tsay/annotations/cha/converted/Tsay_HBL_030505_0_2642540.csv

transcription,ort,xcod,pho,xton,com,act,exp,segment_onset,segment_offset,speaker_id,speaker_role,speaker_type,words,raw_filename
無1 a02. ,bo5 a0.,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,4131,4705,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
無1 唱 啥物貨 a02. ,bo5 chiunn3 siann2mih8hue3 a0.,D VC Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,4676,5953,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
有 le01. ,u7 le0.,V_2 Di/T,ʔu le,33 21,NA,NA,NA,6546,7544,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
我 聽著 你 佇 唱. ,gua2 thiann1tioh8 li2 ti7 chiunn3.,Nh VE Nh P VC,kua t'ia tɕ'iə li tɕ'i tɕ'iu,55 33 21 55 55 21,NA,NA,NA,7718,9703,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
你 定定 咧 唱 oo02. ,li2 tiann7tiann7 leh4 chiunn3 oo0.,Nh D D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,9614,11599,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
唱 啥物? ,chiunn3 siann2mih8?,VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,11657,12725,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
你 咧 唱 彼1 歌 la0. ,li2 tih4 chiunn3 he1 kua1 la0.,Nh D VC Nep Na T,li tɕ'i tɕ'iu he kua la,55 55 53 55 55 21,NA,NA,NA,12772,15070,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
<我 唱 彼1> [//] 我 [/] 我 唱 啥物 歌? ,<gua2 chiunn3 he1> [//] gua2 [/] gua2 chiunn3 siann2mih8 kua1?,Nh VC Nep Nh Nh VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,15081,17623,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
唱 我 阿媽 放歌 彼1. ,chiunn3 gua2 a1ma2 pang3kua1 he1.,VC Nh Na VA Nep,tɕ'iu ua a mã paŋ kua he,53 55 33 53 53 55 55,NA,NA,NA,18529,21234,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
毋好 唱. ,m7ho2 chiunn3.,D VC,m̩ mõ tɕ'iu,33 55 21,NA,NA,NA,21294,22478,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
恁 阿媽 放 彼1 歌 我 未曉 唱. ,lin2 a1ma2 pang3 he1 kua1 gua2 be7hiau2 chiunn3.,Nh Na VC Nep Na Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,23395,25079,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
你 敢1 會曉? ,li2 kam2 e7hiau2?,Nh D VJ,NA,NA,NA,NA,NA,26379,27598,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
未曉. ,be7hiau2.,VJ,be hiau,22 53,NA,NA,NA,28526,29513,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
你 嘛 未曉 oo02. ,li2 ma7 be7hiau2 oo0.,Nh D VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,29396,30581,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
我 嘛 未曉. ,gua2 ma7 be7hiau2.,Nh D VJ,NA,NA,NA,NA,NA,30859,32183,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
會曉. ,e7hiau2.,VJ,ʔe hiau,22 53,NA,NA,NA,33347,34299,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
你 會曉 oo02? ,li2 e7hiau2 oo0?,Nh VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,34450,35437,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
a01 你 攏 會曉 唱 啥物 歌? ,a0 li2 long2 e7hiau2 chiunn3 siann2mih8 kua1?,Dk Nh D D VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,35402,36993,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
一1 杯 酒 彼1 la0. ,cit8 pue1 ciu2 he1 la0.,Neu Na Na Nep T,tɕit pue tɕiu he la,22 33 53 55 21,NA,NA,NA,37507,39248,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,39283,39596,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
a01 你 [/] 你 閣 唱 予2 我 聽 好 無3? ,a0 li2 [/] li2 koh4 chiunn3 hoo7 gua2 thiann1 ho2 bo0?,Dk Nh Nh D VC VK Nh VE VH T,NA,NA,NA,NA,NA,39585,41268,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030505.cha
毋 a03 la0. ,m7 a0 la0.,D Di T,m̩ mã la,33 33 21,NA,NA,NA,42443,43558,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,43801,44417,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
毋 唱 a03 la0. ,m7 chiunn3 a0 la0.,D VC Di T,m̩ tɕ'iu a la,33 21 21 21,NA,NA,NA,44614,45996,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
是按怎 毋 唱? ,si7an3cuann2 m7 chiunn3?,D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,45948,46877,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
欲 耍 玩具@s. ,beh4 sng2 wan2ju4@s.,D VC Na,ue sŋ̩ ũã tɕi,55 55 24 53,NA,NA,NA,48908,50220,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,50380,50961,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
咱 來 耍 玩具@s he02. ,lan2 lai5 sng2 wan2ju4@s he0.,Nh D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,50861,52138,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,52613,53182,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
你 看 我 今仔日 愛2 牽 電線 牽 幾若 條. ,li2 khuann3 gua2 kin1a2jit8 ai3 khan1 tian7suann3 khan1 kui2na7 tiau5.,Nh VC Nh Nd D VC Na VC Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,58351,61509,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030505.cha
