NA,NA,NA,714501,715522,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
"按呢 摳 [/] 摳 [/] 摳, 按呢 hoonn0? ","an3ne1 khau1 [/] khau1 [/] khau1, an3ne1 hoonn0?",D VC VC VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,716410,718128,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
a01 cuann9 www. ,a0 cuan9 www.,Dk D ???,NA,NA,www is a crashing sound that IN1 makes.,NA,NA,717937,719365,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
ua0! ,ua0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,719353,719905,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
"ua0, 摔1死 a03. ","ua0, siak4si2 a0.",I VHC Di,ʔua tjia tj'i ia,35 33 21 21,NA,NA,NA,720265,721965,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,722038,722636,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
"斷去 a03, 著1 無3? ","tng7khi3 a0, tioh8 bo0?",VH Di VH T,NA,NA,NA,NA,NA,722938,724273,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
"伊 這1 斷去 a03, 伊 cuann9 落1落 a03. ","i1 ce1 tng7khi3 a0, i1 cuan9 lak4lue3 a0.",Nh Nep VH Di Nh D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,724314,726241,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020720.cha
yyy 欲 chua7 伊 閣 欲 落1去. ,yyy beh4 chua7 i1 koh4 beh4 lak4khi3.,??? D VC Nh D D VH,tja be tj'ua i ko ue lok k'i,55 55 21 33 55 55 21 11,NA,NA,NA,727215,730146,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,730251,731006,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
"跋落 尻川 會1 痛痛, 著1 無3? ","puah8lue3 kha1chng1 e7 thiann3thiann3, tioh8 bo0?",VCL Na D VH VH T,NA,NA,NA,NA,NA,733269,736792,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
"阿林 後擺 毋好 按呢 oo02, hoonn0? ","a1lin2 au7pai2 m7ho2 an3ne1 oo0, hoonn0?",Nb Nd D VH T T,NA,NA,NA,NA,NA,738661,741558,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
"後 擺 毋好 迫 樹仔 按呢, 鋸 彼1 樹 [/] 樹仔枝 hoonn0? ","au7 pai2 m7ho2 peh4 chiu7a2 an3ne1, ki3 he1 chiu7 [/] chiu7a2ki1 hoonn0?",Nes Nf D VC Na VH VC Nep ??? Na T,NA,NA,NA,NA,NA,742413,746053,IN1,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_020720.cha
摔1落 oo02. ,siak4lue3 oo0.,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,747040,747899,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
摔1死. ,siak4si2.,VHC,NA,NA,NA,NA,NA,747800,748538,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
摔1落 磅空. ,siak4lue3 pong7khang1.,VA Na,NA,NA,NA,NA,NA,748439,749315,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
來. ,lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,751555,752002,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
無1 像 阮 媽媽. ,bo5 chiunn7 guan2 ma9ma9.,D VG Nh Na,bo tj'ĩũ buaŋ mã mã,33 21 55 33 55,NA,NA,NA,752112,754597,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0..,I,NA,NA,NA,NA,NA,754579,754893,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
按怎? ,an3nua2?,VH,NA,NA,NA,NA,NA,754786,755280,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
"像 阮 媽媽, 起來 [/] 起來 磅 [//] 撞1 磅空 落3. ",chiunn7 guan2 ma9ma9 khi2lai5 [/] khi2lai5 pong7 [//] long3 pong7khang1 lue3.,P Nh Na VA VA ??? VC Na VA,tj'ĩũ mã mã mã ki ai ʔi ai poŋ loŋ poŋ k'aŋ ʎue,21 55 33 55 53 33 65 33 33 22 22 55 21,NA,NA,NA,755155,760693,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_020720.cha
摔1落 磅空 落3 hioo02? ,siak4lue3 pong7khang1 lue3 hioo0?,VA Na VA T,NA,NA,NA,NA,NA,760610,762235,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
恐龍@s 食 e0. ,kong3long2@s ciah8 e0.,Na VC DE,k'oŋ ʎoŋ tɕia e,22 23 33 21,NA,NA,NA,762810,764783,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 恐龍@s [//] 去 予1 恐龍@s 食去 oo02? ","oo0, kong3long2@s [//] khi3 hoo7 kong3long2@s ciah8khi3 oo0?",I Na D P Na VB T,NA,NA,NA,NA,NA,764727,766864,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
ai0io0! ,ai0io0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,766935,767765,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
閣 一1 隻. ,koh4 cit8 ciah4.,D Neu Nf,ko tji tjia,55 22 32,NA,NA,NA,768131,769373,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ho a,53 32,NA,NA,NA,769872,770517,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"hoo0, 你 看 伊 坐 [/] 坐 這1. ","hoo0, li2 khuann3 i1 ce7 [/] ce7 ce1.",I Nh VC Nh ??? VA Nep,NA,NA,NA,NA,NA,769873,772157,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
坐落 a02. ,ce7lue3 a0.,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,772075,773051,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
a01 結果 按怎? ,a0 kiat4ko2 an3nua2?,Dk Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,773376,774386,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,775250,777630,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
e01? ,e0?,I,hŋ̩,24,NA,NA,NA,778948,779482,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
e01? ,e0?,I,ʔɘ̃,35,NA,NA,NA,780552,781219,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
m0? ,m0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,781225,781794,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
毋 著1 la0. ,m7 tioh8 la0.,D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,782113,783071,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
毋 著1 爿 la0. ,m7 tioh8 ping5 la0.,D VH Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,782769,783925,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
這2 爿 la0. ,cit4 ping5 la0.,Nep Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,784404,785124,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
這2 爿 la0. ,cit4 ping5 la0.,Nep Ncd T,tji tjiəŋ la,55 13 21,NA,NA,NA,786065,787330,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,787127,787992,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
這2 爿 才 有 這2 个. ,cit4 ping5 ciah4 u7 cit4 e5.,Nep Ncd D V_2 Nep Nf,tɕi piəŋ ka ʔu tji tjue,66 24 55 22 55 32,NA,NA,NA,788634,791264,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020720.cha
猶未 a02. ,a2bue7 a0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,791484,792065,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
我 掀 予2 你 看. ,gua2 hian1 hoo7 li2 khuann3.,Nh VC VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,791879,792959,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
"阮 [//] 咱 一1 張 一1 張 掀, 好 無3? ",guan2 [//] lan2 cit8 tiunn1 cit8 tiunn1 hian1 ho2 bo0?,Nh Nh Neu Nf Neu Nf VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,792825,795002,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020720.cha
<遮2 la0> [/] 遮2 la0. ,<cia1 la0> [/] cia1 la0.,Ncd T Ncd T,tjia la tj'ia la,66 22 55 21,NA,NA,NA,794114,795948,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"來, 我 教 你 看. ","lai5, gua2 ka3 li2 khuann3.",VA Nh VC Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,803226,804219,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
來. ,lai5.,D,NA,NA,NA,NA,NA,804062,804440,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
我 掀 予2 你 看. ,gua2 hian1 hoo7 li2 khuann3.,Nh VC VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,804381,805333,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
遮2 la0. ,cia1 la0.,Ncd T,tj'ia la,55 21,NA,NA,NA,805124,806123,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
你 欲 看 佗 彼1? ,li2 beh4 khuann3 tueh4 he1?,Nh D VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,806220,807544,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,tjɕia,55,NA,NA,NA,807573,808293,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
毋 是 a02. ,m7 si7 a0.,D SHI T,m̩ mĩ ĩã,22 33 21,NA,NA,NA,813468,814879,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
毋 是 oo02? ,m7 si7 oo0?,D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,814681,815639,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
毋 是 遐1 你. ,m7 si7 hia1 li2.,D SHI Ncd Nh,m̩ tj'i hia li,33 33 55 53,NA,NA,NA,816245,817853,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
毋 是 a02. ,m7 si7 a0.,D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,818840,820216,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
毋 是 遮2 la0. ,m7 si7 cia1 la0.,D SHI Ncd T,m̩ ti tj'ia la,22 22 55 21,NA,NA,NA,820669,822132,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
毋 是 a02. ,m7 si7 a0.,D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,822155,822857,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
無1 車 a02. ,bo5 chia1 a0.,VJ Na T,NA,NA,NA,NA,NA,822712,823699,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
"a0, 我 知. ","a0, gua2 cai1.",I Nh VK,NA,NA,NA,NA,NA,825891,826744,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
hann0? ,hann0?,I,hã,24,NA,NA,NA,826814,827162,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
你 一1 个 一1 个 掀. ,li2 cit8 e5 cit8 e5 hian1.,Nh Neu Nf Neu Nf VC,NA,NA,NA,NA,NA,828318,829484,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
我 掀 予2 你 看. ,gua2 hian1 hoo7 li2 khuann3.,Nh VC VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,829408,830209,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
a01 你 共 我 講 oo02 he02? ,0 li2 ka7 gua2 kong2 oo0 he0?,Dk Nh P Nh VE T T,NA,NA,NA,NA,NA,830162,831370,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 這1 [/] 這1 是 按怎? ","oo0, ce1 [/] ce1 si7 an3nua2?",I Nep Nep SHI VH,NA,NA,NA,NA,NA,832101,833773,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
遮2 la0. ,cia1 la0.,Ncd T,tjia la,55 21,NA,NA,NA,834165,835326,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"椅 [/] 椅仔 [/] <椅仔 反> [//] 反 [//] 椅仔 反過, 你 看. ","i2 [/] i2a2 [/] <i2a2 ping2> [//] ping2 [//] i2a2 ping2kue3, li2 khuann3.",Na Na Na ??? ??? Na VB Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,834722,837468,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
伊 坐落 a03. ,i1 ce7lue3 a0.,Nh VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,839221,840086,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
伊 傷1 大箍 a02. ,i1 siunn1 tua7khoo1 a0.,Nh Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,839883,841160,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
"ua0, 椅仔 cuann9 反過. ","ua0, i2a2 cuan9 ping2kue3.",I Na D VB,NA,NA,NA,NA,NA,841369,843291,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
是 無3? ,si7 bo0?,SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,844461,844983,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
a01 伊 就 m0 摔1 佇 塗跤. ,a0 i1 to7 m0 siak4 ti7 thoo5kha1.,Dk Nh D I VC P Na,NA,NA,NA,NA,NA,844821,846777,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
傷1 大箍. ,siunn1 tua7khoo1.,Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,848217,849163,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
"來, 你 看 這1 oo02. ","lai5, li2 khuann3 ce1 oo0.",VA Nh VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,850783,852008,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
"ua0, 你 看 這1 大象@s. ","ua0, li2 khuann3 ce1 da4xiang4@s.",I Nh VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,851828,853412,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,854686,855052,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
"大象@s 講 +""/. ","da4xiang4@s kong2 +""/.",Na VE,NA,NA,NA,NA,NA,854779,855586,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
"+"" ua0, 我 欲 洗身軀 oo02. ","+"" ua0, gua2 beh4 se2sin1khu1 oo0.",I Nh D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,855499,857618,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making the sound of jumping into water,NA,NA,857426,858628,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020720.cha
游泳@s [/] 游泳@s. ,you2yong3@s [/] you2yong3@s.,VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,859385,860412,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
