tsay/annotations/cha/raw/Tsay_HBL_020122.cha

@UTF8
@PID:	11312/c-00045320-1
@Begin
@Languages:	nan, zho, eng
@Participants:	CHI HBL Target_Child, INV Rose Investigator, MOT Mother, 
	OTH Great Grandmother
@ID:	nan|Tsay|CHI|2;01.22|male|||Target_Child|||
@ID:	nan|Tsay|INV|||||Investigator|||
@ID:	nan|Tsay|MOT||female|||Mother|||
@ID:	nan|Tsay|OTH|||||Grandmother|||
@Media:	020122, audio
@Transcriber:	Rose, Kay, Joyce
@Date:	20-OCT-1997
@Tape Location:	Lin D1-1-56
@Comment:	Time duration is 37 minutes
@Location:	Chiayi, Taiwan
@Transcriber:	Rose
@Comment:	In this file, "khun3jiao4" is CHI's special word for
	sleeping. He combines the Taiwanese khun3, meaning to sleep, 
	with the Mandarin jiao4. Jiao4 is taken from the Mandarin
	word shui4jiao4, meaning sleep.
@Comment:	Track number is D1-1
@Types:	long, toyplay, TD
*INV:	柏林@s, 你 頭拄仔 去 佗? 3467_5313
%ort:	bo2lin2@s, li2 tha5tu2a2 khi3 tah4?
%xcod:	Nb Nh Nd VCL Ncd
*CHI:	遐1. 5324_5893
%ort:	hia1.
%xcod:	Ncd
%xpho:	hia
%xton:	55
*INV:	遐1 是 佗位? 5940_7077
%ort:	hia1 si7 to2ui7?
%xcod:	Ncd SHI Ncd
*CHI:	hm0. 7333_7855
%ort:	hm0.
%xcod:	I
%xpho:	??
%xton:	??
*MOT:	你 今仔1 食 米糕 是 無3? 8525_10034
%ort:	li2 kin1a2 ciah8 bi2ko1 si7 bo0?
%xcod:	Nh Nd VC Na SHI T
*CHI:	henn0 a02. 10029_10853
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ĩã
%xton:	21 21
*INV:	henn0 a02. 10772_11399
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
*INV:	有 好食 無3? 11317_12165
%ort:	u7 ho2ciah8 bo0?
%xcod:	V_2 VH T
*CHI:	有. 12536_13152
%ort:	u7.
%xcod:	V_2
%xpho:	ũ
%xton:	33
*INV:	有 oo02. 13210_14034
%ort:	u7 oo0.
%xcod:	V_2 T
*INV:	a01 你 有 食完 無3? 14026_15419
%ort:	a0 li2 u7 ciah8uan5 bo0?
%xcod:	Dk Nh V_2 VB T
*CHI:	食完 a03. 15524_16870
%ort:	ciah8uan5 a0.
%xcod:	VB Di
%xpho:	tjɕia uan ia
%xton:	21 323 44
@Comment:	Track number is D1-2
*MOT:	誰 載 你 去 街仔? 17270_18315
%ort:	sang9 cai3 li2 khi3 ke1a2?
%xcod:	Nh VC Nh VCL Na
*CHI:	爸爸 la0. 18419_19348
%ort:	pa1pa1 la0.
%xcod:	Na T
%xpho:	βa βa ɣa
%xton:	33 55 21
*MOT:	爸爸 oo02. 19406_20126
%ort:	pa1pa1 oo0.
%xcod:	Na T
*CHI:	henn0. 19975_20602
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	hẽ
%xton:	32
*INV:	爸爸 oo02. 20462_21124
%ort:	pa1pa1 oo0.
%xcod:	Na T
@Comment:	Track number is D1-3
*MOT:	誰 食 冰? 21378_22272
%ort:	sang9 ciah8 ping1?
%xcod:	Nh VC Na
*MOT:	阿林 食 冰 hoonn0? 23618_24907
%ort:	a1lin2 ciah8 ping1 hoonn0?
%xcod:	Nb VC Na T
*CHI:	henn0. 24882_25416
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	e
%xton:	21
*MOT:	抑是 哥哥 食 冰 呿呿嗽? 25556_27297
%ort:	ah8si7 ko1ko1 ciah8 ping1 khu3khu3sau3?
%xcod:	Caa Na VC Na VA
*MOT:	是 無3? 28621_29143
%ort:	si7 bo0?
%xcod:	SHI T
*CHI:	hm0. 29326_29849
%ort:	hm0.
%xcod:	I
%xpho:	hm̩
%xton:	21
*INV:	hm0. 30151_30789
%ort:	hm0.
%xcod:	I
*INV:	ai0io0. 30771_31351
%ort:	ai0io0.
%xcod:	I
*INV:	a01 你 敢1 有 食 冰 呿呿嗽? 31340_32965
%ort:	a0 li2 kam2 u7 ciah8 ping1 khu3khu3sau3?
%xcod:	Dk Nh D V_2 VC Na VA
*CHI:	有. 33594_34140
%ort:	u7.
%xcod:	V_2
%xpho:	ɯ
%xton:	33
*MOT:	有 oo02? 34256_34755
%ort:	u7 oo0?
%xcod:	V_2 T
*MOT:	你 也 有 oo02. 34698_35383
%ort:	li2 ia7 u7 oo0.
%xcod:	Nh D V_2 T
@Comment:	Track number is D1-4
@Situation:	Reading books
*MOT:	誰 食 餅? 36053_36819
%ort:	sang9 ciah8 piann2?
%xcod:	Nh VC Na
*MOT:	阿媽 食 餅 抑 媽媽 食 餅? 36900_38410
%ort:	a1ma2 ciah8 piann2 ah8 ma9ma9 ciah8 piann2?
%xcod:	Na VC Na Caa Na VC Na
*MOT:	這1 誰? 39722_40465
%ort:	ce1 sang9?
%xcod:	Nep Nh
*CHI:	yyy 食食去 a03. 41616_43149
%ort:	yyy ciah8ciah8khi3 a0.
%xcod:	??? VB Di
%xpho:	ʔa tjɕia tjɕia i ia
%xton:	55 21 53 21 21
*MOT:	阿媽 食 餅 oo02. 43056_44008
%ort:	a1ma2 ciah8 piann2 oo0.
%xcod:	Na VC Na T
*CHI:	henn0. 43996_44496
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	hẽ
%xton:	32
*MOT:	是 oo02. 44600_45297
%ort:	si7 oo0.
%xcod:	SHI T
*CHI:	hm0. 45297_45808
%ort:	hm0.
%xcod:	I
%xpho:	hm̩
%xton:	21
@Comment:	Track number is D1-5
*MOT:	昨昏2 誰 去 予1 蟺尪仔 驚著? 46217_48052
%ort:	cang9 siang9 khi3 hoo7 sian7ang1a2 kiann1tioh8?
%xcod:	Nd Nh D P Na VJ
*CHI:	henn0 a02. 48388_48853
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ a
%xton:	21 21
*MOT:	你 hoonn0? 48841_49329
%ort:	li2 hoonn0?
%xcod:	Nh T
*INV:	henn0 oo02. 49433_50141
%ort:	henn0 oo0.
%xcod:	I T
*MOT:	有 無3? 50246_50757
%ort:	u7 bo0?
%xcod:	V_2 T
@Comment:	Track number is D1-6
@Situation:	Reading books
*MOT:	hoo0! 51279_51720
%ort:	hoo0!
%xcod:	I
*INV:	oo0! 51800_52474
%ort:	oo0!
%xcod:	I
*INV:	你 看 這1 啥物? 52462_53588
%com:	The investigator refers to a picture of a big cat carrying a small
	cat on its back.
%ort:	li2 khuann3 ce1 siann2mih8?
%xcod:	Nh VC Nep Nep
*MOT:	遮 大1 隻. 52463_53728
%ort:	ciah4 tua7 ciah4.
%xcod:	Dfa VH Nf
*CHI:	迫 ia0. 54773_55690
%ort:	peh4 ia0.
%xcod:	VA T
%xpho:	p'e ia
%xton:	44 21
*CHI:	迫 彼1. 55899_56526
%ort:	peh4 he1.
%xcod:	VA Nep
%xpho:	p'e e
%xton:	53 44
*CHI:	迫. 56793_57385
%ort:	peh4.
%xcod:	VA
%xpho:	p'e
%xton:	53
*MOT:	貓咪. 56793_57385
%ort:	niau1mi1.
%xcod:	Na
*CHI:	迫去 ia0. 58070_59509
%ort:	peh4khi3 ia0.
%xcod:	VCL T
%xpho:	p'e tjɕ'i ia
%xton:	53 21 21
*CHI:	迫 彼1 ia0. 60288_61357
%ort:	peh4 he1 ia0.
%xcod:	VA Nep T
%xpho:	p'e he ia
%xton:	53 55 21
*CHI:	迫. 61519_62227
%ort:	peh4.
%xcod:	VA
%xpho:	p'e
%xton:	53
*CHI:	迫. 62994_63655
%ort:	peh4.
%xcod:	VA
%xpho:	p'e
%xton:	53
*MOT:	貓咪 oo02. 63795_64433
%ort:	niau1mi1 oo0.
%xcod:	Na T
*CHI:	迫 彼1 ia0. 64549_65873
%ort:	peh4 he1 ia0.
%xcod:	VA Nep T
%xpho:	p'e e ia
%xton:	53 55 21
*MOT:	偝 e0 hioo02? 65977_66802
%ort:	ainn7 e0 hioo0?
%xcod:	VC DE T
*CHI:	yyy. 67404_69575
%ort:	yyy.
%xcod:	???
%xpho:	p'e kəŋ tɕŋ̩
%xton:	53 53 33
*CHI:	彼1 ia0. 69807_70562
%ort:	he1 ia0.
%xcod:	Nep T
%xpho:	he iaʔ
%xton:	54 21
*CHI:	yyy ia0. 70701_72768
%ort:	yyy ia0.
%xcod:	??? T
%xpho:	pe kŋ̩ iəŋ tsi iaʔ
%xton:	42 53 33 33 21
*INV:	他@s 是@s 說@s 什麼@s? 75970_77270
%ort:	ta1@s shi4@s shuo1@s she2me0@s?
%xcod:	Nh SHI VE Nep
*MOT:	迫起去 坐 hioo02? 75970_77270
%ort:	peh4khi2khi3 ce7 hioo0?
%xcod:	VA VA T
*INV:	hoo0, 伊 迫起去 坐 oo02. 77433_79314
%ort:	hoo0, i1 peh4khi2khi3 ce7 oo0.
%xcod:	I Nh VA VA T
*MOT:	是 無3? 78378_79330
%ort:	si7 bo0?
%xcod:	SHI T
*CHI:	hm0. 79423_79852
%ort:	hm0.
%xcod:	I
%xpho:	hm̩
%xton:	21
*INV:	hoo0. 79945_81071
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*MOT:	像 阿林 按呢. 79946_81048
%ort:	chiunn7 a1lin2 an3ne1.
%xcod:	P Nb VH
*MOT:	媽媽 共 你 偝 按呢 坐 馬馬 是 無3? 81031_83434
%ort:	ma9ma9 ka7 li2 ainn7 an3ne1 ce7 be2be2 si7 bo0?
%xcod:	Na P Nh VC VH VA Na SHI T
*CHI:	魚. 81286_81669
%ort:	hi5.
%xcod:	Na
%xpho:	hi
%xton:	55
*CHI:	魚. 82702_83120
%ort:	hi5.
%xcod:	Na
%xpho:	hi
%xton:	13
*CHI:	魚仔. 83480_84119
%com:	refers to the fish in the picture.
%ort:	hi5a2.
%xcod:	Na
%xpho:	hi ia
%xton:	13 53
*INV:	henn0 a02. 84093_84883
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
*MOT:	魚仔. 84372_85080
%ort:	hi5a2.
%xcod:	Na
*INV:	oo0 a02. 84720_85266
%ort:	oo0 a0.
%xcod:	I T
*INV:	你 看. 85208_85812
%ort:	li2 khuann3.
%xcod:	Nh VC
*INV:	三1 [/] 三1 隻 ne0 hoonn0? 86135_87296
%ort:	sann1 [/] sann1 ciah4 ne0 hoonn0?
%xcod:	Neu Neu Nf T T
*INV:	魚仔. 87378_88388
%ort:	hi5a2.
%xcod:	Na
*CHI:	魚仔. 87645_88365
%ort:	hi5a2.
%xcod:	Na
%xpho:	hi ia
%xton:	33 53
*CHI:	食. 88666_89282
%ort:	ciah8.
%xcod:	VC
%xpho:	tjɕaʔ
%xton:	32
*CHI:	魚仔. 89549_90524
%ort:	hi5a2.
%xcod:	Na
%xpho:	hi ia
%xton:	33 53
*MOT:	魚仔 食 oo02? 89549_90524
%ort:	hi5a2 ciah8 oo0?
%xcod:	Na VC T
*INV:	henn0. 90412_91039
%ort:	henn0.
%xcod:	I
*MOT:	<你 有> [/] 你 有 去 花蓮 台東 買 飼料 飼 魚仔 噴噴 無3? 91012_95354
%ort:	<li2 u7> [/] li2 u7 khi3 hua1lian5 tai5tang1 be2 chi7liau7 chi7
	hi5a2 phun3phun3 bo0?
%xcod:	Nh ??? Nh V_2 VCL Nc Nc VC Na VC Na VB T
*CHI:	henn0 a02. 95714_96329
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ã
%xton:	33 21
*INV:	henn0 oo02. 96921_97513
%ort:	henn0 oo0.
%xcod:	I T
*MOT:	飼 魚仔 按怎? 97342_98469
%ort:	chi7 hi5a2 an3nua2?
%xcod:	VC Na VH
*MOT:	按怎? 98042_98484
%ort:	an3nua2?
%xcod:	VH
*MOT:	按怎? 99411_100119
%ort:	an3nua2?
%xcod:	VH
*MOT:	澹澹 是 無3? 100598_101619
%ort:	tam5tam5 si7 bo0?
%xcod:	VH SHI T
*CHI:	henn0. 101817_102281
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	hẽ
%xton:	32
*MOT:	誰 chua7 你 去? 102397_103140
%ort:	sang9 chua7 li2 khi3?
%xcod:	Nh VC Nh VCL
*CHI:	遐1. 103465_104174
%ort:	hia1.
%xcod:	Ncd
%xpho:	ia
%xton:	55
*MOT:	遐1 誰? 104290_104963
%ort:	hia1 sang9?
%xcod:	Ncd Nh
*CHI:	佇 遐1. 105022_105475
%ort:	ti7 hia1.
%xcod:	P Ncd
%xpho:	i ia
%xton:	22 55
*CHI:	載. 106148_106694
%ort:	cai3.
%xcod:	VC
%xpho:	tjɕai
%xton:	53
*CHI:	佇 遐1. 107983_108482
%ort:	ti7 hia1.
%xcod:	P Ncd
%xpho:	i ia
%xton:	22 55
*MOT:	你 e0 阿伯 chua7 你 去 飼 魚仔 噴噴 hioo02? 107984_110359
%ort:	li2 e0 a1peh4 chua7 li2 khi3 chi7 hi5a2 phun3phun3 hioo0?
%xcod:	Nh DE Na VC Nh D VC Na VB T
*CHI:	henn0 a02. 110464_110951
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	21 21
*INV:	henn0 oo02. 111134_111830
%ort:	henn0 oo0.
%xcod:	I T
*CHI:	ai0io0. 112318_112945
%ort:	ai0io0.
%xcod:	I
%xpho:	ɐ io
%xton:	33 53
*CHI:	彼1 ia0. 113595_114303
%com:	refers to the apples in the picture.
%ort:	he1 ia0.
%xcod:	Nep T
%xpho:	he ia
%xton:	66 32
*INV:	a01 這1 啥物? 114294_115165
%ort:	a0 ce1 siann2mih8?
%xcod:	Dk Nep Nep
*CHI:	彼1. 115223_115826
%ort:	he1.
%xcod:	Nep
%xpho:	he
%xton:	55
*MOT:	彼1 啥? 115792_116337
%ort:	he1 sann2?
%xcod:	Nep Nh
*CHI:	彼1 a02. 116360_117092
%ort:	he1 a0.
%xcod:	Nep T
%xpho:	he ia
%xton:	55 21
*MOT:	阿姆 提轉來 彼1 啥? 117150_118578
%ort:	a1m2 theh8tng2lai5 he1 sann2?
%xcod:	Na VB Nep Nh
*CHI:	hann0? 118938_119391
%ort:	hann0?
%xcod:	I
%xpho:	hã
%xton:	12
*CHI:	阿公 提轉來. 119379_120830
%ort:	a1kong1 theh8tng2lai5.
%xcod:	Na VB
%xpho:	a uɔŋ tj'e tjɕiaʔ 0
%xton:	33 55 21 32 0
*MOT:	柑仔 oo02? 121367_122063
%ort:	kam1a2 oo0?
%xcod:	Na T
*MOT:	抑是 蘋果@s? 122179_123201
%ort:	ah8si7 ping2guo3@s?
%xcod:	Caa Na
*CHI:	柑仔 la0. 123593_124987
%ort:	kam1a2 la0.
%xcod:	Na T
%xpho:	ka mã ʎa
%xton:	33 53 21
*MOT:	柑仔. 124801_125648
%ort:	kam1a2.
%xcod:	Na
*INV:	oo0, 這1 柑仔 oo02. 124802_126426
%ort:	oo0, ce1 kam1a2 oo0.
%xcod:	I Nep Na T
@Comment:	Track number is D1-7
@Situation:	Reading books.
*INV:	貓咪 欲 食 魚仔 無3? 126379_127934
%ort:	niau1bi1 beh4 ciah8 hi5a2 bo0?
%xcod:	Na D VC Na T
*CHI:	hann0? 128933_129374
%ort:	hann0?
%xcod:	I
%xpho:	hã
%xton:	31
*MOT:	這1 啥? 129351_129804
%ort:	ce1 sann2?
%xcod:	Nep Nh
*INV:	這1 貓咪 欲 食 魚仔 hioo02? 129909_131627
%ort:	ce1 niau1bi1 beh4 ciah8 hi5a2 hioo0?
%xcod:	Nep Na D VC Na T
*CHI:	henn0. 131802_132336
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	hẽʔ
%xton:	32
*INV:	hioo02. 132614_133032
%ort:	hioo0.
%xcod:	T
*INV:	a01 <伊 有> [/] 伊 有 愛1 食 無3? 133065_134528
%ort:	a0 <i1 u7> [/] i1 u7 ai3 ciah8 bo0?.
%xcod:	Dk Nh ??? Nh V_2 VL VC T
*MOT:	這1 咧 食 啥? 135921_136757
%com:	refers to the apples in the picture.
%ort:	ce1 tih4 ciah8 siann2?
%xcod:	Nep D VC Nh
*CHI:	食. 137151_137546
%ort:	ciah8.
%xcod:	VC
%xpho:	tjɕiaʔ
%xton:	32
*CHI:	這1 食. 137999_138986
%ort:	ce1 ciah8.
%xcod:	Nep VC
%xpho:	tji tjɕiaʔ
%xton:	53 32
*MOT:	幾 隻? 137999_138986
%ort:	kui2 ciah4?
%xcod:	Neu Nf
*MOT:	一1 隻? 139029_139516
%ort:	cit8 ciah4?
%xcod:	Neu Nf
*CHI:	一1 隻. 139899_140759
%ort:	cit8 ciah4.
%xcod:	Neu Nf
%xpho:	tjɕi tjɕia
%xton:	21 453
*MOT:	兩1 隻. 140573_141060
%ort:	nng7 ciah4.
%xcod:	Neu Nf
*MOT:	三1 隻. 141351_141931
%ort:	sann1 ciah4.
%xcod:	Neu Nf
*CHI:	三1 隻. 142221_142999
%ort:	sann1 ciah4.
%xcod:	Neu Nf
%xpho:	tj'ã tjɕ'iaʔ
%xton:	33 32
*INV:	三1 隻. 143161_143776
%ort:	sann1 ciah4.
%xcod:	Neu Nf
*MOT:	三1 隻. 143735_144327
%ort:	sann1 ciah4.
%xcod:	Neu Nf
*INV:	hoo0, 三1 隻. 144072_145070
%ort:	hoo0, sann1 ciah4.
%xcod:	I Neu Nf
*INV:	a01 貓 [/] 貓咪 有 幾 隻? 145004_146502
%ort:	a0 niau1 [/] niau1bi1 u7 kui2 ciah4?
%xcod:	Dk Na Na V_2 Neu Nf
*CHI:	henn0 ia0. 146827_147431
%ort:	henn0 ia0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ iaʔ
%xton:	33 21
@Comment:	Track number is D1-8
*MOT:	昨暝 你 是 毋 是 坐 媽媽 尻脊骿 坐 馬馬? 147856_150770
%ort:	ca1me5 li2 si7 m7 si7 ce7 ma9ma9 kha1ciah4phiann1 ce7 be2be2?
%xcod:	Nd Nh SHI D SHI VA Na Na VA Na
*INV:	www. 150805_151954
%exp:	laughing
%ort:	www.
%xcod:	???
*MOT:	有 無3? 151234_151873
%ort:	u7 bo0?
%xcod:	V_2 T
*CHI:	有. 152116_152604
%ort:	u7.
%xcod:	V_2
%xpho:	ɯ
%xton:	33
*MOT:	hann0? 153165_153641
%ort:	hann0?
%xcod:	I
*CHI:	媽媽! 153594_154186
%ort:	ma9ma9!
%xcod:	Na
%xpho:	mã ã
%xton:	33 55
*MOT:	你 有 坐 馬馬 無3 la0? 153594_154895
%ort:	li2 u7 ce7 be2be2 bo0 la0?
%xcod:	Nh V_2 VA Na T T
*CHI:	有 la0. 155046_155696
%ort:	u7 la0.
%xcod:	V_2 T
%xpho:	ɯ a
%xton:	44 21
*INV:	有 oo02. 155709_156277
%ort:	u7 oo0.
%xcod:	V_2 T
*MOT:	坐 啥? 156022_156498
%ort:	ce7 siann2?
%xcod:	VA Nh
*MOT:	坐 啥? 156568_157067
%ort:	ce7 siann2?
%xcod:	VA Nh
*CHI:	媽媽 彼1 +/. 156928_157972
%ort:	ma9ma9 he1 +/.
