tsay/annotations/cha/raw/Tsay_LWJ_020214.cha

@UTF8
@PID:	11312/c-00045479-1
@Begin
@Languages:	nan, zho, eng
@Participants:	CHI LWJ Target_Child, INV Joyce Investigator, MOT Mother
@ID:	nan|Tsay|CHI|2;02.14|female|||Target_Child|||
@ID:	nan|Tsay|INV|||||Investigator|||
@ID:	nan|Tsay|MOT||female|||Mother|||
@Media:	020214, audio
@Transcriber:	Rose, Kay, Joyce
@Date:	28-NOV-1997
@Tape Location:	Jun D2-16-22
@Comment:	Time duration is 90 minutes
@Location:	Chiayi, Taiwan
@Transcriber:	Joyce
@Comment:	Track number is D2-16
@Types:	long, toyplay, TD
*MOT:	這1 啥物? 1474_2026
%ort:	ce1 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nep
*CHI:	彼1 湯匙仔. 2096_3338
%ort:	he1 thng1si5a2.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	he tə ti ia
%xton:	55 33 33 53
*MOT:	湯匙仔. 3437_3936
%ort:	thng1si5a2.
%xcod:	Na
*MOT:	誰 e0? 3895_4423
%ort:	sang9 e0?
%xcod:	Nh DE
*MOT:	彼1 誰 e0? 4955_5640
%ort:	he1 sang9 e0?
%xcod:	Nep Nh DE
*CHI:	彼1 湯匙仔. 4956_6238
%ort:	he1 thng1si5a2.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	?? ?? ?? ??
%xton:	?? ?? ?? ??
*MOT:	誰 e0? 6215_6680
%ort:	sang9 e0?
%xcod:	Nh DE
*CHI:	彼1 湯匙仔. 6981_7858
%ort:	he1 thng1si5a2.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	?? ?? ?? ??
%xton:	?? ?? ?? ??
*MOT:	湯匙仔 誰 e0 la0? 8078_8971
%ort:	thng1si5a2 sang9 e0 la0?
%xcod:	Na Nh DE T
*CHI:	彼1 湯匙仔. 9336_10445
%ort:	he1 thng1si5a2.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	?? ?? ?? ??
%xton:	?? ?? ?? ??
*INV:	xxx. 10421_13561
%ort:	xxx.
%xcod:	???
*CHI:	媽媽 頭髮@s [>]. 11576_13538
%ort:	ma9ma9 tou2fa3@s [>].
%xcod:	Na Na
%xpho:	mã mã tau ua
%xton:	33 55 55 21
*MOT:	<這1 啥物> [<]? 12083_12814
%ort:	<ce1 siann2mih8> [<]?
%xcod:	Nep Nep
*MOT:	這1 啥物? 12901_13569
%ort:	ce1 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nep
*CHI:	彼1 鉛筆@s. 13995_15180
%ort:	he1 qian1bi3@s.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	he tɕip pi
%xton:	34 5 21
*MOT:	鉛筆@s. 15088_15581
%ort:	qian1bi3@s.
%xcod:	Na
*MOT:	鉛筆. 15523_16138
%ort:	ian5pit4.
%xcod:	Na
*MOT:	原子筆. 16655_17479
%ort:	guan5cu2pit4.
%xcod:	Na
*MOT:	講 +"/. 18460_18751
%ort:	kong2 +"/.
%xcod:	VE
*MOT:	+" 原子筆. 18693_19807
%ort:	+" guan5cu2pit4.
%xcod:	Na
*CHI:	原子筆. 18849_19813
%ort:	guan5cu2pit4.
%xcod:	Na
%xpho:	?? ?? ??
%xton:	?? ?? ??
*MOT:	henn0. 19854_20213
%ort:	henn0.
%xcod:	I
*INV:	這1 啥? 22081_22452
%ort:	ce1 siann2?
%xcod:	Nep Nh
*INV:	這1 啥物? 22435_23027
%ort:	ce1 sann2mih8?
%xcod:	Nep Nep
*MOT:	這1 啥物? 23305_23898
%ort:	ce1 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nep
*CHI:	彼1 頭髮@s. 24008_25343
%ort:	he1 tou2fa3@s.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	he ta ua
%xton:	44 35 21
*MOT:	henn0, 咧 梳@s 頭髮@s. 25565_26900
%ort:	henn0, leh4 shu1@s tou2fa3@s.
%xcod:	I D VC Na
*MOT:	捋 [//] 你 講 +"/. 26726_27243
%ort:	luah8 [//] li2 kong2 +"/.
%xcod:	VC Nh VE
*MOT:	+" 捋 頭毛. 27231_27998
%ort:	+" luah8 thau5moo1.
%xcod:	VC Na
*CHI:	捋 頭毛. 28003_29130
%ort:	luah8 thau5moo1.
%xcod:	VC Na
%xpho:	ua t'au mɔ̃
%xton:	22 33 55
*MOT:	捋仔. 29089_29704
%ort:	luah8a2.
%xcod:	Na
*CHI:	捋仔. 29929_30799
%ort:	luah8a2
%xcod:	Na
%xpho:	ua la
%xton:	33 53
*MOT:	捋仔. 30701_31293
%ort:	luah8a2.
%xcod:	Na
*CHI:	捋仔. 31386_32338
%ort:	luah8a2.
%xcod:	Na
%xpho:	ua la
%xton:	21 53
@Comment:	Track number is D2-17
*CHI:	刷牙@s. 32947_33841
%ort:	shua1ya2@s.
%xcod:	VA
%xpho:	ta ia
%xton:	54 22
*MOT:	齒抿仔. 33963_34636
%ort:	khi2bin2a2.
%xcod:	Na
*CHI:	齒抿仔. 34938_35902
%ort:	khi2bin2a2.
%xcod:	Na
%xpho:	k'i mĩ ã
%xton:	55 55 55
*MOT:	欲 創 啥 e0? 35873_36517
%ort:	beh4 chong3 siann2 e0?
%xcod:	D VC Nh DE
*MOT:	欲 [//] 你 無1 講 刷牙@s e0. 38081_39305
%ort:	beh4 [//] li2 bo5 kong2 shua1ya2@s e0.
%xcod:	VC Nh D VE VA DE
*CHI:	刷牙@s. 39358_40275
%ort:	shua1ya2@s.