ua0! ,ua0!,I,NA,NA,NA,NA,referring to the picture where an elephant jumps into a tub of water and splashes water everywhere.,860244,860708,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
歹去 a03 la0. ,phainn2khi3 a0 la0.,VH Di T,p'ãĩ tj'i ia la,53 21 21 21,NA,NA,NA,861619,862955,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
歹 [/] 歹去 a03 oo02? ,phainn2 [/] phainn2khi3 a0 oo0?,??? VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,862839,864069,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
"水1 攏 走出來 a03, 著1 無3? ","cui2 long2 cau2chut4lai5 a0, tioh8 bo0?",Na Neqa VA Di VH T,NA,NA,NA,NA,NA,864840,866454,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,866982,867441,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,867661,867928,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
水1 攏 潑潑出來 a03. ,cui2 long2 phuah4phuah4chut4lai5 a0.,Na Neqa VB Di,ci loŋ tj'uai tj'uai tj'i ai 0,55 55 55 33 33 22 0,NA,NA,NA,868235,870859,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
水1 攏 潑潑出來 a03. ,cui2 long2 phuah4phuah4chut4lai5 a0.,Na Neqa VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,872501,874191,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
a01 彼1 兔仔 攏 [/] 攏 走出來 a03. ,a0 he1 thoo3a2 long2 [/] long2 cau2chut4lai5 a0.,Dk Nep Na Neqa Neqa VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,877607,879726,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
"ua0, 傷1 大箍 a03 la0. ","ua0, siunn1 tua7khoo1 a0 la0.",I Dfa VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,881633,885836,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,885842,886428,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
"阿林, 你 有 大箍 無3? ","a1lin2, li2 u7 tua7khoo1 bo0?",Nb Nh V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,885843,887258,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
無1. ,bo5.,D,bo,12,NA,NA,NA,887783,888352,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
誰 有 大箍? ,sang9 u7 tua7khoo1?,Nh V_2 VH,NA,NA,NA,NA,NA,888189,889321,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
車 歹去. ,chia1 phainn2khi3.,Na VH,tj'ia p'ãĩ tj'i,55 53 21,NA,NA,NA,890360,891846,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
我 攄去 遐1. ,gua2 lu1khi3 hia1.,Nh VB Ncd,ua lu tj'i hia,55 33 55 53,NA,NA,NA,891976,893862,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
"我 來 倒2車, 攄去 遐1 撞1著. ","gua2 lai5 to3chia1, lu1khi3 hia1 long3tioh8.",Nh D VA VB Ncd VC,ũã lai tio tj'ia lu tji hia loŋ tjio,53 33 21 55 33 55 55 21 21,NA,NA,NA,894664,898757,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020720.cha
a01 你 共 +/. ,a0 li2 ka7 +/.,Dk Nh P,NA,NA,NA,NA,NA,898652,899436,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
撞1著 車. ,long3tioh8 chia1.,VC Na,lu to tjia,33 22 55,NA,NA,NA,898855,900353,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"hoo0, 你 共 車 攄去 遐1 撞1著 oo02? ","hoo0, li2 ka7 chia1 lu1khi3 hia1 long3tioh8 oo0?",I Nh P Na VB Ncd VC T,NA,NA,NA,NA,NA,901415,903296,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,903284,903702,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,903638,904271,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
你 家己 駛車 oo02? ,li2 ka1ti7 sai2chia1 oo0?,Nh Nh VA T,NA,NA,NA,NA,NA,904776,906065,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,906126,906637,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 車 敢1 有 歹去? ,he1 chia1 kam2 u7 phainn2khi3?,Nep Na D V_2 VH,NA,NA,NA,NA,NA,906440,907804,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,ʔu ua,33 33,NA,NA,NA,908245,908849,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
有 oo02. ,u7 oo0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,908820,909563,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
無2 你 看覓仔. ,bo5 li2 khuann3mai7a2.,Cbb Nh VB,o li k'ũã mãĩ ã,13 55 53 33 53,NA,NA,NA,910300,911694,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
"hoo0, 你 看. ","hoo0, li2 khuann3.",I Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,911578,912930,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
oo0. ,oo0.,I,???,???,NA,NA,NA,913000,913952,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,NA,NA,913001,915008,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020720.cha
"伊 拍 胡蠅, 著1 無3? ","i1 phah4 hoo5sin5, tioh8 bo0?",Nh VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,referring to the picture of a dog who swats a fly on a big dog's nose.,915457,916978,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
hm0. ,hm0.,I,mŋ̩,21,NA,NA,NA,916792,917355,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
"ua0, 有 拍著 胡蠅 無3? ","ua0, u7 phah4tioh8 hoo5sin5 bo0?",I V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,917262,919306,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
有. ,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,919532,920078,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
有 oo02? ,u7 oo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,920254,920881,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
佇 [//] 拍 [/] 拍死 a03. ,ti7 [//] phah4 [/] phah4si2 a0.,P ??? VC Di,ti p'a p'a tj'i ia,33 64 32 22 21,NA,NA,NA,920788,923923,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,924034,924655,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
拍死. ,phah4si2.,VC,p'aʔ tj'i,32 21,NA,NA,NA,925311,926193,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
結果 胡蠅 敢1 有 拍著? ,kiat4ko2 hoo5sin5 kam2 u7 phah4tioh8?,Na Na D V_2 VC,NA,NA,NA,NA,NA,926071,927865,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
無1 a02. ,bo5 a0.,D T,bo a,22 33,NA,NA,NA,929521,930148,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,930259,931042,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
無1 拍著. ,bo5 phah4tioh8.,D VC,NA,NA,NA,NA,NA,930775,931599,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
拍著 誰? ,phah4tioh8 sang9?,VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,931309,932325,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
伊 拍 yyy 佇 kok0kok0雞. ,i1 phah4 yyy ti7 kok0kok0ke1.,Nh VC ??? P Na,ʔɪ p'a o ki ko ko tje,114 53 22 33 33 33 55,NA,NA,NA,933027,936248,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
是 拍著 有 a02. ,si7 phah4tioh8 u7 a0.,SHI VC V_2 T,t'i pa tio ʔu ua,33 66 22 33 33,NA,NA,NA,938206,941178,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
"伊 <拍著 這2 隻> [//] 拍著 伊 e0 鼻仔, 著1 無3? ","i1 <phah4tioh8 cit4 ciah4> [//] phah4tioh8 i1 e0 phinn7a2, tioh8 bo0?",Nh VC Nep Nf VC Nh DE Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,941421,944051,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,944452,944846,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
a01 胡蠅 飛去 a03. ,a0 hoo5sin5 pue1khi3 a0.,Dk Na VCL Di,NA,NA,NA,NA,NA,944678,945920,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
胡蠅 飛 [/] 飛去 予人 in1 遐1 頭頂 yyy. ,hoo5sin5 pue1 [/] pue1khi3 hong9 in1 hia1 thau5ting2 yyy.,Na ??? VCL P Nh Ncd Ncd ???,ho ɕin pue pue tji hoŋ ʔĩ hia tja tjiəŋ tjɕit e,33 24 55 33 44 33 33 55 33 53 22 21,NA,NA,NA,946583,954977,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020720.cha
"henn0, henn0 a02. ","henn0, henn0 a0.",I I T,NA,NA,NA,NA,NA,955170,955692,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
"阿林, 你 有 拍 胡蠅 無3? ","a1lin2, li2 u7 phah4 hoo5sin5 bo0?",Nb Nh V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,956180,957666,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
用 這2 支 a02. ,iong7 cit4 ki1 a0.,VC Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,959491,960251,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
用 這1. ,iong7 ce1.,VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,960274,960803,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
我 揭 這2 支 拍 歹人 佇 遐1. ,gua2 giah8 cit4 ki1 phah4 phainn2lang5 ti7 hia1.,Nh VC Nep Nf VC Na P Ncd,ʔʌ ʎia tjɕit ki p'õ p'ãĩ laŋ ti hia,55 33 55 55 55 55 13 22 55,NA,NA,NA,960275,965209,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_020720.cha
我 看. ,gua2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,966270,966787,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
我 看 你 e0 喙. ,gua2 khuann3 li2 e0 chui3.,Nh VC Nh DE Nf,NA,NA,NA,NA,NA,966862,967802,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
來 la0. ,lai5 la0.,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,967681,968342,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
破1 一1 空 流血. ,phua3 cit8 khang1 lau5hueh4.,VC Neu Na VA,p'a tɕit k'aŋ la hue,53 22 55 33 32,NA,NA,NA,971384,973282,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
佇 佗? ,ti7 tah4?,P Nep,NA,NA,NA,NA,NA,973538,974101,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
一1 空 流血. ,cit8 khang1 lau5hueh4.,Neu Na VA,tɕi k'aŋ lau hue,22 55 33 32,NA,NA,NA,975170,976563,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
喙 oo02? ,chui3 oo0?,Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,976644,977416,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,977416,977875,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
是按怎? ,si7an3cuann2?,D,NA,NA,NA,NA,NA,978200,978850,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
咬著 e0 hioo02? ,ka7tioh8 e0 hioo0?,VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,978653,979744,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
www. ,www.,???,???,???,screaming,NA,NA,979980,980822,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020720.cha
有 車 a02. ,u7 chia1 a0.,V_2 Na T,ʔu tɕ'ia a,22 55 33,NA,NA,referring to the picture of cars in the book.,980793,982256,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 有 a02. ","oo0, u7 a0.",I V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,982047,982981,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
有 車 a02. ,u7 chia1 a0.,V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,982610,983562,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,985429,986840,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
閣 一1 台 車. ,koh4 cit8 tai5 chia1.,D Neu Nf Na,ko tjit tjai k'ia,55 22 33 55,NA,NA,NA,986695,988291,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
"henn0, 閣 一1 台 車. ","henn0, koh4 cit8 tai5 chia1.",I D Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,988319,989834,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
閣 一1 台 yyy. ,koh4 cit8 tai5 yyy.,D Neu Nf ???,ko tjit tjai tjia tjia,55 21 13 33 33,NA,NA,NA,990884,992858,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
閣 [/] 閣 <一1 台> [//] 一1 [/] 一1 台 yyy 車 欲 載 yyy e0. ,koh4 [/] koh4 <cit8 tai5> [//] cit8 [/] cit8 tai5 yyy chia1 beh4 cai3 yyy e0.,D D Neu Nf Neu Neu Nf ??? Na D VC ??? DE,ko ko tjɕi tjai tjɕit tjɕi tjai ʎia a tɕia ue tsai tjoŋ tjio e,55 55 33 13 22 22 13 33 53 55 55 53 21 21 21,NA,NA,referring to the picture of a rabbit picking up a ball in the middle of a road,992670,1000135,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_020720.cha
欲 載 啥物? ,beh4 cai3 siann2mih8?,D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1000233,1001342,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 yyy 紅綠燈@s. ,he1 yyy hong2lyu4deng1@s.,Nep ??? Na,he tja hoŋ tji toŋ,55 55 24 55 55,NA,NA,NA,1001429,1004030,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
a0 [=! screaming]. ,a0 [=! screaming].,I,NA,NA,NA,NA,NA,1005008,1005954,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
閣 揣 a03. ,koh4 chue7 a0.,D VC Di,ko ts'ue a,55 33 33,NA,NA,NA,1005745,1007272,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
"he0, 這1 兩1 个 oo02? ","he0, ce1 nng7 e5 oo0?",I Nep Neu Nf T,he tje lŋ̩ he o,53 55 22 22 32,NA,NA,NA,1007348,1010163,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1009992,1010706,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