a01 你 咧 耍 這1 啥物 玩具@s? ,a0 li2 leh4 sng2 ce1 siann2mih8 wan2ju4@s?,Dk Nh D VC Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,64322,66412,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
阮 哥哥 紮轉(來) e0 彼1 玩具@s. ,gun2 ko1ko1 cah4tng2(lai5) e0 he1 wan2ju4@s.,Nh Na VC DE Nep Na,uoŋ kə kə tsat 0 tsãĩ ĩẽ he uan tɕi,55 33 55 33 0 21 21 55 24 53,NA,NA,NA,66971,70176,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
oo02. ,oo0.,T,NA,NA,NA,NA,NA,70199,70895,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
哥哥 提轉來 e0 玩具@s hioo02? ,ko1ko1 theh8tng2lai5 e0 wan2ju4@s hioo0?,Na VB DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,70837,72451,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,72428,73043,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1 欲 按怎 耍? ,ce1 beh4 an3nua2 sng2?,Nep D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,73396,74522,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
就 按呢 noo0. ,to7 an3ne1 noo0.,D VH T,to ʔã nẽ nõ,22 55 55 32,NA,NA,NA,75625,77134,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
就 按呢 耍 noo0. ,to7 an3ne1 sng2 noo0.,D D VC T,to ã nẽ sŋ̩ lo,22 55 55 53 21,NA,NA,NA,78249,79804,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
就 排排 le01 按呢 就 好 a03 oo02. ,to7 pai5pai5 le0 an3ne1 to7 ho2 a0 oo0.,D VB Di/T VH D VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,80211,82126,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 按呢 就 好. ,henn0 an3ne1 to7 ho2.,I VH D VH,hẽ ã nẽ to ho,21 55 55 22 53,NA,NA,NA,82115,84762,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
欲 按怎 排? ,beh4 an3na2 pai5?,D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,84693,85854,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ã nẽ,55 55,NA,NA,NA,86748,87538,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
oo02. ,oo0.,T,NA,NA,NA,NA,NA,93076,93820,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1 共1 [/] 共1 [/] 共1 色 e0 囥 做夥 hoonn0? ,ce1 kang7 [/] kang7 [/] kang7 sik4 e0 khng3 co3hue2 hoonn0?,Nep Nes Nes Nes Na DE VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,93867,96839,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,m̩,32,NA,NA,NA,96688,97199,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1 紅 e0 hoonn0. ,ce1 ang5 e0 hoonn0.,Nep VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,97400,98735,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
這1 [/] 這1 yyy e0. ,ce1 [/] ce1 yyy e0.,Nep Nep ??? DE,tse tse tɕ'i tɕiək ge,55 55 53 32 21,NA,NA,NA,98804,102160,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,102647,103193,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
佗 [/] 佗 彼1? ,tueh4 [/] tueh4 he1?,Ncd Ncd Nep,NA,NA,NA,NA,NA,104897,106186,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物 色? ,ce1 siann2mih8 sik4?,Nep Nep Na,tse ɕia mĩ sik,55 55 55 32,NA,NA,NA,104897,106604,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物 色? ,ce1 siann2mih8 sik4?,Nep Nep Na,tse tɕia mĩ tɕik,55 55 55 32,NA,NA,NA,106801,107985,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 青色. ,ce1 chenn1sik4.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,108391,109796,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,11,NA,NA,NA,110168,110597,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,112198,112837,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
你 敢1 知影 這1 啥物 色? ,li2 kam2 cai1iann2 ce1 siann2mih8 sik4?,Nh D VK Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,112755,113812,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
紅色 e0. ,ang5sik4 e0.,Na DE,ʔaŋ tɕik ge,33 32 22,NA,NA,NA,114613,115948,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
紅色 e0 佇 遮2. ,ang5sik4 e0 ti7 cia1.,Na DE VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,116054,117156,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
你 看 我 [/] 我 穿 [//] 今仔日 穿 這1 衫 a02. ,li2 khuann3 gua2 [/] gua2 ching7 [//] kin1a2jit8 ching7 ce1 sann1 a0.,Nh VC Nh Nh ??? Nd VC Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,118480,121591,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
啥物 色 e0? ,sann2mih8 sik4 e0?,Nep Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,121568,122509,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
毋 知影. ,m7 cai1iann2.,D VK,m̩ tãĩ ĩã,22 33 53,NA,NA,NA,123469,124502,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