%xcod:	VA
%xpho:	ta ia
%xton:	54 13
*MOT:	咧 鑪 喙齒 e0. 40292_41244
%ort:	leh4 lu3 chui3khi2 e0.
%xcod:	D VC Na DE
*CHI:	鑪 喙齒 e0. 41564_43271
%ort:	lu3 chui3khi2 e0.
%xcod:	VC Na DE
%xpho:	?? ts'ui k'i e
%xton:	?? 53 53 3
*INV:	伊 敢1 有 咧 用? 42371_43277
%ort:	i1 kam2 u7 tih4 iong7?
%xcod:	Nh D V_2 D VC
@Comment:	Track number is D2-18
*MOT:	henn0, 這1 針. 43062_44153
%ort:	henn0, ce1 ciam1.
%xcod:	I Nep Na
*CHI:	針. 44495_45191
%ort:	ciam1.
%xcod:	Na
%xpho:	tiam
%xton:	55
*MOT:	咧 紩 線. 45377_46521
%ort:	leh4 thinn7 suann3.
%xcod:	D VC Na
*CHI:	<紩 線> [>]. 46579_47647
%ort:	<thinn7 suann3> [>].
%xcod:	VC Na
%xpho:	?? ??
%xton:	?? ??
*MOT:	<咧 紩 衫> [<]. 46580_47275
%ort:	<leh4 thinn7 sann1> [<].
%xcod:	D VC Na
*MOT:	紩 衫. 47548_48210
%ort:	thinn7 sann1.
%xcod:	VC Na
*CHI:	紩 衫. 48407_49162
%ort:	thinn7 sann1.
%xcod:	VC Na
%xpho:	tĩ t'aŋ
%xton:	21 55
*MOT:	紩 衫 e0 針. 49269_50448
%ort:	thinn7 sann1 e0 ciam1.
%xcod:	VC Na DE Na
*CHI:	e0 針. 50639_51562
%ort:	e0 ciam1.
%xcod:	DE Na
%xpho:	e tiam
%xton:	33 55
*MOT:	紩 衫. 52090_52926
%ort:	thinn7 sann1.
%xcod:	VC Na
*CHI:	紩 衫. 52926_53704
%ort:	thinn7 sann1.
%xcod:	VC Na
%xpho:	ŋ̩ taŋ
%xton:	33 55
*MOT:	這1 啥物? 56269_56930
%ort:	ce1 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nep
*CHI:	彼1 +... 56971_57987
%ort:	he1 +...
%xcod:	Nep
%xpho:	??
%xton:	??
*MOT:	這1 啥物? 60397_60908
%ort:	ce1 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nep
*CHI:	彼1 +... 61668_62742
%ort:	he1 +...
%xcod:	Nep
%xpho:	??
%xton:	??
*MOT:	你 知 無3? 61668_62742
%ort:	li2 cai1 bo0?
%xcod:	Nh VK T
*MOT:	你 敢1 知? 63906_64957
%ort:	li2 kam2 cai1?
%xcod:	Nh D VK
*CHI:	知. 65462_65926
%ort:	cai1.
%xcod:	VK
%xpho:	tai
%xton:	55
*MOT:	這1 啥物 物件? 66095_66890
%ort:	ce1 siann2mih8 mih8kiann7?
%xcod:	Nep Nep Na
*CHI:	彼1 +... 67064_67975
%ort:	he1 +...
%xcod:	Nep
%xpho:	??
%xton:	??
*MOT:	電池. 68215_69510
%ort:	tian7ti5.
%xcod:	Na
*CHI:	電池. 69046_70154
%ort:	tian7ti5.
%xcod:	Na
%xpho:	ken ki
%xton:	21 24
*MOT:	hm0. 70218_70781
%ort:	hm0.
%xcod:	I
*INV:	彼1 囥 玩具@s e0, 有 無3? 70561_72320
%ort:	he1 khng3 wan2ju4@s e0, u7 bo0?
%xcod:	Nep VC Na DE V_2 T
*MOT:	彼1 玩具@s. 72686_73359
%ort:	he1 wan2ju4@s.
%xcod:	Nep Na
*MOT:	<彼1 電池> [>]. 73284_74103
%ort:	<he1 tian7ti5> [>].
%xcod:	Nep Na
*CHI:	<囥 玩具@s> [<]. 73285_74085
%ort:	<khng3 wan2ju4@s> [<].
%xcod:	VC Na
%xpho:	?? ?? ??
%xton:	?? ?? ??
*MOT:	henn0. 74097_74503
%ort:	henn0.
%xcod:	I
*CHI:	電池. 74445_75374
%ort:	tian7ti5.
%xcod:	Na
%xpho:	?? ??
%xton:	?? ??
*MOT:	這1 啥物? 75671_76292
%ort:	ce1 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nep
*INV:	oo0, 這1 你 知 無3? 76586_77805
%ort:	oo0, ce1 li2 cai1 bo0?
%xcod:	I Nep Nh VK T
*CHI:	知. 78118_78501
%ort:	cai1.
%xcod:	VK
%xpho:	tai
%xton:	55
*MOT:	啥物? 78693_79186
%ort:	siann2mih8?
%xcod:	Nep
*CHI:	彼1 鎖匙. 79488_80690
%ort:	he1 so2si5.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	he ta tɕ'i
%xton:	44 55 21
*MOT:	henn0. 80661_81032
%ort:	henn0.
%xcod:	I
*MOT:	鎖匙. 81021_81810
%ort:	so2si5.
%xcod:	Na
*MOT:	a01 這1 le02? 81653_82147
%ort:	a0 ce1 le0?
%xcod:	Dk Nep T
*CHI:	彼1 +... 82453_83312
%ort:	he1 +...
%xcod:	Nep
%xpho:	??
%xton:	??
*MOT:	鎖匙牽仔. 85425_86522
%ort:	so2si5khian1a2.
%xcod:	Na
*CHI:	鎖匙牽仔. 86648_88245
%ort:	so2si5khian1a2.
%xcod:	Na
%xpho:	t'ə t'i ken nã
%xton:	55 21 33 53
*MOT:	henn0. 88239_88721
%ort:	henn0.
%xcod:	I
*MOT:	a01 這1 開1 房間 e0 鎖匙. 88785_91205
%ort:	a0 ce1 khui1 pang5king1 e0 so2si5.