慘 la0. ,cham2 la0.,VH T,tj'aŋ la,53 21,NA,NA,NA,1010706,1011815,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
慘 a03 oo02? ,cham2 a0 oo0?,VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1012552,1013516,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
慘 a03. ,cham2 a0.,VH Di,ka ua,55 22,NA,NA,NA,1013829,1014712,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
會1 輾2落 hoonn0? ,e7 lian3lue3 hoonn0?,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1013830,1015112,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,21,NA,NA,NA,1014974,1015682,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
來. ,lai5.,D,NA,NA,NA,NA,NA,1016140,1016814,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
你 看 oo02. ,li2 khuann3 oo0.,Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1018521,1019055,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
伊 提 物件 oo02. ,i1 theh8 mih8kiann7 oo0.,Nh VC Na T,NA,NA,NA,NA,"referring to a picture of a pig who, while carrying many things, turns around a corner and runs into a cat.",1018852,1020123,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,33 33,NA,NA,NA,1020180,1021127,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
a01 cuann9 按怎? ,a0 cuan9 an3nua2?,Dk D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1020181,1021672,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making a turning sound,NA,NA,1021545,1022543,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020720.cha
"ua0, 兩1 个 相撞1. ","ua0, nng7 e5 sio1long3.",I Neu Nf VA,NA,NA,NA,NA,NA,1022328,1023780,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
"ua0, 按怎? ","ua0, an3nua2?",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1024742,1027639,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
yyy a02. ,yyy a0.,??? T,tja tjio ue ia,53 21 11 11,NA,NA,"referring to the fact that all of the pig's things, in the picture, are scattered on the ground.",1027522,1029159,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
<遐1 無1> [/] 遐1 無1 囥 le01 a03. ,<hia1 bo5> [/] hia1 bo5 khng3 le0 a0.,Ncd ??? Ncd D VC Di/T Di,hia bo hia ʔu k'ŋ̩ ŋẽ ia,55 33 55 22 21 21 21,NA,NA,NA,1029589,1033571,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1033568,1033997,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 囥 le01. ,he1 khng3 le0.,Nep VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1033569,1034630,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
遐1 無1 yyy. ,hia1 bo5 yyy.,Ncd VJ ???,ia uo tja tjau ia,55 12 55 12 11,NA,NA,NA,1033788,1035948,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
物件 攏 偃倒去 a03. ,mih8kiann7 long2 ian2to2khi3 a0.,Na Neqa VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1036878,1038561,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
物件 yyy. ,mih8kiann7 yyy.,Na ???,ŋ̩ tjia tjau i ia,33 33 21 21 11,NA,NA,NA,1039212,1041423,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
跋倒 a03. ,puah8to2 a0.,VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1040390,1041406,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
好 a0 未? ,ho2 a02 bue7?,VH T T,ho o ue,53 22 21,NA,NA,NA,1043923,1045153,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
猶閣 這1 le02. ,a2koh4 ce1 le0.,D Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1045478,1046610,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 你 看, <落雨 a03> [/] 落雨 a03. ","oo0, li2 khuann3, <loh8hoo7 a0> [/] loh8hoo7 a0.",I Nh VC VA Di VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1046308,1048317,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
<緊 收 衫> [/] 緊 收 衫. ,<kin2 siu1 sann1> [/] kin2 siu1 sann1.,VH VC Na VH VC Na,NA,NA,NA,NA,"referring to the picture of a little bear who, while taking down the clothes he hung out to dry, falls down after tripping over a stone.",1048073,1050047,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1050611,1051076,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
是 無3? ,si7 bo0?,SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,1051134,1051796,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
是. ,si7.,SHI,tji,33,NA,NA,NA,1051952,1052376,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
a01 遮2 有 一1 个 啥物? ,a0 cia1 u7 cit8 e5 sann2mih8?,Dk Ncd V_2 Neu Nf Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1052603,1053932,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
一1 个 yyy. ,cit8 e5 yyy.,Neu Nf ???,tji e pa pa ku,22 22 55 33 33,NA,NA,NA,1054903,1057759,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
有 啥物? ,u7 sann2mih8?,V_2 Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1060081,1060813,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
有 yyy. ,u7 yyy.,V_2 ???,ʔũ ʔĩn tɕia pa kɨ,33 33 22 22 22,NA,NA,NA,1060836,1063036,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
<落雨 a03> [/] 落雨 a03. ,<loh8hoo7 a0> [/] loh8hoo7 a0.,VA Di VA Di,lo ho a lo ho a,33 33 33 33 22 22,NA,NA,NA,1063811,1065430,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
落雨 a03. ,loh8hoo7 a0.,VA Di,lo ho a,22 22 22,NA,NA,NA,1065734,1066512,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
a01 結果 le02? ,a0 kiat4ko2 le0?,Dk Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1066402,1067197,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
ua0! ,ua0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1067046,1067627,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
"伊 去 踢著 彼1 石頭仔, 你 看. ","i1 khi3 that4tioh8 he1 cioh8thau5a2, li2 khuann3.",Nh D VC Nep Na Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1068283,1070309,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1070509,1070817,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1070747,1071078,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1071844,1072193,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
"ua0, 害 a02. ","ua0, hai7 a0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1072036,1073046,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
ua0 落1掉(去) le01 a03. ,ua0 lak4tiau7(khi3) le0 a0.,I VH Di/T Di,ʔua ʎa tjio 0 e ia,24 53 11 0 33 33,NA,NA,referring to the clothes that fell into the mud (in a picture).,1073611,1075591,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1075626,1076439,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
"衫 攏 落1去 a03, 著1 無3? ","sann1 long2 lak4khi3 a0, tioh8 bo0?",Na Neqa VH Di VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1076326,1078038,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1078085,1078555,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
落1落 +/. ,lak4lue3 +/.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1078671,1079292,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
"ua0, 緊 收 衫. ","ua0, kin2 siu1 sann1.",I VH VC Na,ʔua tjin tjiuŋ tja,23 55 44 55,NA,NA,NA,1078672,1080668,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1081118,1081739,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
衫 +/. ,sann1 +/.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1081872,1082580,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,tji e,53 22,NA,NA,NA,1081959,1082580,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
收 衫. ,siu1 sann1.,VC Na,tjuŋ tja,33 55,NA,NA,NA,1082377,1083300,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
緊 [/] <緊 le01> [/] 緊 le01. ,kin2 [/] <kin2 le0> [/] kin2 le0.,??? VH Di/T VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1083858,1084926,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
收 衫. ,siu1 sann1.,VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1084798,1085413,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
ua0! ,ua0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1085507,1086071,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
緊 迫起來. ,kin2 peh4khi2lai5.,VH VA,tjɪ pe tj'ɨ ai,55 33 22 21,NA,NA,NA,1085885,1087162,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
緊 迫起來 hoonn0? ,kin2 peh4khi2lai5 hoonn0?,VH VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1087632,1088944,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
a01 遮2 le02? ,a0 cia1 le0?,Dk Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1089374,1090285,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
"遮2 閣有 衫 猶未 收, 著1 無3? ","cia1 koh4u7 sann1 a2bue7 siu1, tioh8 bo0?",Ncd Caa Na D VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1090099,1091731,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1093485,1093810,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
摔1 一下. ,siak4 cit8e7.,VC Nd,NA,NA,NA,NA,NA,1095017,1095975,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
<遐1 有> [/] 遐1 有 摔1 e0 oo02. ,<hia1 u7> [/] hia1 u7 siak4 e0 oo0.,Ncd ??? Ncd V_2 VC DE T,hia u hia u tjia e o,54 22 55 21 33 21 33,NA,NA,NA,1096654,1099272,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1099480,1099892,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
遐1 有 +/. ,hia1 u7 +/.,Ncd V_2,hia u,55 21,NA,NA,NA,1100687,1101401,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"這1 攏 垃圾, 著1 無3? ","ce1 long2 lah4sap4, tioh8 bo0?",Nep Neqa Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1100751,1102649,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1102789,1103456,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
路糊麋 a02. ,loo7koo5mue5 a0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1102789,1103456,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
欲 食. ,beh4 ciah8.,D VC,be tjia,55 32,NA,NA,NA,1106270,1107234,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
攏 欲 食. ,long2 beh4 ciah8.,Neqa D VC,loŋ be tjia,55 55 32,NA,NA,NA,1107866,1109097,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
攏 欲 食 oo02? ,long2 beh4 ciah8 oo0?,Neqa D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1109351,1110210,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
猶閣有 oo02. ,a2koh4u7 oo0.,Caa T,NA,NA,NA,NA,NA,1110019,1110837,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
我 閣 掀 足 好耍 e0 予2 你 看 oo02. ,gua2 koh4 hian1 ciok4 ho2sng2 e0 hoo7 li2 khuann3 oo0.,Nh D VC Dfa VH DE VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1110535,1112120,IN1,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_020720.cha
hoo0 a02. ,hoo0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1114831,1116085,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
這1 鹿仔 咧 創 啥物? ,ce1 lok8a2 leh4 chong3 siann2mih8?,Nep Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,"referring to the picture where a deer, racoon and a fox are jump roping, and the rope gets tangled on the deer's horn.",1115708,1117472,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
鹿仔 咧 縛牢 le01 a02. ,lok8a2 tih4 pak8tiau5 le0 a0.,Na D VB Di/T T,lo a tji pa tjio ue a,33 53 55 66 23 33 33,NA,NA,NA,1117773,1121134,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
這2 兩1 个 縛牢. ,cit4 nng7 e5 pak8tiau5.,Nep Neu Nf VB,tɕi nŋ̩ ẽ pa tɕio,55 22 33 53 13,NA,NA,NA,1121414,1123138,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
這1 兩1 个. ,ce1 nng7 e5.,Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1123388,1124340,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
這1 叔叔@s. ,ce1 shu2shu2@s.,Nep Na,tje tju tju,55 21 13,NA,NA,NA,1124592,1126130,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 叔叔@s. ,he1 shu2shu2@s.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1126142,1127135,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 叔叔@s. ,he1 shu2shu2@s.,Nep Na,he tju tju,55 21 13,NA,NA,NA,1127065,1128238,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