%xcod:	Na Nep
%xpho:	βã ã ẽ
%xton:	3 55 55
*MOT:	坐 啥 la0? 157949_158797
%ort:	ce7 siann2 la0?
%xcod:	VA Nh T
*CHI:	媽媽, 馬馬 騎騎@s 彼1 ia0. 158797_161119
%ort:	ma9ma9, be2be2 qi2qi2@s he1 ia0.
%xcod:	Na Na VC Nep T
%xpho:	βã ã be be tjɕi tɕi he iaʔ
%xton:	33 55 53 53 21 33 55 32
*MOT:	馬馬 騎騎@s oo02? 161014_162431
%ort:	be2be2 qi2qi2@s oo0?
%xcod:	Na VC T
@Comment:	Track number is D1-9
@Situation:	Reading books
*MOT:	你 去 予1 kainn3著 無3? 162936_164004
%ort:	li2 khi3 hoo7 kainn3tioh8 bo0?
%xcod:	Nh D P VC T
*MOT:	有 無3? 164027_164445
%com:	refers to the bee in the book
%ort:	u7 bo0?
%xcod:	V_2 T
*CHI:	有. 164561_165072
%ort:	u7.
%xcod:	V_2
%xpho:	ɯ
%xton:	55
*INV:	有 oo02. 165118_166059
%ort:	u7 oo0.
%xcod:	V_2 T
*INV:	ai0io0. 165931_166616
%ort:	ai0io0.
%xcod:	I
*INV:	這1 啥物貨 hannh02? 166850_168046
%ort:	ce1 sann2mih8hue3 hannh0?
%xcod:	Nep Nh T
*MOT:	痛痛@s 無3? 167245_168162
%ort:	tong4tong4@s bo0?
%xcod:	VH T
*CHI:	彼1 ia0. 169405_170252
%ort:	he1 ia0.
%xcod:	Nep T
%xpho:	ei ia
%xton:	55 21
*MOT:	有 共 你 釘著 無3? 170452_171415
%ort:	u7 ka7 li2 ting3tioh8 bo0?
%xcod:	V_2 P Nh VC T
*CHI:	彼1. 172704_173412
%ort:	he1.
%xcod:	Nep
%xpho:	he
%xton:	55
*CHI:	伊 彼1. 173827_174465
%ort:	i1 he1.
%xcod:	Nh Nep
%xpho:	i e
%xton:	33 55
*MOT:	彼1 蜂 抑是 蠓? 174442_175568
%ort:	he1 phang1 ah8si7 bang2?
%xcod:	Nep Na Caa Na
*CHI:	蠓仔 la0. 176021_177101
%ort:	bang2a2 la0.
%xcod:	Na T
%xpho:	baŋ ŋã la
%xton:	13 53 21
*CHI:	蠓仔 拍死. 177635_178842
%ort:	bang2a2 phah4si2.
%xcod:	Na VC
%xpho:	baŋ ŋã pa tjɕi
%xton:	13 55 33 21
*MOT:	拍死 oo02. 179449_180239
%ort:	phah4si2 oo0.
%xcod:	VC T
@Comment:	Track number is D1-10
@Situation:	Reading books
*CHI:	tong0tong0chainn0. 180239_181295
%com:	refers to the wind chimes in the book.
%ort:	tong0tong0chainn0.
%xcod:	Na
%xpho:	tjɔŋ tjɔŋ tjaĩ
%xton:	33 33 66
*INV:	henn0, tong0tong0chainn0. 181324_182787
%ort:	henn0, tong0tong0chainn0.
%xcod:	I Na
*MOT:	風鈴@s la0, tong0tong0chainn0. 182895_184463
%ort:	feng1ling2@s la0, tong0tong0chainn0.
%xcod:	Na T Na
*INV:	www. 184428_185182
%exp:	laughing
%ort:	www.
%xcod:	???
*MOT:	伊 若2 看著 彼2 个 形, 彼2le0 [/] 彼2le0 廟宇@s 的@s 那@s 個@s 那@s 個@s 蓋子@s 的@s
	像@s. 185217_189304
%ort:	i1 na7 khuann3tioh8 hit4 e5 hing5, hit4le0 [/] hit4le0 miao4yu3@s
	de0@s <na4@s ge0@s> na4@s ge0@s gai4zi0@s de0@s xiang4@s.
%xcod:	Nh Cbb VE Nep Nf Na Nep Nep Na DE Nep Nf Nep Nf Na DE Na
*INV:	hoo0, 這@s 個@s hoonn0? 188343_189910
%ort:	hoo0, zhe4@s ge0@s hoonn0?
%xcod:	I Nep Nf T
*CHI:	pong3炮 彼1 ia0. 189857_192051
%ort:	pong3phau3 he1 ia0.
%xcod:	VA Nep T
%xpho:	pɔ̃ p'au he ia
%xton:	766 21 55 21
*MOT:	pong3炮 oo02? 192062_192643
%ort:	pong3phau3 oo0?
%xcod:	VA T
*INV:	佇 佗 有 放炮? 192608_193874
%ort:	ti7 tah4 u7 pang3phau3?
%xcod:	P Ncd V_2 VA
*CHI:	遐1. 193847_194451
%ort:	hia1.
%xcod:	Ncd
%xpho:	ia
%xton:	44
*CHI:	佇 yyy. 194834_195542
%ort:	ti7 yyy.
%xcod:	P ???
%xpho:	i ie
%xton:	33 53
*INV:	遐1 佇 佗? 195565_196366
%ort:	hia1 ti7 tah4?
%xcod:	Ncd P Ncd
*CHI:	tong0tong0chainn0. 195566_196958
%ort:	tong0tong0chainn0.
%xcod:	Na
%xpho:	kɔŋ kɔŋ kai
%xton:	21 21 55
*INV:	tong0tong0chainn0 oo02. 197295_198189
%ort:	tong0tong0chainn0 oo0.
%xcod:	Na T
*INV:	咧 放炮 oo02? 198177_199257
%ort:	leh4 pang3phau3 oo0?
%xcod:	D VA T
*CHI:	henn0. 199199_199617
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	hẽ
%xton:	21
*INV:	hoo0. 199768_200360
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*INV:	a01 有 [/] 有 好耍 無3? 200346_202122
%ort:	a0 u7 [/] u7 ho2sng2 bo0?
%xcod:	Dk ??? V_2 VH T
*CHI:	有 la0. 202604_203347
%ort:	u7 la0.
%xcod:	V_2 T
%xpho:	ɯ a
%xton:	33 21
*INV:	有 oo02. 203336_203730
%ort:	u7 oo0.
%xcod:	V_2 T
*INV:	a01 你 佇 佗位 看著 有 彼1 tong0tong0chainn0? 203695_206412
%ort:	a0 li2 ti7 to2ui7 khuann3tioh8 u7 he1 tong0tong0chainn0?
%xcod:	Dk Nh P Ncd VE V_2 Nep Na
*CHI:	henn0 ia0. 206470_207445
%ort:	henn0 ia0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ iã
%xton:	22 21
*INV:	外口 遐1 hioo02? 207844_208993
%ort:	gua7khau2 hia1 hioo0?
%xcod:	Ncd Ncd T
*CHI:	佇 遐1 燙著. 209690_211222
%ort:	ti7 hia1 thng3tioh8.
%xcod:	P Ncd VC
%xpho:	he ia tjŋ̩ tjɕiɔ
%xton:	33 55 53 21
*MOT:	燙著. 211898_212571
%com:	CHI pulls his collar open.
%ort:	thng3tioh8.
%xcod:	VC
*INV:	hann0? 212745_213233
%ort:	hann0?
%xcod:	I
*INV:	你 佇 內底 去 燙 +/. 213198_214591
%ort:	li2 ti7 lai7te2 khi3 thng3 +/.
%xcod:	Nh P Ncd D VC
*MOT:	燒金. 213311_213938
%ort:	sio1kim1.
%xcod:	VA
*MOT:	燒金 燙著. 214599_216167
%ort:	sio1kim1 thng3tioh8.
%xcod:	VA VC
*INV:	ai0io0. 214600_216109
%ort:	ai0io0.
%xcod:	I
*INV:	有 痛 無3? 216167_217096
%ort:	u7 thiann3 bo0?
%xcod:	V_2 VH T
*CHI:	有. 217147_217657
%ort:	u7.
%xcod:	V_2
%xpho:	ɯ
%xton:	44
*INV:	有 oo02? 217762_218377
%ort:	u7 oo0?
%xcod:	V_2 T
*INV:	a01 你 有 吼 無3? 218337_219173
%ort:	a0 li2 u7 hau2 bo0?
%xcod:	Dk Nh V_2 VA T
*CHI:	抹 藥仔. 219156_220375
%ort:	buah4 ioh8a2.
%xcod:	VC Na
%xpho:	ba iə a
%xton:	53 33 53
*INV:	抹 藥仔 oo02. 220387_221548
%ort:	buah4 ioh8a2 oo0.
%xcod:	VC Na T
@Comment:	Track number is D1-11
@Situation:	Reading books
*CHI:	彼1. 222163_222953
%com:	CHI uses his foot to point to the triangular flag in the book.
%ort:	he1.
%xcod:	Nep
%xpho:	hẽ
%xton:	55
*MOT:	未使 攏 用 跤1 a02. 223173_224868
%ort:	be7sai2 long2 iong7 kha1 a0.
%xcod:	D Neqa VC Na T
*CHI:	tong0tong0chainn0. 224474_225623
%ort:	tong0tong0chainn0.
%xcod:	Na
%xpho:	tjɔ̃n tɔ̃n tjãĩ
%xton:	21 21 44
*INV:	tong0tong0chainn0 hoonn0. 225635_227132
%ort:	tong0tong0chainn0 hoonn0.
%xcod:	Na T
*INV:	henn0, 其實 嘛 是 界 成 e0. 226966_228568
%ort:	henn0, ki5sit8 ma7 si7 kai3 sing5 e0.
%xcod:	I VK D SHI Dfa P DE
*MOT:	揭 旗仔. 228559_229465
%ort:	giah8 ki5a2.
%xcod:	VC Na
*INV:	hm0. 229927_230194
%ort:	hm0.
%xcod:	I
*MOT:	a01 閣 旗仔 垂下來@s 那@s 個@s. 230161_231612
%ort:	a0 koh4 ki5a2 chui2xia4lai2@s na4@s ge0@s.
%xcod:	Dk D Na VA Nep Nf
*INV:	henn0 [/] henn0. 231601_232309
%ort:	henn0 [/] henn0.
%xcod:	I I
*INV:	hm0. 232251_232576
%ort:	hm0.
%xcod:	I
*CHI:	彼2 tong0tong0chainn0. 232460_233807
%ort:	hit4 tong0tong0chainn0.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	heʔ tjɔ̃n tjɔ̃n kai
%xton:	3 22 22 44
*CHI:	揭 旗仔. 233992_235304
%ort:	giah8 ki5a2.
%xcod:	VC Na
%xpho:	tjia tji ia
%xton:	22 23 53
*MOT:	揭 旗仔 hoonn0? 235386_236373
%ort:	giah8 ki5a2 hoonn0?
%xcod:	VC Na T
*INV:	henn0, 揭 旗仔 hoonn0? 235387_237266
%ort:	henn0, giah8 ki5a2 hoonn0?
%xcod:	I VC Na T
*CHI:	tong0tong0chainn0 揭 旗仔. 237255_239229
%ort:	tong0tong0chainn0 giah8 ki5a2.
%xcod:	Na VC Na
%xpho:	tjɔ̃n tjɔ̃n tjai tja tji ia
%xton:	22 22 44 21 13 53
@Comment:	Track number is D1-12
@Situation:	Reading books
*MOT:	牛牛@s 抑 豬豬@s? 239184_240647
%com:	refers to the cow in the book.
%ort:	niu2niu2@s ah8 zhu1zhu1@s?
%xcod:	Na Caa Na
*CHI:	豬豬@s a02. 241588_242760
%ort:	zhu1zhu1@s a0.
%xcod:	Na T
%xpho:	tjɕe l̪u a
%xton:	55 55 21
*INV:	這1 豬豬@s oo02. 242721_243998
%ort:	ce1 zhu1zhu1@s oo0.
%xcod:	Nep Na T
*MOT:	哪 會1 是 豬豬@s? 243336_244462
%ort:	na3 e7 si7 zhu1zhu1@s?
%xcod:	D D SHI Na
*CHI:	彼1. 244369_244961
%ort:	he1.
%xcod:	Nep
%xpho:	hẽ
%xton:	55
*CHI:	彼1 a02. 244996_245797
%ort:	he1 a0.
%xcod:	Nep T
%xpho:	ʔe ia
%xton:	55 21
*CHI:	伊 彼1. 245883_246394
%ort:	i1 he1.
%xcod:	Nh Nep
%xpho:	i e
%xton:	33 4
*MOT:	彼1 牛仔 ne0. 246324_247149
%ort:	he1 gu5a2 ne0.
%xcod:	Nep Na T
*INV:	伊 咧 創 啥物? 246784_247876
%ort:	i1 leh4 chong3 sann2mih8?
%xcod:	Nh D VC Nep
*CHI:	牛仔 la0. 248340_249234
%ort:	gu5a2 la0.
%xcod:	Na T
%xpho:	ʔu a la
%xton:	15 64 21
*INV:	henn0, 牛仔. 249269_250256
%ort:	henn0, gu5a2.
%xcod:	I Na
*INV:	伊 咧 創 啥物? 250244_251289
%ort:	i1 leh4 chong3 sann2mih8?
%xcod:	Nh D VC Nep
*CHI:	牛仔. 251672_252403
%ort:	gu5a2.
%xcod:	Na
%xpho:	ʔu a
%xton:	13 53
*INV:	henn0. 252741_253298
%ort:	henn0.
%xcod:	I
*MOT:	食 奶奶 hioo02? 252741_253693
%ort:	ciah8 ne1ne1 hioo0?
%xcod:	VC Na T
*INV:	你 看, 伊 嘛 食 奶奶 ne0. 253798_255516
%ort:	li2 khuann3, i1 ma7 ciah8 ne1ne1 ne0.
%xcod:	Nh VC Nh D VC Na T
*MOT:	是 無3? 254552_255319
%ort:	si7 bo0?
%xcod:	SHI T
*MOT:	有 無3? 256062_256549
%ort:	u7 bo0?
%xcod:	V_2 T
*CHI:	henn0 ia0. 256677_257374
%ort:	henn0 ia0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ĩaʔ
%xton:	22 21
*INV:	henn0 a02. 257223_257815
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
*MOT:	閣 食 奶奶 oo02. 257733_258686
%ort:	koh4 ciah8 ne1ne1 oo0.
%xcod:	D VC Na T
*CHI:	henn0 a02. 258744_259429
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ĩaʔ
%xton:	43 21
@Comment:	Track number is D1-13
@Situation:	Reading books
*CHI:	咧 睏覺. 259543_261203
%ort:	tih4 khun3jiao4.
%xcod:	D VA
%xpho:	tji kun tjɕiau
%xton:	66 53 53
*MOT:	未使 用 跤1 比. 261331_262353
%ort:	be7sai2 iong7 kha1 pi2.
%xcod:	D VC Na VC
*MOT:	用 手. 262329_262945
%ort:	iong7 chiu2.
%xcod:	VC Na
*INV:	無要緊2 [/] 無要緊2. 262922_263618
%ort:	bua9kin2 [/] bua9kin2.
%xcod:	VH VH
*CHI:	咧 睏覺. 262980_264663
%ort:	tih4 khun3jiao4.
%xcod:	D VA
%xpho:	tjɕi kun tjɕiau
%xton:	66 64 64
*CHI:	咧 睏覺 la0. 264860_266451
%ort:	tih4 khun3jiao4 la0.
%xcod:	D VA T
%xpho:	tjɕi kun tjɕiau la
%xton:	55 53 53 32
*MOT:	咧 睏覺 oo02? 266490_267419
%ort:	tih4 khun3jiao4 oo0?
%xcod:	D VA T
*CHI:	hm0. 267442_268000
%ort:	hm0.
%xcod:	I
%xpho:	m̩
%xton:	21
@Comment:	Track number is D1-14
@Situation:	Reading books
*INV:	hoo0, a01 這1 啥物? 268267_269648
%com:	refers to the cat in the book.
%ort:	hoo0, a0 ce1 sann2mih8?
%xcod:	I Dk Nep Nep
*CHI:	無1. 269788_270206
%ort:	bo5.
%xcod:	VJ
%xpho:	bɔ
%xton:	13
*CHI:	彼1 a02? 270740_271309
%ort:	he1 a0?
%xcod:	Nep T
%xpho:	he aʔ
%xton:	54 32
*MOT:	貓咪 咬. 271223_272058
%ort:	niau1mi1 ka7.
%xcod:	Na VC
*MOT:	咧 和 [/] 和 hom0hom0e0 相拍 hoonn0? 272430_274671
%ort:	lih4 ham7 [/] ham7 hom0hom0e0 sio1phah4 hoonn0?
%xcod:	D Caa Caa Nb VA T
*CHI:	henn0 a02. 274721_275382
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ aʔ
%xton:	21 3
*INV:	hom0hom0 是 恁 e0 狗仔 hioo02? 275696_277437
%ort:	hom0hom0 si7 lin2 e0 kau2a2 hioo0?
%xcod:	Nb SHI Nh DE Na T
*MOT:	沒有@s, 外面@s 的@s 狗@s 跟@s 貓@s 打架@s 被@s 我@s 看到@s. 277404_280503
%ort:	mei2you3@s, wai4mian4@s de0@s gou3@s gen1@s mao1@s da3jia4@s bei4@s
	wo3@s kan4dao4@s.
%xcod:	VJ Ncd DE Na P Na VA P Nh VE
*INV:	oo0. 279865_281061
%ort:	oo0.
%xcod:	I
*CHI:	hom0hom0 yyy. 279866_282338
%ort:	hom0hom0 yyy.
%xcod:	Nb ???
%xpho:	βɔ βɔ bɔŋ kiə kaʔ
%xton:	64 64 53 32 32
*INV:	hann0? 283661_284126
%ort:	hann0?
%xcod:	I
*MOT:	相拍. 284113_285088
%ort:	sio1phah4.
%xcod:	VA
*INV:	in1 咧 相拍 oo02? 285123_286539
%ort:	in1 leh4 sio1phah4 oo0?
%xcod:	Nh D VA T
*CHI:	henn0 ia0. 286505_287108
%ort:	henn0 ia0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	43 23
*INV:	按呢 oo02. 287143_287956
%ort:	an3ne1 oo0.
%xcod:	VH T
*CHI:	henn0. 287921_288467
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	hẽ
%xton:	21
*INV:	a01 誰 贏? 288687_289663
%ort:	a0 siang9 iann5?
%xcod:	Dk Nh VH
*CHI:	相拍 e0 贏. 290684_291985
%ort:	sio1phah4 e0 iann5.
%xcod:	VA DE VH
%xpho:	tjiɔ pa e ĩã
%xton:	33 43 33 13
*INV:	相拍 e0 贏. 292051_293351
%ort:	sio1phah4 e0 iann5.
%xcod:	VA DE VH
*INV:	你 +/. 293049_293374
%ort:	li2 +/.
%xcod:	Nh
*MOT:	大1 隻 e0 贏 抑 細 隻 e0 贏? 293050_294825
%ort:	tua7 ciah4 e0 iann5 ah8 se3 ciah4 e0 iann5?
%xcod:	VH Nf DE VH Caa VH Nf DE VH
*CHI:	相拍. 295835_296532
%ort:	sio1phah4.
%xcod:	VA
%xpho:	tjiɔ paʔ
%xton:	33 32
*CHI:	彼1. 296497_297031
%ort:	he1.
%xcod:	Nep
%xpho:	he
%xton:	44
*MOT:	伊 贏 抑 伊 贏? 297226_298434
%ort:	i1 iann5 ah8 i1 iann5?
%xcod:	Nh VH Caa Nh VH
*CHI:	細 隻. 299328_300071
%ort:	se3 ciah4.
%xcod:	VH Nf
%xpho:	tjɕe tjiaʔ
%xton:	53 43
*MOT:	大1 隻 贏 oo02? 300338_301290
%ort:	tua7 ciah4 iann5 oo0?
%xcod:	VH Nf VH T
*CHI:	yyy 隻. 301615_302428
%ort:	yyy ciah4.
%xcod:	??? Nf
%xpho:	tja tjɕiaʔ
%xton:	22 32
*CHI:	彼1 a02. 302416_302973
%ort:	he1 a0.
%xcod:	Nep T
%xpho:	he ia
%xton:	55 2
*CHI:	細 隻. 303147_303972
%ort:	se3 ciah4.
%xcod:	VH Nf
%xpho:	tjɕe tjɕiaʔ
%xton:	22 32
*INV:	細 隻 oo02? 303920_304814
%ort:	se3 ciah4 oo0?
%xcod:	VH Nf T
*MOT:	細 隻 oo02? 303920_304814
%ort:	se3 ciah4 oo0?
%xcod:	VH Nf T
*CHI:	細 隻. 304896_305558
%ort:	se3 ciah4.
%xcod:	VH Nf
%xpho:	tjɕe tjɕiaʔ
%xton:	53 32
*CHI:	彼1 一1 改 拍死. 305778_308286
%ort:	he1 cit8 kai2 phah4si2.
%xcod:	Nep Neu Nf VC
%xpho:	he tjɕi kai pa tjɕ'i
%xton:	55 32 53 53 53
*MOT:	閣 一1 改 拍死 oo02? 308345_309622
%ort:	koh4 cit8 kai2 phah4si2 oo0?
%xcod:	D Neu Nf VC T
@Comment:	Track number is D1-15
@Situation:	Reading books
*MOT:	誰 去 讀冊 a02? 310446_311642
%com:	refers to the picture of children going to school.
%ort:	sang9 khi3 thak8cheh4 a0?
%xcod:	Nh D VA T
*CHI:	彼1 a02. 311886_312397
%ort:	he1 a0.
%xcod:	Nep T
%xpho:	he ia
%xton:	55 21
*CHI:	伊 彼1. 312385_313001
%ort:	i1 he1.
%xcod:	Nh Nep
%xpho:	i e
%xton:	33 55
*MOT:	hann0? 313140_313558
%ort:	hann0?
%xcod:	I
*CHI:	讀冊. 313140_314034
%ort:	thak8cheh4.
