tsay/annotations/cha/raw/Tsay_LWJ_020619.cha

@UTF8
@PID:	11312/c-00045488-1
@Begin
@Languages:	nan, zho, eng
@Participants:	CHI LWJ Target_Child, INV Joyce Investigator, MOT Mother
@ID:	nan|Tsay|CHI|2;06.19|female|||Target_Child|||
@ID:	nan|Tsay|INV|||||Investigator|||
@ID:	nan|Tsay|MOT||female|||Mother|||
@Media:	020619, audio
@Transcriber:	Rose, Kay, Joyce
@Date:	02-APR-1998
@Tape Location:	Jun D2-105-109
@Comment:	Time duration is 60 minutes
@Location:	Chiayi, Taiwan
@Transcriber:	Joyce
@Comment:	Track number is D2-105
@Types:	long, toyplay, TD
*CHI:	遮2 有 打電話@s oo02? 3474_5500
%ort:	cia1 u7 da3dian4hua4@s oo0?
%xcod:	Ncd V_2 VB T
%xpho:	tia u ta n ua ɔ
%xton:	55 21 21 53 53 21
*INV:	彼1 毋 是 打電話@s. 5575_7125
%ort:	he1 m7 si7 da3dian4hua4@s.
%xcod:	Nep D SHI VB
*CHI:	遮2 le02? 7263_8493
%ort:	cia1 le0?
%xcod:	Ncd T
%xpho:	kia ge
%xton:	55 33
*INV:	彼1 車仔. 8559_10103
%ort:	he1 chia1a2.
%xcod:	Nep Na
*INV:	彼1 咧 開門 e0. 10649_11885
%ort:	he1 lih4 khui1mng5 e0.
%xcod:	Nep D VA DE
@Comment:	Track number is D2-106
*INV:	行1, 咱 起來 內底, 好 無3? 13501_15144
%ort:	kiann5, lan2 khi2lai5 lai7te2, ho2 bo0?
%xcod:	VA Nh VA Ncd VH T
*INV:	等 le01 oo02. 15196_16334
%ort:	tan2 le0 oo0.
%xcod:	VC Di/T T
*CHI:	媽媽, 起來 內底 [=! yelling]. 16274_19154
%ort:	ma9ma9, khi2lai5 lai7te2 [=! yelling].
%xcod:	Na VA Ncd
%xpho:	mã mã ?? ?? ai te
%xton:	33 66 55 33 21 53
*MOT:	進去@s 裡面@s. 19095_20071
%ort:	jin4qu4@s li3mian4@s.
%xcod:	VA Ncd
*MOT:	chua7 阿姨 入去 內面 坐. 20059_21284
%ort:	chua7 a1i5 jip8khi3 lai7bin7 ce7.
%xcod:	VC Na VA Ncd VA
*CHI:	阿姨 欲 內面 坐. 25035_27276
%ort:	a1i5 beh4 lai7bin7 ce7.
%xcod:	Na D Ncd VA
%xpho:	a i be lai bin te
%xton:	21 55 55 21 33 33
*INV:	好, 行1. 27258_28176
%ort:	ho2, kiann5.
%xcod:	VH VA
@Comment:	Track number is D2-107
*INV:	彼1 啥物 人1 a02? 33462_35261
%com:	In the living room
%ort:	he1 sann2mih8 lang5 a0?
%xcod:	Nep Nep Nh T
*INV:	玟君@s? 35385_36383
%ort:	wen2jun1@s?
%xcod:	Nb
*INV:	彼1 啥物 人1 a02? 36395_38009
%ort:	he1 sann2mih8 lang5 a0?
%xcod:	Nep Nep Nh T
*CHI:	彼1 姑姑@s. 38342_39700
%ort:	he1 gu1gu1@s.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	he kuk ku
%xton:	55 5 55
*INV:	佗 e0 姑姑@s a02? 39778_40770
%ort:	tueh4 e0 gu1gu1@s a0?
%xcod:	Ncd DE Na T
*CHI:	姑姑@s. 40753_41705
%ort:	gu1gu1@s.