和 這2 色 共款 e0. ,ham7 cit4 sik4 kang7khuan2 e0.,Caa Nep Na Dfa DE,ham tɕit sik kaŋ k'uan ĩẽ,33 55 32 22 53 21,referring to a red brick.,NA,NA,124653,126626,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,126565,127331,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1. ,tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.,VH VH VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,127308,128341,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
紅色 e0 a02. ,ang5sik4 e0 a0.,Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,128376,129607,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
我 就 穿 紅色 e0 a02. ,gua2 to7 ching7 ang5sik4 e0 a0.,Nh D VC Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,130698,132520,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
a01 <你 e0> [/] <你 e0> [/] 你 e0 衫 le02? ,a0 <li2 e0> [/] <li2 e0> [/] li2 e0 sann1 le0?,Dk Nh DE Nh DE Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,133600,135458,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
你 e0 衫 參 佗 一1 色 e0 共款? ,li2 e0 sann1 cham1 tueh4 cit8 sik4 e0 kang7khuan2?,Nh DE Na P Nep Neu Na DE VH,NA,NA,NA,NA,NA,135458,137025,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030505.cha
毋 知影. ,m7 cai1iann2.,D VK,m̩ tsãĩ ĩã,22 33 53,NA,NA,NA,138022,139067,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這2 色 有 共款 無3? ,cit4 sik4 u7 kang7khuan2 bo0?,Nep Na V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,139624,141180,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
恰若 無1 hoonn0? ,kah4na2 bo5 hoonn0?,D VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,143295,144421,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
無1 啥 共1 ne0 hoonn0. ,bo5 sann2 kang7 ne0 hoonn0.,D Dfa Nes T T,NA,NA,NA,NA,NA,144421,145884,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
"oo02, 這1 遮爾 水2 le01. ","oo0, ce1 ciah4ni7 sui2 le0.",T Nep Dfa VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,148555,150413,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
咱 來 看 我 紮來 e0 冊 好 無3? ,lan2 lai5 khuann3 gua2 cah4lai5 e0 cheh4 ho2 bo0?,Nh D VC Nh VC DE Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,154114,156459,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030505.cha
我 嘛 有 紮 玩具@s 來 oo02. ,gua2 ma7 u7 cah4 wan2ju4@s lai5 oo0.,Nh D V_2 VC Na VA T,NA,NA,NA,NA,NA,157319,158771,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
我 欲 耍 玩具@s. ,gua2 beh4 sng2 wan2ju4@s.,Nh D VC Na,ʔua be sŋ̩ uan tɕi,55 55 55 24 53,NA,NA,NA,159096,160767,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
你 欲 先 耍 玩具@s hioo02? ,li2 beh4 sing1 sng2 wan2ju4@s hioo0?,Nh D D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,160707,162402,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
較停仔 愛2 [//] 才 [/] 才 看冊 he02? ,khah4thing5a2 ai3 [//] khah4 [/] khah4 khuann3cheh4 he0?,D ??? D D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,162367,164434,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
好 無3? ,ho2 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,166227,166726,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
今仔日 黃宇聖@s in1 阿姨 有 紮 彼1 牌仔 oo02. ,kin1a2jit8 huang2yu3sheng4@s in1 a1i5 u7 cah4 he1 pai5a2 oo0.,Nd Nb Nh Na V_2 VC Nep Na T,tɕ'ĩ a i hũã i ts'ŋ̩ ĩ a i ʔu tsa he pai ia o,33 55 32 24 22 53 33 33 24 22 53 55 33 53 33,NA,NA,NA,166610,171962,CHI,Target_Child,CHI,9,Tsay_HBL_030505.cha
閣 球@s. ,koh4 qiu2@s.,Caa Na,ko tɕ'io,55 13,NA,NA,NA,171939,172914,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
球球@s. ,qiu2qiu2@s.,Na,tɕ'io tɕ'io,21 13,NA,NA,NA,172998,174124,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 有 紮 牌仔 佮 球球@s oo02? ","oo0, u7 cah4 pai5a2 kah4 qiu2qiu2@s oo0?",I V_2 VC Na P Na T,NA,NA,NA,NA,NA,174170,176527,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,175935,176376,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
我 嘛 有 紮 牌仔 a02. ,gua2 ma7 u7 cah4 pai5a2 a0.,Nh D V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,176400,177781,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 啥物? ,he1 siann2mih8?,Nep Nep,he ɕĩã mĩ,55 55 53,NA,NA,NA,178373,179198,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
球球@s 今仔2 佇 彼1le0 宇聖@s e0 阿姨 遐1 a02. ,qiu2qiu2@s cim2a2 ti7 he1le0 yu3sheng4@s e0 a1i5 hia1 a0.,Na Nd VCL Nep Nb DE Na Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,179244,182623,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030505.cha
我 就 未當 用 a03. ,gua2 to7 be7tang3 iong7 a0.,Nh D D VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,182565,184074,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