%xcod:	VA
%xpho:	tja tjɕeʔ
%xton:	22 32
*CHI:	彼1 le0. 314285_315028
%ort:	he1 le0.
%xcod:	Nep Nep
%xpho:	hi le
%xton:	55 55
*CHI:	讀冊 彼1 le0 a02. 314981_316177
%ort:	thak8cheh4 he1 le0 a0.
%xcod:	VA Nep Nep T
%xpho:	tjaʔ tjɕeʔ i e ia
%xton:	22 32 55 55 21
*MOT:	哥哥 oo02? 316107_316862
%ort:	ko1ko1 oo0?
%xcod:	Na T
*CHI:	henn0, 哥哥. 317059_318302
%ort:	henn0, ko1ko1.
%xcod:	I Na
%xpho:	hẽ qɔ qɔ
%xton:	21 33 55
*MOT:	哥哥 叫 啥物 名? 318422_319549
%ort:	ko1ko1 kio3 sann2mih8 mia5?
%xcod:	Na VG Nep Na
*CHI:	哥哥 讀冊. 319792_321186
%ort:	ko1ko1 thak8cheh4.
%xcod:	Na VA
%xpho:	qɔ ɔ t'aʔ tjɕe
%xton:	33 55 22 32
*MOT:	哥哥 去 讀冊 oo02. 321267_322323
%ort:	ko1ko1 khi3 thak8cheh4 oo0.
%xcod:	Na D VA T
*CHI:	henn0. 322660_323101
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	hẽ
%xton:	42
*INV:	a01 這1 le02? 323078_323635
%ort:	a0 ce1 le0?
%xcod:	Dk Nep T
*INV:	這1 啥? 323635_324123
%ort:	ce1 sann2?
%xcod:	Nep Nh
*CHI:	哥哥 讀冊. 324407_325777
%ort:	ko1ko1 thak8cheh4.
%xcod:	Na VA
%xpho:	kɔ ɔ tja tjɕeʔ
%xton:	44 65 32 43
*INV:	讀冊 oo02. 325835_326660
%ort:	thak8cheh4 oo0.
%xcod:	VA T
*MOT:	有 寫字 無3? 326973_327867
%ort:	u7 sia2ji7 bo0?
%xcod:	V_2 VA T
*CHI:	有 a02. 328552_329342
%ort:	u7 a0.
%xcod:	V_2 T
%xpho:	ɯ a
%xton:	44 21
@Comment:	Track number is D1-16
@Situation:	Reading books
*MOT:	a01 飲 啥? 329295_330178
%com:	refers to the picture of a child drinking beverages.
%ort:	a0 lim1 sann2?
%xcod:	Dk VC Nh
*INV:	你 看. 329388_330061
%ort:	li2 khuann3.
%xcod:	Nh VC
*MOT:	哥哥 偷飲 涼e0 hoonn0? 330852_332721
%ort:	ko1ko1 thau1lim1 liang5e0 hoonn0?
%xcod:	Na VC Na T
*CHI:	henn0 a02. 332814_333476
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	33 21
*MOT:	咳嗽 hoonn0? 333220_334196
%ort:	ka1sau3 hoonn0?
%xcod:	VA T
*CHI:	henn0 a02. 334323_335194
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	21 21
*INV:	www. 335426_336193
%exp:	laughing
%ort:	www.
%xcod:	???
*MOT:	哥哥 有 予1 醫生 共 cham5 無3? 336227_337748
%ort:	ko1ko1 u7 hoo7 i1sing1 ka7 cham5 bo0?
%xcod:	Na V_2 P Na P VC T
*CHI:	henn0 a02. 338058_338848
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hɤ̃ ia
%xton:	22 21
*MOT:	注射 無3? 338511_339254
%ort:	cu3sia7 bo0?
%xcod:	VB T
*CHI:	有. 339568_340102
%ort:	u7.
%xcod:	V_2
%xpho:	ʔɵ
%xton:	33
*INV:	a01 你 有 無3? 340717_341692
%ort:	a0 li2 u7 bo0?
%xcod:	Dk Nh V_2 T
*CHI:	有 a02. 341855_342458
%ort:	u7 a0.
%xcod:	V_2 T
%xpho:	u ua
%xton:	33 21
*INV:	你 嘛 有 oo02? 342493_343480
%ort:	li2 ma7 u7 oo0?
%xcod:	Nh D V_2 T
@Comment:	Track number is D1-17
@Situation:	Reading books
*INV:	ua0, 你 看 這1 啥物? 343416_344798
%ort:	ua0, li2 khuann3 ce1 sann2mih8?
%xcod:	I Nh VC Nep Nep
*CHI:	食 yyy. 345645_346690
%ort:	ciah8 yyy.
%xcod:	VC ???
%xpho:	tjɕa tjɔ a
%xton:	21 13 53
*MOT:	菝仔 oo02. 347085_347735
%ort:	pat8a2 oo0.
%xcod:	Na T
*CHI:	菝仔 la0. 348443_349465
%ort:	pat8a2 la0.
%xcod:	Na T
%xpho:	p'a la la
%xton:	13 53 21
*MOT:	阿婆 提 予2 你 食, 是 無3? 349690_351304
%ort:	a1po5 theh8 hoo7 li2 ciah8, si7 bo0?
%xcod:	Na VC VK Nh VC SHI T
*CHI:	henn0. 351385_351908
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	hẽ
%xton:	31
@Comment:	Track number is D1-18
@Situation:	Reading books
*CHI:	阿婆 提 食. 352001_353626
%ort:	a1po5 theh8 ciah8.
%xcod:	Na VC VC
%xpho:	ʔa pɔ t'e tjɕiaʔ
%xton:	21 44 21 32
*CHI:	ai0io0. 354032_354810
%ort:	ai0io0.
%xcod:	I
%xpho:	i iɔ
%xton:	23 353
*INV:	ai0io0. 355089_355669
%ort:	ai0io0.
%xcod:	I
*INV:	你 看著 啥? 355958_356783
%ort:	li2 khuann3tioh8 siann2?
%xcod:	Nh VE Nh
*INV:	<這1 啥物> [/] 這1 啥物? 356736_357897
%ort:	<ce1 sann2mih8> [/] ce1 sann2mih8?
%xcod:	Nep Nep Nep Nep
*INV:	這1. 358269_358791
%ort:	ce1.
%xcod:	Nep
*CHI:	彼1 ia0. 359604_360103
%ort:	he1 ia0.
%xcod:	Nep T
%xpho:	he ia
%xton:	55 21
*INV:	henn0. 359605_359639
%ort:	henn0.
%xcod:	I
*CHI:	伊 彼1. 359643_360154
%ort:	i1 he1.
%xcod:	Nh Nep
%xpho:	i e
%xton:	33 55
@Comment:	Track number is D1-19
@Situation:	Reading books
*MOT:	鴨咪咪. 361025_361733
%com:	refers to the picture with ducks.
%ort:	ah4bi5bi5.
%xcod:	Na
*CHI:	ai0io0. 363684_364438
%ort:	ai0io0.
%xcod:	I
%xpho:	ĩ e
%xton:	22 55
*MOT:	是 無3? 364496_365019
%ort:	si7 bo0?
%xcod:	SHI T
*CHI:	henn0 a02. 365085_365839
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	ẽ ia
%xton:	33 21
*MOT:	這1 啥? 366037_366559
%ort:	ce1 sann2?
%xcod:	Nep Nh
*CHI:	咪咪 彼1 ia0. 367059_368370
%ort:	bi5bi5 he1 ia0.
%xcod:	Na Nep T
%xpho:	0 βʉ e ia
%xton:	0 22 55 21
*MOT:	咪咪 oo02. 368347_369172
%ort:	bi5bi5 oo0.
%xcod:	Na T
*INV:	咪咪 彼1 oo02. 369260_370235
%ort:	bi5bi5 he1 oo0.
%xcod:	Na Nep T
*CHI:	kok0kok0雞. 370223_371431
%ort:	kok0kok0ke1.
%xcod:	Na
%xpho:	qɔ qɔ ke
%xton:	44 44 66
*INV:	kok0kok0雞. 371466_372243
%ort:	kok0kok0ke1.
%xcod:	Na
*INV:	hm0! 372174_372743
%ort:	hm0!
%xcod:	I
*INV:	a01 這1 le02? 372731_373463
%ort:	a0 ce1 le0?
%xcod:	Dk Nep T
*INV:	這1. 373287_373810
%ort:	ce1.
%xcod:	Nep 374036_374535
*CHI:	彼1. 375134_375517
%ort:	he1.
%xcod:	Nep
%xpho:	hẽ
%xton:	55
*CHI:	鳥鳥. 375209_376045
%ort:	ciau2ciau2.
%xcod:	Na
%xpho:	tj'e tjiau
%xton:	64 64
*INV:	鳥鳥 oo02. 376157_376970
%ort:	ciau2ciau2 oo0.
%xcod:	Na T
*INV:	<a01 伊 囥> [//] <伊 佇> [//] 這1 鳥鳥 佇 佗位? 377005_379524
%ort:	<a0 i1 khng3> [//] <i1 ti7> [//] ce1 ciau2ciau2 ti7 to2ui7?
%xcod:	Dk Nh ??? Nh P Nep Na P Ncd
*INV:	伊 哪 佇 遮2? 379570_380464
%ort:	i1 na3 ti7 cia1?
%xcod:	Nh D P Ncd
*CHI:	鳥鳥 佇 遮2. 380834_382598
%ort:	ciau2ciau2 ti7 cia1.
%xcod:	Na P Ncd
%xpho:	tjia tjiau tji tjia
%xton:	22 53 21 44
*INV:	henn0 a02. 382540_383063
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
*INV:	伊 +/. 382993_383353
%ort:	i1 +/.
%xcod:	Nh
*MOT:	頭殼 頂 oo02? 383005_383701
%ort:	thau5khak4 ting2 oo0?
%xcod:	Na Ncd T
*CHI:	henn0 ia0. 384874_385501
%ort:	henn0 ia0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	21 21
*INV:	鳥鳥 有 佇 你 e0 頭殼 頂 無3? 385669_387260
%ort:	ciau2ciau2 u7 ti7 li2 e0 thau5khak4 ting2 bo0?
%xcod:	Na V_2 P Nh DE Na Ncd T
*CHI:	有. 387515_387910
%ort:	u7.
%xcod:	V_2
%xpho:	ɯ
%xton:	44
*INV:	有 oo02. 387863_388908
%ort:	u7 oo0.
%xcod:	V_2 T
*INV:	a01 好耍 無3? 388931_389942
%ort:	a0 ho2sng2 bo0?
%xcod:	Dk VH T
*MOT:	共 掠起來 煮煮 好 無3? 392194_393877
%ort:	ka7 liah8khi2lai5 cu2cu2 ho2 bo0?
%xcod:	P VB VB VH T
*CHI:	好. 395074_395469
%ort:	ho2.
%xcod:	VH
%xpho:	hɔ
%xton:	53
@Comment:	Track number is D1-20
@Situation:	Reading books
*CHI:	彼2 隻 kok0kok0雞. 396003_397698
%ort:	hit4 ciah4 kok0kok0ke1.
%xcod:	Nep Nf Na
%xpho:	e tjɕia qɔ qɔ tje
%xton:	21 53 33 33 55
*CHI:	yyy . 397733_398383
%ort:	yyy
%xcod:	???
%xpho:	he tj'ia
%xton:	?? ??
*CHI:	食食 le01.
%ort:	ciah8ciah8 le0.
%xcod:	VB Di/T
%xpho:	tjɕ'ia tjɕ'ia e
%xton:	21 64 32
*CHI:	食食. 399630_400501
%com:	refers to the picture with chickens and ducks
%ort:	ciah8ciah8.
%xcod:	VB
%xpho:	tjɕia tjɕia
%xton:	53 32
*MOT:	oo0, kok0kok0雞 thai5thai5 來 食食 le01 oo02? 400477_402486
%ort:	oo0, kok0kok0ke1 thai5thai5 lai5 ciah8ciah8 le0 oo0?
%xcod:	I Na VB VA VB Di/T T
*CHI:	a01 yyy a02. 403496_404820
%ort:	a0 yyy a0.
%xcod:	Dk ??? T
%xpho:	et tj'e tjɕia e a
%xton:	2 22 53 22 21
*CHI:	yyy. 404866_405876
%ort:	yyy.
%xcod:	???
%xpho:	tj'e tjɕia
%xton:	22 53
*MOT:	食食 le01 oo02? 404866_406306
%ort:	ciah8ciah8 le0 oo0?
%xcod:	VB Di/T T
*INV:	你 提 來 食 oo02. 405609_406991
%ort:	li2 theh8 lai5 ciah8 oo0.
%xcod:	Nh VC D VC T
@Comment:	Track number is D1-21
@Situation:	Reading books
*CHI:	ai0io0. 408337_408941
%com:	refers to the picture with chickens and ducks.
%ort:	ai0io0.
%xcod:	I
%xpho:	hei io
%xton:	23 53
*MOT:	a01 這1 啥? 408338_409254
%com:	refers to a duck.
%ort:	a0 ce1 sann2?
%xcod:	Dk Nep Nh
*CHI:	無1. 409498_410009
%ort:	bo5.
%xcod:	VJ
%xpho:	βo
%xton:	13
*MOT:	咪咪 oo02? 410183_410891
%ort:	bi5bi5 oo0?
%xcod:	Na T
*CHI:	eh0. 411019_411414
%ort:	eh0.
%xcod:	I
%xpho:	ʔẽ
%xton:	21
*MOT:	鴨咪咪 oo02? 411774_412679
%ort:	ah4bi5bi5 oo0?
%xcod:	Na T
*CHI:	彼1. 412923_413295
%ort:	he1.
%xcod:	Nep
%xpho:	e
%xton:	55
*INV:	咪咪 是 鴨子@s. 413175_414290
%ort:	bi5bi5 si7 ya1zi0@s.
%xcod:	Na SHI Na
*CHI:	彼1 a02. 414487_415207
%ort:	he1 a0.
%xcod:	Nep T
%xpho:	e ia
%xton:	55 21
*CHI:	伊 彼1. 415184_416147
%ort:	i1 he1.
%xcod:	Nh Nep
%xpho:	i e
%xton:	33 55
*CHI:	伊 彼1. 416379_417111
%ort:	i1 he1.
%xcod:	Nh Nep
%xpho:	i e
%xton:	33 44
*CHI:	伊 彼1. 418632_419317
%ort:	i1 he1.
%xcod:	Nh Nep
%xpho:	i e
%xton:	44 66
*MOT:	誰 昨昏2 揭 這1 佇 遐1 一直 tong0tong0chainn0? 419326_421532
%ort:	sang9 cang9 giah8 ce1 ti7 hia1 it4tit8 tong0tong0chainn0?
%xcod:	Nh Nd VC Nep P Ncd D VA
*INV:	hoo0. 421636_422066
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*INV:	henn0 a02. 422019_422693
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
*INV:	這1 嘛 tong0tong0chainn0 e0 hoonn0. 422797_424225
%ort:	ce1 ma7 tong0tong0chainn0 e0 hoonn0.
%xcod:	Nep D Na DE T
*MOT:	hann0? 423297_423784
%ort:	hann0?
%xcod:	I
*CHI:	henn0. 424446_424690
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	ẽ
%xton:	21
*MOT:	昨昏2 誰 揭 遐 濟 支 旗仔 佇 遐1 <彼2 个> [/] <彼2 个> [/] 彼2 个 鼎仔 佇 遐1 咧
	khainn0khainn0khain0 按呢? 424673_429143
%ort:	cang9 siang9 giah8 hiah4 ce7 ki1 ki5a2 ti7 hia1 <hit4 e5> [/] <hit4
	e5> [/] hit4 e5 tiann2a2 ti7 hia1 tih4 khainn0khainn0khain0 an3ne1?
%xcod:	Nd Nh VC Dfa VH Nf Na P Ncd Nep Nf Nep Nf Nep Nf Na P Ncd D VC VH
*CHI:	hm0. 429445_429863
%ort:	hm0.
%xcod:	I
%xpho:	hm̩
%xton:	21
*MOT:	你 hoonn0? 430037_430734
%ort:	li2 hoonn0?
%xcod:	Nh T
*MOT:	啥人? 431895_432359
%ort:	sann2lang5?
%xcod:	Nh
*MOT:	你 抑 偉偉@s? 433369_434228
%ort:	li2 ah8 wei3wei3@s?
%xcod:	Nh Caa Nb
*MOT:	抑 哥哥? 434194_435064
%ort:	ah8 ko1ko1?
%xcod:	Caa Na
*CHI:	tong0tong0chainn0. 436353_437514
%ort:	tong0tong0chainn0.
%xcod:	Na
%xpho:	tjɔ̃n tjɔ̃n tjai
%xton:	32 32 55
*MOT:	你 hoonn0? 437549_438118
%ort:	li2 hoonn0?
%xcod:	Nh T
*CHI:	你 la0. 440993_441713
%ort:	li2 la0.
%xcod:	Nh T
%xpho:	li la
%xton:	53 21
*INV:	a01 伊 敢1 是 咧 tong0tong0chainn0? 441667_443199
%ort:	a0 i1 kam2 si7 leh4 tong0tong0chainn0?
%xcod:	Dk Nh D SHI D VA
*CHI:	yyy. 444825_445417
%ort:	yyy.
%xcod:	???
%xpho:	o
%xton:	55
*INV:	伊 提 這1 是 咧 tong0tong0chainn0 oo02? 444856_446853
%ort:	i1 theh8 ce1 si7 leh4 tong0tong0chainn0 oo0?
%xcod:	Nh VC Nep SHI D VA T
*CHI:	henn0 a02. 446899_447619
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ iaʔ
%xton:	22 2
*INV:	henn0 a02. 447666_448130
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
*CHI:	食食 le01. 448246_449210
%ort:	ciah8ciah8 le0.
%xcod:	VB Di/T
%xpho:	tjɕia tjɕia e
%xton:	22 53 21
*CHI:	食食. 449500_450266
%ort:	ciah8ciah8.
%xcod:	VB
%xpho:	tjɕie tjɕia
%xton:	22 53
*MOT:	食食 le01. 450638_451346
%ort:	ciah8ciah8 le0.
%xcod:	VB Di/T
*INV:	雞仔 食食 le01 oo02. 450888_452119
%ort:	ke1a2 ciah8ciah8 le0 oo0.
%xcod:	Na VB Di/T T
*MOT:	猶未 thai5 lioo0. 452119_453001
%ort:	a2be7 thai5 lioo0.
%xcod:	D VC T
*CHI:	henn0 a02. 453385_454174
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	32 32
*INV:	a01 你 看 伊 咧 叫 le01. 454209_455219
%ort:	a0 li2 khuann3 i1 leh4 kio3 le0.
%xcod:	Dk Nh VC Nh D VE Di/T
*INV:	www. 455312_456496
%exp:	barking
%ort:	www.
%xcod:	???
*INV:	按呢. 456496_456984
%ort:	an3ne1.
%xcod:	VH
*INV:	是 無3? 457320_457831
%ort:	si7 bo0?
%xcod:	SHI T
*CHI:	狗 a02. 458052_458957
%ort:	kau2 a0.
%xcod:	Na T
%xpho:	kau uʌ
%xton:	53 21
*CHI:	伊 狗 la0. 459470_460631
%ort:	i1 kau2 la0.
%xcod:	Nh Na T
%xpho:	i kau ɨa
%xton:	22 53 21
*MOT:	狗 佇 佗? 460504_461189
%ort:	kau2 ti7 tueh4?
%xcod:	Na P Ncd
*CHI:	yyy 狗. 461247_462036
%ort:	yyy kau2.
%xcod:	??? Na
%xpho:	tji kauʔ
%xton:	32 53
*INV:	佇 佗 有 +/. 461920_462675
%ort:	ti7 tah4 u7 +/.
%xcod:	P Ncd V_2
*CHI:	狗. 461920_462675
%ort:	kau2.
%xcod:	Na
%xpho:	kau
%xton:	43
*CHI:	拍 彼1 ia0. 462942_464138
%ort:	phah4 he1 ia0.
%xcod:	VC Nep T
%xpho:	paʔ e ia
%xton:	32 55 21
*CHI:	伊 狗. 464126_464916
%ort:	i1 kau2.
%xcod:	Nh Na
%xpho:	i ka
%xton:	33 53
*CHI:	拍死 a03. 464997_466378
%ort:	phah4si2 a0.
%xcod:	VC Di
%xpho:	p'aʔ tj'i ia
%xton:	63 33 22
*INV:	有 狗 共 拍去 按呢 oo02? 466732_468242
%ort:	u7 kau2 ka7 phah4khi3 an3ne1 oo0?
%xcod:	V_2 Na P VA VH T
*CHI:	henn0 a02? 468427_469066
%ort:	henn0 a0?
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	22 22
*INV:	oo0, 按呢 oo02. 469240_470088
%ort:	oo0, an3ne1 oo0.
%xcod:	I VH T
*MOT:	kok0kok0雞 共 你 啄 oo02? 469472_470912
%ort:	kok0kok0ke1 ka7 li2 tok4 oo0?
%xcod:	Na P Nh VC T
*CHI:	無1. 471481_472096
%ort:	bo5.
%xcod:	VJ
%xpho:	uo
%xton:	13
*CHI:	彼1 a02. 472189_472851
%ort:	he1 a0.
%xcod:	Nep T
%xpho:	he ia
%xton:	66 32
*CHI:	伊 彼1 a02. 472851_473872
%ort:	i1 he1 a0.
%xcod:	Nh Nep T
%xpho:	i e ia
%xton:	44 66 21
*CHI:	彼1 a02. 474140_474732
%ort:	he1 a0.
%xcod:	Nep T
%xpho:	he ia
%xton:	66 55
*CHI:	伊 彼1 a02. 475080_476113
%ort:	i1 he1 a0.
%xcod:	Nh Nep T
%xpho:	i he ia
%xton:	55 77 55
*CHI:	彼1. 476206_476612
%ort:	he1.
%xcod:	Nep
%xpho:	he
%xton:	66
*CHI:	彼1 a02. 476938_477878
%ort:	he1 a0.
%xcod:	Nep T
%xpho:	he ia
%xton:	66 21
*CHI:	伊 彼1. 478087_478656
%ort:	i1 he1.
%xcod:	Nh Nep
%xpho:	i e
%xton:	33 55
*MOT:	彼1 啥? 478836_479509
%ort:	he1 siann2?