%xcod:	Na
%xpho:	kuk ku
%xton:	5 55
*INV:	佗 e0 a02? 41793_43175
%ort:	tueh4 e0 a0?
%xcod:	Ncd DE T
*CHI:	姑姑@s. 43140_44440
%ort:	gu1gu1@s.
%xcod:	Na
%xpho:	kuk ku
%xton:	5 55
*INV:	姑姑@s oo02. 44335_45171
%ort:	gu1gu1@s oo0.
%xcod:	Na T
*INV:	hoo0, 按呢 oo02. 45594_47109
%ort:	hoo0, an3ne1 oo0.
%xcod:	I VH T
*INV:	a01 彼1 啥物 a02? 47010_48723
%ort:	a0 he1 sann2mih8 a0?
%xcod:	Dk Nep Nep T
*CHI:	彼1 玩具@s. 48717_50389
%ort:	he1 wan2ju4@s.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	he ã tü
%xton:	55 35 53
*INV:	彼1 誰 e0 a02? 50442_51713
%ort:	he1 sang9 e0 a0?
%xcod:	Nep Nh DE T
*CHI:	彼1 我 e0 玩具@s. 51742_53547
%ort:	he1 gua2 e0 wan2ju4@s.
%xcod:	Nep Nh DE Na
%xpho:	he gua ?? uan tü
%xton:	55 53 ?? 35 53
*INV:	你 e0 玩具@s oo02. 53619_54652
%ort:	li2 e0 wan2ju4@s oo0.
%xcod:	Nh DE Na T
*INV:	誰 買 e0 a02? 54972_55929
%ort:	sang9 be2 e0 a0?
%xcod:	Nh VC DE T
*CHI:	我 e0. 56351_57355
%ort:	gua2 e0.
%xcod:	Nh DE
%xpho:	gua e
%xton:	55 12
*INV:	a01 彼1 誰 買 e0 a02? 57413_58336
%ort:	a0 he1 sang9 be2 e0 a0?
%xcod:	Dk Nep Nh VC DE T
*INV:	這1 誰 買 e0? 60536_61633
%ort:	ce1 sang9 be2 e0?
%xcod:	Nep Nh VC DE
*CHI:	媽媽 買 e0. 61644_62649
%ort:	ma9ma9 be2 e0.
%xcod:	Na VC DE
%xpho:	mã mã bue e
%xton:	33 55 53 21
*INV:	媽媽 買 e0 oo02. 62617_64161
%ort:	ma9ma9 be2 e0 oo0.
%xcod:	Na VC DE T
*CHI:	henn0. 64132_64568
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	??
%xton:	??
*INV:	你 敢1 會曉 耍? 64133_65305
%ort:	li2 kam2 e7hiau2 sng2?
%xcod:	Nh D D VC
*CHI:	會1 a02. 65653_66344
%ort:	e7 a0.
%xcod:	VK T
%xpho:	e ia
%xton:	33 32
*INV:	耍 予2 我 看. 66207_67293
%ort:	sng2 hoo7 gua2 khuann3.
%xcod:	VC VK Nh VE
*INV:	a01 頭拄仔 誰 來 a02? 70496_72110
%ort:	a0 tha5tu2a2 sang9 lai5 a0?
%xcod:	Dk Nd Nh VA T
*CHI:	siu0. 70995_72232
%ort:	siu0.
%xcod:	D
%xpho:	giu
%xton:	5321
*INV:	頭拄仔 誰 來 a02? 72556_73984
%ort:	tha5tu2a2 sang9 lai5 a0?
%xcod:	Nd Nh VA T
*INV:	頭拄仔. 74462_75211
%ort:	tha5tu2a2.
%xcod:	Nd
*CHI:	m0 +... 75611_76476
%ort:	m0 +...
%xcod:	I
%xpho:	???
%xton:	???
*INV:	頭拄仔 誰 來? 76000_76912
%ort:	tha5tu2a2 sang9 lai5?
%xcod:	Nd Nh VA
*CHI:	姑姑@s. 77656_78422
%ort:	gu1gu1@s.