這1 玩具@s a02. ,ce1 wan2ju4@s a0.,Nep Na T,NA,NA,NA,CHI pours out all the toys.,NA,184701,185781,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 啥物? ,he1 siann2mih8?,Nep Nep,he ɕĩã mĩ,55 55 53,NA,NA,NA,189995,190808,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,tse tɕĩã mĩ,55 55 53,referring to a toy thermos bottle.,NA,NA,191017,191853,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 恁 兜 嘛 有 a02. ,ce1 lin2 tau1 ma7 u7 a0.,Nep Nh Nc D V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,192131,193908,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
佇 遐1 a02. ,ti7 hia1 a0.,VCL Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,194047,194836,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 是 無3? ,he1 si7 bo0?,Nep SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,196613,197332,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
毋 是. ,m7 si7.,D SHI,m̩ tɕi,22 33,NA,NA,NA,198238,199167,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
敢1 毋 是? ,kam2 m7 si7?,D D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,199341,200200,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,ts'ɨ ɕĩã mĩ,55 55 53,NA,NA,NA,200165,201431,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,tse ɕĩã mĩ,55 55 53,NA,NA,NA,202174,203010,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 +//. ,he1 +//.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,202952,203776,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
i0? ,i0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,203695,204020,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
"ai0io0, 彼1 茶鈷 e0 蓋3 le02? ","ai0io0, he1 te5koo2 e0 kua3 le0?",I Nep Na DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,204531,206156,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
a0 無去 a03. ,a0 bo5khi3 a0.,I VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,206539,207747,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1 咧 斟 茶 e0 a02. ,ce1 leh4 thin5 te5 e0 a0.,Nep D VC Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,208780,210231,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
這1 囥 啥物? ,ce1 khng3 siann2mih8?,Nep VC Nep,tse t'ŋ̩ xia mĩ,55 53 55 53,NA,NA,NA,211938,213401,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1 oo02? ,ce1 oo0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,213761,214364,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 會當 烤@s [/] 烤@s 麵包@s e0 時陣 會當 食 a02. ,ce1 e7tang3 kao3@s [/] kao3@s mian4bao1@s e0 si5cun7 e7tang3 ciah8 a0.,Nep D VC VC Na DE Nd D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,214295,217522,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030505.cha
囥 佇 內底. ,khng3 ti7 lai7te2.,VC P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,217487,218381,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
a01 會當 烘 a02. ,a0 e7tang3 hang1 a0.,Dk D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,218300,219333,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
烘烘 le01 a02. ,hang1hang1 le0 a0.,VB Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,219240,220343,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1 咧 創 啥物? ,ce1 leh4 chong3 siann2mih8?,Nep D VC Nep,tje ʔe ts'oŋ ɕia mĩ,55 55 53 55 53,NA,NA,NA,221203,223095,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
這1 咧 創 啥物? ,ce1 leh4 chong3 sann2mih8?,Nep D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,223002,224198,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
這1 恁 兜 敢1 有? ,ce1 lin2 tau1 kam2 u7?,Nep Nh Nc D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,224186,225115,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
微波爐@s. ,wei2bo1lu2@s.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,225092,225812,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
無1. ,bo5.,VJ,bo,13,NA,NA,NA,227124,227797,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
佇 恁 彼1 灶跤 遐1 a02. ,ti7 lin2 he1 cau3kha1 hia1 a0.,VCL Nh Nep Nc Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,227925,229504,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,he,32,NA,NA,NA,230456,230897,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,231025,232000,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
a01 物件 囥 佇 內底 共 捘 著1 無3? ,a0 mih8kiann7 khng3 ti7 lai7te2 ka7 cun7 tioh8 bo0?,Dk Na VC P Ncd P VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,232104,234403,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,234717,235053,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