%xcod:	Nep Nh
*CHI:	食食 le01. 479718_481030
%ort:	ciah8ciah8 le0.
%xcod:	VB Di/T
%xpho:	tjɕia tjɕia e
%xton:	32 63 21
*MOT:	食食 le01? 481007_481831
%ort:	ciah8ciah8 le0?
%xcod:	VB Di/T
*INV:	食食 le01? 481576_482191
%ort:	ciah8ciah8 le0?
%xcod:	VB Di/T
*CHI:	食食 le01 a02. 482423_483665
%com:	the kid raises his voice to show emphasis.
%ort:	ciah8ciah8 le0 a0.
%xcod:	VB Di/T T
%xpho:	tjɕia tjɕia e a
%xton:	44 75 55 54
*INV:	hoo0, 按呢 oo02. 483910_485396
%ort:	hoo0, an3ne1 oo0.
%xcod:	I VH T
*CHI:	yyy 彼1 a02. 485501_487405
%ort:	yyy he1 a0.
%xcod:	??? Nep T
%xpho:	ha tjɕe he ia
%xton:	44 64 55 21
*CHI:	伊 彼1. 487428_487951
%ort:	i1 he1.
%xcod:	Nh Nep
%xpho:	i e
%xton:	33 55
*INV:	a01 這1 有 食食 [/] 食食 [/] 食食 無3? 487990_489859
%ort:	a0 ce1 u7 ciah8ciah8 [/] ciah8ciah8 [/] ciah8ciah8 bo0?
%xcod:	Dk Nep V_2 VB VB VB T
*INV:	攏 共 食食 le01. 489824_490823
%ort:	long2 ka7 ciah8ciah8 le0.
%xcod:	Neqa P VB Di/T
*CHI:	食食. 491543_492158
%ort:	ciah8ciah8.
%xcod:	VB
%xpho:	tjɕia tjɕia
%xton:	22 42
*MOT:	你 食 會1 贏 無3? 493437_494459
%ort:	li2 ciah8 e7 iann5 bo0?
%xcod:	Nh VC D VH T
*CHI:	彼1. 495132_495585
%ort:	he1.
%xcod:	Nep
%xpho:	he
%xton:	66
*CHI:	伊 彼1. 496247_496978
%ort:	i1 he1.
%xcod:	Nh Nep
%xpho:	ʔi e
%xton:	33 66
*MOT:	彼1 啥? 498360_498917
%ort:	he1 sann2?
%xcod:	Nep Nh
*CHI:	伊 彼1 a02. 499021_499926
%ort:	i1 he1 a0.
%xcod:	Nh Nep T
%xpho:	i e ia
%xton:	33 66 21
*MOT:	鳥仔 oo02? 500240_500994
%ort:	ciau2a2 oo0?
%xcod:	Na T
*CHI:	henn0. 501493_502016
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	hẽʔ
%xton:	32
*INV:	鳥仔 咧 按怎? 501656_502654
%ort:	ciau2a2 leh4 an3cuann2?
%xcod:	Na D VH
*CHI:	鳥仔. 503038_503815
%ort:	ciau2a2.
%xcod:	Na
%xpho:	tjɕiau ua
%xton:	13 53
*INV:	鳥仔 會1 [/] 會1 按怎? 503973_505436
%ort:	ciau2a2 e7 [/] e7 an3cuann2?
%xcod:	Na D D VH
*INV:	siu0. 505668_506539
%com:	INV makes a flying sound.
%ort:	siu0.
%xcod:	D
*INV:	a01 就 按怎? 506678_507619
%ort:	a0 to7 an3nua2?
%xcod:	Dk D VH
*INV:	飛去 a03. 508466_509662
%ort:	pue1khi3 a0.
%xcod:	VCL Di
*MOT:	有 像 飛凌機 按呢 siu0 飛起去, 有 無3? 508780_511613
%ort:	u7 chiunn7 hui1ling5ki1 an3ne1 siu0 pue1khi2khi3, u7 bo0?
%xcod:	V_2 P Na D D VA V_2 T
*INV:	有 無3? 511701_512119
%ort:	u7 bo0?
%xcod:	V_2 T
*CHI:	有 a02? 511770_512363
%ort:	u7 a0?
%xcod:	V_2 T
%xpho:	ʔɯ a
%xton:	44 21
*MOT:	你 有 坐 飛凌機 無3? 512026_513140
%ort:	li2 u7 ce7 hui1ling5ki1 bo0?
%xcod:	Nh V_2 VA Na T
*CHI:	有. 513326_513791
%ort:	u7.
%xcod:	V_2
%xpho:	ɵ
%xton:	33
@Comment:	Track number is D1-22
@Situation:	Reading books
*CHI:	這1 涼e0. 514034_515207
%com:	refers to the soft drink in the picture.
%ort:	ce1 liang5e0.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	tjɕi ĩã e
%xton:	65 24 55
*MOT:	閣 食 涼e0. 515741_516635
%ort:	koh4 ciah8 liang5e0.
%xcod:	D VC Na
*INV:	hoo0, 閣 食 涼e0. 516640_517847
%ort:	hoo0, koh4 ciah8 liang5e0.
%xcod:	I D VC Na
*MOT:	誰 食 涼e0 予1 媽媽 摃? 518938_520332
%ort:	sang9 ciah8 liang5e0 hoo7 ma9ma9 kong3?
%xcod:	Nh VC Na P Na VC
*CHI:	哥哥 la0. 520808_521655
%ort:	ko1ko1 la0.
%xcod:	Na T
%xpho:	kɔ qɔ a
%xton:	33 55 21
*MOT:	哥哥 oo02? 521667_522317
%ort:	ko1ko1 oo0?
%xcod:	Na T
*CHI:	henn0. 522428_522939
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	hẽ
%xton:	21
*INV:	a01 你 閣 有 食 啥物? 523473_524646
%ort:	a0 li2 koh4 u7 ciah8 siann2mih8?
%xcod:	Dk Nh D V_2 VC Nep
*CHI:	哥哥 食食. 524727_526817
%ort:	ko1ko1 ciah8ciah8.
%xcod:	Na VB
%xpho:	kɔ qɔ tjɕia tjɕiaʔ
%xton:	33 66 32 43
*CHI:	哥哥 有 食食 le01. 527107_528663
%ort:	ko1ko1 u7 ciah8ciah8 le0.
%xcod:	Na V_2 VB Di/T
%xpho:	kɔ ɔ u tjɕia tjɕia le
%xton:	44 66 33 22 53 22
*CHI:	哥哥 有 食食. 528686_530184
%ort:	ko1ko1 u7 ciah8ciah8.
%xcod:	Na V_2 VB
%xpho:	kɔ ɔ ɔ tjɕia tjɕia
%xton:	55 66 55 32 53
*MOT:	食食 le01 oo02. 530324_531323
%ort:	ciah8ciah8 le0 oo0.
%xcod:	VB Di/T T
*CHI:	有 la0. 531682_532553
%ort:	u7 la0.
%xcod:	V_2 T
%xpho:	u a
%xton:	55 32
*MOT:	食 餅. 532623_533401
%com:	refers to the picture of kids eating cookies.
%ort:	ciah8 piann2.
%xcod:	VC Na
*CHI:	哥哥. 532623_533401
%ort:	ko1ko1.
%xcod:	Na
%xpho:	qɔ qɔ
%xton:	33 55
*INV:	食 餅 oo02. 533668_534527
%ort:	ciah8 piann2 oo0.
%xcod:	VC Na T
*INV:	hoonn0? 534504_534968
%ort:	hoonn0?
%xcod:	T
*CHI:	哥哥 食食 le01. 534937_536527
%ort:	ko1ko1 ciah8ciah8 le0.
%xcod:	Na VB Di/T
%xpho:	qɔ qɔ tjia tjɕia e
%xton:	44 66 21 53 21
*MOT:	食食 le01 oo02. 537050_538013
%ort:	ciah8ciah8 le0 oo0.
%xcod:	VB Di/T T
*MOT:	a01 你 無通仔 食 按呢 oo02? 538106_539592
%ort:	a0 li2 bo5thang1a2 ciah8 an3ne1 oo0?
%xcod:	Dk Nh D VC VH T
*CHI:	henn0 la0. 539650_540359
%ort:	henn0 la0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ĩã
%xton:	22 21
*INV:	oo0. 540475_541485
%ort:	oo0.
%xcod:	I
@Comment:	Track number is D1-23
@Situation:	Reading books
*CHI:	ai0io0. 541692_542343
%ort:	ai0io0.
%xcod:	I
%xpho:	he io
%xton:	13 66
*CHI:	彼1 a02. 542366_543086
%ort:	he1 a0.
%xcod:	Nep T
%xpho:	hei ia
%xton:	55 32
*CHI:	伊 彼1. 543074_543956
%com:	refers to the butterfly in the picture.
%ort:	i1 he1.
%xcod:	Nh Nep
%xpho:	i e
%xton:	33 55
*MOT:	蝶仔 hioo02? 543074_543956
%ort:	iah8a2 hioo0?
%xcod:	Na T
*CHI:	鳥仔. 544328_545059
%ort:	ciau2a2.
%xcod:	Na
%xpho:	tjɕiaə əa
%xton:	13 53
*INV:	這1 嘛 鳥仔 oo02. 545315_546662
%ort:	ce1 ma7 ciau2a2 oo0.
%xcod:	Nep D Na T
*MOT:	蝶仔. 545907_546499
%ort:	iah8a2.
%xcod:	Na
*CHI:	yyy. 546673_547532
%ort:	yyy.
%xcod:	???
%xpho:	tjɕiʌ a
%xton:	23 53
*CHI:	拍. 548090_548496
%com:	CHI says this carefully.
%ort:	phah4.
%xcod:	VC
%xpho:	paʔ
%xton:	32
*MOT:	蝴蝶@s la0. 548967_549861
%ort:	hu2die2@s la0.
%xcod:	Na T
*CHI:	yyy. 550500_551475
%ort:	yyy.
%xcod:	???
%xpho:	p'ə a
%xton:	22 53
*CHI:	鳥仔. 551672_552462
%ort:	ciau2a2.
%xcod:	Na
%xpho:	tjɕiʌ a
%xton:	23 53
*CHI:	拍死. 552427_553205
%ort:	phah4si2.
%xcod:	VC
%xpho:	paʔ tjɕi
%xton:	32 21
*CHI:	鳥仔. 553298_553878
%ort:	ciau2a2.
%xcod:	Na
%xpho:	tjɕiʌ a
%xton:	13 53
*INV:	你 共 拍去 oo02? 553299_554749
%ort:	li2 ka7 phah4khi3 oo0?
%xcod:	Nh P VA T
*CHI:	鳥仔. 555471_556052
%ort:	ciau2a2.
%xcod:	Na
%xpho:	tjɕiʌ əa
%xton:	33 66
*CHI:	拍死. 556040_556887
%ort:	phah4si2.
%xcod:	VC
%xpho:	p'a tjɕi
%xton:	32 21
*CHI:	鳥仔 la0. 557445_558478
%ort:	ciau2a2 la0.
%xcod:	Na T
%xpho:	tjɕiau əa la
%xton:	13 53 21
*INV:	這1 鳥仔 oo02? 558574_559701
%ort:	ce1 ciau2a2 oo0?
%xcod:	Nep Na T
*CHI:	henn0 a02. 560049_560618
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	21 21
*INV:	hoo0. 560745_561593
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*CHI:	鳥仔. 560757_561663
%ort:	ciau2a2.
%xcod:	Na
%xpho:	tjɕiaə əa
%xton:	13 53
*CHI:	拍死. 561802_562568
%ort:	phah4si2.
%xcod:	VC
%xpho:	p'a tjɕiʔ
%xton:	32 21
@Comment:	Track number is D1-24
@Situation:	Reading books
*INV:	閣 [/] 閣 [/] 閣 掀 a02. 562604_563870
%ort:	koh4 [/] koh4 [/] koh4 hian1 a0.
%xcod:	??? ??? D VC T
*INV:	閣 掀 a02. 563846_564578
%ort:	koh4 hian1 a0.
%xcod:	D VC T
*CHI:	換 彼1. 565634_566540
%ort:	uann7 he1.
%xcod:	VC Nep
%xpho:	ũã e
%xton:	22 55
*INV:	換 這1 oo02? 566714_567353
%ort:	uann7 ce1 oo0?
%xcod:	VC Nep T
*INV:	好. 567318_567689
%ort:	ho2.
%xcod:	VH
*INV:	你 看, 這1 欲 按怎 耍 ne0? 567713_569291
%ort:	li2 khuann3, ce1 beh4 an3nua2 sng2 ne0?
%xcod:	Nh VC Nep D D VC T
@Comment:	Track number is D1-25
@Situation:	Reading books
*INV:	誰 去 學校? 569543_570426
%com:	refers to the picture where there are kids going to school.
%ort:	sang9 khi3 hak8hau7?
%xcod:	Nh VCL Nc
*CHI:	yyy. 571122_572039
%ort:	yyy.
%xcod:	???
%xpho:	pai ia
%xton:	13 55
*CHI:	去 學校 遐1. 572527_573839
%ort:	khi3 hak8hau7 hia1.
%xcod:	VCL Nc Ncd
%xpho:	i a a ia
%xton:	55 12 23 44
*CHI:	yyy. 574152_575139
%ort:	yyy.
%xcod:	???
%xpho:	ai
%xton:	13
*CHI:	去 yyy. 575322_576053
%ort:	khi3 yyy.
%xcod:	VCL ???
%xpho:	ia i ia
%xton:	44 54 33
*MOT:	去 學校 遐1 oo02? 575323_576506
%ort:	khi3 hak8hau7 hia1 oo0?
%xcod:	VCL Nc Ncd T
*CHI:	henn0 ia0. 576564_577342
%ort:	henn0 ia0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	33 21
*MOT:	土庫仔 學校 遐1 oo02? 577330_579048
%ort:	thoo5khoo3a2 hak8hau7 hia1 oo0?
%xcod:	Nc Nc Ncd T
*CHI:	henn0 ia0. 579211_579942
%ort:	henn0 ia0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ĩã
%xton:	22 21
*MOT:	誰 去 讀冊? 580317_581188
%ort:	sang9 khi3 thak8cheh4?
%xcod:	Nh D VA
@Comment:	Track number is D1-26
@Situation:	Reading books
*INV:	a01 柏林@s 佇 佗位? 581246_582523
%com:	refers to the picture where there are kids going to school.
%ort:	a0 bo2lin2@s ti7 to2ui7?
%xcod:	Dk Nb P Ncd
*INV:	柏林@s 敢1 有 佇 遮2? 583266_584369
%com:	refers to the kids in the picture.
%ort:	bo2lin2@s kam2 u7 ti7 cia1?
%xcod:	Nb D V_2 P Ncd
*CHI:	有 a02. 585124_585786
%ort:	u7 a0.
%xcod:	V_2 T
%xpho:	ɯ a
%xton:	33 33
*INV:	柏林@s 佗 一1 个? 585795_587002
%ort:	bo2lin2@s tueh4 cit8 e5?
%xcod:	Nb Nep Neu Nf
*CHI:	這2 个. 587281_588047
%ort:	cit4 e5.
%xcod:	Nep Nf
%xpho:	tjɕi e
%xton:	53 13
*CHI:	yyy 我 e0. 588128_589394
%ort:	yyy gua2 e0.
%xcod:	??? Nh DE
%xpho:	ʔai io ua e
%xton:	21 13 53 12
*MOT:	講 這2 个 la0. 589591_590520
%ort:	kong2 cit4 e5 la0.
%xcod:	VE Nep Nf T
*INV:	hoo0. 590555_591019
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*INV:	a01 哥哥 佗 一1 个? 590973_592157
%ort:	a0 ko1ko1 tueh4 cit8 e5?
%xcod:	Dk Na Nep Neu Nf
*INV:	哥哥 有 佇 內底 無3? 592805_594082
%ort:	ko1ko1 u7 ti7 lai7te2 bo0?
%xcod:	Na V_2 P Ncd T
*CHI:	哥哥 佇 遐1. 595138_596230
%com:	refers to one of the kids in the picture.
%ort:	ko1ko1 ti7 hia1.
%xcod:	Na P Ncd
%xpho:	kɔ ɔ i ia
%xton:	55 66 43 66
@Comment:	Track number is D1-27
*CHI:	ai0io0, 痛痛. 596207_597495
%ort:	ai0io0, thiann3thiann3.
%xcod:	I VH
%xpho:	0 iɔ tjĩãn tjɕiaʔ
%xton:	0 55 53 21
*INV:	按怎? 597565_598401
%ort:	an3na2?
%xcod:	VH
*MOT:	痛痛. 598378_599144
%ort:	thiann3thiann3.
%xcod:	VH
@Comment:	Track number is D1-28
@Situation:	Reading books
*CHI:	佇 遐1. 599306_600142
%com:	refers to the picture of a car in the book.
%ort:	ti7 hia1.
%xcod:	P Ncd
%xpho:	i a
%xton:	33 55
*CHI:	佇 遐1. 600546_601254
%ort:	ti7 hia1.
%xcod:	P Ncd
%xpho:	i a
%xton:	21 55
*INV:	hoo0. 600546_601254
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*CHI:	佇 遐1. 601672_602404
%ort:	ti7 hia1.
%xcod:	P Ncd
%xpho:	i a
%xton:	22 55
*CHI:	佇 遐1. 602659_603484
%ort:	ti7 hia1.
%xcod:	P Ncd
%xpho:	tji ia
%xton:	21 55
*INV:	henn0. 603797_604261
%ort:	henn0.
%xcod:	I
*INV:	佇 遐1 hoonn0? 604261_605086
%ort:	ti7 hia1 hoonn0?
%xcod:	P Ncd T
*INV:	這1 啥物? 605067_605764
%com:	refers to the car in the picture.
%ort:	ce1 sann2mih8?
%xcod:	Nep Nep
*CHI:	駛駛 le01 a03. 605949_606971
%ort:	sai2sai2 le0 a0.
%xcod:	VB Di/T Di
%xpho:	tjɕai tjɕai e a
%xton:	55 53 21 21
*INV:	車車@s oo02? 607006_608167
%ort:	che1che1@s oo0?
%xcod:	Na T
*MOT:	這1 誰 駛 e0? 608144_608956
%ort:	ce1 sang9 sai2 e0?
%xcod:	Nep Nh VC DE
*INV:	誰 咧 駛? 609946_610689
%ort:	sang9 leh4 sai2?
%xcod:	Nh D VC
*CHI:	爸爸 駛 e0. 610770_611641
%ort:	pa1pa1 sai2 e0.
%xcod:	Na VC DE
%xpho:	ɔ a t'jai e
%xton:	33 55 64 21
*MOT:	爸爸 駛 e0 oo02. 611641_612593
%ort:	pa1pa1 sai2 e0 oo0.
%xcod:	Na VC DE T
*INV:	爸爸 駛 e0 oo02. 612291_613382
%ort:	pa1pa1 sai2 e0 oo0.
%xcod:	Na VC DE T
*CHI:	henn0. 613208_613672
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	hẽ
%xton:	21
*CHI:	siu0 一下 去 a03. 613905_615437
%ort:	siu0 cit8e7 khi3 a0.
%xcod:	D Nd VCL Di
%xpho:	hiu tjɕi e tjɕi ia
%xton:	24 21 21 21 21
*MOT:	siu0 一下 就 去 a03. 615604_616684
%ort:	siu0 cit8e7 to7 khi3 a0.
%xcod:	D Nd D VCL Di
*MOT:	按呢 oo02. 616521_617102
%ort:	an3ne1 oo0.
%xcod:	VH T
*INV:	hoo0. 616545_618007
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*CHI:	yyy. 617113_617949
%ort:	yyy.
%xcod:	???
%xpho:	tjia mĩ
%xton:	22 33
@Comment:	Track number is D1-29
@Situation:	Reading books
*INV:	這1 啥物? 618228_619018
%ort:	ce1 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nep
*INV:	這1. 619089_619565
%ort:	ce1.
%xcod:	Nep
*CHI:	貓咪 a02? 619565_620401
%ort:	niau1mi1 a0?
%xcod:	Na T
%xpho:	ĩãũ ĩ ia
%xton:	22 55 21
*MOT:	貓咪. 620355_621411
%ort:	niau1mi1.
%xcod:	Na
*INV:	貓咪仔 oo02. 620355_621411
%ort:	niau1bi1a2 oo0.
%xcod:	Na T
*INV:	a01 這1 le02. 621307_622062
%ort:	a0 ce1 le0.
%xcod:	Dk Nep T
*CHI:	彼1. 622038_622468
%ort:	he1.
%xcod:	Nep.
%xpho:	ĩ
%xton:	44
*CHI:	狗. 625150_625591
%ort:	kau2.
%xcod:	Na
%xpho:	kau
%xton:	53
@Comment:	Track number is D1-30
@Situation:	Reading books
*INV:	陳欣儀@s 敢1 有 佇 內底? 625542_626738
%com:	Looking at a picture of a classroom of students.
%ort:	chen2xin1yi2@s kam2 u7 ti7 lai7te2?
%xcod:	Nb D V_2 P Ncd
*MOT:	你 上2 愛1 陳欣儀@s hoonn0? 627957_629466
%ort:	li2 siong7 ai3 chen2xin1yi2@s hoonn0?
%xcod:	Nh Dfa VL Nb T
*MOT:	看 人1 水2 就 愛1 hoonn0? 630058_631231
%ort:	khuann3 lang5 sui2 to7 ai3 hoonn0?
%xcod:	VE Na VH D VL T
*CHI:	a01 這1. 631585_632212
%ort:	a0 ce1.
%xcod:	Dk Nep
%xpho:	a tjɨ
%xton:	33 54
*CHI:	a01 這1 个 . 632317_633512
%com:	refers to one of the students.
%ort:	a0 ce1 e5.
%xcod:	Dk Nep Nf
%xpho:	a tjɨ e
%xton:	33 53 13
*INV:	這2 个 oo02? 632317_633512
%ort:	cit4 e5 oo0?
%xcod:	Nep Nf T
*INV:	這2 个 oo02? 633466_633896
%ort:	cit4 e5 oo0?
%xcod:	Nep Nf T
*INV:	這1 陳欣儀@s oo02? 633884_635057
%ort:	ce1 chen2xin1yi2@s oo0?
%xcod:	Nep Nb T
*CHI:	henn0 a02. 635022_635591
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	ẽ ia
%xton:	21 21
*INV:	a01 這1 啥物 人1? 635242_636264
%com:	refers to the teacher.