%xcod:	Dk Nep VC Nc DE Na
*CHI:	鎖匙. 91306_91968
%ort:	so2si5.
%xcod:	Na
%xpho:	tə tɕ'i
%xton:	55 21
*MOT:	你 講 +"/. 91643_92037
%ort:	li2 kong2 +"/.
%xcod:	Nh VE
*MOT:	+" 房間 e0 +//. 92008_93047
%ort:	+" pang5king1 e0 +//.
%xcod:	Nc DE
*CHI:	房間. 92252_93047
%ort:	pang5king1.
%xcod:	Nc
%xpho:	baŋ kiŋ
%xton:	33 55
*MOT:	henn0, 房間 e0 鎖匙. 93092_94335
%ort:	henn0, pang5king1 e0 so2si5.
%xcod:	I Nc DE Na
*MOT:	a01 這1 le02? 94300_94915
%ort:	a0 ce1 le0?
%xcod:	Dk Nep T
*CHI:	這1 [>] +... 95130_95937
%ort:	ce1 [>] +...
%xcod:	Nep
%xpho:	??
%xton:	??
*MOT:	這1 [<] 車 e0. 95131_96593
%ort:	ce1 [<] chia1 e0.
%xcod:	Nep Na DE
*CHI:	車 e0. 96523_97394
%ort:	chia1 e0.
%xcod:	Na DE
%xpho:	tia e
%xton:	55 13
*MOT:	a01 這1 便所 e0. 97674_99056
%ort:	a0 ce1 pian7soo2 e0.
%xcod:	Dk Nep Nc DE
*CHI:	便所 e0. 99317_100560
%ort:	pian7soo2 e0.
%xcod:	Nc DE
%xpho:	en t'ɔ e
%xton:	55 53 13
*MOT:	henn0. 100536_101030
%ort:	henn0.
%xcod:	I
*MOT:	a01 這1 +... 101308_102284
%ort:	a0 ce1 +...
%xcod:	Dk Nep
*MOT:	e01 +... 104567_105345
%ort:	e0 +...
%xcod:	I
*MOT:	開1 保險箱 e0. 105665_108527
%ort:	khui1 po2hiam2siunn1 e0.
%xcod:	VC Na DE
*CHI:	保險箱 e0. 108045_109775
%ort:	po2hiam2siunn1 e0.
%xcod:	Na DE
%xpho:	? ? tĩũ e
%xton:	33 55 55 13
@Comment:	Track number is D2-19
*MOT:	oo0, a01 這2 支 啥物? 112610_113411
%ort:	oo0, a0 cit4 ki1 siann2mih8?
%xcod:	I Dk Nep Nf Nep
*CHI:	彼1 頭髮@s. 113614_114868
%ort:	he1 tou2fa3@s.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	he tau ua
%xton:	55 24 13
*MOT:	捋仔. 114969_115723
%ort:	luah8a2.
%xcod:	Na
*CHI:	捋仔. 115712_116513
%ort:	luah8a2.
%xcod:	Na
%xpho:	au ua
%xton:	33 53
*MOT:	大1 支 e0 捋仔. 116588_117604
%ort:	tua7 ki1 e0 luah8a2.
%xcod:	VH Nf DE Na
*INV:	oo0. 118185_118962
%ort:	oo0.
%xcod:	I
*MOT:	a01 你 共 媽媽 創 啥物? 119100_120366
%ort:	a0 li2 ka7 ma9ma9 chong3 siann2mih8?
%xcod:	Dk Nh P Na VC Nep
*MOT:	你 講 +"/. 120273_120517
%ort:	li2 kong2 +"/.
%xcod:	Nh VE
*MOT:	+" 捋 頭毛. 120499_121451
%ort:	+" luah8 thau5moo1.
%xcod:	VC Na
*CHI:	捋 頭毛. 121544_122653
%ort:	luah8 thau5moo1.
%xcod:	VC Na
%xpho:	au t'au mɔ̃
%xton:	21 33 55
*MOT:	oo0, 捋 予3 水水2. 122734_123680
%ort:	oo0, luah8 hoo7 sui2sui2.
%xcod:	I VC Comp VH
*MOT:	媽媽 有 水2 無3? 125350_126238
%ort:	ma9ma9 u7 sui2 bo0?
%xcod:	Na V_2 VH T
*CHI:	媽媽 有 水2. 126435_127614
%ort:	ma9ma9 u7 sui2.
%xcod:	Na V_2 VH
%xpho:	mãʔ mãʔ u tsui
%xton:	3 5 21 53
*MOT:	henn0. 127648_128049
%ort:	henn0.
%xcod:	I
*MOT:	xxx. 128004_128510
%ort:	xxx.
%xcod:	???
*MOT:	君君@s 捋. 128521_129113
%ort:	jun1jun1@s luah8.
%xcod:	Nb VC
*MOT:	君君@s, 你 家己 捋. 129142_129874
%ort:	jun1jun1@s, li2 ka1ti7 luah8.
%xcod:	Nb Nh Nh VC
*MOT:	玟君@s 捋. 129839_130408
%ort:	wen2jun1@s luah8.
%xcod:	Nb VC
*MOT:	媽媽 玟君@s 捋 好 無3? 130826_132114
%ort:	ma9ma9 wen2jun1@s luah8 ho2 bo0?
%xcod:	Na Nb VC VH T
*CHI:	hm0. 132258_132589
%ort:	hm0.
%xcod:	I
%xpho:	??
%xton:	??
*MOT:	ua0, 玟君@s 有 水2 無3? 132885_134812
%ort:	ua0, wen2jun1@s u7 sui2 bo0?
%xcod:	I Nb V_2 VH T
*CHI:	媽媽, 玟君@s 刷牙@s. 133814_136083
%ort:	ma9ma9, wen2jun1@s shua1ya2@s.
%xcod:	Na Nb VA
%xpho:	mã U an tɕiŋ ia ia
%xton:	3555 U 35 54 53 21
*MOT:	玟君@s 欲 刷牙@s oo02. 136068_137357
%ort:	wen2jun1@s beh4 shua1ya2@s oo0.
%xcod:	Nb D VA T
*MOT:	好 a02. 137339_137798
%ort:	ho2 a0.