這1 叔叔@s. ,ce1 shu2shu2@s.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1128029,1128899,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1128981,1129672,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
這1 兩1 个 掠著 e0 a02. ,ce1 nng7 e5 liah8tioh8 e0 a0.,Nep Neu Nf VC DE T,tje nŋ̩ e ʎia tjio e ia,55 22 33 66 22 33 33,NA,NA,NA,1129886,1132272,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 咧 跳繩@s a02. ,he1 leh4 tiao4sheng2@s a0.,Nep D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1132766,1134270,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
xxx 一下. ,xxx cit8e7.,??? Nd,NA,NA,NA,NA,NA,1135611,1136557,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1136348,1136900,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
未當 跳 a03. ,be7tang3 thiau3 a0.,D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1140058,1140946,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,1141190,1141602,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 這1 車. ","oo0, ce1 chia1.",I Nep VC,NA,NA,NA,NA,NA,1146325,1147364,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
車 撞1著. ,chia1 long3tioh8.,Na VC,tjia loŋ tio,55 21 21,NA,NA,referring to the picture of a rabbit picking up a ball on the middle of a road.,1147811,1149558,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
你 看 彼1 貓咪 跤1 烏烏. ,li2 khuann3 he1 niau1bi1 kha1 oo1oo1.,Nh VC Nep Na Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,1150290,1152130,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
較停仔 會1 按怎? ,khah4thing5a2 e7 an3nua2?,D D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1154081,1154992,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
這1 www. ,ce1 www.,Nep ???,tsie ???,55 ???,www is CHI's screaming sound.,NA,NA,1156681,1157720,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
睏覺. ,khun3jiao4.,VA,k'un tɕiau,53 53,NA,NA,"referring to the fact that, in the picture, the cat's eyes are closed.",1157992,1158985,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
睏覺 oo02. ,khun3jiao4 oo0.,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1159049,1159954,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 貓咪 咧 睏覺 hoonn0? ,he1 niau1bi1 leh4 khun3jiao4 hoonn0?,Nep Na D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1159728,1161446,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
講話. ,kong2ue7.,VA,ko ue,55 33,NA,NA,NA,1162224,1163101,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 欲 [//] <無愛 看 a03 la0> [/] 無愛 看 a03 la0. ,<he1 beh4^bueh4> [//] <bo5ai3 khuann3 a0 la0> [/] bo5ai3 khuann3 a0 la0.,Nep ??? D VC Di T D VC Di T,he be bua U k'ũã ã a ua U k'ua a la,55 55 55 U 21 21 21 53 U 21 21 21,NA,NA,NA,1163771,1168142,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
好 la0. ,ho2 la0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1168054,1168710,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
來 阿媽 遐1 la0. ,lai5 a1ma2 hia1 la0.,VA Na Ncd T,la ʔa mã hia la,22 33 53 55 21,NA,NA,NA,1168153,1170062,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
"好, 行1. ","ho2, kiann5.",VH VA,NA,NA,NA,NA,NA,1169627,1170208,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
咱 來 阿媽 遐1. ,lan2 lai5 a1ma2 hia1.,Nh VA Na Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1170097,1171061,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
行1. ,kiann5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1170840,1171252,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
等 一下 la0. ,tan2 cit8e7 la0.,VC Nd T,tã tji e la,53 22 21 21,NA,NA,NA,1171160,1172541,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
"<這1 先> [/] 這1 先 囥 遮2, 好 無3? ","<ce1 sing1> [/] ce1 sing1 khng3 cia1, ho2 bo0?",Nep D Nep D VC Ncd VH T,NA,NA,NA,NA,referring to the book.,1172801,1174885,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
毋 a02. ,m7 a0.,D T,m̩ mã,33 21,NA,NA,NA,1174798,1175645,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
毋愛 oo02? ,m7ai3 oo0?,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1175512,1176377,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
抑無 le02? ,ah4bo5 le0?,Cbb T,NA,NA,NA,NA,NA,1176364,1177293,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
你 欲 共 提去 佗? ,li2 beh4 ka7 theh8khi3 tah4?,Nh D P VB Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1177072,1178309,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
下1 +... ,he7 +...,VC,he,33,NA,NA,NA,1179406,1180305,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
欲 提出去 oo02? ,beh4 theh8chut4khi3 oo0?,D VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1180015,1181710,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1181699,1182216,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
提 冊 我 阿媽 [/] 阿媽 遐1. ,theh8 cheh4 gua2 a1ma2 [/] a1ma2 hia1.,VC Na Nh Na Na Ncd,ʔe ts'e ua ʔa p̪a ʔa mã hia,22 22 55 33 66 33 53 55,NA,NA,NA,1182460,1185577,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1185712,1186072,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
緊 le01 oo02. ,kin2 le0 oo0.,VH Di/T T,ki e io,54 22 33,NA,NA,NA,1187802,1188789,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
欲 跋倒 oo02. ,beh4 puah8to2 oo0.,D VA T,be pua to o,66 22 53 33,NA,NA,NA,1189506,1191003,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
緊 le01 a02. ,kin2 le0 a0.,VH Di/T T,ki 0 a,53 0 33,NA,NA,NA,1191038,1191793,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
愛2 較 細膩 le01 oo02. ,ai3 khah4 se3ji7 le0 oo0.,D Dfa VH Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,1192640,1193703,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1194081,1194888,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
yyy 跋倒. ,yyy puah8to2.,??? VA,ie pat tjo,66 22 53,NA,NA,NA,1197265,1199297,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
你 欲 去 宇聖@s 遐1 oo02? ,li2 beh4 khi3 yu3sheng4@s hia1 oo0?,Nh D VCL Nb Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1199924,1201305,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1201081,1201667,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
"咱 來 外口 行1, 好 無3? ","lan2 lai5 gua7khau2 kiann5, ho2 bo0?",Nh VA Ncd VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1201679,1203008,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
毋 a02. ,m7 a0.,D T,m̩ mã,44 322,NA,NA,NA,1202918,1203911,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
好 la0. ,ho2 la0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1203760,1204270,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
<行1 la0> [/] 行1 la0. ,<kiann5 la0> [/] kiann5 la0.,VA T VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1204108,1204955,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
毋 a02. ,m7 a0.,D T,m̩ mã,66 53,NA,NA,emphasizing.,1204828,1206163,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"a01 你 去 宇聖@s 遐1, 較停仔 [//] 等le0 [/] 等le0 會1 共 吵著 a02. ","a0 li2 khi3 yu3sheng4@s hia1, khah4thing5a2 [//] tan2le0 [/] tan2le0 e7 ka7 cha2tioh8 a0.",Dk Nh VCL Nb Ncd D D D D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1205930,1209245,IN1,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_020720.cha
伊 嘛 愛2 錄音 a02. ,i1 ma7 ai3 lok8im1 a0.,Nh D D VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1208972,1210081,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
a01 彼1 阿姨 咧 共 問 a02. ,a0 he1 a1i5 leh4 ka7 mng7 a0.,Dk Nep Na D P VE T,NA,NA,NA,NA,NA,1210061,1211327,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
這2 包. ,cit4 pau1.,Nep Nf,tɕit pau,22 55,NA,NA,NA,1213040,1214178,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
猶閣 畫 啥? ,a2koh4 ue7 sann2?,D VC Nh,NA,NA,IN2 is talking to CHI's cousin.,NA,NA,1213040,1214178,IN2,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
這2 包 oo02. ,cit4 pau1 oo0.,Nep Nf T,tɕik pau o,22 55 21,NA,NA,NA,1214224,1215304,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1215252,1215948,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
這2 包 a02. ,cit4 pau1 a0.,Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1216487,1217259,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
a01 遮2 閣 一1 包. ,a0 cia1 koh4 cit8 pau1.,Dk Ncd Caa Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1217410,1218646,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
宇聖@s 欲 閣 畫 啥? ,yu3sheng4@s beh4 koh4 ue7 sann2?,Nb D D VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1218698,1219935,IN2,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
先 用 彼2 包. ,sing1 iong7 hit4 pau1.,D VC Nep VC,NA,NA,NA,NA,NA,1220587,1221644,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
先 用 這2 包. ,sing1 iong7 cit4 pau1.,D VC Nep VC,NA,NA,NA,NA,NA,1222021,1222991,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
ua0! ,ua0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1222439,1223014,IN2,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
<你 看> [/] 你 看. ,<li2 khuann3> [/] li2 khuann3.,Nh VC Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1222782,1223554,IN2,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1224228,1224849,IN2,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
你 看 彼1 啥? ,li2 khuann3 he1 sann2?,Nh VC Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1225204,1225929,IN2,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 啥物? ,he1 siann2mih8?,Nep Nep,he tjĩã mĩ,55 55 53,NA,NA,NA,1227754,1229019,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
彩色紙@s. ,cai3se4zhi3@s.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1229255,1230201,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
"宇聖@s 敢1 有 乖 hannh02, 阿林? ","yu3sheng4@s kam2 u7 kuai1 hannh0, a1lin2",Nb D V_2 VH T Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1230108,1231612,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
"宇聖@s [/] 宇聖@s 有 乖 無3, 阿林? ","yu3sheng4@s [/] yu3sheng4@s u7 kuai1 bo0, a1lin2?",Nb Nb V_2 VH T Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1231745,1234079,IN2,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
這1 yyy. ,ce1 yyy.,Nep ???,tse p'ua ci,55 53 21,NA,NA,referring to a broken piece of colored paper.,1234033,1235083,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
你 較 乖 抑是 宇聖@s 較 乖? ,li2 khah4 kuai1 ah8si7 yu3sheng4@s khah4 kuai1?,Nh Dfa VH Caa Nb Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1235159,1237307,IN2,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
我. ,gua2.,Nh,ua,53,NA,NA,NA,1237928,1238288,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
你 較 乖. ,li2 khah4 kuai1.,Nh Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1238462,1239321,IN2,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
你. ,li2.,Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1238636,1239106,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 阿姨 閣 會曉 拗 <船仔 oo02> [>]. ,he1 a1i5 koh4 e7hiau2 au2 <cun5a2 oo0> [>].,Nep Na D D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1239298,1241533,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
我 [<] 會曉 拗 船仔 ne0. ,gua2 [<] e7hiau2 au2 cun5a2 ne0.,Nh D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1239810,1241644,IN2,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
你 欲 愛1 船仔 oo02? ,li2 beh4 ai3 cun5a2 oo0?,Nh D VL Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1241819,1243177,IN2,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
"hannh02, 阿林? ","hannh0, a1lin2?",T Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1244652,1245709,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
www. ,www.,???,???,???,screaming,NA,NA,1246161,1247305,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020720.cha
按怎? ,an3na2?,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1247142,1248153,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