%ort:	a0 ce1 sann2mih8 lang5?
%xcod:	Dk Nep Nep Na
*MOT:	in1 媽媽 hioo02? 637077_637901
%ort:	in1 ma9ma9 hioo0?
%xcod:	Nh Na T
*MOT:	抑是 老師@s? 638015_638816
%ort:	ah8si7 lao3shi1@s?
%xcod:	Caa Na
*CHI:	in1 媽媽 la0. 639419_640731
%ort:	in1 ma9ma9 la0.
%xcod:	Nh Na T
%xpho:	ʔi mã mã la
%xton:	55 33 55 21
*MOT:	in1 媽媽 oo02. 640360_641440
%ort:	in1 ma9ma9 oo0.
%xcod:	Nh Na T
*INV:	hoo0 , 彼1 in1 媽媽 oo02. 640685_642264
%ort:	hoo0, he1 in1 ma9ma9 oo0.
%xcod:	I Nep Nh Na T
*CHI:	henn0 a02. 642357_642740
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	ẽ ĩã
%xton:	21 21
*INV:	a01 柏林@s 有 佇 內底 無3? 642601_643959
%ort:	a0 bo2lin2@s u7 ti7 lai7te2 bo0?
%xcod:	Dk Nb V_2 P Ncd T
*CHI:	有 a02. 644783_645503
%ort:	u7 a0.
%xcod:	V_2 T
%xpho:	ɯ a
%xton:	55 21
*INV:	有 oo02. 645518_645901
%ort:	u7 oo0.
%xcod:	V_2 T
*INV:	佗 一1 个? 645890_646726
%ort:	tueh4 cit8 e5?
%xcod:	Nep Neu Nf
*CHI:	這2 个. 646865_647492
%ort:	cit4 e5.
%xcod:	Nep Nf
%xpho:	tjɕi le
%xton:	53 13
*CHI:	遐1. 647654_648165
%ort:	hia1.
%xcod:	Ncd
%xpho:	hia
%xton:	55
*INV:	hann0? 648223_648397
%ort:	hann0?
%xcod:	I
*INV:	佇 佗? 648409_648850
%ort:	ti7 tah4?
%xcod:	P Ncd
*INV:	無1 看著. 648850_649500
%ort:	bo5 khuann3tioh8.
%xcod:	D VE
*CHI:	遮2. 650209_650812
%com:	CHI raised his voice show emphasis.
%ort:	cia1.
%xcod:	Ncd
%xpho:	tjɕia
%xton:	65
*INV:	佇 遮2 oo02? 651079_651671
%ort:	ti7 cia1 oo0?
%xcod:	P Ncd T
*INV:	這2 个 oo02? 651776_652449
%ort:	cit4 e5 oo0?
%xcod:	Nep Nf T
*CHI:	a01 坐 le03. 652585_653282
%ort:	a01 ce7 le0.
%xcod:	Dk VA Di
%xpho:	ha tjɕe le
%xton:	33 53 ??
*CHI:	車 a02. 653456_654524
%com:	refers to a car in the picture.
%ort:	chia1 a0.
%xcod:	Na T
%xpho:	tʷja ??
%xton:	65 ??
*MOT:	hoo0, 是 這2 个 oo02? 654872_655836
%ort:	hoo0, si7 cit4 e5 oo0?
%xcod:	I SHI Nep Nf T
*CHI:	a01 yyy. 656381_656904
%ort:	a0 yyy.
%xcod:	Dk ???
%xpho:	a tjɕe
%xton:	22 55
*MOT:	坐 佇 車 內底 oo02? 656532_657705
%ort:	ce7 ti7 chia1 lai7te2 oo0?
%xcod:	VA P Na Ncd T
*CHI:	henn0. 658425_658936
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	hẽ
%xton:	33
*MOT:	是 無3? 658425_658936
%ort:	si7 bo0?
%xcod:	SHI T
*CHI:	henn0 ia0. 658931_659651
%ort:	henn0 ia0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	21 21
*INV:	hoo0, 伊 坐 佇 車 內底. 659430_661067
%ort:	hoo0, i1 ce7 ti7 chia1 lai7te2.
%xcod:	I Nh VA P Na Ncd
*CHI:	內底. 661334_662089
%ort:	lai7te2.
%xcod:	Ncd
%xpho:	a tjɕe
%xton:	22 53
*CHI:	我. 662100_662878
%ort:	gua2.
%xcod:	Nh
%xpho:	p'ua
%xton:	64
*INV:	hoo0, 你 oo02. 662994_664074
%ort:	hoo0, li2 oo0.
%xcod:	I Nh T
*CHI:	內底 我 la0. 664260_665409
%ort:	lai7te2 gua2 la0.
%xcod:	Ncd Nh T
%xpho:	a tjɕe ua ɜa
%xton:	55 55 53 21
*INV:	hoo0. 665449_666401
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*CHI:	內底. 665449_666401
%ort:	lai7te2.
%xcod:	Ncd
%xpho:	a tjɕe
%xton:	33 53
*CHI:	著1. 666540_667027
%ort:	tioh8.
%xcod:	VH
%xpho:	tjiɔ
%xton:	53
*CHI:	老師@s 早@s. 666981_668723
%ort:	lao3shi1@s zao3@s.
%xcod:	Na VH
%xpho:	ha tjɕɨ tjɕau
%xton:	22 53 14
*MOT:	坐 內底 就 你 oo02. 666982_669094
%ort:	ce7 lai7te2 to7 li2 oo0.
%xcod:	VA Ncd D Nh T
*CHI:	內底. 668955_670000
%ort:	lai7te2.
%xcod:	Ncd
%xpho:	a tjɕe
%xton:	32 53
*CHI:	老師@s 早@s. 669953_671230
%ort:	lao3shi1@s zao3@s.
%xcod:	Na VH
%xpho:	ha tjɕɨ tjɕau
%xton:	54 77 57
*MOT:	老師@s 早@s oo02? 671370_672531
%ort:	lao3shi1@s zao3@s oo0?
%xcod:	Na VH T
*INV:	henn0, 老師@s 早@s oo02? 672484_673947
%ort:	henn0, lao3shi1@s zao3@s oo0?
%xcod:	I Na VH T
*INV:	oo0. 673715_674667
%ort:	oo0.
%xcod:	I
*CHI:	yyy. 675340_676571
%ort:	yyy.
%xcod:	???
%xpho:	lau tjɕiau
%xton:	21 53
*INV:	hm0. 676432_676803
%ort:	hm0.
%xcod:	I
*INV:	a01 這1 啥物? 676750_677528
%ort:	a0 ce1 sann2mih8?
%xcod:	Dk Nep Nep
*CHI:	彼1 球球@s. 677725_679165
%ort:	he1 qiu2qiu2@s.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	e tjɕio tjɕio
%xton:	44 21 14
*INV:	彩球@s? 680024_680802
%ort:	cai3qiu2@s?
%xcod:	Na
*MOT:	球球@s la0. 680732_681870
%ort:	qiu2qiu2@s la0.
%xcod:	Na T
*CHI:	魚仔. 680825_682299
%ort:	hi5a2.
%xcod:	Na
%xpho:	i ia
%xton:	13 53
*INV:	球球@s oo02. 681103_682218
%ort:	qiu2qiu2@s oo0.
%xcod:	Na T
*INV:	hoo0. 682334_682717
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*CHI:	這1 魚仔. 682335_683205
%ort:	ce1 hi5a2.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	tjɕe ia a
%xton:	54 13 53
*CHI:	魚仔 這1. 683220_684648
%ort:	hi5a2 ce1.
%xcod:	Na Nep
%xpho:	tji a tjɕe
%xton:	13 53 44
*INV:	henn0 a02. 683812_684625
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
*INV:	這1 魚仔. 684555_685588
%ort:	ce1 hi5a2.
%xcod:	Nep Na
*CHI:	食食. 685623_686436
%ort:	ciah8ciah8.
%xcod:	VB
%xpho:	tjɕe tjɕ'ia
%xton:	54 53
*CHI:	食食 le01. 686592_687591
%ort:	ciah8ciah8 le0.
%xcod:	VB Di/T
%xpho:	tjɕia tjɕia e
%xton:	21 53 21
*CHI:	彼1 食食. 687730_688914
%ort:	he1 ciah8ciah8.
%xcod:	Nep VB
%xpho:	he tjɕe tjɕia
%xton:	66 21 53
*CHI:	彼1 食食 le01. 688926_690331
%ort:	he1 ciah8ciah8 le0.
%xcod:	Nep VB Di/T
%xpho:	he tjɕe tjɕia e
%xton:	66 21 53 21
*INV:	食食 [/] 食食 le01 oo02? 690586_692165
%ort:	ciah8ciah8 ciah8ciah8 le0 oo0?
%xcod:	VB VB Di/T T
*CHI:	食食. 692618_693384
%ort:	ciah8ciah8.
%xcod:	VB
%xpho:	tjɕia tjɕia
%xton:	22 53
@Comment:	Track number is D1-31
@Situation:	Reading books
*MOT:	誰 煮飯. 693477_694348
%com:	refers to a picture of a mother cooking.
%ort:	sang9 cu2png7.
%xcod:	Nh VA
*CHI:	彼1 煮飯. 695235_696976
%ort:	he1 cu2png7.
%xcod:	Nep VA
%xpho:	he tjɕɨ pŋ̩
%xton:	55 64 33
*INV:	henn0, 煮飯. 697127_698555
%ort:	henn0, cu2png7.
%xcod:	I VA
*INV:	a01 你 有 煮飯 無3? 698729_699890
%ort:	a0 li2 u7 cu2png7 bo0?
%xcod:	Dk Nh V_2 VA T
*CHI:	有. 700088_700575
%ort:	u7.
%xcod:	V_2
%xpho:	ɵ
%xton:	33
*INV:	a01 這1 啥物? 700494_701342
%ort:	a0 ce1 siann2mih8?
%xcod:	Dk Nep Nep
*CHI:	魚仔. 701551_702247
%ort:	hi5a2.
%xcod:	Na
%xpho:	ɪ ia
%xton:	13 53
*INV:	魚仔 oo02. 702189_702805
%ort:	hi5a2 oo0.
%xcod:	Na T
*INV:	a01 這1 啥物? 702805_703548
%ort:	a0 ce1 sann2mih8?
%xcod:	Dk Nep Nep
*CHI:	彼1. 704302_704639
%ort:	he1.
%xcod:	Nep
%xpho:	he
%xton:	33
*CHI:	食飯. 705687_706570
%ort:	ciah8png7.
%xcod:	VA
%xpho:	tjɕia pŋ̩
%xton:	21 44
*INV:	a01 這1 啥物 人1? 706558_707649
%ort:	a0 ce1 sann2mih8 lang5?
%xcod:	Dk Nep Nep Na
*MOT:	食飯 oo02. 707591_708195
%ort:	ciah8png7 oo0.
%xcod:	VA T
*CHI:	昨昏2 a02. 709112_710122
%ort:	cang9 a0.
%xcod:	Nd T
%xpho:	tjɕãŋ a
%xton:	14 21
*MOT:	誰 咧 洗米 煮飯? 710212_711535
%ort:	sang9 leh4 se2bi2 cu2png7?
%xcod:	Nh D VA VA
*INV:	昨昏2 a02. 711605_712174
%ort:	cang9 a0.
%xcod:	Nd T
*CHI:	這1 +/. 712928_713230
%ort:	ce1 +/.
%xcod:	Nep
%xpho:	tjɕe
%xton:	55
*MOT:	這1 誰 洗米 煮飯? 712940_714356
%ort:	ce1 sang9 se2bi2 cu2png7?
%xcod:	Nep Nh VA VA
*CHI:	這1 [/] 這1 煮飯. 714728_716458
%ort:	ce1 [/] ce1 cu2png7.
%xcod:	Nep Nep VA
%xpho:	tjɕe tjɕe tjɕim pŋ̩
%xton:	55 66 53 33
*MOT:	媽媽 抑 阿媽? 717290_718358
%ort:	ma9ma9 ah8 a1ma2?
%xcod:	Na Caa Na
*CHI:	阿媽 la0. 718532_719566
%ort:	a1ma2 la0.
%xcod:	Na T
%xpho:	ha mã lɐ
%xton:	55 55 21
*MOT:	阿媽 oo02? 719867_720576
%ort:	a1ma2 oo0?
%xcod:	Na T
*CHI:	henn0. 720599_721121
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	hẽ
%xton:	21
*INV:	阿媽 hioo02? 721249_722468
%ort:	a1ma2 hioo0?
%xcod:	Na T
*MOT:	a01 媽媽 去 佗? 721249_722468
%ort:	a0 ma9ma9 khi3 tueh4?
%xcod:	Dk Na VCL Ncd
*CHI:	遐1. 723271_723759
%ort:	hia1.
%xcod:	Ncd
%xpho:	hia
%xton:	55
*CHI:	a01 這1 tong0tong0 +/. 724096_725686
%ort:	a0 ce1 tong0tong0 +/.
%xcod:	Dk Nep ???
%xpho:	a ge qɔ̃ŋ qɔ̃ŋ
%xton:	55 53 21 21
*MOT:	上班@s 賺錢 oo02? 724746_726058
%ort:	shang4ban1@s than3cinn5 oo0?
%xcod:	VA VA T
*CHI:	henn0 a02. 726186_726905
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	ẽ a
%xton:	33 21
@Comment:	Track number is D1-32
@Situation:	Reading books
@Comment:	Looking at a picture with many different kinds of fruit.
*INV:	這1 ling0goh0 抑 柑仔? 727207_728496
%com:	refers to an apple.
%ort:	ce1 ling0goh0 ah8 kam1a2?
%xcod:	Nep Na Caa Na
*CHI:	柑仔 la0. 728891_729924
%ort:	kam1a2 la0.
%xcod:	Na T
%xpho:	ka βa ɨa
%xton:	33 53 21
*INV:	這1 嘛 柑仔 oo02. 729924_731514
%ort:	ce1 ma7 kam1a2 oo0.
%xcod:	Nep D Na T
*CHI:	這1. 731038_731491
%ort:	ce1.
%xcod:	Nep
%xpho:	tjɕe
%xton:	55
*CHI:	yyy. 731735_732397
%ort:	yyy.
%xcod:	???
%xpho:	u a
%xton:	44 33
*CHI:	彼1 a02. 732559_733198
%ort:	he1 a0.
%xcod:	Nep T
%xpho:	he ia
%xton:	55 21
*MOT:	阿姆 in1 兜 有 種2 無3? 734347_735694
%ort:	a1m2 in1 tau1 u7 cing3 bo0?
%xcod:	Na Nh Nc V_2 VC T
*CHI:	有 a02. 736399_736921
%ort:	u7 a0.
%xcod:	V_2 T
%xpho:	ɘ a
%xton:	33 21
@Comment:	Track number is D1-33
@Situation:	Reading books
*CHI:	ai0io0! 737246_737641
%com:	refers to a picture of a wagon.
%ort:	ai0io0!
%xcod:	I
%xpho:	ɨ io
%xton:	33 64
*INV:	ai0io0, 這1 啥物? 737618_738639
%ort:	ai0io0, ce1 sann2mih8?
%xcod:	I Nep Nep
*CHI:	彼1 a02. 738872_739464
%ort:	he1 a0.
%xcod:	Nep T
%xpho:	he a
%xton:	45 21
*MOT:	阿林 有 坐 無3? 739522_740555
%ort:	a1lin2 u7 ce7 bo0?
%xcod:	Nb V_2 VA T
*CHI:	有. 740613_741066
%ort:	u7.
%xcod:	V_2
%xpho:	ɘ
%xton:	55
*MOT:	抑是 哥哥 坐 khok0khok0馬? 741076_742539
%ort:	ah8si7 ko1ko1 ce7 khok0khok0be2?
%xcod:	Caa Na VA Na
*CHI:	哥哥 [/] <哥哥 有> [//] 哥哥 坐 e0 a02? 743497_747084
%ort:	ko1ko1 [/] <ko1ko1 u7> [//] ko1ko1 ce7 e0 a0?
%xcod:	Na Na ??? Na VA DE T
%xpho:	qɔ qɔ kɔ kɔ ɯ kɔ kɔ tjɕe e ia
%xton:	44 32 33 55 33 33 55 33 33 21
*MOT:	哥哥 有 坐 oo02? 747050_747978
%ort:	ko1ko1 u7 ce7 oo0?
%xcod:	Na V_2 VA T
*CHI:	henn0 a02. 747967_748698
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ĩã
%xton:	21 21
*MOT:	一百 箍 hoonn0? 748803_749755
%ort:	cit8pah4 khoo1 hoonn0?
%xcod:	Neu Nf T
*CHI:	henn0. 750266_750672
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	hẽ
%xton:	21
*MOT:	坐 khok0馬 有 無3? 751606_752744
%ort:	ce7 khok0be2 u7 bo0?
%xcod:	VA Na V_2 T
*INV:	a01 你 [/] 你 有 坐 無3? 752326_753487
%ort:	a0 li2 [/] li2 u7 ce7 bo0?
%xcod:	Dk Nh Nh V_2 VA T
*CHI:	有. 753801_754161
%ort:	u7.
%xcod:	V_2
%xpho:	ɘ
%xton:	33
*INV:	有 oo02. 754370_754822
%ort:	u7 oo0.
%xcod:	V_2 T
*CHI:	henn0. 754904_755391
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	ŋ̩
%xton:	22
*CHI:	我 這1 讀冊. 756308_758096
%ort:	gua2 ce1 thak8cheh4.
%xcod:	Nh Nep VA
%xpho:	ua tjɕe tjha tjɕe
%xton:	55 55 33 64
*MOT:	讀冊 oo02? 758410_759083
%ort:	thak8cheh4 oo0?
%xcod:	VA T
*INV:	henn0 a02. 758990_759513
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
*INV:	讀冊 a02. 759466_760384
%ort:	thak8cheh4 a0.
%xcod:	VA T
*INV:	hoonn01. 761075_761865
%ort:	hoonn0.
%xcod:	I
*CHI:	彼1 . 762225_762666
%ort:	he1.
%xcod:	Nep
%xpho:	he
%xton:	55
*INV:	khok0khok0馬 ne0. 762226_763258
%ort:	khok0khok0be2 ne0.
%xcod:	Na T
*INV:	a01 有 界 緊 無3? 763397_764210
%ort:	a0 u7 kai3 kin2 bo0?
%xcod:	Dk V_2 Dfa VH T
*INV:	siu0 一下 就 去 按呢 有 無3? 764164_765673
%ort:	siu0 cit8e7 to7 khi3 an3ne1 u7 bo0?
%xcod:	D Nd D VCL VH V_2 T
*CHI:	ai0io0. 766677_767269
%ort:	ai0io0.
%xcod:	I
%xpho:	ʔə iə
%xton:	21 66
*CHI:	彼1le0 oo02. 767339_768245
%ort:	he1le0 oo0.
%xcod:	Nep T
%xpho:	he e io
%xton:	55 55 55
*MOT:	你 無1 www. 768512_770021
%exp:	making the sounds of spurring on a horse
%ort:	li2 bo5 www.
%xcod:	Nh VJ ???
*MOT:	a01 就 去 a03. 770114_770810
%ort:	a0 to7 khi3 a0.
%xcod:	Dk D VCL Di
*MOT:	是 毋 是? 771832_772796
%ort:	si7 m7 si7?
%xcod:	SHI D SHI
*CHI:	yyy 彼1 a02. 773350_775127
%ort:	yyy he1 a0.
%xcod:	??? Nep T
%xpho:	hãũ ã e ia
%xton:	33 64 55 21
*CHI:	siu0 yyy 痛 [=! a sound of moving at a fast speed]. 777135_778645
%ort:	siu0 yyy thiann3 [=! a sound of moving at a fast speed].
%xcod:	D ??? VH
%xpho:	tjɕiu tjɕio tjɕ'ioŋ tjɕ'iai
%xton:	64 53 32 53
*CHI:	siu0. 778742_779369
%ort:	siu0.
%xcod:	D
%xpho:	tjɕiu
%xton:	53
*INV:	henn0, 這1 手 這1 hiu0 一下 就 共 www. 778743_781877
%exp:	making hitting sounds
%ort:	henn0, ce1 chiu2 ce1 hiu0 cit8e7 to7 ka7 www.
%xcod:	I Nep Na Nep D Nd D P ???
*INV:	按呢 <伊 就> [/] 伊 就 開始 走 a03 hoonn0. 781854_784129
%ort:	an3ne1 <i1 to7> [/] i1 to7 khai1si2 cau2 a0 hoonn0.
%xcod:	VH Nh D Nh ??? VL VA Di T
*MOT:	伊 講 siu0 一下 會1 痛. 783200_785058
%ort:	i1 kong2 siu0 cit8e7 e7 thiann3.
%xcod:	Nh VE D Nd D VH
*INV:	hoo0, 會1 痛 oo02. 785058_786219
%ort:	hoo0, e7 thiann3 oo0.
%xcod:	I D VH T
*INV:	會1 siu0著 你 無3? 786172_787148
%ort:	e7 siu0tioh8 li2 bo0?
%xcod:	D VC Nh T
*CHI:	tong0tong0chainn0. 786753_788100
%ort:	tong0tong0chainn0.
%xcod:	Na
%xpho:	kɔŋ kɔ̃ŋ kãĩ
%xton:	33 21 55
*CHI:	siu0 一下 tong0tong0chainn0 彼1 a02. 788197_790682
%ort:	siu0 cit8e7 tong0tong0chainn0 he1 a0.
%xcod:	D Nd Na Nep T
%xpho:	tjɕiu tjɕi e kɔ̃ŋ kɔ̃ŋ kãĩ e ia
%xton:	53 21 21 21 21 55 55 21
*INV:	hoo0, tong0tong0chainn0 siu0 一下 按呢 oo02. 790682_792957
%ort:	hoo0, tong0tong0chainn0 siu0 cit8e7 an3ne1 oo0.
%xcod:	I Na D Nd VH T
*CHI:	henn0 a02. 792864_793654
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	22 21
@Comment:	Track number is D1-34
@Situation:	Reading books
*INV:	a01 tong0tong0chainn0 敢1 有 這1 khok0khok0馬? 793561_796115
%com:	refers to a picture of a wagon.
%ort:	a0 tong0tong0chainn0 kam2 u7 ce1 khok0khok0be2?