%xcod:	VH T
*MOT:	小等le0 好 無3? 137752_138576
%ort:	sio2tan2le0 ho2 bo0?
%xcod:	D VH T
*INV:	oo0, 遮2 [/] 遮2 [/] 遮2. 138480_139276
%ort:	oo0, cia1 [/] cia1 [/] cia1.
%xcod:	I Ncd Ncd Ncd
*INV:	<遮2 閣 有> [/] 遮2 閣 有. 139270_140239
%ort:	<cia1 koh4 u7> [/] cia1 koh4 u7.
%xcod:	Ncd D V_2 Ncd D V_2
*MOT:	ua0, 這1 啥物? 140204_141418
%ort:	ua0, ce1 siann2mih8?
%xcod:	I Nep Nep
*CHI:	彼1 +... 142114_142869
%ort:	he1 +...
%xcod:	Nep
%xpho:	??
%xton:	??
*MOT:	這1 啥物? 143112_143623
%ort:	ce1 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nep
*CHI:	彼1 +... 144024_144773
%ort:	he1 +...
%xcod:	Nep
%xpho:	??
%xton:	??
*INV:	www. 147170_147803
%exp:	laughing
%ort:	www.
%xcod:	???
*MOT:	這1 鏡. 148436_149661
%ort:	ce1 kiann3.
%xcod:	Nep Na
*CHI:	鏡. 149951_150503
%ort:	kiann3.
%xcod:	Na
%xpho:	ia
%xton:	21
*MOT:	欲 照 玟君@s. 150793_152331
%ort:	beh4 cio3 wen2jun1@s.
%xcod:	D VC Nb
*CHI:	欲 照 玟君@s [>]. 152320_153730
%ort:	beh4 cio3 wen2jun1@s [>].
%xcod:	D VC Nb
%xpho:	?? ?? ?? ??
%xton:	?? ?? ?? ??
*MOT:	<看 玟君@s> [<] 有 水水2 無3? 153115_154299
%ort:	<khuann3 wen2jun1@s> [<] u7 sui2sui2 bo0?
%xcod:	VE Nb V_2 VH T
*INV:	www. 155612_156877
%exp:	laughing
%ort:	www.
%xcod:	???
*MOT:	這1 啥物 人1? 156854_157412
%ort:	ce1 siann2mih8 lang5?
%xcod:	Nep Nep Nh
*MOT:	這1 啥物 人1? 157458_158468
%ort:	ce1 siann2mih8 lang5?
%xcod:	Nep Nep Nh
*CHI:	彼1 爸爸. 157737_159310
%ort:	he1 pa1pa1.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	he pa pa
%xton:	55 33 55
*MOT:	玟君@s la0 爸爸 &=laughs. 160078_161378
%ort:	wen2jun1@s la0 pa1pa1 &=laughs.
%xcod:	Nb T Na
*MOT:	你 是 咧 +... 161361_162162
%ort:	li2 si7 leh4 +...
%xcod:	Nh SHI D
*INV:	攏 烏白 叫. 162174_163195
%ort:	long2 oo1peh8 kio3.
%xcod:	D D VE
*CHI:	玟君@s oo02. 162174_163195
%ort:	wen2jun1@s oo0.
%xcod:	Nb T
%xpho:	u tɕi ɔʔ
%xton:	24 44 32
*MOT:	這1 啥物? 163311_164252
%ort:	ce1 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nep
*CHI:	彼1 鉛筆@s. 164253_166284
%ort:	he1 qian1bi3@s.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	?? te pi
%xton:	?? 55 21
*MOT:	henn0, 鉛筆@s. 165994_166726
%ort:	henn0, qian1bi3@s.
%xcod:	I Na
*MOT:	鉛筆. 166691_167416
%ort:	ian5pit4.
%xcod:	Na
*CHI:	鉛筆. 167649_168455
%ort:	ian5pit4.
%xcod:	Na
%xpho:	te pit
%xton:	33 3
*CHI:	媽媽 欲 yyy. 169196_170891
%ort:	ma9ma9 beh4 yyy.
%xcod:	Na VC ???
%xpho:	mã be te pi
%xton:	3355 55 55 21 170008_170409
*MOT:	自@s +...
%ort:	zi4@s +...
%xcod:	???
*MOT:	自@s [/] 自動@s 鉛筆@s. 171210_172766
%ort:	zi4@s [/] zi4dong4@s qian1bi3@s.
%xcod:	??? VH Na
*MOT:	xxx. 172687_172971
%ort:	xxx.
%xcod:	???
*CHI:	xxx. 172867_173813
%ort:	xxx.
%xcod:	???
%xpho:	??
%xton:	??
*INV:	自動鉛筆. 173981_175264
%ort:	cu7tong7ian5pit4.
%xcod:	Na
*MOT:	自動鉛筆 [>]. 174927_175862
%ort:	cu7tong7ian5pit4 [>].
%xcod:	Na
*CHI:	<媽媽 欲> [<] yyy yyy. 174928_176181
%ort:	<ma9ma9 beh4> [<] yyy yyy.
%xcod:	Na VC ??? ???
%xpho:	m̩ mã be pi tau
%xton:	33 55 55 55 21
*MOT:	<伊 欲 寫 a03> [/] 伊 欲 寫 a03. 175853_177113
%ort:	<i1 beh4 sia2 a0> [/] i1 beh4 sia2 a0.
%xcod:	Nh D VC Di Nh D VC Di
*CHI:	媽 欲 鉛筆@s. 177218_179244
%ort:	ma9 beh4 qian1bi3@s.
%xcod:	Na VC Na
%xpho:	mã be tɕi pi
%xton:	3355 55 55 21
*INV:	無1 a03, 你 看. 177734_178599
%ort:	bo5 a0, li2 khuann3.
%xcod:	VJ Di Nh VE
*INV:	害去 a03 a02. 179209_180149
%ort:	hai7khi3 a0 a0.
%xcod:	VH Di T
*CHI:	媽媽 欲 鉛筆@s. 179494_181537
%ort:	ma9ma9 beh4 qian1bi3@s.
%xcod:	Na VC Na
%xpho:	mã U be tɕi pi
%xton:	3355 U 55 55 13
*MOT:	<媽媽 用> [/] 媽媽 用. 180942_182167
%ort:	<ma9ma9 iong7> [/] ma9ma9 iong7.