共 捘落 a01 就 會1 燒燒 a03 a02. ,ka7 cun7lue3 a0 to7 e7 sio1sio1 a0 a0.,P VB Dk D D VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,235204,237306,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,tse tɕia mĩ,55 55 55,NA,NA,NA,237619,239094,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 +... ,ce1 +...,Nep,tse,55,NA,NA,NA,239825,240359,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,242008,242611,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
按呢 a02. ,an3ne1 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,242565,243273,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
"來, 我 泡茶 予2 你 飲 好 無3? ","lai5, gua2 phau3te5 hoo7 li2 lim1 ho2 bo0?",VA Nh VA VK Nh VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,243494,245177,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
這1 燒水罐 a02. ,ce1 sio1cui2kuan3 a0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,247940,249566,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
你 遐1 嘛 一1 个 有 無3? ,li2 hia1 ma7 cit8 e5 u7 bo0?,Nh Ncd D Neu Nf V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,249531,250982,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 白色 彼1 a02. ,he1 peh8sik4 he1 a0.,Nep Na Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,252073,253362,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,254384,254918,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,m̩,32,NA,NA,NA,254964,255289,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
a01 遮2 會當 揤2 a02. ,a0 cia1 e7tang3 chih8 a0.,Dk Ncd D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,254965,256300,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
按呢 [/] 按呢. ,an3ne1 [/] an3ne1.,??? VH,NA,NA,NA,NA,NA,261814,263103,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
有 無3 +/. ,u7 bo0 +/.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,263742,264020,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
阮 這2 爿 嘛 有 按呢 坐落. ,gun2 cit4 ping5 ma7 u7 an3ne1 ce7lue3.,Nh Nep Ncd D V_2 D VA,uan tɕi pieŋ la u ʔã nẽ tse lue,55 55 24 22 22 55 55 33 21,NA,NA,NA,263997,266714,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030505.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,266981,267526,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
啥物? ,siann2mih8?,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,267457,267817,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
這2 爿 嘛 有 按呢 坐落 oo02. ,cit4 ping5 ma7 u7 an3ne1 ce7lue3 oo0.,Nep Ncd D V_2 D VA T,ki pieŋ la u ʔã nẽ tse lue o,55 13 21 21 55 55 33 21 33,NA,NA,NA,267956,270487,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,270348,270858,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 遮2 [/] 遮2 共 捏落 a02. ,he1 cia1 [/] cia1 ka7 tenn7lue3 a0.,Nep Ncd Ncd P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,270847,272542,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
捏落 就 會當 按怎? ,tenn7lue3 to7 e7tang3 an3nua2?,VB D D VH,NA,NA,NA,NA,NA,272867,274492,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
拍開 就 +/. ,phah4khui1 to7 +/.,VC D,NA,NA,NA,NA,NA,274516,275444,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 欲 囥 啥物? ,ce1 beh4 khng3 siann2mih8?,Nep D VC Nep,tɨ be ts'ŋ̩ tɕĩã mĩ,55 55 53 55 53,NA,NA,NA,274910,276350,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
這1 oo02. ,ce1 oo0.,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,276745,277209,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 盤仔 a02. ,ce1 puann5a2 a0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,277163,277999,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
看 [//] 囥 瓜子 好 無3? ,khuann3 [//] khng3 kue1ci2 ho2 bo0?,??? VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,278533,280135,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
抑是 欲 囥 菝仔? ,ah8si7 beh4 khng3 pat8a2?,Caa D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,280181,281365,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
咱 會當 囥 足 濟 項 e0. ,lan2 e7tang3 khng3 cok4 ce7 hang7 e0.,Nh D VC Dfa VH Nf DE,laŋ ʔe taŋ k'ŋ̩ tsok tse haŋ e,55 22 53 53 55 21 33 33,NA,NA,NA,283304,286300,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,286311,286776,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,tse tɕia mĩ,55 55 53,NA,NA,NA,286509,287414,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 茶米罐. ,ce1 te5bi2kuan3.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,287484,289167,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
內底 有 茶米 oo02. ,lai7te2 u7 te5bi2 oo0.,Ncd V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,289214,290503,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