%xcod:	Dk Na D V_2 Nep Na
*CHI:	tong0tong0chainn0. 796580_797833
%ort:	tong0tong0chainn0.
%xcod:	Na
%xpho:	tjɔ̃ŋ tjɔ̃ŋ tjãĩ
%xton:	21 21 55
*CHI:	khok0khok0 +/. 797857_799180
%ort:	khok0khok0 +/.
%xcod:	Na
%xpho:	kɔ kɔ
%xton:	22 22
*INV:	tong0tong0chainn0 有 無3? 797857_799180
%ort:	tong0tong0chainn0 u7 bo0?
%xcod:	Na V_2 T
*CHI:	tong0tong0chainn0. 799591_800682
%ort:	tong0tong0chainn0.
%xcod:	Na
%xpho:	tjɔ̃n tjɔ̃ŋ tjãĩ
%xton:	22 22 66
*CHI:	khok0khok0馬. 800752_802169
%ort:	khok0khok0be2.
%xcod:	Na
%xpho:	kɔ ɣɔ be
%xton:	22 22 54
*INV:	hm0. 802354_802749
%ort:	hm0.
%xcod:	I
*INV:	tong0tong0chainn0 有 khok0khok0馬 無3? 802742_804298
%ort:	tong0tong0chainn0 u7 khok0khok0be2 bo0?
%xcod:	Na V_2 Na T
*CHI:	a01 有 哥哥 彼1 a02. 804216_806620
%ort:	a0 u7 ko1ko1 he1 a0.
%xcod:	Dk V_2 Na Nep T
%xpho:	a ɯ kɔ kɔ e ia
%xton:	77 66 33 55 55 21
*INV:	哥哥 啥物? 806771_807746
%ort:	ko1ko1 siann2mih8?
%xcod:	Na Nep
*INV:	哥哥 後壁 有 坐 按呢 oo02? 808665_810743
%ort:	ko1ko1 au7piah4 u7 ce7 an3ne1 oo0?
%xcod:	Na Ncd V_2 VA VH T
*CHI:	henn0. 810778_811184
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	hẽ
%xton:	32
*INV:	坐 khok0khok0馬 oo02? 810779_811892
%ort:	ce7 khok0khok0be2 oo0?
%xcod:	VA Na T
*CHI:	henn0 a02. 812090_812624
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	21 21
@Comment:	Track number is D1-35
@Situation:	Reading books
@Comment:	refers to a picture of a cow tilling the land.
*CHI:	這1 隻 khok0khok0馬. 812554_814365
%ort:	ce1 ciah4 khok0khok0be2.
%xcod:	Nep Nf Na
%xpho:	tjɕe tjɕia kɔ kɔ be
%xton:	55 64 32 32 53
*MOT:	彼1 牛仔 la0. 814458_815503
%ort:	he1 gu5a2 la0.
%xcod:	Nep Na T
*INV:	這1 嘛 khok0khok0馬 oo02? 814459_816130
%ort:	ce1 ma7 khok0khok0be2 oo0?
%xcod:	Nep D Na T
*MOT:	彼1 牛仔 la0. 816195_817066
%ort:	he1 gu5a2 la0.
%xcod:	Nep Na T
*MOT:	牛 有 無3? 817762_818993
%ort:	gu5 u7 bo0?
%xcod:	Na V_2 T
*INV:	彼1 牛 ne0. 817762_818993
%ort:	he1 gu5 ne0.
%xcod:	Nep Na T
*MOT:	彼1 伯公仔 牽 牛. 820026_821419
%ort:	he1 peh4kong1a2 khan1 gu5.
%xcod:	Nep Na VC Na
*MOT:	a01 去 [/] 去 犁田 有 無3? 821373_823091
%ort:	a0 khi3 [/] khi3 le5chan5 u7 bo0?
%xcod:	Dk ??? D VA V_2 T
*CHI:	有 a02. 823196_823869
%ort:	u7 a0.
%xcod:	V_2 T
%xpho:	ʔɯ a
%xton:	33 21
*INV:	有 oo02. 823839_824419
%ort:	u7 oo0.
%xcod:	V_2 T
*INV:	你 敢1 有 看著? 824385_825279
%ort:	li2 kam2 u7 khuann3tioh8?
%xcod:	Nh D V_2 VE
*MOT:	a01 有 <kok0 一下> [/] <kok0 一下> [/] <kok0 一下> [/] kok0 一下 按呢 無3? 825500_828124
%ort:	a0 u7 <kok0 cit8e7> [/] <kok0 cit8e7> [/] <kok0 cit8e7> [/] kok0
	cit8e7 an3ne1 bo0?
%xcod:	Dk V_2 D Nd D Nd D Nd D Nd VH T
*CHI:	tong0tong0chainn0. 828321_829401
%ort:	tong0tong0chainn0.
%xcod:	Na
%xpho:	tjɕɔn tjɕɔŋ tjãĩ
%xton:	21 21 44
*CHI:	彼1 ia0. 829703_830342
%ort:	he1 ia0.
%xcod:	Nep T
%xpho:	he ia
%xton:	55 21
@Comment:	Track number is D1-36
@Situation:	Reading books
@Comment:	refers to a picture of a cow tilling the land.
*CHI:	牛 le02. 830690_831828
%ort:	gu5 le0.
%xcod:	Na T
%xpho:	ɯ e
%xton:	23 21
*INV:	a01 這1 牛 咧 創 啥物 hannh02? 831886_833488
%ort:	a0 ce1 gu5 leh4 chong3 siann2mih8 hannh0?
%xcod:	Dk Nep Na D VC Nep T
*CHI:	牛仔. 833909_834699
%ort:	gu5a2.
%xcod:	Na
%xpho:	ɯ a
%xton:	13 53
*INV:	牛仔. 834931_836173
%ort:	gu5a2.
%xcod:	Na
*MOT:	犁田 是 無3? 834931_836173
%ort:	le5chan5 si7 bo0?
%xcod:	VA SHI T
*INV:	咧 犁田 hoonn0? 836231_837659
%ort:	leh4 le5chan5 hoonn0?
%xcod:	D VA T
*CHI:	彼1. 837926_838518
%com:	refers to a picture of a mother going to a cloth store.
%ort:	he1.
%xcod:	Nep
%xpho:	he
%xton:	55
*MOT:	水2 無3? 838820_839691
%ort:	sui2 bo0?
%xcod:	VH T
*CHI:	彼1 yyy 拜拜. 839612_841539
%ort:	he1 yyy pai3pai3.
%xcod:	Nep ??? VA
%xpho:	e tju pai pai
%xton:	21 44 64 44
*MOT:	予1 阿媽 做1 衫 好 無3? 840262_841841
%ort:	hoo7 a1ma2 co3 sann1 ho2 bo0?
%xcod:	P Na VC Na VH T
*INV:	拜拜 oo02. 841946_842932
%ort:	pai3pai3 oo0.
%xcod:	VA T
*MOT:	予1 阿媽 做1 衫 好 無3? 842840_844093
%ort:	hoo7 a1ma2 co3 sann1 ho2 bo0?
%xcod:	P Na VC Na VH T
*CHI:	ai0io0, 拜拜 公公. 845050_846838
%ort:	ai0io0, pai3pai3 kong1kong1.
%xcod:	I VA Na
%xpho:	e io pai pai kɔŋ kɔŋ
%xton:	21 33 53 32 33 55
@Comment:	Track number is D1-37
@Situation:	Reading books
@Comment:	refers to a picture of a kid playing with a toy train.
*INV:	你 有 捌1 看過 這1 無3? 846734_848545
%ort:	li2 u7 bat4 khuann3kue3 ce1 bo0?
%xcod:	Nh V_2 D VC Nep T
*INV:	這1. 848533_848835
%com:	refers to the toy train.
%ort:	ce1.
%xcod:	Nep
*CHI:	火車@s . 849021_849822
%ort:	huo3che1@s.
%xcod:	Na
%xpho:	a tjɕə
%xton:	22 52
*INV:	henn0, 火車@s [/] 火車@s. 850036_852045
%ort:	henn0, huo3che1@s [/] huo3che1@s.
%xcod:	I Na Na
*CHI:	火車@s. 852161_852904
%ort:	huo3che1@s.
%xcod:	Na
%xpho:	a tjiɔ
%xton:	22 55
*INV:	henn0 a02. 852846_853717
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
*INV:	火車@s a02. 853682_854506
%ort:	huo3che1@s a0.
%xcod:	Na T
*INV:	咧 和 in1 耍 ne0. 854460_855725
%ort:	leh4 ham7 in1 sng2 ne0.
%xcod:	D Caa Nh VC T
*MOT:	過 磅空 hoonn0? 854460_855725
%ort:	kue3 pong7khang1 hoonn0?
%xcod:	VCL Na T
*CHI:	ai0io0, 球球@s. 855992_857478
%com:	refers to a ball in the picture. 857561_858989
%ort:	ai0io0, qiu2qiu2@s.
%xcod:	I Na
%xpho:	e io tjɕia tjɕiau
%xton:	21 43 21 13
*INV:	henn0, 球球@s.
%ort:	henn0, qiu2qiu2@s.
%xcod:	I Na
*MOT:	等@s 一下@s 他@s 又@s 要@s 說@s 這@s 個@s 了@s. 858966_860510
%ort:	deng3@s i1xia4@s ta1@s you4@s yao4@s shuo1@s zhe4@s ge0@s le0@s.
%xcod:	VC Nd Nh D D VE Nep Nf T
*INV:	這1 啥物? 860672_861485
%com:	refers to a lantern.
%ort:	ce1 sann2mih8?
%xcod:	Nep Nep
*CHI:	tong0tong0chainn0. 861779_862893
%ort:	tong0tong0chainn0.
%xcod:	Na
%xpho:	tjɕɔ̃n tjɕɔ̃ŋ tjɕãĩ
%xton:	22 21 44
*CHI:	www. 862766_863938
%exp:	explosion sound
%ort:	www.
%xcod:	???
%xpho:	pɔ
%xton:	665
*CHI:	tong0tong0chainn0. 863880_864879
%ort:	tong0tong0chainn0.
%xcod:	Na
%xpho:	tjɕɔ̃n tjɕɔ̃ŋ tjɕãĩ
%xton:	44 44 66
*CHI:	pong3炮. 864867_866051
%ort:	pong3phau3.
%xcod:	VA
%xpho:	pɔŋ pau
%xton:	75 32
*MOT:	pong3炮 oo02. 866121_867038
%ort:	pong3phau3 oo0.
%xcod:	VA T
*INV:	pong3炮 oo02. 866690_867978
%ort:	pong3phau3 oo0.
%xcod:	VA T
*CHI:	henn0. 867990_868234
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	m̩
%xton:	21
*MOT:	a01 有 飛去 天頂 去 無3? 867991_869255
%ort:	a0 u7 pue1khi3 thinn1ting2 khi3 bo0?
%xcod:	Dk V_2 VCL Ncd VCL T
*CHI:	有 a02. 869685_870173
%ort:	u7 a0.
%xcod:	V_2 T
%xpho:	ʔʋ ua
%xton:	44 21
@Comment:	Track number is D1-38
@Situation:	Reading books
*CHI:	飛 頂 去 a03. 870191_872014
%com:	refers to the lantern in the picture.
%ort:	pue1 ting2 khi3 a0.
%xcod:	VA Ncd VCL Di
%xpho:	pe tjɕəŋ tji ia
%xton:	44 63 22 21
*MOT:	早上@s 出去@s 還@s 遇到@s 人家@s 去@s 娶@s 新娘@s. 872298_875050
%ort:	zao3shang4@s chu1qu4@s hai2@s yu4dao4@s ren2jia1@s qu4@s qu3@s
	xin1niang2@s.
%xcod:	Nd VA D VC Nh D VC Na
*CHI:	彼1 [/] 彼1 飛, 彼1 頂 去 a03 彼1 a02. 873918_877389
%com:	the kid raised his voice in emphasis.
%ort:	he1 [/] he1 pue1, he1 ting2 khi3 a0 he1 a0.
%xcod:	Nep Nep VA Nep Ncd VCL Di Nep T
%xpho:	he he pe he tjɕəŋ tji ia i ia
%xton:	44 44 53 44 64 42 33 44 22
*MOT:	飛去 天頂 去 a03 oo02? 877044_878484
%ort:	pue1khi3 thinn1ting2 khi3 a0 oo0?
%xcod:	VCL Ncd VCL Di T
*INV:	oo0, 飛去 天頂 去 a03 oo02. 877927_880249
%ort:	oo0, pue1khi3 thinn1ting2 khi3 a0 oo0.
%xcod:	I VCL Ncd VCL Di T
*CHI:	henn0 a02. 879767_880255
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	ẽ ĩã
%xton:	21 21
*INV:	hoo0. 880220_881381
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*CHI:	pong3炮 飛 頂 去. 880777_882809
%ort:	pong3phau3 pue1 ting2 khi3.
%xcod:	VA VA Ncd VCL
%xpho:	p'ɔŋ pau pe--e tjəŋ tjɕi
%xton:	53 21 1355 53 21
*MOT:	飛 頂 去. 882739_883819
%ort:	pue1 ting2 khi3.
%xcod:	VA Ncd VCL
*INV:	a01 你 有 歡喜 無3? 883517_884829
%ort:	a0 li2 u7 huann1hi2 bo0?
%xcod:	Dk Nh V_2 VK T
*CHI:	佇 遐1. 884748_885363
%ort:	ti7 hia1.
%xcod:	P Ncd
%xpho:	hi ia
%xton:	13 55
*CHI:	飛 頂. 886219_886857
%ort:	pue1 ting2.
%xcod:	VA Ncd
%xpho:	e tjɕe
%xton:	13 53
*CHI:	<佇 遐1> [/] 佇 遐1. 886857_888494
%ort:	<ti7 hia1> [/] ti7 hia1.
%xcod:	P Ncd P Ncd
%xpho:	i ia i ia
%xton:	13 55 22 55
*INV:	佇 遐1 oo02. 887542_888482
%ort:	ti7 hia1 oo0.
%xcod:	P Ncd T
*CHI:	佇 遐1. 888471_889075
%ort:	ti7 hia1.
%xcod:	P Ncd
%xpho:	i ia
%xton:	21 55
*CHI:	www. 889481_890909
%exp:	explosion sound
%ort:	www.
%xcod:	???
%xpho:	p'ɔ̃ŋ
%xton:	73
*CHI:	yyy 頂 佇 遐1. 891385_892604
%ort:	yyy ting2 ti7 hia1.
%xcod:	??? Ncd P Ncd
%xpho:	lai tje i ia
%xton:	22 53 22 55
@Comment:	Track number is D1-39
@Situation:	Reading books
*INV:	oo0, 這1 啥物貨? 892815_894150
%com:	refers to the candy box in the picture.
%ort:	oo0, ce1 sann2mih8hue3?
%xcod:	I Nep Nh
*CHI:	糖. 895172_895695
%ort:	thng5.
%xcod:	Na
%xpho:	tj'aŋ
%xton:	43
*MOT:	餅. 895996_896426
%ort:	piann2.
%xcod:	Na
*MOT:	糖仔. 896565_897250
%ort:	thng5a2.
%xcod:	Na
*INV:	糖仔 oo02. 897157_897924
%ort:	thng5a2 oo0.
%xcod:	Na T
*MOT:	是 無3? 898179_898748
%ort:	si7 bo0?
%xcod:	SHI T
*CHI:	hm0. 898667_899050
%ort:	hm0.
%xcod:	I
%xpho:	m̩
%xton:	21
*INV:	hoo0. 899352_899932
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*CHI:	糖仔. 900069_900696
%ort:	thng5a2.
%xcod:	Na
%xpho:	tj'ŋ̩ ŋã
%xton:	22 53
*MOT:	球球@s 予2 你 好 無3? 900116_901613
%com:	refers to the ball in the picture.
%ort:	qiu2qiu2@s hoo7 li2 ho2 bo0?
%xcod:	Na VD Nh VH T
@Comment:	Track number is D1-40
@Situation:	Reading books
*CHI:	yyy ia0. 901602_903331
%com:	refers to the monkey in the picture.
%ort:	yyy ia0.
%xcod:	??? T
%xpho:	ka tjɕia tji ia
%xton:	13 55 53 21
*CHI:	yyy. 903703_905305
%ort:	yyy.
%xcod:	???
%xpho:	uɔ hã tj'i
%xton:	13 55 53
*MOT:	猴 oo02? 905619_906315
%ort:	kau5 oo0?
%xcod:	Na T
*CHI:	猴仔. 906680_907550
%ort:	kau5a2.
%xcod:	Na
%xpho:	kau a
%xton:	24 53
@Comment:	Track number is D1-41
@Situation:	Reading books
*INV:	這1 猴 咧 食 啥物? 907516_908711
%com:	refers to the monkey in the picture. 909189_911371
%ort:	ce1 kau5 leh4 ciah8 siann2mih8?
%xcod:	Nep Na D VC Nep
*CHI:	猴仔 食 彼1 ia0.
%ort:	kau5a2 ciah8 he1 ia0.
%xcod:	Na VC Nep T
%xpho:	kɑ a tjɕia he ia
%xton:	13 53 21 55 21
*MOT:	芎蕉 oo02? 911453_912439
%ort:	kin1cio1 oo0?
%xcod:	Na T
*INV:	啥物貨? 911453_912439
%ort:	sann2mih8hue3?
%xcod:	Nh
*CHI:	猴仔. 912579_913333
%ort:	kau5a2.
%xcod:	Na
%xpho:	kɑ a
%xton:	13 53
*MOT:	食 芎蕉 是 無3? 913438_914460
%ort:	ciah8 kin1cio1 si7 bo0?
%xcod:	VC Na SHI T
*CHI:	猴仔 食 芎蕉. 914959_916747
%ort:	kau5a2 ciah8 kin1cio1.
%xcod:	Na VC Na
%xpho:	kɑ a tjɕia tjɕin tjɕio
%xton:	13 53 21 33 55
@Comment:	Track number is D1-42
@Situation:	Reading books
*INV:	這1 猴 e0 啥物貨? 916664_917756
%com:	refers to the tail of a monkey.
%ort:	ce1 kau5 e0 siann2mih8hue3?
%xcod:	Nep Na DE Nh
*CHI:	猴仔 (尾)溜 e0. 918371_919857
%ort:	kau5a2 (bue2)liu1 e0.
%xcod:	Na Na DE
%xpho:	kɑ ua 0 tju e
%xton:	13 53 0 53 21
*MOT:	尾溜 oo02? 919950_920670
%ort:	bue2liu1 oo0?
%xcod:	Na T
*INV:	henn0. 919951_920414
%ort:	henn0.
%xcod:	I
*INV:	伊 e0 尾溜 ne0 hoonn0? 920356_921726
%ort:	i1 e0 bue2liu1 ne0 hoonn0?
%xcod:	Nh DE Na T T
*INV:	目珠 佇 佗? 922353_923119
%ort:	bak8ciu1 ti7 tah4?
%xcod:	Na VCL Ncd
*INV:	猴 e0 目珠 佇 佗? 923119_924234
%ort:	kau5 e0 bak8ciu1 ti7 tah4?
%xcod:	Na DE Na VCL Ncd
*CHI:	遐1. 925341_925945
%ort:	hia1.
%xcod:	Ncd
%xpho:	hia
%xton:	55
*CHI:	猴仔. 926131_927245
%ort:	kau5a2.
%xcod:	Na
%xpho:	kɤ a
%xton:	13 53
*MOT:	目珠 佇 佗? 927443_928267
%ort:	bak8ciu1 ti7 tueh4?
%xcod:	Na VCL Ncd
*CHI:	猴仔 目珠. 928766_930160
%ort:	kau5a2 bak8ciu1.
%xcod:	Na Na
%xpho:	qʌ a a tɕiu
%xton:	13 53 21 55
*CHI:	猴仔 目珠 la0. 931146_932841
%ort:	kau5a2 bak8ciu1 la0.
%xcod:	Na Na T
%xpho:	kʌ a tja tjɕiu a
%xton:	13 53 21 55 32
*CHI:	猴仔 目珠. 934014_935349
%ort:	kau5a2 bak8ciu1.
%xcod:	Na Na
%xpho:	kʌ a tja tjɕiu
%xton:	14 53 22 66
*CHI:	猴仔. 935454_936336
%ort:	kau5a2.
%xcod:	Na
%xpho:	kaə əa
%xton:	13 53
*INV:	目珠 oo02? 936452_937300
%ort:	bak8ciu1 oo0?
%xcod:	Na T
*CHI:	猴仔 目珠 la0. 937392_938995
%ort:	kau5a2 bak8ciu1 la0.
%xcod:	Na Na T
%xpho:	kʌ a tjia tjiu a
%xton:	23 44 21 55 21
@Comment:	Track number is D1-43
@Situation:	Reading books
*INV:	這1 伊 e0 啥物貨? 938996_940006
%com:	refers to the feet of the monkey in the picture.
%ort:	ce1 i1 e0 siann2mih8hue3?
%xcod:	Nep Nh DE Nh
*CHI:	ai0io0! 941329_942003
%ort:	ai0io0!
%xcod:	I
%xpho:	e io
%xton:	13 53
*INV:	ai0io0! 942397_943071
%ort:	ai0io0!
%xcod:	I
*CHI:	彼1 a02. 943030_943901
%ort:	he1 a0.
%xcod:	Nep T
%xpho:	he ia
%xton:	55 21
*MOT:	跤1 oo02? 944017_944806
%ort:	kha1 oo0?
%xcod:	Na T
*INV:	伊 e0 啥物貨? 944018_945132
%ort:	i1 e0 sann2mih8hue3?
%xcod:	Nh DE Nh
*CHI:	跤1. 945724_946025
%ort:	kha1.
%xcod:	Na
%xpho:	???
%xton:	???
*MOT:	像 你 按呢 烏趖趖 有 無3? 945725_947477
%ort:	chiunn7 li2 an3ne1 oo1so5so5 u7 bo0?
%xcod:	VG Nh D VH V_2 T
*CHI:	彼1 [/] 彼1 跤1 [/] 跤1 [/] 跤1 [/] 跤1. 948620_951627
%ort:	he1 [/] he1 kha1 [/] kha1 [/] kha1 [/] kha1.
%xcod:	Nep Nep Na Na Na Na
%xpho:	he he kɐ kɐ kɐ kɐ
%xton:	44 44 66 66 66 66
*CHI:	去 ia0. 951650_952463
%ort:	khi3 ia0.