%xcod:	Na VC Na VC
@Comment:	Track number is D2-20
*MOT:	<你 欲> [/] 你 欲 寫 啥物? 182540_183742
%ort:	<li2 beh4> [/] li2 beh4 sia2 siann2mih8?
%xcod:	Nh D Nh D VC Nep
*CHI:	寫 賴臭屁@s. 184528_185724
%ort:	sia2 lai4chou4pi4@s.
%xcod:	VC Nb
%xpho:	ta ə ta pi
%xton:	55 55 55 53
*MOT:	寫 賴臭屁@s oo02. 185898_186931
%ort:	sia2 lai4chou4pi4@s oo0.
%xcod:	VC Nb T
*MOT:	蠓仔香. 188214_189212
%ort:	bang2a2hiunn1.
%xcod:	Na
*CHI:	蠓仔香. 189304_190407
%ort:	bang2a2hiunn1.
%xcod:	Na
%xpho:	m̩ mã hĩũ
%xton:	55 55 55
*INV:	蠓仔香 咧 創 啥 e0? 190766_192171
%ort:	bang2a2hiunn1 lih4 chong3 sann2 e0?
%xcod:	Na D VC Nh DE
*MOT:	講 +"/. 192351_192763
%ort:	kong2 +"/.
%xcod:	VE
*MOT:	+" 薰 蠓仔. 192827_193495
%ort:	+" hun1 bang2a2.
%xcod:	VC Na
*CHI:	薰 蠓. 193913_194783
%ort:	hun1 bang2.
%xcod:	VC Na
%xpho:	hun mã
%xton:	33 53
@Comment:	Track number is D2-21
*MOT:	這1 啥物? 195748_196224
%ort:	ce1 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nep
*CHI:	彼1 +... 197222_197896
%ort:	he1 +...
%xcod:	Nep
%xpho:	??
%xton:	??
*MOT:	鉸刀. 198470_199312
%ort:	ka1to1.
%xcod:	Na
*CHI:	鉸刀. 199387_200456
%ort:	ka1to1.
%xcod:	Na
%xpho:	a tə
%xton:	34 55
*MOT:	鉸刀 欲 鉸 啥物? 200188_201169
%ort:	ka1to1 beh4 ka1 siann2mih8?
%xcod:	Na D VC Nep
*MOT:	鉸 玟君@s, 好 無3? 202156_203120
%ort:	ka1 wen2jun1@s, ho2 bo0?
%xcod:	VC Nb VH T
*CHI:	hm0 +... 203528_204353
%ort:	hm0 +...
%xcod:	I
%xpho:	??
%xton:	??
*MOT:	鉸 予3 折1. 203528_204353
%ort:	ka1 hoo7 cih8.
%xcod:	VC Comp VH
*CHI:	彼1 襪子@s. 205332_206313
%ort:	he1 wa4zi0@s.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	he ua ts'uʔ
%xton:	55 55 32
*MOT:	襪子@s oo02. 206337_206987
%ort:	wa4zi0@s oo0.
%xcod:	Na T
*MOT:	襪仔. 206946_207480
%ort:	bueh8a2.
%xcod:	Na
*MOT:	你 講 +"/. 208055_208339
%ort:	li2 kong2 +"/.
%xcod:	Nh VE
*MOT:	+" 襪仔. 208281_209204
%ort:	+" bueh8a2.
%xcod:	Na
*CHI:	襪仔. 208281_209204
%ort:	bueh8a2.
%xcod:	Na
%xpho:	be a
%xton:	33 53
*MOT:	啥物 人1 e0 襪仔? 209401_210342
%ort:	sann2mih8 lang5 e0 bueh8a2?
%xcod:	Nep Nh DE Na
*CHI:	襪仔. 211659_212217
%ort:	bueh8a2.
%xcod:	Na
%xpho:	i ia
%xton:	33 53
*MOT:	賴臭屁@s e0 oo02? 212177_212926
%ort:	lai4chou4pi4@s e0 oo0?
%xcod:	Nb DE T
*CHI:	m0, 賴臭屁@s. 213181_214464
%ort:	m0, lai4chou4pi4@s.
%xcod:	I Nb
%xpho:	n̩ lai ɔ pi
%xton:	21 53 54 53
*MOT:	你 講 +"/. 216338_216744
%ort:	li2 kong2 +"/.
%xcod:	Nh VE
*MOT:	+" 指甲剪仔. 216722_217755
%ort:	+" cing2kah4cian2a2.
%xcod:	Na
*CHI:	指甲剪仔. 217778_219061
%ort:	cing2kah4cian2a2.
%xcod:	Na
%xpho:	təŋ ka ?e a
%xton:	55 53 55 53
*MOT:	欲 鉸 [/] 鉸 玟君@s e0 指甲.
%ort:	beh4 ka1 [/] ka1 wen2jun1@s e0 cing2kah4.
%xcod:	D VC VC Nb DE Na
*MOT:	是 無3? 222460_223424
%ort:	si7 bo0?
%xcod:	SHI T
*CHI:	m0, 欲 創 啥物? 222461_224312
%ort:	m0, beh4 chong3 siann2mih8?
%xcod:	I D VC Nep
%xpho:	?? ?? ?? ?? ??
%xton:	?? ?? ?? ?? ??
*MOT:	xxx &=laughs +... 224237_224788
%ort:	xxx &=laughs +...
%xcod:	???
*MOT:	xxx. 225836_226405
%ort:	xxx.
%xcod:	???
*INV:	這1 伊 敢2 看 有? 226277_227177
%ort:	ce1 i1 kann2 khuann3 u7?
%xcod:	Nep Nh VL VE V_2
*MOT:	有 a02. 227264_227734
%ort:	u7 a0.
%xcod:	V_2 T
*MOT:	這2 隻 啥物? 227729_228298
%ort:	cit4 ciah4 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nf Nep
*MOT:	這2 隻 啥物? 228274_228890
%ort:	cit4 ciah4 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nf Nep
*MOT:	馬. 229984_230211
%ort:	be2.
%xcod:	Na
*MOT:	你 講 +"/. 230176_230431
%ort:	li2 kong2 +"/.
%xcod:	Nh VE
*MOT:	+" 馬. 230414_230774
%ort:	+" be2.
%xcod:	Na
*CHI:	媽媽 狗狗@s. 232155_233397
%ort:	ma9ma9 gou3gou3@s.