xxx 拗去 a03. ,xxx au2khi3 a0.,??? VB Di,?? ʔau k'i ia,?? 53 21 21,NA,NA,NA,1247154,1248524,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
yyy 拗去 a03. ,yyy au2khi3 a0.,??? VB Di,tja ʔau k'i ia,33 53 21 21,NA,NA,NA,1249152,1250684,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
拗去 a03. ,au2khi3 a0.,VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1250289,1251212,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
www 好 a03. ,www ho2 a0.,??? VH Di,??? ho a,??? 53 21,www is the screaming sound that CHI makes.,NA,NA,1251162,1254064,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
ua0! ,ua0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1254210,1255342,IN2,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
宇聖@s. ,yu3sheng4@s.,Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1255098,1255998,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
"hoo0, 伊 欲 看 彼1 ne0. ","hoo0, i1 beh4 khuann3 he1 ne0.",I Nh D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1255638,1256979,IN2,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
www. ,www.,???,???,???,screaming,NA,NA,1257873,1258918,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020720.cha
"阿林, 這1 你 e0 hoonn0? ","a1lin2, ce1 li2 e0 hoonn0?",Nb Nep Nh DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1258765,1260222,IN2,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
"hoo0, 彼1 哥哥 e0 la0. ","hoo0, he1 ko1ko1 e0 la0.",I Nep Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1260966,1262115,IN2,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
"來, <咱 來 遮2> [/] 咱 來 遮2. ","lai5, <lan2 lai5 cia1> [/] lan2 lai5 cia1.",VA Nh VA Ncd Nh VA Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1261871,1263253,IN2,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
"hoo0, 哥哥 e0 ne0. ","hoo0, ko1ko1 e0 ne0.",I Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1263758,1264739,IN2,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
ua0! ,ua0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1265048,1265594,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
你 欲愛 彼1 <愛2 共> [>] +/. ,li2 beh4ai3 he1 <ai3 ka7> [>] +/.,Nh VC Nep D P,NA,NA,NA,NA,NA,1265469,1266845,IN2,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
"阿林 [<], 你 來 教 宇聖@s 講話, 來. ","a1lin2 [<], li2 lai5 ka3 yu3sheng4@s kong2ue7, lai5.",Nb Nh D VC Nb VA D,NA,NA,NA,NA,NA,1266491,1268326,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
"來, 你 來 坐 遮2. ","lai5, li2 lai5 ce7 cia1.",VA Nh VA VA Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1268302,1269295,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
毋愛 la0. ,m7ai3 la0.,D T,ba e la,44 33 32,NA,NA,NA,1268790,1270171,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"你 界 gau5 a02, 著1 無3? ","li2 kai3 gau5 a0, tioh8 bo0?",Nh Dfa VH T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1269782,1271541,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
會1 [/] 會1 搶起來 la0. ,e7 [/] e7 chiunn2khi2lai5 la0.,D D VB T,ʔe ʔe tɕ'ĩũ k'i ai la,44 44 64 33 32 21,NA,NA,emphasizing.,1270816,1273068,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
會1 搶起來 oo02? ,e7 chiunn2khi2lai5 oo0?,D VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1272970,1274282,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1274752,1276952,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 伊 會1 共 搶 彼1 冊 la0. ","oo0, i1 e7 ka7 chiunn2 he1 cheh4 la0.",I Nh D P VD Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1274753,1277434,IN2,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020720.cha
按呢 oo02. ,an3ne1 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1276784,1277498,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
"抑無 你 共我 講, 好 無3? ","ah4bo5 li2 ka9 kong2, ho2 bo0?",Cbb Nh P VE VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1277502,1278872,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
你 閣 講 一1 改 予2 [/] 予2 彼1 阿 [/] 阿姨 聽. ,li2 koh4 kong2 cit8 kai2 hoo7 [/] hoo7 he1 a1 [/] a1i5 thiann1.,Nh D VE Neu Nf ??? VK Nep ??? Na VE,NA,NA,NA,NA,NA,1278710,1280997,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020720.cha
毋愛. ,m7ai3.,D,m̩ mãĩ,33 321,NA,NA,NA,1279998,1280990,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
莫 [=! crying out]. ,mai3 [=! crying out].,D,mãĩ,75,NA,NA,emphasizing.,1282227,1283306,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
<來 la0> [/] <來 la0> [/] 來 la0. ,<lai5 la0> [/] <lai5 la0> [/] lai5 la0.,VA T VA T VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1282424,1284241,IN2,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
宇聖@s 來 遮2. ,yu3sheng4@s lai5 cia1.,Nb VA Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1284095,1285088,IN2,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
你 嘛 無愛 oo02? ,li2 ma7 bo5ai3 oo0?,Nh D D T,NA,NA,INV is speaking to CHI's cousin.,NA,NA,1286156,1287329,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 歹去 a03. ","oo0, phainn2khi3 a0.",I VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1286157,1287346,IN2,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
<歹去 a03> [/] 歹去 a03. ,<phainn2khi3 a0> [/] phainn2khi3 a0.,VH Di VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1287212,1288326,IN2,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
這1 毋好 耍. ,ce1 m7ho2 sng2.,Nep D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1288500,1289470,IN2,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
"沒關係@s, 那@s 個@s 給@s 他@s 揉@s. ","mei2guan1xi4@s na4@s, ge0@s gei3@s ta1@s rou2@s.",VH Nep Nf VD Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1289580,1291060,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
欲 彼1 予2 你. ,beh4 he1 hoo7 li2.,D Nep VD Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1291083,1291959,IN2,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
毋 a02. ,m7 a0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1292609,1293445,OTH,Relative,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
莫. ,mai3.,D,mã,432,NA,NA,NA,1293451,1294722,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
莫 來. ,mai3 lai5.,D VA,mã lai,66 24,NA,NA,emphasizing.,1295238,1296486,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 彼1 哥哥 e0. ","oo0, he1 ko1ko1 e0.",I Nep Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,1297255,1298736,IN2,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
哥哥. ,ko1ko1..,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1297801,1298614,OTH,Relative,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
"來, 宇聖@s 你 愛2 講 哥哥 借 我. ","lai5, yu3sheng4@s li2 ai3 kong2 ko1ko1 cioh4 gua2.",VA Nb Nh D VE Na VD Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1298898,1301139,IN2,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020720.cha
"宇聖@s, 你 講 這1, 這1 狗仔. ","yu3sheng4@s, li2 kong2 ce1, ce1 kau2a2.",Nb Nh VE Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1301697,1303827,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
莫. ,mai3.,D,mãĩ,32,NA,NA,NA,1303938,1304867,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
狗仔. ,kau2a2.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1304815,1305634,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 兩1 个 我. ,he1 nng7 e5 gua2.,Nep Neu Nf Nh,li nŋ̩ e ua,55 22 24 53,NA,NA,NA,1304816,1306736,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 你 刺耙耙 oo02. ","oo0, li2 chiah4pe5pe5 oo0.",I Nh VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1306847,1308379,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
這1 啥物? ,ce1 sann2mih8^siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1308188,1309134,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
佇 遮2 oo02? ,ti7 cia1 oo0?,P Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1308189,1309078,IN2,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
耳仔 是 無3? ,hinn7a2 si7 bo0?,Na SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,1310035,1310970,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
thau2起來. ,thau2khi2lai5.,VB,t'au k'i ai,53 21 21,NA,NA,NA,1311202,1312247,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1312450,1313205,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
yyy. ,yyy.,???,pia pia,33 33,NA,NA,NA,1312468,1313200,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020720.cha
好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1313467,1313786,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
你 共 thau2 a02. ,li2 ka7 thau2 a0.,Nh P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1313641,1314454,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
遮2 la0. ,cia1 la0.,Ncd T,tɕia la,55 21,NA,NA,NA,1314936,1315986,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
佇 遮2 oo02. ,ti7 cia1 oo0.,P Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1315963,1317072,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
毋 愛2 la0. ,m7 ai3 la0.,D VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1316723,1317809,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
"佇 遮2 宇聖@s 會1 看著, 會1 共 你 搶 e02. ","ti7 cia1 yu3sheng4@s e7 khuann3tioh8, e7 ka7 li2 chiunn2 e0.",P Ncd Nb D VE D P Nh VD T,NA,NA,NA,NA,NA,1317600,1320694,IN1,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_020720.cha
這1 到 樓頂 有 提 畫 冊. ,ce1 kau3 lau5ting2 u7 theh8 ue7 cheh4.,Nep VCL Nc V_2 VC VC Na,tse tjia ta tjĩũ u te ue ts'e,55 53 22 55 00 22 22 32,NA,NA,00 represents voiceless phonation.,1321332,1324589,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_020720.cha
遐1 遮 懸 提 未 著. ,hia1 ciah4 kuan5 theh8 be7 tioh8.,Ncd Dfa VH VC[ +vrv] D VC[ +vrr],tj'ia tɕia kuan tj'e ue tjio,55 55 13 33 33 22,NA,NA,referring to the dressing table.,1325139,1328302,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020720.cha
"無2 咱 來 樓頂, 好 無3? ","bo5 lan2 lai5 lau5ting2, ho2 bo0?",Cbb Nh VA Nc VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1326671,1328279,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
"咱 來 樓頂, 好 無3? ","lan2 lai5 lau5ting2, ho2 bo0?",Nh VA Nc VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1328238,1329307,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
提 未 著. ,theh8 be7 tioh8.,VC[ +vrv] D VC[ +vrr],tj'e ue tjio,33 33 33,NA,NA,NA,1329277,1330362,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
鎖 le01 提 未 著. ,so2 le0 theh8 be7 tioh8.,VC Di/T VC[ +vrv] D VC[ +vrr],tjo e tj'e ue tio,53 22 33 33 33,NA,NA,NA,1330351,1332237,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
"<你 紙> [//] 你 [/] 你 提去 囥 佇 樓 [//] 頂懸, 伊 紙 就 提 未 著 a03. ",<li2 cua2> [//] li2 [/] li2 theh8khi3 khng3 ti7 lau5 [//] ting2kuan5 i1 cua2 to7 theh8 be7 tioh8 a0.,Nh Na Nh Nh VB VC P ??? Ncd Nh Na D VC[ +vrv] D VC[ +vrr] Di,NA,NA,NA,NA,NA,1332354,1336783,IN1,Investigator,NA,12,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1336902,1337332,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1337872,1338255,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
a01 你 無1 共 提起去. ,a0 li2 bo5 ka7 theh8khi2khi3.,Dk Nh D P VB,NA,NA,NA,NA,NA,1338092,1339218,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1339828,1340344,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
來 遮2. ,lai5 cia1.,VA Ncd,la tjia,33 55,NA,NA,NA,1341250,1342074,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
囥 樓頂. ,khng3 lau5ting2.,VC Nc,tjŋ̩ la tjiŋ,22 33 53,NA,NA,NA,1342427,1343692,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,ki e,53 21,NA,NA,NA,1343629,1344070,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"好, 行1. ","ho2, kiann5.",VH VA,NA,NA,NA,NA,NA,1344273,1344917,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