%xcod:	Na
%xpho:	kuk ku
%xton:	55 55
*INV:	姑姑@s oo02. 78602_79235
%ort:	gu1gu1@s oo0.
%xcod:	Na T
*INV:	你 e0 面 是 按怎 la0? 79391_81150
%ort:	li2 e0 bin7 si7 an3nua2 la0?
%xcod:	Nh DE Na SHI VH T
*CHI:	無1 a02. 81797_82580
%ort:	bo5 a0.
%xcod:	VJ T
%xpho:	bu a
%xton:	13 33
*INV:	無1. 82836_83138
%ort:	bo5.
%xcod:	VJ
*INV:	a01 +/. 83120_83451
%ort:	a0 +/.
%xcod:	Dk
*CHI:	這1 le02? 83126_83579
%ort:	ce1 le0?
%xcod:	Nep T
%xpho:	te le
%xton:	55 21
*INV:	盍會 按呢 a02? 84077_84901
%ort:	khai9 an3ne1 a0?
%xcod:	D VH T
*INV:	盍會 一1 kok4 一1 kok4 a02. 84884_86021
%ort:	khai9 cit8 kok4 cit8 kok4 a0.
%xcod:	D Neu Nf Neu Nf T
*CHI:	一1 kok4 一1 kok4 oo02. 87142_88582
%ort:	cit8 kok4 cit8 kok4 oo0.
%xcod:	Neu Nf Neu Nf T
%xpho:	i kɔ ti kɔ ɔ
%xton:	21 33 21 32 12
*INV:	henn0 a02. 88587_89139
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
*INV:	腫起來 a03 a02. 89139_90172
%ort:	cing2khi2lai5 a0 a0.
%xcod:	VH Di T
*CHI:	痛痛@s a02. 90981_92148
%ort:	tong4tong4@s a0.
%xcod:	VH T
%xpho:	t'ɔŋ t'ɔŋ ua
%xton:	53 53 21
*INV:	是按怎? 92195_92578
%ort:	si7an3cuann2?
%xcod:	D
*INV:	你 摔1著 oo02? 92572_93477
%ort:	li2 siak4tioh8 oo0?
%xcod:	Nh VC T
*CHI:	henn0 a02. 94091_94851
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ã
%xton:	32 21
*INV:	摔1著 oo02. 94898_95861
%ort:	siak4tioh8 oo0.
%xcod:	VC T
*INV:	hoonn0, 按呢 oo02. 95805_96694
%ort:	hoonn0, an3ne1 oo0.
%xcod:	T VH T
*INV:	a01 姊姊 去 佗 a02? 96903_97727
%ort:	a0 ce9ce9 khi3 tueh4 a0?
%xcod:	Dk Na VCL Ncd T
*CHI:	姊姊 去 讀書@s. 98279_99974
%ort:	ce9ce9 khi3 du2shu1@s.
%xcod:	Na D VA
%xpho:	e te k'i tu tu
%xton:	33 55 53 35 55
*INV:	去 讀書@s oo02. 100168_101196
%ort:	khi3 du2shu1@s oo0.
%xcod:	D VA T
*INV:	a01 無1 放假 oo02? 101236_102409
%ort:	a0 bo5 pang3ka2 oo0?
%xcod:	Dk D VH T
*CHI:	無1. 103349_103802
%ort:	bo5.
%xcod:	D
%xpho:	bɔ
%xton:	24
*INV:	無1 oo02. 103996_104739
%ort:	bo5 oo0.
%xcod:	VJ T
*INV:	a01 阿姨 le02? 104820_105528
%ort:	a0 a1i5 le0?
%xcod:	Dk Na T
*CHI:	阿姨 去 回家@s. 106220_108670
%ort:	a1i5 khi3 hui2jia1@s.
%xcod:	Na D VA
%xpho:	a i k'i ue tɕa
%xton:	21 55 53 13 55
*INV:	hann0? 108912_109353
%ort:	hannh0?
%xcod:	I
@Comment:	Track number is D2-108
*CHI:	欲 這1. 109455_110866
%com:	CHI wants to take the stuff in the drawer.