%xcod:	Na Na
%xpho:	mã mã kɔ kɔŋ
%xton:	33 55 21 24
*MOT:	henn0, 狗仔. 233345_233896
%ort:	henn0, kau2a2.
%xcod:	I Na
*MOT:	你 講 +"/. 233873_234123
%ort:	li2 kong2 +"/.
%xcod:	Nh VE
*MOT:	+" 狗仔. 234088_234518
%ort:	+" kau2a2.
%xcod:	Na
*CHI:	狗仔. 234610_235266
%ort:	kau2a2.
%xcod:	Na
%xpho:	kau ua
%xton:	33 53
*MOT:	a01 這2 隻 le02? 235092_235708
%ort:	a0 cit4 ciah4 le0?
%xcod:	Dk Nep Nf T
*CHI:	彼2 隻 牛牛@s. 235963_237536
%ort:	hit4 ciah4 niu2niu2@s.
%xcod:	Nep Nf Na
%xpho:	hit tɕa nĩɔ̃ nĩɔ̃
%xton:	5 32 21 44
*MOT:	牛. 237530_238041
%ort:	gu5.
%xcod:	Na
*CHI:	牛. 238440_239032
%ort:	gu5.
%xcod:	Na
%xpho:	u
%xton:	24
*MOT:	<這2 隻> [/] 這2 隻 le02? 238441_239555
%ort:	<cit4 ciah4> [/] cit4 ciah4 le0?
%xcod:	Nep Nf Nep Nf T
*CHI:	彼2 隻 鴨咪咪. 239715_241154
%ort:	hit4 ciah4 ah4bi5bi5.
%xcod:	Nep Nf Na
%xpho:	hit tia a bi bi
%xton:	5 32 21 33 34
*MOT:	鴨咪咪. 241149_241648
%ort:	ah4bi5bi5.
%xcod:	Na
*MOT:	a01 這1 le02? 241613_242043
%ort:	a0 ce1 le0?
%xcod:	Dk Nep T
*CHI:	這1 馬馬@s. 242350_243755
%ort:	ce1 ma3ma3@s.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	t'e mã mã
%xton:	55 35 21
*MOT:	ua0, 好@s 棒@s 喔@s. 243777_244642
%ort:	ua0, hao3@s bang4@s o0@s.
%xcod:	I Dfa VH T
*MOT:	a0 這1 le02? 244607_245095
%ort:	a0 ce1 le0?
%xcod:	I Nep T
*CHI:	彼1 鴨咪咪. 245460_247382
%ort:	he1 ah4bi5bi5.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	he a bi bi
%xton:	55 33 33 34
*MOT:	a01 <這2 隻> [/] <這2 隻> [/] 這2 隻? 248827_249802
%ort:	a0 <cit4 ciah4> [/] <cit4 ciah4> [/] cit4 ciah4?
%xcod:	Dk Nep Nf Nep Nf Nep Nf
*CHI:	彼2 隻 貓咪. 249903_251882
%ort:	hit4 ciah4 niau1mi1.
%xcod:	Nep Nf Na
%xpho:	he tĩã nĩãm mĩ
%xton:	55 33 33 55
*MOT:	貓咪. 251836_252236
%ort:	niau1mi1.
%xcod:	Na
*MOT:	a01 這2 隻 le02? 252190_252625
%ort:	a0 cit4 ciah4 le0?
%xcod:	Dk Nep Nf T
*CHI:	彼2 隻 雞雞@s. 253179_256163
%ort:	hit4 ciah4 ji1ji1@s.
%xcod:	Nep Nf Na
%xpho:	hit ta ki ki
%xton:	5 32 33 55
*MOT:	kok0kok0雞 a02. 256365_257247
%ort:	kok0kok0ke1 a0.
%xcod:	Na T
*CHI:	kok0kok0雞 a02. 257340_258420
%ort:	kok0kok0ke1 a0.
%xcod:	Na T
%xpho:	0 kit kɔe ɔ
%xton:	0 3 53 21
*MOT:	kok0kok0雞. 258396_259301
%ort:	kok0kok0ke1.
%xcod:	Na
*CHI:	kok0kok0雞 a02. 259330_260381
%ort:	kok0kok0ke1 a0.
%xcod:	Na T
%xpho:	ki kə ke ɔ
%xton:	21 21 55 32
*MOT:	xxx 看覓, 好 無3? 259928_261077
%ort:	xxx khuann3mai7, ho2 bo0?
%xcod:	??? VE VH T
*CHI:	貓咪. 260671_261896
%ort:	niau1mi1.
%xcod:	Na
%xpho:	hia mi
%xton:	33 53
*MOT:	這1 +... 261292_261890
%ort:	ce1 +...
%xcod:	Nep
*INV:	++ 駱駝. 262221_262935
%ort:	++ lok8to5.
%xcod:	Na
*MOT:	駱駝. 262906_263852
%ort:	lok8to5.
%xcod:	Na
*CHI:	駱駝. 263815_264785
%ort:	lok8to5.
%xcod:	Na
%xpho:	lɔk tə
%xton:	21 24
*MOT:	hm0. 264756_265156
%ort:	hm0.
%xcod:	I
*MOT:	ua0. 265518_266465
%ort:	ua0.
%xcod:	I
*INV:	玟君@s 有夠 厲害 e0. 265519_267016
%ort:	wen2jun1@s u7kau3 li7hai7 e0.
%xcod:	Nb Dfa VH DE
*MOT:	有夠 水2 e0. 267138_267939
%ort:	u7kau3 sui2 e0.
%xcod:	Dfa VH DE
*MOT:	這1 啥物? 267928_268682
%ort:	ce1 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nep
*CHI:	xxx. 269081_269836
%ort:	xxx.
%xcod:	???
%xpho:	???
%xton:	???
*MOT:	這1 花. 269813_270335
%ort:	ce1 hue1.
%xcod:	Nep Na
*CHI:	花. 270689_271426
%ort:	hue1.
%xcod:	Na
%xpho:	hue
%xton:	55
*MOT:	這2 隻 啥物? 272773_273522
%ort:	cit4 ciah4 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nf Nep
*CHI:	這2 隻 小鳥@s [>]. 273911_276291
%ort:	cit4 ciah4 xiao3niao3@s [>].