我 e0. ,gua2 e0.,Nh DE,ʔua he,55 13,NA,NA,NA,1344842,1345771,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
遮2 閣 一1 本 oo02. ,cia1 koh4 cit8 pun2 oo0.,Ncd D Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1345803,1347184,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
"宇聖@s, 這1 予2 你. ","yu3sheng4@s, ce1 hoo7 li2.",Nb Nep VD Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1345803,1347184,IN2,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
無1 a02. ,bo5 a0.,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,1348647,1349541,IN2,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
無1 物仔 a02. ,bo5 mih8a2 a0.,VJ Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1349245,1350290,IN2,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
"好, 行1. ","ho2, kiann5.",VH VA,NA,NA,NA,NA,NA,1350102,1350799,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
"阿林, 你 欲 出去 外口 oo02? ","a1lin2, li2 beh4 chut4khi3 gua7khau2 oo0?",Nb Nh D VA Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1351928,1353600,IN2,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1353716,1354221,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
阮 欲 來 外口. ,gun2 beh4 lai5 gua7khau2.,Nh D VA Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1353965,1354883,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
欲 去 [/] 去 +... ,beh4 khi3 [/] khi3 +...,D ??? VCL,NA,NA,NA,NA,NA,1355306,1356601,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
欲 來 樓頂. ,beh4 lai5 lau5ting2.,D VA Nc,be lai la tjiəŋ,55 33 33 53,NA,NA,NA,1355306,1357082,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
拗 船仔. ,au2 cun5a2.,VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1357037,1358013,IN2,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
欲 起來 樓頂. ,beh4 khi2lai5 lau5ting2.,D VA Nc,NA,NA,NA,NA,NA,1357038,1358396,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
"欲 拗 船仔, 是 毋 是? ","beh4 au2 cun5a2, si7 m7 si7?",D VC Na SHI D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,1357775,1359272,IN2,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
樓頂. ,lau5ting2.,Nc,la tjiəŋ,33 53,NA,NA,NA,1359139,1360021,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1359139,1360021,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
"a01 你 <拗好 愛2> [/] 拗好 愛2 予2 阿姨 看 oo02, 好 無3? ","a0 li2 <au2ho2 ai3> [/] au2ho2 ai3 hoo7 a1i5 khuann3 oo0, ho2 bo0?",Dk Nh VB D VB D VK Na VC T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1360028,1362820,IN2,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_020720.cha
你 拗好 等le0 予2 我 +/. ,li2 au2ho2 tan2le0 hoo7 gua2 +/.,Nh VB D VD Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1362885,1364121,IN2,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
欲 來 樓頂. ,beh4 lai5 lau5ting2.,D VA Nc,be lai la tjiəŋ,55 33 33 53,NA,NA,NA,1363367,1364876,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
"henn0, 欲 起來 樓頂. ","henn0, beh4 khi2lai5 lau5ting2.",I D VA Nc,NA,NA,NA,NA,NA,1364679,1366136,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
樓頂 拗 hioo02? ,lau5ting2 au2 hioo0?,Nc VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1365956,1367930,IN2,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1365957,1366583,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
"樓頂 [/] 樓頂, 來 阿伯 問. ","lau5ting2 [/] lau5ting2, lai5 a1peh4 mng7.",Nc Nc VA Na VE,la tjiəŋ ʔa tjiəŋ la ʔa pe boŋ,21 533 21 53 33 33 33 33,NA,NA,NA,1367930,1370415,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
爸 [//] 遐1 爸爸 咧 睏 e0. ,pa1 [//] hia1 pa1pa1 tih4 khun3 e0.,Na Ncd Na D VA DE,pʌ hia pa pa tji k'ŋ̩ ŋẽ,33 335 33 55 55 21 21,NA,NA,NA,1371434,1374337,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
爸爸 咧 睏 oo02? ,pa1pa1 leh4 khun3 oo0?,Na D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1374328,1375425,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
爸爸 敢1 有 咧 睏? ,pa1pa1 kam2 u7 leh4 khun3?,Na D V_2 D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1375274,1376418,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,ʔu ua,33 33,NA,NA,NA,1376423,1376917,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
有 oo02? ,u7 oo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1376934,1377608,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
"有, 莫 共 吵 la0. ","u7, mai3 ka7 cha2 la0.",V_2 D P VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1377418,1378811,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
佇 <阿伯 房間> [>]. ,ti7 <a1peh4 pang5king1> [>].,P Na Nc,tji ʔa pe tja tjiəŋ,333 33 33 33 55,NA,NA,NA,1379643,1381918,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
<樓頂 敢1 有> [<]? ,<lau5ting2 kam2 u7> [<]?,Nc D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1380252,1381373,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
來 阿伯 房間 le02. ,lai5 a1peh4 pang5king1 le0.,VA Na Nc T,la ʔa pe tja tjiəŋ le,33 33 33 33 55 21,NA,NA,NA,1382451,1384865,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
阿 [/] 阿伯 佇 樓頂 oo02? ,a1 [/] a1peh4 ti7 lau5ting2 oo0?,??? Na P Nc T,NA,NA,NA,NA,NA,1384877,1386247,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1386151,1386552,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
莫 la0. ,mai3 la0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1387074,1387515,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
按呢 咱 莫 去 樓頂. ,an3ne1 lan2 mai3 khi3 lau5ting2.,VH Nh D VCL Nc,NA,NA,NA,NA,NA,1387213,1388415,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
伊 咧 睏 莫 共 吵 he02? ,i1 leh4 khun3 mai3 ka7 cha2 he0?,Nh D VA D P VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1388200,1389715,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
按呢 咱 去 外口 好 a02. ,an3ne1 lan2 khi3 gua7khau2 ho2 a0.,VH Nh VCL Ncd VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1389816,1391145,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
行1. ,kiann5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1391041,1391610,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
等le0. ,tan2le0.,D,tjã e,65 21,NA,NA,NA,1393171,1393920,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
提 未 著. ,theh8 be7 tioh8.,VC[ +vrv] D VC[ +vrr],tj'e be tio,21 22 32,NA,NA,NA,1393981,1395218,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
咱 來 外口 耍 la0. ,lan2 lai5 gua7khau2 sng2 la0.,Nh VA Ncd VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1396367,1397859,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
外口 足 好耍 e0. ,gua7khau2 ciok4 ho2sng2 e0.,Ncd Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1397789,1398585,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
咱 來 阿媽 +/. ,lan2 lai5 a1ma2 +/.,Nh VA Na,NA,NA,NA,NA,NA,1398352,1399322,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
咱 來 飲茶 la0. ,lan2 lai5 lim1te5 la0.,Nh D VA T,lan lai lin te la,66 44 44 24 32,NA,NA,emphasizing.,1398353,1400065,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
行1 la0. ,kiann5 la0.,VA T,cĩã la,13 32,NA,NA,NA,1400253,1401344,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
你 欲 飲茶 oo02? ,li2 beh4 lim1te5 oo0?,Nh D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1401089,1402110,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,hẽ la,21 21,NA,NA,NA,1401913,1402766,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
等 一下 la0. ,tan2 cit8e7 la0.,VC Nd T,tan tjɕi e a,53 21 21 21,NA,NA,NA,1402732,1403980,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
好 la0. ,ho2 la0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1403810,1404426,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
我 等le0 la0. ,gua2 tan2le0 la0.,Nh D T,NA,NA,NA,NA,NA,1404170,1404942,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
大1 車 來 a03 la0. ,tua7 chia1 lai5 a0 la0.,VH Na VA Di T,tjua tɕ'ia lai ia la,22 55 13 33 32,NA,NA,NA,1405035,1406968,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
佇 佗? ,ti7 tah4?,P Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1407076,1407610,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
車 佇 遐1. ,chia1 ti7 hia1.,Na P Ncd,tɕ'ia tji hia,55 22 55,NA,NA,NA,1407668,1409119,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
無1 [//] a7 無1 人1 駛 a02. ,bo5 [//] a7 bo5 lang5 sai2 a0.,??? D VJ Na VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1408980,1410193,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 停 佇 遐1 爾爾1. ,he1 thing5 ti7 hia1 nia9.,Nep VHC P Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1410129,1411331,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
停 佇 遐1. ,thing5 ti7 hia1.,VHC P Ncd,tjŋ̩ tji hia,33 22 55,NA,NA,NA,1412539,1413967,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1413763,1414547,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
對 遐1 la0. ,tui3 hia1 la0.,P Ncd T,tjui ʔia la,53 55 22,NA,NA,NA,1415284,1416306,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
會1 撞1著 la0. ,e7 long3tioh8 la0.,D VC T,ʔe loŋ tjio ua,21 21 21 21,NA,NA,NA,1416120,1417850,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
"hoo0, 對 遐1 會1 撞1著 oo02? ","hoo0, ui3 hia1 e7 long3tioh8 oo0?",I P Ncd D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1417659,1419168,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,1418965,1419679,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
a01 我 共 你 牽 le01 oo02 he02? ,a0 gua2 ka7 li2 khan1 le0 oo0 he0?,Dk Nh P Nh VC Di/T T T,NA,NA,NA,NA,NA,1418966,1420648,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020720.cha
yyy 佇 遐1. ,yyy ti7 hia1.,??? P Ncd,?? ?? ba tji hia,55 55 33 22 55,NA,NA,NA,1421738,1423108,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1423549,1424118,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
yyy. ,yyy.,???,tj'i ba,55 32,NA,NA,NA,1424297,1424999,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020720.cha
死肉 oo02? ,si2bah4 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1425829,1426601,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
遐1. ,hia1.,Ncd,hia,66,NA,NA,NA,1428226,1428742,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
佇 遐1. ,ti7 hia1.,P Ncd,hi ia,22 55,NA,NA,NA,1429033,1429602,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 你 欲 予2 我 看. ","oo0, li2 beh4 hoo7 gua2 khuann3.",I Nh D VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1429878,1431178,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
恐龍@s 佇 遐1. ,kong3long2@s ti7 hia1.,Na P Ncd,ho loŋ ti ia,22 24 22 55,NA,NA,NA,1430278,1431770,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
恐龍@s 佇 佗? ,kong3long2@s ti7 tah4?,Na P Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1431631,1432664,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,tjia,55,NA,NA,NA,1432612,1433233,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
我 看. ,gua2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1434022,1434579,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
佇 佗? ,ti7 tah4?,P Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1434487,1435113,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
遐1 有 貓咪 oo02. ,hia1 u7 niau1mi1 oo0.,Ncd V_2 Na T,hia u nĩã mĩ õ,55 22 33 55 33,NA,NA,NA,1436118,1437853,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
遐1 有 貓咪 oo02? ,hia1 u7 niau1bi1 oo0?,Ncd V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1437842,1438811,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1438620,1439084,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
微 佇 佗? ,bih4 ti7 tah4?,VC P Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1439514,1440303,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