%ort:	beh4 ce1.
%xcod:	VC Nep
%xpho:	be te
%xton:	55 55
*INV:	欲 啥物? 111017_111574
%ort:	beh4 siann2mih8?
%xcod:	VC Nep
*CHI:	欲 貼 彼1. 111763_113574
%com:	referring to the jigsaw puzzle.
%ort:	beh4 tah4 he1.
%xcod:	D VC Nep
%xpho:	be ta he
%xton:	55 53 55
*INV:	貼 啥物? 113722_114703
%ort:	tah4 sann2mih8?
%xcod:	VC Nep
*CHI:	欲 貼 彼1. 114692_115824
%com:	referring to the jigsaw puzzle.
%ort:	beh4 tah4 he1.
%xcod:	D VC Nep
%xpho:	be ta he
%xton:	55 53 55
*INV:	貼 啥物? 116124_116530
%ort:	tah4 sann2mih8?
%xcod:	VC Nep
*INV:	你 提 予2 我 看. 116513_117192
%ort:	li2 theh8 hoo7 gua2 khuann3.
%xcod:	Nh VC VK Nh VE
*INV:	啥物 物件? 117871_118568
%ort:	sann2mih8 mih8kiann7?
%xcod:	Nep Na
*CHI:	開 未 開1. 120745_122632
%ort:	khui1 bue7 khui1.
%xcod:	VB[ +vrv] D VB[ +vrr]
%xpho:	k'ui ue k'ui
%xton:	33 21 55
*INV:	hann0? 122702_123067
%ort:	hannh0?
%xcod:	I
*CHI:	遐1 未 開1. 123262_125921
%ort:	hia1 be7 khui1.
%xcod:	Ncd D VH
%xpho:	hia bue k'ui
%xton:	55 21 55
*INV:	啥物? 127505_127958
%ort:	sann2mih8?
%xcod:	Nep
*INV:	我 聽無. 127976_128626
%ort:	gua2 thiann1bo5.
%xcod:	Nh VK
*CHI:	我 開 未 開1. 128916_130698
%ort:	gua2 khui1 bue7 khui1.
%xcod:	Nh VB[ +vrv] D VB[ +vrr]
%xpho:	ua k'ui bue k'ui
%xton:	55 33 21 55
*INV:	oo0, 你 開 未 開1 oo02. 130680_132218
%ort:	oo0, li2 khui1 be7 khui1 oo0.
%xcod:	I Nh VB[ +vrv] D VB[ +vrr] T
*INV:	好, <我 開1> [/] 我 開1. 132176_133517
%ort:	ho2, <gua2 khui1> [/] gua2 khui1.
%xcod:	VH Nh VC Nh VC
*INV:	等 le01 oo02. 133586_134741
%ort:	tan2 le0 oo0.
%xcod:	VC Di/T T
*INV:	開1 啥物 a02? 135462_136234
%ort:	khui1 sann2mih8 a0?
%xcod:	VC Nep T
*CHI:	欲 開1 這1. 136826_137918
%ort:	beh4 khui1 ce1.
%xcod:	D VC Nep
%xpho:	ue k'ui te
%xton:	55 21 55
*INV:	這1 內底 有 啥貨 a02? 138244_139620
%ort:	ce1 lai7te2 u7 sann2hue3 a0?
%xcod:	Nep Ncd V_2 Nh T
*CHI:	欲 貼 這1le0. 140072_141755
%ort:	beh4 tah4 ce1le0.
%xcod:	D VC Nep
%xpho:	be ta te le
%xton:	55 53 55 55
*INV:	貼 物件 oo02? 142075_142969
%ort:	tah4 mih8kiann7 oo0?
%xcod:	VC Na T
*CHI:	henn0. 143073_143526
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	???
%xton:	???
*INV:	hoo0. 143625_144263
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*INV:	我 看覓 le01. 144356_145053
%ort:	gua2 khuann3mai7 le0.
%xcod:	Nh VB Di/T
*INV:	ua0, 開1 未 +... 145035_146312
%ort:	ua0, khui1 be7 +...