%xcod:	VCL T
%xpho:	i ia
%xton:	21 21
@Comment:	Track number is D1-44
*INV:	你 欲 看 這1 oo02? 952370_953392
%com:	refers to a book.
%ort:	li2 beh4 khuann3 ce1 oo0?
%xcod:	Nh D VC Nep T
*CHI:	henn0. 953856_954344
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	hẽ
%xton:	??
*INV:	這1 啥物? 954646_955447
%com:	refers to the pinwheel in a girl's hand in the picture.
%ort:	ce1 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nep
*CHI:	彼1 tong0tong0chainn0 ia0. 956869_958901
%ort:	he1 tong0tong0chainn0 ia0.
%xcod:	Nep Na T
%xpho:	e tjɕɔ̃n tjɕɔ̃n tjɕai ia
%xton:	55 21 21 44 21
*INV:	henn0. 958285_958611
%ort:	henn0.
%xcod:	I
*INV:	a01 伊 手 這1 啥物? 958587_959841
%ort:	a0 i1 chiu2 ce1 sann2mih8?
%xcod:	Dk Nh Na Nep Nep
*INV:	伊 咧 創 啥物? 959849_960685
%ort:	i1 leh4 chong3 siann2mih8?
%xcod:	Nh D VC Nep
*INV:	這1 妹妹 咧 創 啥物? 960685_961893
%ort:	ce1 me9me9 leh4 chong3 sann2mih8?
%xcod:	Nep Na D VC Nep
*CHI:	henn0 a02. 962148_962868
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	ẽ ia
%xton:	21 21
*INV:	henn0 a02. 963228_963901
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
*CHI:	妹仔 創 啥物? 963914_965655
%ort:	me1a2 chong3 sann2mih8?
%xcod:	Na VC Nep
%xpho:	mẽ ia tjɕɔŋ ã mĩ
%xton:	14 42 53 55 53
*INV:	henn0. 965853_966294
%ort:	henn0.
%xcod:	I
*INV:	伊 咧 創 啥物? 965854_967408
%ort:	i1 leh4 chong3 sann2mih8?
%xcod:	Nh D VC Nep
*MOT:	陳欣儀@s 是 無3? 965855_967408
%ort:	chen2xin1yi2@s si7 bo0?
%xcod:	Nb SHI T
*CHI:	www. 967525_968500
%exp:	explosion sound
%ort:	www.
%xcod:	???
%xpho:	p'ɔŋ
%xton:	765
*CHI:	揭 +/. 968895_969568
%ort:	giah8 +/.
%xcod:	VC
%xpho:	tja
%xton:	22
*INV:	www. 968895_969568
%exp:	explosion sound
%ort:	www.
%xcod:	???
*CHI:	揭 旗仔. 969552_970713
%ort:	giah8 ki5a2
%xcod:	VC Na
%xpho:	tjɕia tjɕ ia
%xton:	21 13 53
*CHI:	揭 旗仔 彼1 a02. 970817_972524
%ort:	giah8 ki5a2 he1 a0.
%xcod:	VC Na Nep T
%xpho:	tjɕia tjɕi ia e ia
%xton:	22 13 53 55 21
*INV:	提 旗仔 oo02. 972454_973534
%ort:	theh8 ki5a2 oo0.
%xcod:	VC Na T
*CHI:	無1. 974045_974834
%ort:	bo5.
%xcod:	VJ
%xpho:	βɔ
%xton:	14
*CHI:	tong0tong0chainn0 揭 旗仔. 975585_977849
%ort:	tong0tong0chainn0 giah8 ki5a2.
%xcod:	Na VC Na
%xpho:	tjɔ̃n tjɔ̃n tj'ãĩ tj'ia tj'i ia
%xton:	21 21 55 21 13 53
*MOT:	陳欣儀@s 抑 鄭予萱@s? 977861_979324
%ort:	chen2xin1yi2@s ah8 zheng4yu3xuan1@s?
%xcod:	Nb Caa Nb
*CHI:	揭 旗仔 ia0. 979962_981460
%ort:	giah8 ki5a2 ia0.
%xcod:	VC Na T
%xpho:	tja tjɕi ia ia
%xton:	21 13 53 21
@Comment:	Track number is D1-45
@Situation:	Reading books
*CHI:	這1 tong0tong0chainn0. 982173_983519
%com:	refers to a picture of an ancient Chinese general, Guan-Gong.
%ort:	ce1 tong0tong0chainn0.
%xcod:	Nep Na
%xpho:	tjɕe tjɕɔ̃n tjɕɔ̃n tjɕai
%xton:	55 21 21 44
*INV:	這1 tong0tong0chainn0. 984077_984762
%ort:	ce1 tong0tong0chainn0.
%xcod:	Nep Na
*INV:	這1 關公 ne0 hoonn0. 984750_985911
%ort:	ce1 kuan1kong1 ne0 hoonn0.
%xcod:	Nep Nb T T
*INV:	你 看 伊 提 啥物貨? 985795_986898
%com:	refers to the general's knife.
%ort:	li2 khuann3 i1 theh8 sann2mih8hue3?
%xcod:	Nh VC Nh VC Nh
*CHI:	伊 彼1. 987386_987978
%ort:	i1 he1.
%xcod:	Nh Nep
%xpho:	i a
%xton:	23 55
*CHI:	siu0 siu0 [=! sound of moving at fast speed]. 989252_990727
%ort:	siu0 siu0 [=! sound of moving at fast speed].
%xcod:	D D
%xpho:	tjɕiu tjɕ'iu
%xton:	66 32
*CHI:	yyy a02. 991110_992016
%ort:	yyy a0.
%xcod:	??? T
%xpho:	tjɕiɔŋ a
%xton:	66 21
*MOT:	關刀 抑 劍刀? 991969_993281
%ort:	kuan1to1 ah8 kiam3to1?
%xcod:	Na Caa Na
*INV:	henn0. 992538_993293
%ort:	henn0.
%xcod:	I
*CHI:	關刀 a02. 994233_995336
%ort:	kuan1to1 a0.
%xcod:	Na T
%xpho:	tjɕan tjə a
%xton:	33 55 21
*MOT:	關刀 oo02. 995322_996425
%ort:	kuan1to1 oo0.
%xcod:	Na T
*INV:	關刀 oo02. 995322_996344
%ort:	kuan1to1 oo0.
%xcod:	Na T
*CHI:	henn0 ia0. 996320_997377
%ort:	henn0 ia0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	21 21
*INV:	hoo0. 996704_997377
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*CHI:	關刀 siu0 一下. 997807_999467
%ort:	kuan1to1 siu0 cit8e7.
%xcod:	Na D Nd
%xpho:	tjɕan tjə tj'ĩũ tjɕit le
%xton:	22 44 53 21 21
*INV:	siu0 一下. 999583_1000512
%ort:	siu0 cit8e7.
%xcod:	D Nd
*INV:	有 界 厲害 無3? 1000760_1001700
%ort:	u7 kai3 li7hai7 bo0?
%xcod:	V_2 Dfa VH T
*CHI:	yyy. 1001480_1002803
%com:	CHI raises his voice in emphasis.
%ort:	yyy.
%xcod:	???
%xpho:	tjɕ'iu ŋ̩
%xton:	76 55
*CHI:	去 a03. 1002873_1003663
%ort:	khi3 a0.
%xcod:	VCL Di
%xpho:	tji ia
%xton:	32 21
*INV:	siu0 [=! sound of moving at fast speed]. 1003802_1004475
%ort:	siu0 [=! sound of moving at fast speed].
%xcod:	D
*INV:	去 a03. 1004429_1005091
%ort:	khi3 a0.
%xcod:	VCL Di
*MOT:	濟公 按呢 內底 彼1 相拍 hioo02? 1004430_1006426
%ort:	ce3kong1 an3ne1 lai7te2 he1 sio1phah4 hioo0?
%xcod:	Nb VH Ncd Nep VA T
*CHI:	henn0 a02. 1006495_1007134
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ a
%xton:	22 21
@Comment:	Track number is D1-46
@Situation:	the book is broken
*INV:	ua0, 哪 會1 破去 a03? 1007098_1008746
%ort:	ua0, na3 e7 phua3khi3 a0?
%xcod:	I D D VH Di
*INV:	可能 原本來 就 破去 a03. 1009339_1010778
%ort:	kho2ling5 guan5pun2lai5 to7 phua3khi3 a0.
%xcod:	Na D D VH Di
*CHI:	歹去 a03. 1010534_1011417
%ort:	phainn2khi3 a0.
%xcod:	VH Di
%xpho:	ãĩ ia ia
%xton:	53 21 21
*INV:	歹去 a03. 1012148_1013054
%ort:	phainn2khi3 a0.
%xcod:	VH Di
*INV:	henn0. 1013007_1013507
%ort:	henn0.
%xcod:	I
*CHI:	破2. 1014829_1015351
%com:	CHI dug at the hole of the book with his finger.
%ort:	phua3.
%xcod:	VH
%xpho:	pua
%xton:	52
*INV:	a01 這1 莫 挖 oo02. 1015351_1016501
%ort:	a0 ce1 mai3 oo2 oo0.
%xcod:	Dk Nep D VC T
*MOT:	未使. 1015781_1016292
%ort:	be7sai2.
%xcod:	VH
*INV:	莫 挖 無2 會1 歹去 a02. 1016245_1017511
%ort:	mai3 oo2 bo5 e7 phainn2khi3 a0.
%xcod:	D VC Cbb D VH T
*CHI:	歹去 ia0. 1016245_1017511
%ort:	phainn2khi3 ia0.
%xcod:	VH T
%xpho:	pua tji ia
%xton:	53 21 21
@Comment:	Track number is D1-47
@Situation:	Reading books.
*MOT:	誰 食 酒? 1018138_1018939
%com:	refers to a drunk man in the book.
%ort:	sang9 ciah8 ciu2?
%xcod:	Nh VC Na
*CHI:	食 酒 a02. 1019542_1020553
%ort:	ciah8 ciu2 a0.
%xcod:	VC Na T
%xpho:	tjɕia tjɕiɵ ɵa
%xton:	21 53 21
*INV:	henn0 a02. 1020390_1021505
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
*MOT:	阿媽 食 酒 hoonn0? 1020561_1021618
%ort:	a1ma2 ciah8 ciu2 hoonn0?
%xcod:	Na VC Na T
*INV:	有 無3? 1021861_1022837
%ort:	u7 bo0?
%xcod:	V_2 T
*MOT:	阿媽 有 食 酒 無3? 1022825_1023847
%ort:	a1ma2 u7 ciah8 ciu2 bo0?
%xcod:	Na V_2 VC Na T
*CHI:	有. 1024300_1024822
%ort:	u7.
%xcod:	V_2
%xpho:	ɘ
%xton:	33
@Comment:	Track number is D1-48
@Situation:	Reading books.
*CHI:	彼1 ia0. 1024926_1025948
%com:	refers to the drunk man's foot in the picture.
%ort:	he1 ia0.
%xcod:	Nep T
%xpho:	he ia
%xton:	55 21
*INV:	henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1. 1025379_1026796
%ort:	henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.
%xcod:	I VH VH VH
*INV:	彼1 跤1 la0 hoonn0? 1026622_1028015
%ort:	he1 kha1 la0 hoonn0?
%xcod:	Nep Na T T
*MOT:	你 敢1 會1 穿 le01? 1026623_1027922
%com:	refers to the drunk man's shoe.
%ort:	li2 kam2 e7 ching7 le0?
%xcod:	Nh D D VC Di/T
*INV:	你 看, 伊 一1 跤1 有 穿 一1 跤1 無1 穿. 1028558_1030671
%ort:	li2 khuann3, i1 cit8 kha1 u7 ching7 cit8 kha1 bo5 ching7.
%xcod:	Nh VC Nh Neu Na V_2 VC Neu Na D VC
*INV:	佇 遮2 la0. 1030683_1031344
%ort:	ti7 cia1 la0.
%xcod:	P Ncd T
*INV:	佇 遮2. 1031391_1031844
%com:	refers to the drunk man's shoe.
%ort:	ti7 cia1.
%xcod:	P Ncd
*INV:	落1去 a03. 1031774_1032749
%ort:	lak4khi3 a0.
%xcod:	VH Di
*CHI:	佇 遮2 彼1 la0. 1033121_1034363
%ort:	ti7 cia1 he1 la0.
%xcod:	P Ncd Nep T
%xpho:	tji tjia e la
%xton:	32 66 66 21
*CHI:	佇 遮2 穿. 1034386_1035745
%ort:	ti7 cia1 ching7.
%xcod:	P Ncd VC
%xpho:	tji tjia tjɕ'ŋ̩
%xton:	22 55 33
*CHI:	佇 遮2 彼1 ia0. 1036110_1037747
%ort:	ti7 cia1 he1 ia0.
%xcod:	P Ncd Nep T
%xpho:	tjɕ'i tjɕia he ia
%xton:	33 55 55 32
*INV:	hoo0, 佇 遮2 欲 穿 e0 oo02. 1037260_1039315
%ort:	hoo0, ti7 cia1 beh4 ching7 e0 oo0.
%xcod:	I P Ncd D VC DE T
*CHI:	henn0 a02. 1039280_1039767
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	32 21
*INV:	hoo0. 1039744_1040418
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*CHI:	henn0 ia0. 1040557_1041358
%ort:	henn0 ia0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	21 21
*INV:	a01 這1 le02? 1041338_1042093
%ort:	a0 ce1 le0?
%xcod:	Dk Nep T
*INV:	oo0, 你 看, 伊 盪鞦韆@s. 1042093_1043881
%ort:	oo0, li2 khuann3, i1 dang4qiu1qian1@s.
%xcod:	I Nh VC Nh VA
*INV:	你 看. 1043741_1044090
%com:	refers to the kids swinging in the picture.
%ort:	li2 khuann3.
%xcod:	Nh VC
*INV:	oo0, 閣有 球球 咧 飛起去 按呢 hoonn0? 1044078_1046748
%com:	refers to the balloon in the picture.
%ort:	oo0, koh4u7 kiu5kiu5 leh4 pue1khi2khi3 an3ne1 hoonn0?
%xcod:	I Caa Na D VA VH T
*CHI:	henn0 a02. 1046760_1047329
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	21 21
*CHI:	球球@s 飛起去. 1047886_1049558
%ort:	qiu2qiu2@s pue1khi2khi3.
%xcod:	Na VA
%xpho:	tjɕio tjɕio pue tji li
%xton:	21 13 66 32 22
*CHI:	球球@s a02. 1050162_1051369
%ort:	qiu2qiu2@s a0.
%xcod:	Na T
%xpho:	tjɕio tjɕio a
%xton:	21 13 21
*INV:	henn0, 球球@s 飛去 a03. 1051268_1053474
%ort:	henn0, qiu2qiu2@s pue1khi3 a0.
%xcod:	I Na VCL Di
@Comment:	Track number is D1-49
@Situation:	Reading books.
@Comment:	looking at a picture with a spider weaving a web.
*CHI:	ai0io0, 游泳@s. 1054333_1055749
%ort:	ai0io0, you2yong3@s.
%xcod:	I VA
%xpho:	hi io io iɔŋ
%xton:	22 53 53 13
*MOT:	ai0io0! 1055715_1056353
%ort:	ai0io0!
%xcod:	I
*INV:	這1 啥物? 1056492_1057433
%ort:	ce1 siann2mih8?
%xcod:	Nep Nep
*CHI:	彼1. 1058048_1058640
%ort:	he1.
%xcod:	Nep
%xpho:	hi
%xton:	44
*CHI:	ai0io0. 1058576_1059424
%ort:	ai0io0.
%xcod:	I
%xpho:	i io
%xton:	21 53
*MOT:	蟧蜈. 1058576_1059424
%com:	referring to a kind of large spider.
%ort:	la5gia5.
%xcod:	Na
*CHI:	ai0io0. 1060318_1060852
%ort:	ai0io0.
%xcod:	I
%xpho:	hi io
%xton:	22 53
*CHI:	游泳@s. 1060864_1061560
%ort:	you2yong3@s.
%xcod:	VA
%xpho:	tjiɔ i
%xton:	53 13
*MOT:	蜘蛛. 1060864_1061560
%ort:	ti1tu1.
%xcod:	Na
*CHI:	ai0io0, 游泳@s a02. 1062117_1063859
%ort:	ai0io0, you2yong3@s a0.
%xcod:	I VA T
%xpho:	i io io iɔŋ a
%xton:	21 53 75 13 32
*MOT:	游泳@s oo02. 1063913_1064831
%ort:	you2yong3@s oo0.
%xcod:	VA T
*CHI:	henn0 a02. 1064807_1065539
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	21 21
*INV:	游泳@s oo02? 1065481_1066862
%ort:	you2yong3@s oo0?
%xcod:	VA T
*MOT:	伊 咧 游泳@s oo02? 1065481_1066862
%ort:	i1 leh4 you2yong3@s oo0?
%xcod:	Nh D VA T
*CHI:	henn0 a02. 1067060_1067756
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	21 21
*MOT:	是 oo02. 1067907_1068674
%ort:	si7 oo0.
%xcod:	SHI T
*CHI:	hm0. 1068581_1069196
%ort:	hm0.
%xcod:	I
%xpho:	hm̩
%xton:	21
*INV:	hoo0. 1069509_1070229
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*INV:	a01 伊 咧 游泳@s 有 好耍 無3? 1070496_1072632
%ort:	a0 i1 leh4 you2yong3@s u7 ho2sng2 bo0?
%xcod:	Dk Nh D VA V_2 VH T
*CHI:	伊 咧 彼1 ia0. 1072679_1074246
%com:	refers to a picture with a giraffe eating leaves.
%ort:	i1 leh4 he1 ia0.
%xcod:	Nh D Nep T
%xpho:	hi le hiei ia
%xton:	33 55 55 21
*CHI:	伊 咧 彼1 la0. 1074409_1076440
%ort:	i1 leh4 he1 la0.
%xcod:	Nh D Nep T
%xpho:	hɯ le he la
%xton:	355 55 55 21
*CHI:	伊 咧 +... 1076452_1077288
%com:	CHI imitates the biting of the giraffe eating leaves in the
	picture.
%ort:	i1 leh4 +...
%xcod:	Nh D
%xpho:	i e
%xton:	33 66
*MOT:	咧 食 啥? 1077698_1078464
%ort:	leh4 ciah8 sann2?
%xcod:	D VC Nh
*CHI:	<咧 食> [/] <咧 食> [/] 咧 食 彼1 a02. 1078627_1082528
%ort:	<leh4 ciah8> [/] <leh4 ciah8> [/] leh4 ciah8 he1 a0
%xcod:	D ??? D ??? D VC Nep T
%xpho:	le tjɕia le tjɕia e tjɕia eɯ a
%xton:	53 21 33 32 65 33 55 21
*INV:	食 葉仔 hoonn0. 1082921_1084082
%ort:	ciah8 hioh8a2 hoonn0.
%xcod:	VC Na T
*INV:	咧 食 這1 樹葉仔 hoonn0? 1084059_1085278
%ort:	leh4 ciah8 ce1 chiu7hioh8a2 hoonn0?
%xcod:	D VC Nep Na T
*INV:	a01 這1 啥物? 1085278_1086021
%com:	refers to the bird by the giraffe.
%ort:	a0 ce1 siann2mih8?
%xcod:	Dk Nep Nep
*CHI:	彼1 ia0. 1087054_1087913
%ort:	he1 ia0.
%xcod:	Nep T
%xpho:	e ia
%xton:	55 21
*CHI:	鵝仔. 1089829_1090874
%ort:	go5a2.
%xcod:	Na
%xpho:	gɔ a
%xton:	13 53
*INV:	鵝仔 oo02. 1090862_1091663
%ort:	go5a2 oo0.
%xcod:	Na T
@Comment:	Track number is D1-50
@Situation:	Reading books.
*CHI:	彼1 睏覺. 1092116_1093393
%com:	refers to a picture with a kid looking up to the sky.
%ort:	he1 khun3jiao4.
%xcod:	Nep VA
%xpho:	he kun tjɕiau
%xton:	55 53 53
*MOT:	睏覺 oo02. 1093556_1094392
%ort:	khun3jiao4 oo0.
%xcod:	VA T
*INV:	睏覺 oo02. 1094322_1095007
%ort:	khun3jiao4 oo0.
%xcod:	VA T
@Comment:	Track number is D1-51
@Situation:	Reading books.
*CHI:	彼1 種2 yyy. 1095007_1097491
%ort:	he1 cing3 yyy.
%xcod:	Nep VC ???
%xpho:	he ts'e pau a
%xton:	55 53 24 53
*CHI:	彼1 種2 yyy. 1098167_1099769
%com:	refers to a picture of a farmer planting vegetables.
%ort:	he1 cing3 yyy.
%xcod:	Nep VC ???
%xpho:	he tjɕe pau a
%xton:	55 53 24 53
*INV:	冊包仔 oo02. 1099769_1101081
%ort:	cheh4pau1a2 oo0.
%xcod:	Na T
*MOT:	啥物 種2 菝仔 oo02. 1099769_1101081
%ort:	sann2mih8 cing3 pat8a2 oo0.
%xcod:	Nep VC Na T
*CHI:	henn0 ia0. 1101418_1102103
%ort:	henn0 ia0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	21 21
*MOT:	阿媽 去 種菜 oo02? 1102114_1103461
%ort:	a1ma2 khi3 cing3chai3 oo0?
%xcod:	Na D VA T
*CHI:	henn0 ia0. 1103635_1104274
%ort:	henn0 ia0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	33 21
*MOT:	是 無3? 1104471_1105110
%ort:	si7 bo0?
%xcod:	SHI T
*CHI:	阿媽 種菜. 1106740_1108226
%ort:	a1ma2 cing3chai3.
%xcod:	Na VA
%xpho:	ã βã tjɕiəŋ tjɕai
%xton:	33 55 53 32
*MOT:	阿媽 種菜 oo02? 1108238_1109422
%ort:	a1ma2 cing3chai3 oo0?
%xcod:	Na VA T
*CHI:	henn0 ia0. 1109317_1110142
%ort:	henn0 ia0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	21 21
*CHI:	ua0. 1110327_1110919
%ort:	ua0.
%xcod:	I
%xpho:	a
%xton:	14
*CHI:	去 a03. 1111388_1112131
%ort:	khi3 a0.