我 無1 看著 ne0. ,gua2 bo5 khuann3tioh8 ne0.,Nh D VE T,NA,NA,NA,NA,NA,1440495,1442022,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
遐1. ,hia1.,Ncd,hia,44,NA,NA,NA,1442323,1442730,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
"咱 來 共 揣, 好 無3? ","lan2 lai5 ka7 chue7, ho2 bo0?",Nh D P VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1442829,1443990,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
好. ,ho2.,VH,hə,53,NA,NA,NA,1444100,1444419,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1444609,1445265,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
遐1 a02. ,hia1 a0.,Ncd T,hia a,55 33,NA,NA,NA,1445653,1446153,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
遐1 有 [/] 有 [/] 有 貓. ,hia1 u7 [/] u7 [/] u7 niau1.,Ncd V_2 ??? V_2 Na,ʔia ʔu ??? ʔu lau,55 22 ??? 22 55,NA,NA,NA,1448203,1450943,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
遐1. ,hia1.,Ncd,həa,44,NA,NA,NA,1451280,1451814,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
xxx. ,xxx.,???,???,???,NA,NA,NA,1452496,1453379,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020720.cha
有 生 楊(桃) +/. ,u7 senn1 iunn5(tho5) +/.,V_2 VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1452496,1453773,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
有 [/] <有 生> [/] 有 生 楊桃 無3? ,u7 [/] <u7 senn1> [/] u7 senn1 iunn5to5 bo0?,??? V_2 ??? V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1453924,1455706,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
有 無3? ,u7 bo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1455579,1456362,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
無1. ,bo5.,VJ,bɔ,13,NA,NA,NA,1456454,1457104,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
無1 oo02. ,bo5 oo0.,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,1457040,1457928,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
遐1 菜 la0. ,hia1 chai3 la0.,Ncd Na T,hia tj'ai ia,66 21 21,NA,NA,NA,1459432,1460895,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
遐1 有 菜 oo02? ,hia1 u7 chai3 oo0?,Ncd V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1460667,1461834,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
遮2 敢1 有 貓咪? ,cia1 kam2 u7 niau1mi1?,Ncd D V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,1462762,1464016,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
抑是 有 恐龍@s? ,ah8si7 u7 kong3long2@s?,Caa V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,1464115,1465201,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1466388,1466806,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,tjia,55,NA,NA,NA,1466771,1467287,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
我 樓跤 看覓仔. ,gua2 lau5kha1 khuann3mai7a2.,Nh Nc VB,ua la pe k'ũã mĩã ĩã,55 33 55 55 33 53,NA,NA,NA,1469085,1471250,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
樓跤 看 有 恐龍@s 無3? ,lau5kha1 khuann3 u7 kong3long2@s bo0?,Nc VC V_2 Na T,la k'ɔ k'a u k'oŋ loŋ bo,33 55 55 22 21 13 21,NA,NA,NA,1471327,1474079,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
"hoo0, a01 彼1 遐1 有 +/. ","hoo0, a0 he1 hia1 u7 +/.",I Dk Nep Ncd V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1473928,1475623,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
驚死. ,kiann1si2.,VHC,tjia ɕi,55 21,NA,NA,NA,1474543,1475483,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
yyy. ,yyy.,???,tja e,11 33,NA,NA,NA,1476035,1476685,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020720.cha
a01 遮2 有 啥? ,a0 cia1 u7 siann2?,Dk Ncd V_2 Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1477465,1478248,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
有 沃菜. ,u7 ak4chai3.,V_2 VA,ʔu a tj'ai,33 55 21,NA,NA,NA,1480611,1481633,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
有 沃菜. ,u7 ak4chai3.,V_2 VA,NA,NA,NA,NA,NA,1482331,1483370,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
樓頂. ,lau5ting2.,Nc,la tŋ̩,33 53,NA,NA,NA,1483846,1484839,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1485146,1485651,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
"來, 我 轉1來 阮 兜. ","lai5, gua2 tng2lai5 guan2 tau1.",VA Nh VA Nh Nc,tjai ua tjia U ban tau,24 55 53 U 55 55,NA,NA,NA,1485825,1487747,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
ua0. ,ua0.,I,hua,24,NA,NA,NA,1488060,1488751,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
提 一下 cuann9 落1去. ,theh8 cit8e7 cuan9 lak4khi3.,VC Nd D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1490138,1491519,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
無1 la0. ,bo5 la0.,VJ T,bo la,24 32,NA,NA,NA,1494108,1495036,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 有 車. ","oo0, u7 chia1.",I V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,1494109,1495060,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
有 車 來 a03. ,u7 chia1 lai5 a0.,V_2 Na VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1496093,1496940,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
緊 走. ,kin2 cau2.,VH VA,kin tjau,53 53,NA,NA,NA,1496856,1497744,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
行1 較 慢 le01. ,kiann5 khah4 ban7 le0.,VA Dfa VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1498725,1499643,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
來. ,lai5.,VA,lai,25,NA,NA,NA,1502865,1503451,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
<來 oo02> [/] <來 oo02> [/] <來 oo02> [/] 來 oo02. ,<lai5 oo0> [/] <lai5 oo0> [/] <lai5 oo0> [/] lai5 oo0.,VA T VA T VA T VA T,ʎai io lai io lai io lai io,24 32 24 32 24 322 24 322,NA,NA,NA,1503912,1507244,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
來 我 樓頂 遐1. ,lai5 gua2 lau5ting2 hia1.,VA Nh Nc Ncd,lʌ ua la tji hia,24 55 33 55 55,NA,NA,NA,1509119,1511099,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
"ua0, 你 哪會 共人 踏落 la0. ","ua0, li2 nai9 kang9 tah8lue3 la0.",I Nh D P VB T,NA,NA,CHI steps on the herb on the ground.,NA,NA,1511860,1513596,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
阿林 chua7去 佗? ,a1lin2 chua7khi3 tueh4?,Nb VB Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1512696,1514315,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_HBL_020720.cha
ua0. ,ua0.,I,ua,23,NA,NA,NA,1514826,1515279,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
chua7去 看 恐龍@s a02. ,chua7khi3 khuann3 kong3long2@s a0.,VB VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1515415,1516837,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,1516912,1517911,GRM,Grandmother,FEM,0,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1518277,1519020,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
阮 去 <揣 貓咪> [>]. ,guan2 khi3 <chue7 niau1bi1> [>],Nh D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1518631,1519880,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
佗 [<] 有 恐龍@s? ,tueh4 [<] u7 kong3long2@s?,Ncd V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,1518939,1519914,OTH,Relative,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
佗? ,tueh4?,Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1519729,1520344,OTH,Relative,NA,0,Tsay_HBL_020720.cha
猶閣 有 揣 貓咪 a02. ,a2koh4 u7 chue7 niau1bi1 a0.,Caa V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1520350,1521900,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
閣 揣 貓咪 a02. ,koh4 chue7 niau1mi1 a0.,D VC Na T,ko tj'e nĩã mĩ ã,55 22 33 55 55,NA,NA,NA,1522000,1523724,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1523648,1524287,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
你 這2 台 誰 e0? ,li2 cit4 tai5 sang9 e0?,Nh Nep Nf Nh DE,NA,NA,NA,NA,NA,1524136,1525233,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_HBL_020720.cha
你 共 阿姨 講 彼1 啥 [>]. ,li2 ka7 a1i5 kong2 he1 sann2 [>].,Nh P Na VE Nep Nh,NA,NA,NA,NA,referring to the CHI's tricycle.,1525100,1526179,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_HBL_020720.cha
我 [<]. ,gua2 [<].,Nh,ua,53,NA,NA,NA,1525599,1526173,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 啥物? ,he1 sann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1526214,1526818,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 啥物? ,he1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1526905,1527543,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
<欲 騎> [<]. ,<beh4 khia5> [<].,D VC,ʔe tjia,55 13,NA,NA,NA,1527305,1528153,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
<這1 啥> [>]? ,<ce1 siann2> [>]?,Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1527305,1528153,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 啥? ,he1 siann2?,Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1528402,1528983,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_HBL_020720.cha
欲 騎. ,beh4 khia5.,D VC,be tj'ia,55 13,NA,NA,NA,1528962,1529642,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
你 欲 騎 oo02? ,li2 beh4 khia5 oo0,Nh D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1529479,1530391,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1530147,1530582,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
你 敢1 會曉 騎? ,li2 kam2 e7hiau2 khia5?,Nh D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1530605,1531470,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_HBL_020720.cha
會1 a02. ,e7 a0.,VK T,ʔe a,33 21,NA,NA,NA,1531343,1532062,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
"會1 放屁@s la0, 你 會曉 騎. ","e7 fang4pi4@s la0, li2 e7hiau2 khia5.",D VA T Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1531795,1533455,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 yyy 對面 yyy. ,he1 yyy tui3bin7 yyy.,Nep ??? Ncd ???,he co k'o a be bin tjia,66 22 22 53 53 33 33,NA,NA,NA,1534700,1537586,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1537644,1538137,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
yyy. ,yyy.,???,co k'o a,22 22 53,NA,NA,NA,1538114,1539054,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020720.cha
有 [/] 有 啥物 hannh02? ,u7 [/] u7 sann2mih8 hannh0?,??? V_2 Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1541387,1542484,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
車 來 a03. ,chia1 lai5 a0.,Na VA Di,tɕ'ia la a,55 22 33,NA,NA,NA,1544317,1545078,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
車 來 a03. ,chia1 lai5 a0.,Na VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1545304,1545989,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
較 緊 閃. ,khah4 kin2 siam2.,Dfa VH VA,NA,NA,NA,NA,NA,1545757,1546825,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
"oo0, 阿林 你 看 彼1 飛 彼1 啥物? ","oo0, a1lin2 li2 khuann3 he1 pue1 he1 siann2mih8?",I Nb Nh VC Nep VA Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1546900,1548961,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 [/] <彼1 a02> [/] 彼1 a02. ,he1 [/] <he1 a0> [/] he1 a0.,Nep Nep T Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1549228,1550447,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 蝶仔 是 無3? ,he1 iah8a2 si7 bo0?,Nep Na SHI T,NA,NA,NA,NA,referring to a butterfly.,1552560,1553750,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
hm0. ,hm0.,I,m̩,33,NA,NA,NA,1554392,1554944,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
有 無3? ,u7 bo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1554404,1555170,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
去 遐1. ,khi3 hia1.,VCL Ncd,k'i a,66 55,NA,NA,NA,1558019,1558773,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
飛起來@s. ,fei1qi3lai2@s.,VA,pue tɕ'i lai,56 22 21,NA,NA,NA,1559006,1560643,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
<好 la0> [/] 好 la0. ,<ho2 la0> [/] ho2 la0.,VH T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1560411,1561253,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