%xcod:	I VH T
*INV:	oo0, 開開1 a03. 146271_147200
%ort:	oo0, khui1khui1 a0.
%xcod:	I VB Di
*INV:	你 講 欲 提 啥? 147185_148154
%ort:	li2 kong2 beh4 theh8 sann2?
%xcod:	Nh VE D VC Nh
*CHI:	欲 貼 這1le0. 148125_150784
%ort:	beh4 tah4 ce1le0.
%xcod:	D VC Nep
%xpho:	be ta te le
%xton:	55 53 55 55
*INV:	hoo0, 你 提來 遐1. 150935_152009
%ort:	hoo0, li2 theh8lai5 hia1.
%xcod:	I Nh VB Ncd
*INV:	好, 你 提來. 152021_153002
%ort:	ho2, li2 theh8lai5.
%xcod:	VH Nh VB
*INV:	咱 來 用. 152967_153542
%ort:	lan2 lai5 iong7.
%xcod:	Nh D VC
*INV:	這1 啥物 a02? 154438_155413
%ort:	ce1 sann2mih8 a0?
%xcod:	Nep Nep T
*CHI:	這1 xxx 這1. 155641_157760
%ort:	ce1 xxx ce1.
%xcod:	Nep ??? Nep
%xpho:	te ??? te
%xton:	55 ??? 55
*INV:	來, 來 遮2. 158004_158549
%ort:	lai5, lai5 cia1.
%xcod:	VA VA Ncd
*INV:	好, <遮2 坐> [/] 遮2 坐. 160076_161150
%ort:	ho2, <cia1 ce7> [/] cia1 ce7.
%xcod:	VH Ncd VA Ncd VA
*CHI:	這1le0. 160077_161149
%ort:	ce1le0.
%xcod:	Nep
%xpho:	?? ??
%xton:	?? ??
*INV:	閣 有 oo02? 161792_162430
%ort:	koh4 u7 oo0?
%xcod:	D V_2 T
*CHI:	有. 162686_163156
%ort:	u7.
%xcod:	V_2
%xpho:	u
%xton:	33
*INV:	閣 有. 163359_163794
%ort:	koh4 u7.
%xcod:	D V_2
*INV:	有 啥物 a02? 163984_164675
%ort:	u7 sann2mih8 a0?
%xcod:	V_2 Nep T
*CHI:	欲 這1. 165126_166032
%ort:	beh4 ce1.
%xcod:	VC Nep
%xpho:	be te
%xton:	55 55
*INV:	啥物 物件? 166456_167176
%ort:	sann2mih8 mih8kiann7?
%xcod:	Nep Na
*CHI:	欲 這1. 167239_168186
%ort:	beh4 ce1.
%xcod:	VC Nep
%xpho:	be te
%xton:	55 55
*INV:	彼1 啥物 a02? 168264_168955
%ort:	he1 sann2mih8 a0?
%xcod:	Nep Nep T
*CHI:	欲 貼 這1le0. 169193_170754
%ort:	beh4 tah4 ce1le0.
%xcod:	D VC Nep
%xpho:	be ta te le
%xton:	55 53 55 55
*INV:	欲 貼 彼1 oo02. 170876_172003
%ort:	beh4 tah4 he1 oo0.
%xcod:	D VC Nep T
*INV:	佗? 173245_173669
%ort:	tueh4?
%xcod:	Ncd
*CHI:	xxx, 遐1. 174390_176800
%ort:	xxx, hia1.
%xcod:	??? Ncd
%xpho:	??? ??
%xton:	??? ??
*CHI:	啥物? 179558_180069
%ort:	sann2mih8?
%xcod:	Nep
%xpho:	i bi
%xton:	5 53
*INV:	這1 oo02? 180916_181566
%ort:	ce1 oo0?
%xcod:	Nep T
*CHI:	毋 是. 182793_183606
%ort:	m7 si7.
%xcod:	D SHI
%xpho:	m̩ bi
%xton:	21 33
*CHI:	這1le0. 183571_184088
%ort:	ce1le0.
%xcod:	Nep
%xpho:	te le
%xton:	55 55
*INV:	好, 我 提. 184581_185109
%ort:	ho2, gua2 theh8.