泡茶. ,phau3te5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,290537,291420,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
開1 [/] 開1 [/] 開1. ,khui1 [/] khui1 [/] khui1.,VH VH VH,k'ui k'ui k'ui,33 33 55,NA,NA,NA,292325,293765,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
阿公 咧 泡茶 e0. ,a1kong1 leh4 phau3te5 e0.,Na D VA DE,NA,NA,NA,NA,NA,292325,293765,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,295205,296122,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,11,NA,NA,NA,296110,296516,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
咱 來 泡茶. ,lan2 lai5 phau3te5.,Nh D VA,NA,NA,NA,NA,NA,296111,297097,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,298270,298537,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
"阿林, 你 泡茶 予2 我 飲. ","a1lin2, li2 phau3te5 hoo7 gua2 lim1.",Nb Nh VA VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,298467,299802,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
"好, 茶米 下落. ","ho2, te5bi2 he7lue3.",VH Na VB,NA,NA,NA,NA,NA,302391,303633,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
a01 過來 le02? ,a0 kue3lai5 le0?,Dk D T,NA,NA,NA,NA,NA,303517,304365,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
用 遮2 落3. ,iong7 cia1 lue3.,VC Ncd VA,ʔiəŋ tɕia lue,33 55 21,NA,NA,NA,305688,307186,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,307221,307755,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
著1 [/] 著1 [/] 著1. ,tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.,VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,307685,308452,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
"oo02, 阿林 有夠 巧. ","oo0, a1lin2 u7kau3 khiau2.",T Nb Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,308440,309659,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,311226,311795,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
燒水 好 a03. ,sio1cui2 ho2 a0.,Na VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,311830,313037,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,313630,314175,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
伊 [/] 伊 e0 蓋3 +... ,i1 [/] i1 e0 kua3 +...,Nh Nh DE VC,NA,NA,NA,NA,NA,315592,316613,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 蓋3 le02? ,he1 kua3 le0?,Nep Na T,he k'aŋ ŋẽ,55 21 21,NA,NA,NA,315998,317194,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
佇 遮2. ,ti7 cia1.,VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,318285,318877,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
鎖 le01. ,so2 le0.,VC Di/T,so e,53 22,NA,NA,NA,319504,320375,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,320793,321211,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
鎖 le01. ,so2 le0.,VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,321141,321896,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,324787,325356,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"hoo0, 好. ","hoo0, ho2.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,325623,326702,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
按呢 +... ,an3ne1 +...,VH,NA,NA,NA,NA,NA,327585,328397,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
"好, 來. ","ho2, lai5.",VH D,NA,NA,NA,NA,NA,328363,328920,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
飲茶 a03. ,lim1te5 a0.,VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,328850,329570,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
來. ,lai5.,D,NA,NA,NA,NA,NA,329512,329895,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
茶甌仔. ,te5au1a2.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,329965,331230,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1 來 用落 遮2. ,ce1 lai5 iong7lue3 cia1.,Nep D VB Ncd,t'e lai ʔioŋ lue tɕia,55 22 22 55 55,NA,NA,NA,331544,333100,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,333506,333970,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
"hann0, 足 濟 這1 杯仔 hioo02? ","hann0, ciok4 ce7 ce1 pue1a2 hioo0?",I Dfa VH Nep Na T,?? tɕiok tse tse pue ia hio,?? 55 22 55 33 53 32,NA,NA,NA,334678,337372,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,337558,337918,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
足 濟 杯仔 a02. ,ciok4 ce7 pue1a2 a0.,Dfa VH Na T,tɕiok tse pue a a,55 22 33 53 33,NA,NA,NA,337559,339206,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,339055,339775,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
來. ,lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,340158,340809,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
足 濟 杯仔. ,ciok4 ce7 pue1a2.,Dfa VH Na,tsiok tse pue ia,55 22 33 53,NA,NA,NA,341563,343200,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