行1. ,kiann5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1561067,1561671,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
"來, 共 阿桑 買 豬肉. ","lai5, ka7 a1sang0 be2 ti1bah4.",VA P Na VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1563214,1564770,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1564607,1565345,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1565229,1565989,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
<你 無1 共> [/] 你 無1 共 阿桑 講. ,<li2 bo5 ka7> [/] li2 bo5 ka7 a1sang0 kong2.,Nh D P Nh D P Na VE,NA,NA,NA,NA,NA,1567370,1569483,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
講 你 欲 買 豬肉. ,kong2 li2 beh4 be2 ti1bah4.,VE Nh D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1569529,1570853,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1570725,1571120,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
欲 看. ,beh4 khuann3.,D VC,ʔe hũã,55 21,NA,NA,NA,1570726,1571456,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1571329,1571770,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_HBL_020720.cha
你 無1 共 阿婆 講. ,li2 bo5 ka7 a1po5 kong2.,Nh D P Na VE,NA,NA,NA,NA,NA,1571720,1572278,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_HBL_020720.cha
"講 +""/. ","kong2 +""/.",VE,NA,NA,NA,NA,NA,1572057,1572272,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_HBL_020720.cha
"+"" 阿婆 買 豬肉 la0. ","+"" a1po5 be2 ti1bah4 la0.",Na VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1572225,1573433,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_HBL_020720.cha
你 共 阿婆 講. ,li2 ka7 a1po5 kong2.,Nh P Na VE,NA,NA,NA,NA,NA,1573340,1574245,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_HBL_020720.cha
我 欲 看. ,gua2 beh4 khuann3.,Nh D VC,ʔa ue k'ũã,53 55 32,NA,NA,NA,1573984,1575198,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
欲 看 啥? ,beh4 khuann3 siann2?,D VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1575189,1575996,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_HBL_020720.cha
毋 le02. ,m7 le0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1575868,1576489,OTH,Relative,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
你 敢1 有 錢? ,li2 kam2 u7 cinn5?,Nh D V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,1576321,1577145,OTH,Relative,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
你 a7 無1 叫 阿婆. ,li2 a7 bo5 kio3 a1po5.,Nh D D VE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1577279,1578283,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_HBL_020720.cha
單仔1 看 攏 a7 毋 講. ,tan1a2 khuann3 long2 a7 m7 kong2.,Cbb VC D D D VE,NA,NA,NA,NA,NA,1578381,1579995,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_HBL_020720.cha
莫 話 la0. ,mai3 ue7 la0.,D Na T,boŋ ue la,53 33 21,NA,NA,NA,1579235,1580912,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
你 攏 共 彼2號 買了 慣勢 a03 hoonn0? ,li2 long2 ka7 hit4lo0 be2liau2 kuan3si3 a0 hoonn0?,Nh D P Nep VB VL Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1579995,1582089,GRM,Grandmother,FEM,8,Tsay_HBL_020720.cha
a01 買 慣勢. ,a0 be2 kuan3si3.,Dk VC VL,ʔa ue kuan tji,33 55 53 21,NA,NA,NA,1582077,1583738,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
共 彼2le0 a02. ,ka7 hit4le0 a0.,P Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1583383,1584312,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 个 買了 慣勢. ,he1 e5 be2liau2 kuan3si3.,Nep Nf VB VL,NA,NA,NA,NA,NA,1584088,1585725,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_HBL_020720.cha
伯公 a02. ,peh4kong1 a0.,Na T,pe koŋ la,55 55 21,NA,NA,NA,1585916,1587222,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
遐1 有 yyy [//] 未 喘氣. ,hia1 u7 yyy [//] be7^bue7 chuan2khui3.,Ncd V_2 ??? D VA,ʔia ue ?? be taŋ kui,55 33 ?? 22 55 21,He means that his nose can't move because it's too cold and therefore it is difficult for him to breathe.,NA,NA,1590222,1593200,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
莫 騎 la0. ,mai3 khia5 la0.,D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1593148,1594402,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
"你 先 落3來, 抑無 你 會1 騎 對 水溝仔 落3 oo02. ","li2 sing1 loh8lai5, ah8bo5 li2 e7 khia5 tui3 cui2kau1a2 lue3 oo0.",Nh D VA Cbb Nh D VC P Na VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1593995,1596416,IN1,Investigator,NA,11,Tsay_HBL_020720.cha
未 la0. ,be7 la0.,D T,e la,33 21,NA,NA,NA,1597084,1598332,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
摔1落 oo02. ,siak4lue3 oo0.,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1597089,1598094,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
會1 摔1落 oo02. ,e7 siak4lue3 oo0.,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1598643,1599833,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
未 la0. ,be7 la0.,D T,be la,33 21,NA,NA,NA,1600083,1601192,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
yyy. ,yyy.,???,he tjua tje be tj'ia,55 44 44 56 66,NA,NA,emphasizing.,1602088,1604451,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020720.cha
遐1 過. ,hia1 kue3.,Ncd VCL,hia kue,55 21,NA,NA,NA,1604968,1605873,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
欲 [/] 欲 對 佗 過? ,beh4 [/] beh4 ui3 tah4 kue3?,??? D P Ncd VCL,NA,NA,NA,NA,NA,1607108,1608298,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
欲 +/. ,beh4 +/.,VC,ʔe,55,NA,NA,NA,1609772,1610387,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
"ua0, 你 看, 鳥仔 按呢 飛過 la0. ","ua0, li2 khuann3, ciau2a2 an3ne1 pue1kue3 la0.",I Nh VC Na D VCL T,NA,NA,NA,NA,NA,1610154,1611982,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
夠 好耍 e0 oo02. ,kau3 ho2sng2 e0 oo0.,Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1614136,1615303,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
hann0? ,hann0?,I,hã,24,NA,NA,NA,1615912,1616283,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1616444,1617373,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
欲 轉1 a03. ,beh4 tng2 a0.,D VAC Di,be tjŋ̩ ŋã,55 53 21,NA,NA,NA,1618220,1619312,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
欲 yyy. ,beh4 yyy.,VC ???,ʔe ie,55 33,NA,NA,NA,1619642,1620473,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
"好, 欲 轉1 a03. ","ho2, beh4 tng2 a0.",VH D VAC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1619642,1620473,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
欲 坐 閣 欲 轉1. ,beh4 ce7 koh4 beh4 tng2.,D VA D D VAC,be tse ko be tjiŋ,66 22 55 55 53,NA,NA,NA,1620867,1622777,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
"行1, 咱 閣 來 看 恁 兜 e0 冰箱. ","kiann5, lan2 koh4 lai5 khuann3 lin2 tau1 e0 ping1siunn1.",VA Nh D D VC Nh Nc DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1623114,1624716,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020720.cha
行1. ,kiann5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1624571,1625035,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1625451,1626107,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
"阿林, 你 有 聽著 無3 la0? ","a1lin2, li2 u7 thiann1tioh8 bo0 la0?",Nb Nh V_2 VE T T,NA,NA,NA,NA,NA,1626362,1628696,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
我 講 我 欲 入去 a03 la0. ,gua2 kong2 gua2 beh4 jip8khi3 a0 la0.,Nh VE Nh D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1628388,1629892,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020720.cha
好 無3? ,ho2 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1630823,1631653,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
你 閣 欲 轉1來 oo02? ,li2 koh4 beh4 tng2lai5 oo0?,Nh D D VA T,ʔi ko be tjən ĩã io,55 55 55 53 22 21,NA,NA,NA,1631583,1633679,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020720.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1633837,1634533,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
我 欲 轉1 a03 a02. ,gua2 beh4 tng2 a0 a0.,Nh D VAC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1634319,1635369,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
我 欲 用 冊. ,gua2 beh4 iong7 cheh4.,Nh D VC Na,ua we boŋ tj'ə,66 66 22 32,NA,NA,NA,1635764,1637912,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1638338,1639087,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020720.cha
我 欲 用 冊. ,gua2 beh4 iong7 cheh4.,Nh D VC Na,ʔua e ioŋ tj'et,55 55 22 32,NA,NA,NA,1638339,1639481,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
你 欲 用 冊 oo02? ,li2 beh4 iong7 cheh4 oo0?,Nh D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1639865,1641060,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020720.cha
你 欲 冊 欲 創 啥物? ,li2 beh4 cheh4 beh4 chong3 siann2mih8?,Nh D Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1641850,1643266,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
欲 囥 le01. ,beh4 khng3 le0.,D VC Di/T,ʔe k'ŋ̩ ŋẽ,55 21 21,NA,NA,NA,1643437,1644528,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
欲 囥 le01 爾爾1. ,beh4 khng3 le0 nia9.,D VC Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,1644441,1645794,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
我 欲 提 來轉 a03 a02. ,gua2 beh4 theh8 lai5tng2 a0 a0.,Nh D VC VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1645594,1646865,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
<我 另日> [/] 我 另日 來 +/. ,<gua2 ling7jit8> [/] gua2 ling7jit8 lai5 +/.,Nh D Nh D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1648378,1650259,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 [/] 彼1 冊 a02. ,he1 [/] he1 cheh4 a0.,Nep Nep Na T,tj'e he tj'e o,55 55 32 44,NA,NA,NA,1649406,1650996,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 百 予2 我. ,he1 pah4 hoo7 gua2.,Nep Neu VD Nh,he pa o ua,55 32 22 53,NA,NA,NA,1651477,1652708,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
百 予2 我. ,pah4 hoo7 gua2.,Neu VD Nh,pa o a,33 33 33,NA,NA,NA,1653619,1654368,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
猶未 le02. ,a2bue7 le0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1655329,1656188,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
我 欲 先 入來. ,gua2 beh4 sing1 jip8lai5.,Nh D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1656426,1657442,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
你 愛2 參 我 入來 才 會當 予2 你. ,li2 ai3 cham1 gua2 jip8lai5 ciah4 e7tang3 hoo7 li2.,Nh D P Nh VA D D VD Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1657317,1659691,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020720.cha
好. ,ho2.,VH,hoʔ,32,NA,NA,NA,1660103,1660568,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha
"好, 行1. ","ho2, kiann5.",VH VA,NA,NA,NA,NA,NA,1660626,1661404,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020720.cha
遮2 囥 le01. ,cia1 khng3 le0.,Ncd VC Di/T,tjia k'ŋ̩ le,55 22 22,NA,NA,NA,1663174,1664004,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020720.cha
遮2 囥. ,cia1 khng3.,Ncd VC,tjia k'ŋ̩,55 22,NA,NA,NA,1664085,1664828,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020720.cha
遐1 囥 le01 oo02? ,hia1 khng3 le0 oo0?,Ncd VC Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,1664845,1665774,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
"車 先 囥 le01, 好 無3? ","chia1 sing1 khng3 le0, ho2 bo0?",Na D VC Di/T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1665728,1666988,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020720.cha
車 [/] 車 毋 囥 le01. ,chia1 [/] chia1 m7 khng3 le0.,??? Na D VC Di/T,tjia tjia m̩ k'ŋ̩ le,55 55 33 22 21,NA,NA,NA,1667060,1669626,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020720.cha
彼1 [/] 彼1 紙 予2 你. ,he1 [/] he1 cua2 hoo7 li2.,Nep Nep Na VD Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1669678,1671176,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020720.cha
好. ,ho2.,VH,ho,32,NA,NA,NA,1671569,1672028,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020720.cha