%xcod:	VH Nh VC
*INV:	這1 oo02? 185262_185912
%ort:	ce1 oo0?
%xcod:	Nep T
*INV:	hoonn0? 187119_187891
%ort:	hoonn0?
%xcod:	T
*CHI:	毋 是.
%ort:	m7 si7.
%xcod:	D SHI
%xpho:	m̩ hĩ
%xton:	21 33
*CHI:	彼1le0. 188032_188909
%ort:	he1le0.
%xcod:	Nep
%xpho:	he le
%xton:	55 55
*INV:	這2le0? 190029_190645
%ort:	cit4le0?
%xcod:	Nep
*CHI:	毋 是. 191268_192151
%ort:	m7 si7.
%xcod:	D SHI
%xpho:	m̩ ti
%xton:	21 33
*CHI:	欲 彼1. 193724_195071
%ort:	beh4 he1.
%xcod:	VC Nep
%xpho:	be he
%xton:	55 55
*INV:	佗 一1 個 a02? 195105_195895
%ort:	toh4 cit8 ko3 a0?
%xcod:	Nep Neu Nf T
*INV:	這2le0? 196423_196731
%ort:	cit4le0?
%xcod:	Nep
*CHI:	henn0. 197674_198074
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	hẽ
%xton:	32
*INV:	hoo0. 198121_198574
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*INV:	毋 是 la0. 199450_199955
%ort:	m7 si7 la0.
%xcod:	D SHI T
*INV:	這2le0 la0. 199932_200518
%ort:	cit4le0 la0.
%xcod:	Nep T
*INV:	henn0, 彼1le0 la0. 202448_203447
%ort:	henn0, he1le0 la0.
%xcod:	I Nep T
*CHI:	hm0, 這2le0. 205235_206315
%ort:	hm0, cit4e0.
%xcod:	I Nep
%xpho:	hm̩ ti le
%xton:	21 55 55
*INV:	著1 hoonn0? 206721_207795
%ort:	tioh8 hoonn0?
%xcod:	VH T
*CHI:	henn0. 207805_208252
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	hẽ
%xton:	32
@Comment:	Track number is D2-109 2;6.19
*INV:	a01 欲 按怎 耍? 208908_209883
%ort:	a0 beh4 an3na2 sng2?
%xcod:	Dk D VH VC
*CHI:	yyy 耍. 213414_214163
%ort:	yyy sng2.
%xcod:	??? VC
%xpho:	u tə̃
%xton:	22 53
*INV:	hann0? 215097_215521
%ort:	hann0?
%xcod:	I
*CHI:	yyy 耍. 215712_216589
%ort:	yyy sng2.
%xcod:	??? VC
%xpho:	?? tə̃
%xton:	22 53
*INV:	這1 誰 買 e0 a02? 220431_221580
%ort:	ce1 sang9 be2 e0 a0?
%xcod:	Nep Nh VC DE T
*CHI:	彼1 阿姨 買 e0. 221978_224248
%ort:	he1 a1i5 be2 e0.
%xcod:	Nep Na VC DE
%xpho:	he a i be e
%xton:	55 21 55 53 21
*INV:	阿姨 買 e0 oo02. 224195_224839
%ort:	a1i5 be2 e0 oo0.
%xcod:	Na VC DE T
*INV:	a01 欲 按怎 耍? 225255_226114
%ort:	a0 beh4 an3na2 sng2?
%xcod:	Dk D VH VC
*CHI:	yyy 耍. 227020_227758
%ort:	yyy sng2.
%xcod:	??? VC
%xpho:	u tə
%xton:	33 53
*INV:	欲 共 貼起去 oo02? 228606_229755
%ort:	beh4 ka7 tah4khi2khi3 oo0?
%xcod:	D P VB T
*CHI:	henn0. 229888_230248
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	heʔ̃
%xton:	3
*INV:	hoo0, 按呢 oo02. 234127_236083
%ort:	hoo0, an3ne1 oo0.