%xcod:	Nep Nf Na
%xpho:	?? ?? ?? ??
%xton:	?? ?? ?? ??
*MOT:	蜂 [<]. 275542_275955
%ort:	phang1 [<].
%xcod:	Na
*CHI:	蜂 [>]. 276257_276820
%ort:	phang1 [>].
%xcod:	Na
%xpho:	p'aŋ
%xton:	55
*MOT:	蜂 [<]. 276268_276785
%ort:	phang1 [<].
%xcod:	Na
*MOT:	a01 這2 隻? 276971_277597
%ort:	a0 cit4 ciah4?
%xcod:	Dk Nep Nf
*CHI:	這2 隻 +... 277904_278966
%ort:	cit4 ciah4 +...
%xcod:	Nep Nf
%xpho:	tia U
%xton:	3222 U
*MOT:	蝴蝶. 278902_279512
%ort:	oo5tiap8.
%xcod:	Na
*CHI:	蝴蝶. 279750_280510
%ort:	oo5tiap8.
%xcod:	Na
%xpho:	ã tiap
%xton:	13 3
*MOT:	蝴蝶. 280603_281236
%ort:	oo5tiap8.
%xcod:	Na
*CHI:	蝴蝶. 281796_282290
%ort:	oo5tiap8.
%xcod:	Na
%xpho:	ɔ tiap
%xton:	33 3
*MOT:	oo0, 你 看. 282261_282661
%ort:	oo0, li2 khuann3.
%xcod:	I Nh VE
*MOT:	樹仔. 282638_283010
%ort:	chiu7a2.
%xcod:	Na
*MOT:	你 看, 這2 欉 樹仔. 282986_283892
%ort:	li2 khuann3, cit4 cang5 chiu7a2.
%xcod:	Nh VE Nep Nf Na
*MOT:	是 無3? 283892_284194
%ort:	si7 bo0?
%xcod:	SHI T
*CHI:	樹仔 [>]. 284147_285117
%ort:	chiu7a2 [>].
%xcod:	Na
%xpho:	iu ua
%xton:	33 53
*MOT:	<ua02, 無1 葉仔> [<]. 284147_285117
%ort:	<ua0, bo5 hioh8a2> [<].
%xcod:	I VJ Na
*MOT:	是 毋 是 樹仔? 285584_286362
%ort:	si7 m7 si7 chiu7a2?
%xcod:	SHI D SHI Na
*CHI:	樹仔. 286785_287546
%ort:	chiu7a2.
%xcod:	Na
%xpho:	?? ??
%xton:	?? ??
*MOT:	xxx. 287894_288846
%ort:	xxx.
%xcod:	???
*MOT:	oo0, 這1 啥物? 289554_290274
%ort:	oo0, ce1 siann2mih8?
%xcod:	I Nep Nep
*CHI:	這1 +... 290899_291671
%ort:	ce1 +...
%xcod:	Nep
%xpho:	??
%xton:	??
*MOT:	犀牛@s 是 欲 按怎 講? 290900_291874
%ort:	xi1niu2@s si7 beh4 an3na2 kong2?
%xcod:	Na SHI D D VE
*MOT:	犀牛@s. 292635_293494
%ort:	xi1niu2@s.
%xcod:	Na
*CHI:	犀牛@s. 293778_294672
%ort:	xi1niu2@s.
%xcod:	Na
%xpho:	ti nĩɔ̃
%xton:	55 21
*MOT:	oo0, 這1 啥物? 294935_295702
%ort:	oo0, ce1 siann2mih8?
%xcod:	I Nep Nep
*MOT:	這1 伊 e0 啥物? 295667_296224
%ort:	ce1 i1 e0 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nh DE Nep
*MOT:	這1 伊 e0 啥物? 296561_297159
%ort:	ce1 i1 e0 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nh DE Nep
*MOT:	跤1. 297339_297791
%ort:	kha1.
%xcod:	Na
*CHI:	跤1. 297977_298482
%ort:	kha1.
%xcod:	Na
%xpho:	ta
%xton:	55
*MOT:	大跤婆. 298460_299111
%ort:	tua7kha1po5.
%xcod:	Na
*CHI:	henn0, 婆. 299378_300295
%ort:	henn0, po5.
%xcod:	I Na
%xpho:	?? ??
%xton:	?? ??
*MOT:	這2le0 嘛 攏 犀牛@s. 301009_302298
%ort:	cit4e0 ma7 long2 xi1niu2@s.
%xcod:	Nep D Neqa Na
*MOT:	這2 隻 啥物? 302744_303603
%ort:	cit4 ciah4 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nf Nep
*MOT:	玟君@s, 這2 隻. 303992_304712
%ort:	wen2jun1@s, cit4 ciah4.
%xcod:	Nb Nep Nf
*MOT:	這2 隻. 305095_305600
%ort:	cit4 ciah4.
%xcod:	Nep Nf
*CHI:	彼2 隻 羊咩咩@s. 306982_308520
%ort:	hit4 ciah4 yang2mie1mie1@s.
%xcod:	Nep Nf Na
%xpho:	i tia a mẽ mẽ
%xton:	55 32 35 55 55
*MOT:	長頸鹿@s la0 羊咩咩@s [>]. 308549_310047
%ort:	chang2jing3lu4@s la0 yang2mie1mie1@s [>].
%xcod:	Na T Na
*CHI:	長頸鹿@s [<]. 309205_310343
%ort:	chang2jing3lu4@s [<].
%xcod:	Na
%xpho:	?? ?? ??
%xton:	?? ?? ??
*CHI:	長頸鹿@s. 310767_311714
%ort:	chang2jing3lu4@s.
%xcod:	Na
%xpho:	ã ĩ lu
%xton:	35 21 53
*MOT:	a01 這1 le02? 311685_312114
%ort:	a0 ce1 le0?
%xcod:	Dk Nep T
*CHI:	彼1 +... 312555_313374
%ort:	he1 +...
%xcod:	Nep
%xpho:	??
%xton:	??
*MOT:	大1 樹. 315017_315678
%ort:	tua7 chiu7.
%xcod:	VH Na
*CHI:	大1 樹. 316391_317152
%ort:	tua7 chiu7.
%xcod:	VH Na
%xpho:	aʔ tĩũ
%xton:	3 33
*MOT:	你 講 +"/. 317320_317680
%ort:	li2 kong2 +"/.