%xcod:	VCL Di
%xpho:	tji ia
%xton:	21 21
*CHI:	ua0. 1112108_1112654
%com:	the book is broken.
%ort:	ua0.
%xcod:	I
%xpho:	ua
%xton:	13
*MOT:	oo0, 誰 食 肉粽? 1112584_1114024
%com:	refers to a picture with people eating a kind of rice dumpling
	wrapped in a bamboo leaf (zongzi).
%ort:	oo0, sang9 ciah8 bah4cang3?
%xcod:	I Nh VC Na
*INV:	oo0! 1113072_1113989
%ort:	oo0!
%xcod:	I
*INV:	oo0! 1114082_1114720
%ort:	oo0!
%xcod:	I
*MOT:	媽媽 有 買 肉粽 予2 你 食 無3? 1114941_1116555
%ort:	ma9ma9 u7 be2 bah4cang3 hoo7 li2 ciah8 bo0?
%xcod:	Na V_2 VC Na VK Nh VC T
*CHI:	ua0, 害 a03. 1117240_1118528
%com:	refers to the broken book.
%ort:	ua0, hai7 a0.
%xcod:	I VH Di
%xpho:	ua hai ia
%xton:	14 33 33
*INV:	henn0, 害 a03. 1118668_1119631
%ort:	henn0, hai7 a0.
%xcod:	I VH Di
*INV:	來 囥 le01. 1119504_1120351
%ort:	lai5 khng3 le0.
%xcod:	D VC Di/T
*MOT:	這1 阿 [/] 阿媽 佮 媽媽 縛 e0, 是 無3? 1119505_1121292
%com:	refers to a picture of people eating a kind of rice dumpling
	wrapped in a bamboo leaf (zongzi).
%ort:	ce1 a1 [/] a1ma2 kah4 ma9ma9 pak8 e0, si7 bo0?
%xcod:	Nep ??? Na P Na VC DE SHI T
*CHI:	害 +... 1121361_1122232
%ort:	hai7 +...
%xcod:	VH
%xpho:	hai
%xton:	33
*INV:	按呢. 1122395_1122975
%ort:	an3ne1.
%xcod:	VH
*CHI:	害 a03. 1123056_1123857
%ort:	hai7 a0.
%xcod:	VH Di
%xpho:	hai ia
%xton:	33 33
*INV:	害去 a03. 1123740_1124564
%ort:	hai7khi3 a0.
%xcod:	VH Di
*INV:	無要緊2. 1124530_1124994
%ort:	bua9kin2.
%xcod:	VH
*INV:	我 提轉去 黏 hoonn0. 1125064_1126410
%ort:	gua2 theh8tng2khi3 liam5 hoonn0.
%xcod:	Nh VB VC T
*MOT:	媽媽 佮 阿媽 有 包 肉粽. 1126573_1128013
%ort:	ma9ma9 kah4 a1ma2 u7 pau1 bah4cang3, 
%xcod:	Na P Na V_2 VC Na
*MOT:	有 無3? 1128001_1128419
%ort:	u7 bo0?
%xcod:	V_2 T
*CHI:	有 a02. 1128570_1129232
%ort:	u7 a0.
%xcod:	V_2 T
%xpho:	ɘ a
%xton:	44 21
*INV:	有 oo02. 1129243_1129882
%ort:	u7 oo0.
%xcod:	V_2 T
*MOT:	予2 誰 食? 1129708_1130636
%ort:	hoo7 sang9 ciah8?
%xcod:	VK Nh VC
*INV:	a01 你 +/. 1129708_1130636
%ort:	a0 li2 +/.
%xcod:	Dk Nh
*CHI:	予2 我 食 la0. 1130972_1132284
%ort:	hoo7 gua2 ciah8 la0.
%xcod:	VK Nh VC T
%xpho:	ɘ a tjɕiãŋ ɣaʔ
%xton:	33 55 13 32
*MOT:	阿林 食 是 無3? 1132365_1133363
%ort:	a1lin2 ciah8 si7 bo0?
%xcod:	Nb VC SHI T
*INV:	食 肉粽 oo02. 1133363_1134443
%ort:	ciah8 bah4cang3 oo0.
%xcod:	VC Na T
*CHI:	彼1. 1134838_1135291
%ort:	he1.
%xcod:	Nep
%xpho:	e
%xton:	33
*CHI:	食 肉 [/] 肉 [//] 肉粽 yyy. 1135384_1138240
%ort:	ciah8 bah4 [/] bah4 [//] bah4cang3 yyy.
%xcod:	VC Na Na Na ???
%xpho:	tjɕia ba βa tj'a tjan tjɕaŋ
%xton:	33 33 33 66 53 13
*MOT:	肉粽 食 予3 完 oo02. 1138995_1140319
%ort:	bah4cang3 ciah8 hoo7 uan5 oo0.
%xcod:	Na VC Comp VH T
*INV:	hoo0. 1140307_1140992
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*CHI:	ua0 [/] ua0. 1140308_1141782
%ort:	ua0 [/] ua0.
%xcod:	I I
%xpho:	ɣa a
%xton:	34 13
*INV:	你 有 食 無3? 1141840_1142722
%ort:	li2 u7 ciah8 bo0?
%xcod:	Nh V_2 VC T
*INV:	你 有 食 肉 +/. 1142676_1143837
%ort:	li2 u7 ciah8 bah4 +/.
%xcod:	Nh V_2 VC Na
*CHI:	冊 害 a03. 1142676_1143837
%ort:	cheh4 hai7 a0.
%xcod:	Na VH Di
%xpho:	tjɕə hai ia
%xton:	53 33 33
*INV:	henn0, 害 a03. 1143896_1145359
%ort:	henn0, hai7 a0.
%xcod:	I VH Di
*CHI:	害 a03. 1144363_1145303
%ort:	hai7 a0.
%xcod:	VH Di
%xpho:	ʔai ia
%xton:	33 33
*MOT:	未使. 1144372_1144860
%com:	CHI picks up the broken page.
%ort:	be7sai2.
%xcod:	VH
*MOT:	阿姨 +/. 1144664_1145303
%ort:	a1i5 +/.
%xcod:	Na
*INV:	害 a03 無要緊2. 1145338_1146278
%ort:	hai7 a0 bua9kin2.
%xcod:	VH Di VH
*MOT:	害 a03 就 害 a03. 1145338_1146278
%ort:	hai7 a0 to7 hai7 a0.
%xcod:	VH Di D VH Di
*MOT:	你 閣 共 剺. 1146278_1146986
%ort:	li2 koh4 ka7 li3.
%xcod:	Nh D P VC
*INV:	害 a03 無要緊2.
%ort:	hai7 a0 bua9kin2.
%xcod:	VH Di VH
*CHI:	yyy 害 a03. 1147021_1147950
%ort:	yyy hai7 a0.
%xcod:	??? VH Di
%xpho:	ɯ ai ia
%xton:	53 33 33
*CHI:	害 a03. 1148043_1148740
%ort:	hai7 a0.
%xcod:	VH Di
%xpho:	hai ia
%xton:	22 22
*INV:	<害 a03> [/] 害 a03 無要緊2 hoonn0? 1148043_1150040
%ort:	<hai7 a0> [/] hai7 a0 bua9kin2 hoonn0?
%xcod:	VH Di VH Di VH T
*MOT:	這1 誰? 1149471_1149982
%ort:	ce1 sang9?
%xcod:	Nep Nh
*MOT:	阿公 佮 阿媽 去 種菜, 是 無3? 1150009_1151529
%ort:	a1kong1 kah4 a1ma2 khi3 cing3chai3, si7 bo0?
%xcod:	Na P Na D VA SHI T
*CHI:	henn0 a02. 1151820_1152272
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hə̃ a
%xton:	53 21
*INV:	a01 你 會曉 種菜 無3? 1152284_1153503
%ort:	a0 li2 e7hiau2 cing3chai3 bo0?
%xcod:	Dk Nh D VA T
*CHI:	有 a02. 1153666_1154269
%ort:	u7 a0.
%xcod:	V_2 T
%xpho:	ɯ a
%xton:	33 21
*INV:	有 oo02. 1154304_1155326
%ort:	u7 oo0.
%xcod:	V_2 T
*MOT:	去 佗 種菜? 1154304_1155326
%ort:	khi3 tueh4 cing3chai3?
%xcod:	VCL Ncd VA
*CHI:	遐1. 1155918_1156406
%ort:	hia1.
%xcod:	Ncd
%xpho:	ia
%xton:	44
*MOT:	種2 甲1 手 烏烏 hioo02? 1156714_1157922
%ort:	cing3 kah4 chiu2 oo1oo1 hioo0?
%xcod:	VC Comp Na VH T
@Comment:	Track number is D1-52
@Situation:	Reading books
*CHI:	yyy 阿媽 種菜. 1158456_1160337
%com:	refers to a picture of a farmer planting vegetables.
%ort:	yyy a1ma2 cing3chai3.
%xcod:	??? Na VA
%xpho:	ŋã a mã tjiəŋ tjɕai
%xton:	53 33 53 53 21
*INV:	阿媽 種菜 oo02. 1160320_1161795
%ort:	a1ma2 cing3chai3 oo0.
%xcod:	Na VA T
*INV:	hoonn0? 1161737_1162445
%ort:	hoonn0?
%xcod:	T
*INV:	a01 你 彼1 菜 有 好食 +/. 1162515_1164163
%ort:	a0 li2 he1 chai3 u7 ho2ciah8 +/.
%xcod:	Dk Nh Nep Na V_2 VH
*MOT:	種2 予2 誰 食? 1163025_1164152
%ort:	cing3 hoo7 sang9 ciah8?
%xcod:	VC VK Nh VC
*INV:	種2 予2 誰 食? 1164825_1165765
%ort:	cing3 hoo7 sang9 ciah8?
%xcod:	VC VK Nh VC
*CHI:	阿公 食. 1165777_1166601
%ort:	a1kong1 ciah8.
%xcod:	Na VC
%xpho:	a kɔŋ tjɕia
%xton:	33 55 32
*MOT:	阿公 食. 1166539_1167804
%ort:	a1kong1 ciah8.
%xcod:	Na VC
*INV:	阿公 食 oo02. 1166631_1167769
%ort:	a1kong1 ciah8 oo0.
%xcod:	Na VC T
*MOT:	a01 你 無愛 食 oo02? 1167816_1168779
%ort:	a0 li2 bo5ai3 ciah8 oo0?
%xcod:	Dk Nh D VC T
*CHI:	henn0 ia0. 1168965_1169557
%ort:	henn0 ia0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	21 21
@Comment:	Track number is D1-53
@Situation:	Reading books.
*INV:	oo0, 這1 啥物? 1169714_1170991
%com:	refers to a picture of a big flower umbrella and a mother.
%ort:	oo0, ce1 siann2mih8?
%xcod:	I Nep Nep
*CHI:	yyy. 1171630_1172686
%ort:	yyy.
%xcod:	???
%xpho:	a βɔ βɔ
%xton:	33 55 21
*INV:	hann0? 1172744_1173441
%ort:	hannh0?
%xcod:	I
*CHI:	這1 落雨. 1173510_1174625
%ort:	ce1 loh8hoo7.
%xcod:	Nep VA
%xpho:	tjɕi ai ʎiɔ
%xton:	53 21 33
*CHI:	yyy 落雨. 1174799_1176390
%ort:	yyy loh8hoo7.
%xcod:	??? VA
%xpho:	tjɔ hɔ a a ɔ
%xton:	55 54 21 22 33
*MOT:	落雨 oo02. 1176539_1177213
%ort:	loh8hoo7 oo0.
%xcod:	VA T
*INV:	落雨 oo02. 1177178_1178025
%ort:	loh8hoo7 oo0.
%xcod:	VA T
*INV:	hoo0 [/] hoo0. 1177991_1178815
%ort:	hoo0 [/] hoo0.
%xcod:	I I
*INV:	a01 這1 貓咪 咧 按怎? 1178954_1180533
%ort:	a0 ce1 niau1bi1 leh4 an3cuann2?
%xcod:	Dk Nep Na D VH
*CHI:	彼1 貓咪 睏覺. 1180922_1182942
%ort:	he1 niau1bi1 khun3jiao4.
%xcod:	Nep Na VA
%xpho:	e a mɨ̃ kun tjɕiau
%xton:	33 22 44 53 53
*INV:	睏覺 oo02. 1182872_1183801
%ort:	khun3jiao4 oo0.
%xcod:	VA T
*INV:	貓咪 咧 睏覺. 1183778_1185044
%ort:	niau1bi1 leh4 khun3jiao4.
%xcod:	Na D VA
*MOT:	hoo0, 貓咪 提 枕頭 咧 睏覺. 1183779_1185067
%ort:	hoo0, niau1mi1 theh8 cim2thau5 leh4 khun3jiao4.
%xcod:	I Na VC Na D VA
*INV:	a01 這1 誰 e0 雨傘? 1186100_1187412
%ort:	a0 ce1 sang9 e0 hoo7suann3?
%xcod:	Dk Nep Nh DE Na
*CHI:	雨傘. 1189230_1190089
%ort:	hoo7suann3.
%xcod:	Na
%xpho:	o a
%xton:	21 21
*MOT:	阿媽 e0 抑 媽媽 e0? 1190414_1192318
%ort:	a1ma2 e0 ah8 ma9ma9 e0?
%xcod:	Na DE Caa Na DE
*INV:	媽媽 e0 抑 阿媽 e0? 1191053_1192341
%ort:	ma9ma9 e0 ah8 a1ma2 e0?
%xcod:	Na DE Caa Na DE
*CHI:	媽媽 la0. 1192574_1193619
%ort:	ma9ma9 la0.
%xcod:	Na T
%xpho:	ã ɱã ɣa
%xton:	33 55 21
@Comment:	Track number is D1-54
@Situation:	Reading books.
*CHI:	沃水 hoonn0? 1194161_1194985
%com:	refers to a picture of a child watering flowers.
%ort:	ak4cui2 hoonn0?
%xcod:	VB T
%xpho:	ha tjɕui iɔʔ
%xton:	44 53 32
*INV:	你 看. 1194962_1195449
%ort:	li2 khuann3.
%xcod:	Nh VC
*INV:	henn0, 沃水 a02. 1195415_1196390
%ort:	henn0, ak4cui2 a0.
%xcod:	I VB T
*INV:	種花 a02. 1196692_1197702
%ort:	cing3hue1 a0.
%xcod:	VA T
*MOT:	種花 愛2 食 水1 a02. 1196693_1197737
%ort:	cing3hue1 ai3 ciah8 cui2 a0.
%xcod:	VA D VC Na T
*CHI:	yyy 沃水. 1198085_1199385
%ort:	yyy ak4cui2.
%xcod:	??? VB
%xpho:	ka ʔa tjɕɨi
%xton:	22 33 53
*INV:	henn0, 沃水. 1199343_1200655
%ort:	henn0, ak4cui2.
%xcod:	I VB
*INV:	oo0, 這1 啥物? 1200632_1201468
%com:	refers to a picture of a mother buying fish.
%ort:	oo0, ce1 siann2mih8?
%xcod:	I Nep Nep
*CHI:	魚仔. 1201584_1202211
%ort:	hi5a2.
%xcod:	Na
%xpho:	hi a
%xton:	13 53
*INV:	這1 魚仔 oo02? 1202374_1203233
%ort:	ce1 hi5a2 oo0?
%xcod:	Nep Na T
*INV:	這1 ne0. 1203186_1204057
%ort:	ce1 ne0.
%xcod:	Nep T
*INV:	hoo0, 這1 魚仔 la0 hoonn0? 1204718_1206157
%ort:	hoo0, ce1 hi5a2 la0 hoonn0?
%xcod:	I Nep Na T T
*INV:	a01 這1 le02? 1206018_1207074
%ort:	a0 ce1 le0?
%xcod:	Dk Nep T
*CHI:	魚仔. 1207690_1208363
%ort:	hi5a2.
%xcod:	Na
%xpho:	ʔi ia
%xton:	13 53
*CHI:	食. 1208375_1208862
%ort:	ciah8.
%xcod:	VC
%xpho:	tjɕiaʔ
%xton:	32
@Comment:	Track number is D1-55
@Situation:	Reading books.
*INV:	這1 誰 咧 去 買菜? 1208851_1210197
%com:	refers to a picture of a mother buying fish.
%ort:	ce1 sang9 leh4 khi3 be2chai3?
%xcod:	Nep Nh D D VA
*CHI:	買菜 ia0. 1211672_1212659
%ort:	be2chai3 ia0.
%xcod:	VA T
%xpho:	be tjɕai ia
%xton:	55 21 21
*INV:	henn0 a02. 1212670_1213077
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
*INV:	你 有 去 買菜 無3? 1213065_1213959
%ort:	li2 u7 khi3 be2chai3 bo0?
%xcod:	Nh V_2 D VA T
*CHI:	yyy. 1213239_1213669
%ort:	yyy.
%xcod:	???
%xpho:	a tjɕɔŋ
%xton:	21 55
*CHI:	ai0io0. 1213854_1214447
%ort:	ai0io0.
%xcod:	I
%xpho:	i io
%xton:	33 55
*CHI:	yyy. 1214423_1215561
%ort:	yyy.
%xcod:	???
%xpho:	a tjɕəŋ p'ĩ
%xton:	22 64 32
*CHI:	用 彼1 a02. 1215817_1217454
%ort:	iong7 he1 a0.
%xcod:	VC Nep T
%xpho:	iɔ e iaʔ
%xton:	21 55 32
*CHI:	yyy. 1218669_1223046
%ort:	yyy.
%xcod:	???
%xpho:	a bat he e ʝia e he ʝia be ʝia
%xton:	55 32 44 44 21 22 55 21 55 21
*INV:	欲 食 e0 oo02. 1223174_1224253
%ort:	beh4 ciah8 e0 oo0.
%xcod:	D VC DE T
*CHI:	yyy ia0. 1224358_1225589
%ort:	yyy ia0.
%xcod:	??? T
%xpho:	ɘ tjɕia e ia
%xton:	53 21 21 21
*INV:	欲 食 oo02? 1225622_1226830
%ort:	beh4 ciah8 oo0?
%xcod:	D VC T
*MOT:	thai5thai5 le01 oo02? 1225622_1226830
%ort:	thai5thai5 le0 oo0?
%xcod:	VB Di/T T
*CHI:	henn0. 1226899_1227213
%ort:	henn0.
%xcod:	I
%xpho:	ẽ
%xton:	21
*MOT:	thai5thai5 煮起來 食 oo02? 1226900_1228188
%ort:	thai5thai5 cu2khi2lai5 ciah8 oo0?
%xcod:	VB VB VC T
*CHI:	henn0 a02. 1228246_1228966
%ort:	henn0 a0.
%xcod:	I T
%xpho:	hẽ ia
%xton:	21 21
*MOT:	hoo0. 1228977_1229535
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*INV:	hoo0. 1229036_1229616
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*CHI:	yyy. 1229570_1232159
%ort:	yyy.
%xcod:	???
%xpho:	be tjɕia be tjɕia e
%xton:	44 21 53 21 33
*MOT:	買起來 oo02? 1231381_1232519
%ort:	be2khi2lai5 oo0?
%xcod:	VB T
*INV:	hoo0, 買起來 oo02. 1232233_1233266
%ort:	hoo0, be2khi2lai5 oo0.
%xcod:	I VB T
*MOT:	媽媽 共 買起來, 好 無3? 1233220_1234973
%ort:	ma9ma9 ka7 be2khi2lai5, ho2 bo0?
%xcod:	Na P VB VH T
*MOT:	講 買起來 轉1來 煮 予2 阿林 食, 好 無3? 1235402_1237945
%ort:	kong2 be2khi2lai5 tng2lai5 cu2 hoo7 a1lin2 ciah8, ho2 bo0?
%xcod:	VE VB VA VC VK Nb VC VH T
*CHI:	魚仔. 1238270_1239129
%ort:	hi5a2.
%xcod:	Na
%xpho:	i ia
%xton:	13 53
*INV:	魚仔. 1239439_1239996
%ort:	hi5a2
%xcod:	Na
*INV:	hoo0. 1239950_1240345
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*MOT:	hoo0. 1239950_1240345
%ort:	hoo0.
%xcod:	I
*CHI:	魚仔 食. 1240298_1241331
%ort:	hi5a2 ciah8.
%xcod:	Na VC
%xpho:	i ia tjɕiaʔ
%xton:	13 53 32
*CHI:	煮. 1241482_1241912
%ort:	cu2.
%xcod:	VC
%xpho:	tjiu
%xton:	53
*CHI:	魚仔 食. 1241982_1242957
%ort:	hi5a2 ciah8.
%xcod:	Na VC
%xpho:	i ia tjɕiaʔ
%xton:	13 53 32
*INV:	魚仔 食 e0 hoonn0? 1243108_1244513
%ort:	hi5a2 ciah8 e0 hoonn0?
%xcod:	Na VC DE T
@Comment:	Track number is D1-56
@Situation:	CHI's great-grandmother opens the door.
*CHI:	阿祖. 1244787_1245634
%ort:	a1coo2.
%xcod:	Na
%xpho:	a tjɕə
%xton:	33 53
*INV:	阿祖 oo02. 1245588_1247085
%ort:	a1coo2 oo0.
%xcod:	Na T
*CHI:	阿祖 [/] 阿祖. 1248386_1249779
%ort:	a1coo2 [/] a1coo2.
%xcod:	Na Na
%xpho:	a tjɕə a tjɕə
%xton:	33 53 21 53
*OTH:	a01 你 去 佗? 1249825_1250917
%ort:	a0 li2 khi3 tueh4?
%xcod:	Dk Nh VCL Ncd
*CHI:	遐1. 1250908_1251384
%ort:	hia1.
%xcod:	Ncd
%xpho:	hia
%xton:	55
*OTH:	你 今仔2 去 佗? 1250909_1251884
%ort:	li2 cim2a2 khi3 tueh4?
%xcod:	Nh Nd VCL Ncd
*CHI:	遐1 [/] 遐1. 1250920_1252441
%ort:	hia1 [/] hia1.
%xcod:	Ncd Ncd
%xpho:	hia hia
%xton:	55 55
*OTH:	予人 注射 無3? 1252650_1253753
%ort:	hong9 cu3sia7 bo0?
%xcod:	P VB T
*CHI:	有 a02. 1253811_1254008
%ort:	u7 a0.
%xcod:	V_2 T
%xpho:	ɘ a
%xton:	33 21
@End