"來, 阿林 飲茶 a03 he02? ","lai5, a1lin2 lim1te5 a0 he0?",VA Nb VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,343096,345104,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
這1 欲 用 啥物? ,ce1 beh4 iong7 siann2mih8?,Nep D VC Nep,tse be ioŋ tɕĩã mĩ,55 55 22 55 53,NA,NA,NA,346079,347624,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
這1 oo02? ,ce1 oo0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,347972,348692,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,22,NA,NA,NA,348634,349295,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1 恁 阿媽 敢1 有 咧 絞 果汁? ,ce1 lin2 a1ma2 kam2 u7 leh4 ka2 ko2ciap4?,Nep Nh Na D V_2 D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,348635,351269,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
"henn0, 彼1 我 [/] 我 欲 絞 果汁. ","henn0, he1 gua2 [/] gua2 beh4 ka2 ko2ciap4.",I Nep Nh Nh D VC Na,hẽ he ua ua be ka ko tɕia,21 55 55 55 55 55 55 32,NA,NA,NA,352256,355333,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,355286,355936,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 欲 揤1落. ,ce1 beh4 jih8lue3.,Nep D VB,tse be gi lue,55 55 33 21,NA,NA,NA,355855,357179,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
著1 a02. ,tioh8 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,357295,358038,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 會當 揤1落 無3? ,ce1 e7tang3 jih8lue3 bo0?,Nep D VB T,tse e taŋ gi lue bo,55 21 53 33 21 21,NA,NA,NA,357910,359652,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
未當 ne0. ,be7tang3 ne0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,359547,360557,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
<彼1 假1> [/] 彼1 假1 e0 a02. ,<he1 ke2> [/] he1 ke2 e0 a0.,Nep ??? Nep VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,360650,361811,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
揤1 未 落. ,jih8 be7 lue3.,VB[ +vrv] D VB[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,361776,362624,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
揤1落 會1 按怎? ,jih8lue3 e7 an3nua2?,VB D VH,NA,NA,NA,NA,NA,363367,364737,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
會1 一直 踅. ,e7 it4tit8 seh8.,D D VC,le ʔit tɕi te,33 55 22 33,NA,NA,NA,364981,367059,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
cuann9 用起來. ,cuann9 iong7khi2lai5.,D VB,tsũã ʔioŋ k'i ai,24 33 22 21,NA,NA,NA,367012,368208,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02 一直 踅 著1 無3. ,henn0 a0 it4tit8 seh8 tioh8 bo0.,I T D VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,368498,370066,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 thau2 e0. ,he1 thau2 e0.,Nep VC DE,he t'au e,55 53 21,referring to the fact that the cover of the toy blender is sealed shut with tape.,NA,NA,368940,370077,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
m0? ,m0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,370217,370762,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
你 這1 欲 共 thau2起來 oo02? ,li2 ce1 beh4 ka7 thau2khi2lai5 oo0?,Nh Nep D P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,371203,372364,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,372295,372864,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,373166,373688,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
伊 這1 黏牢 le02 lio0. ,i1 ce1 liam5tiau5 le0 lio0.,Nh Nep VB T T,NA,NA,NA,NA,NA,375139,376312,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,376498,376927,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 用 彼1. ,he1 iong7 he1.,Nep VC Nep,he ioŋ he,55 22 55,NA,NA,NA,377554,378773,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
毋好 車倒 oo02. ,m7ho2 chia1to2 oo0.,D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,380793,382117,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
你 毋好 車倒 oo02. ,li2 m7ho2 chia1to2 oo0.,Nh D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,382047,382825,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
我 斟 茶 a03 oo02. ,gua2 thin5 te5 a0 oo0.,Nh VC Na Di T,NA,NA,NA,NA,NA,382779,383858,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
斟 茶 a03 oo02 he02? ,thin5 te5 a0 oo0 he0?,VC Na Di T T,NA,NA,NA,INV pretends to pour tea.,NA,386331,387411,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,389907,390685,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
阿林 來. ,a1lin2 lai5.,Nb VA,NA,NA,NA,NA,NA,391474,392334,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
請 你 飲茶. ,chiann2 li2 lim1te5.,VF Nh VA,NA,NA,NA,CHI pretends to drink.,NA,392287,393425,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