%xcod:	Nh VE
*MOT:	+" 日頭. 317611_318475
%ort:	+" jit8thau5.
%xcod:	Na
*CHI:	日頭. 318574_319410
%ort:	jit8thau5.
%xcod:	Na
%xpho:	lit t'au
%xton:	3 34
*MOT:	m0. 319413_319854
%ort:	m0.
%xcod:	I
*MOT:	日頭 赤炎炎. 319953_321352
%ort:	jit8thau5 chiah4iann7iann7.
%xcod:	Na VH
*CHI:	赤炎炎. 321340_322426
%ort:	chiah4iann7iann7.
%xcod:	VH
%xpho:	hia ia nĩã
%xton:	53 22 33
*MOT:	隨 人1 顧 性命. 322460_323970
%ort:	sui5 lang5 koo3 sinn3mia7.
%xcod:	D Nh VK Na
*CHI:	顧 性命. 323871_324719
%ort:	koo3 sinn3mia7.
%xcod:	VK Na
%xpho:	ɔ ? ĩã
%xton:	53 53 33
*MOT:	hm0. 324817_325131
%ort:	hm0.
%xcod:	I
@Comment:	Track number is D2-22
*MOT:	這1 啥物? 325820_326406
%ort:	ce1 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nep
*CHI:	彼1 茶. 327312_328763
%ort:	he1 te5.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	he ce
%xton:	44 34
*MOT:	這1 啥物? 329242_329619
%ort:	ce1 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nep
*MOT:	這2 塊 啥物? 329607_330078
%ort:	cit4 te3 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nf Nep
*MOT:	這1 啥物 yyy? 330095_330786
%ort:	ce1 siann2mih8 yyy?
%xcod:	Nep Nep ???
*CHI:	彼1 +... 330223_330763
%ort:	he1 +...
%xcod:	Nep
%xpho:	??
%xton:	??
*MOT:	講 +"/. 331302_331593
%ort:	kong2 +"/.
%xcod:	VE
*MOT:	+" 杯仔. 331552_331982
%ort:	+" pue1a2.
%xcod:	Na
*CHI:	杯仔. 332270_333036
%ort:	pue1a2.
%xcod:	Na
%xpho:	pue ia
%xton:	33 53
*MOT:	這1 [/] 這1 啥物? 333164_334139
%ort:	ce1 [/] ce1 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nep Nep
*CHI:	彼1 +/. 334406_335004
%ort:	he1 +/.
%xcod:	Nep
%xpho:	??
%xton:	??
*MOT:	茶鈷. 335022_335504
%ort:	te5koo2.
%xcod:	Na
*CHI:	鈷. 336049_336467
%ort:	koo2.
%xcod:	???
%xpho:	kɔ
%xton:	53
*MOT:	這1 [/] 這1 你 看. 336678_337317
%ort:	ce1 [/] ce1 li2 khuann3.
%xcod:	Nep Nep Nh VE
*MOT:	玟君@s, 你 看. 337299_337833
%ort:	wen2jun1@s, li2 khuann3.
%xcod:	Nb Nh VE
*MOT:	這1 收音機. 338263_339789
%ort:	ce1 siu1im1ki1.
%xcod:	Nep Na
*MOT:	佇 遮2. 339998_340411
%ort:	ti7 cia1.
%xcod:	VCL Ncd
*MOT:	收音機. 340637_341241
%ort:	siu1im1ki1.
%xcod:	Na
*CHI:	hm0. 340637_341241
%ort:	hm0.
%xcod:	I
%xpho:	??
%xton:	??
*MOT:	面巾. 342193_342977
%ort:	bin7kin1.
%xcod:	Na
*CHI:	面巾. 343046_343911
%ort:	bin7kin1.
%xcod:	Na
%xpho:	bi kin
%xton:	21 55
*MOT:	hm0. 343946_344416
%ort:	hm0.
%xcod:	I
*MOT:	a01 這1 le02? 344972_345582
%ort:	a0 ce1 le0?
%xcod:	Dk Nep T
*MOT:	這1le0 玟君@s e0 啥物? 345622_346621
%ort:	ce1le0 wen2jun1@s e0 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nb DE Nep
*CHI:	衣服@s. 347451_348182
%ort:	yi1fu2@s.
%xcod:	Na
%xpho:	tiʔ hu
%xton:	5 21
*MOT:	衫 la0. 348397_348925
%ort:	sann1 la0.
%xcod:	Na T
*CHI:	衫. 349140_349639
%ort:	sann1.
%xcod:	Na
%xpho:	hã
%xton:	55
*MOT:	a01 這1 le02? 349764_350287
%ort:	a0 ce1 le0?
%xcod:	Dk Nep T
*MOT:	這1 啥物? 350328_350809
%ort:	ce1 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nep
*CHI:	彼1 +... 351065_352290
%ort:	he1 +...
%xcod:	Nep
%xpho:	??
%xton:	??
*MOT:	褲. 352487_352893
%ort:	khoo3.
%xcod:	Na
*CHI:	褲. 353108_353729
%ort:	khoo3.
%xcod:	Na
%xpho:	k'ɔʔ
%xton:	2
*MOT:	a01 這1 啥物? 355431_355913
%ort:	a0 ce1 siann2mih8?
%xcod:	Dk Nep Nep
*MOT:	玟君@s, 這1 啥物? 355872_356458
%ort:	wen2jun1@s, ce1 siann2mih8?
%xcod:	Nb Nep Nep
*CHI:	彼1 +... 356429_357184
%ort:	he1 +...
%xcod:	Nep
%xpho:	??
%xton:	??
*MOT:	報紙. 357492_358281
%ort:	po3cua2.
%xcod:	Na
*CHI:	報紙. 358548_359396
%ort:	po3cua2.
%xcod:	Na
%xpho:	? ta
%xton:	53 53
*MOT:	hm0. 359396_359866
%ort:	hm0.
%xcod:	I
*MOT:	這2 隻 啥物? 360557_361369
%ort:	cit4 ciah4 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nf Nep
*MOT:	虎. 362199_362588
%ort:	hoo2.
%xcod:	Na
*CHI:	虎. 362832_363012
%ort:	hoo2.
%xcod:	Na
%xpho:	hɔ
%xton:	53
@End