%xcod:	I VH T
*INV:	a01 過來 le01? 239421_240413
%ort:	a0 kue3lai5 le0?
%xcod:	Dk VA Di/T
*CHI:	遮2. 240951_241416
%ort:	cia1.
%xcod:	Ncd
%xpho:	tia
%xton:	55
*INV:	遐1. 242223_242588
%ort:	hia1.
%xcod:	Ncd
*INV:	敢1 是? 250326_251267
%ort:	kam2 si7?
%xcod:	D SHI
*CHI:	是 a02. 251522_252045
%ort:	si7 a0.
%xcod:	SHI T
%xpho:	ɨ a
%xton:	33 33
*INV:	毋 是 la0. 253269_254320
%ort:	m7 si7 la0.
%xcod:	D SHI T
*INV:	無1 a02. 255926_256681
%ort:	bo5 a0.
%xcod:	VJ T
*INV:	毋 是 ne0. 256657_257528
%ort:	m7 si7 ne0.
%xcod:	D SHI T
*INV:	毋 是. 259805_260495
%ort:	m7 si7.
%xcod:	D SHI
*CHI:	遮2. 262209_262592
%ort:	cia1.
%xcod:	Ncd
%xpho:	tia
%xton:	55
*CHI:	yyy 無3? 264029_264412
%ort:	yyy bo0?
%xcod:	??? T
%xpho:	ip bə
%xton:	5 21
*CHI:	yyy 黏 +... 265923_267264
%ort:	yyy liam5 +...
%xcod:	??? VC
%xpho:	tim liam
%xton:	53 13
*INV:	黏 佗? 267868_268460
%ort:	liam5 tueh4?
%xcod:	VC Ncd
*INV:	彼2 塊 欲 黏 佗?
%ort:	hit4 te3 beh4 liam5 tueh4?
%xcod:	Nep Nf D VC Ncd
*CHI:	遮2. 269132_269480
%ort:	cia1.
%xcod:	Ncd
%xpho:	tia
%xton:	55
*INV:	佗 a02? 270061_270461
%ort:	tueh4 a0?
%xcod:	Ncd T
*INV:	a01 我 毋 知 欲 貼 佗? 270728_271918
%ort:	a0 gua2 m7 cai1 beh4 tah4 tueh4?
%xcod:	Dk Nh D VK D VC Ncd
*INV:	貼 佗 a02? 275692_276678
%ort:	tah4 tueh4 a0?
%xcod:	VC Ncd T
*INV:	先 揣 邊仔, 好 無3? 277700_278896
%ort:	sing1 chue7 pinn1a2, ho2 bo0?
%xcod:	VH VC Ncd VH T
*CHI:	m0? 279852_280229
%ort:	m0?
%xcod:	I
%xpho:	??
%xton:	??
*INV:	邊仔 [/] 邊仔 [/] 邊仔. 279853_281338
%ort:	pinn1a2 [/] pinn1a2 [/] pinn1a2.
%xcod:	Ncd Ncd Ncd
*INV:	這2 塊, hoonn0? 282219_282980
%ort:	cit4 te3, hoonn0?
%xcod:	Nep Nf T
*CHI:	好. 283288_283549
%ort:	ho2.
%xcod:	VH
%xpho:	hɔ
%xton:	53
*INV:	a01 閣 有 無3? 283938_284541
%ort:	a0 koh4 u7 bo0?
%xcod:	Dk D V_2 T
*INV:	閣 邊仔. 284553_285145
%ort:	koh4 pinn1a2.
%xcod:	D Ncd
*INV:	這2 塊. 285534_285871
%ort:	cit4 te3.
%xcod:	Nep Nf
*CHI:	honn0. 286552_287835
%ort:	honn0.
%xcod:	I
%xpho:	hn̩ʔ
%xton:	3
*INV:	<這2 塊 la0> [>]. 288328_289193
%ort:	<cit4 te3 la0> [>].
%xcod:	Nep Nf T
*CHI:	<這2 塊> [<]. 288508_289146
%ort:	<cit4 te3> [<].
%xcod:	Nep Nf
%xpho:	ti le
%xton:	55 21
@End