好飲 無3? ,ho2lim1 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,397767,398824,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 是 酒. ,he1 si7 ciu2.,Nep SHI Na,he tji tɕiu,55 22 53,NA,NA,NA,399323,400495,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1 是 酒 oo02. ,ce1 si7 ciu2 oo0.,Nep SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,401146,402237,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,NA,laughing,402179,402736,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030505.cha
飲 酒 拜拜 好 無3? ,lim1 ciu2 pai3pai3 ho2 bo0?,VC Na VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,403108,404443,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
拜 天公. ,pai3 thinn1kong1.,VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,404396,405546,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,406312,406893,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
來 閣 斟 酒. ,lai5 koh4 thin5 ciu2.,D D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,407392,408483,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
拜 天公 來. ,pai3 thinn1kong1 lai5.,VC Na VA,NA,NA,NA,NA,NA,408495,409365,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,410573,411362,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,411455,411954,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
倒2 這2 兩1 个. ,to3 cit4 nng7 e5.,VC Nep Neu Nf,to tɕi ləŋ he,53 55 22 24,NA,NA,NA,413499,414776,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,418131,418665,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
斟好 a03 hoonn0? ,thin5ho2 a0 hoonn0?,VB Di T,NA,NA,NA,INV and CHI pretend to drink.,NA,418886,419931,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
酒. ,ciu2.,Na,tɕiu,53,NA,NA,NA,423355,423831,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"酒 [//] 阿林, 酒 <飲 濟> [//] 飲 傷1 濟 會1 按怎? ",ciu2 [//] a1lin2 ciu2 <lim1 ce7> [//] lim1 siunn1 ce7 e7 an3nua2?,Na Nb Na VC VH VC Dfa VH D VH,NA,NA,NA,NA,NA,427558,430530,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
飲 甲1 欲 睏去 cuann9 愛2 拍 甲1 按呢. ,lim1 kah4 beh4 khun3khi3 cuann9 ai3 phah4 kah4 an3ne1.,VC Comp D VH D D VC Comp VH.,tin ka be kuŋ k'i tsũã ʔai p'a ka ʔã nẽ,33 55 55 21 21 24 53 53 55 55 55,NA,NA,NA,431076,436126,CHI,Target_Child,CHI,9,Tsay_HBL_030505.cha
楞楞. ,gong5gong5.,VH,goŋ goŋ,33 13,NA,NA,NA,436788,437949,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
楞楞 oo02. ,gong5gong5 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,437984,439133,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hŋ̩,21,NA,NA,NA,439180,439575,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
飲酒 飲 傷1 濟 會1 楞楞 愛睏 hoonn0? ,lim1ciu2 lim1 siunn1 ce7 e7 gong5gong5 ai3khun3 hoonn0?,VA VC Dfa VH D VH VH T,NA,NA,NA,NA,NA,439505,441955,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,442082,442512,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
夠 巧 e0. ,kau3 khiau2 e0.,Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,443615,444834,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
阿林 你 看 咱 這1 有 磅仔 oo02. ,a1lin2 li2 khuann3 lan2 ce1 u7 pong7a2 oo0.,Nb Nh VC Nh Nep V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,446343,448700,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
揊落. ,phiak8lue3.,VB,p'iak lue,32 21,NA,CHI presses the switch of the toy toaster.,NA,447620,448503,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 著1. ,henn0 tioh8.,I VH,NA,NA,NA,NA,NA,448781,449362,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
揊落. ,phiak8lue3.,VB,p'ĩãk lue,32 21,NA,NA,NA,449327,450012,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
揊落. ,phiak8lue3.,VB,NA,NA,NA,NA,NA,449942,450592,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
著1. ,tioh8.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,451359,451533,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1 磅仔. ,ce1 pong7a2.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,451498,452230,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,452636,453100,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
磅仔 磅 看 有 若 重1 he02? ,pong7a2 pong7 khuann3 u7 lua7 tang7 he0?,Na VC Di V_2 Neqa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,454226,455945,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,457976,458557,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
oo0 有 界 重1 無3? ,oo0 u7 kai3 tang7 bo0?,I V_2 Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,458743,462063,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
"幾 斤 a02, 頭家? ","kui2 kin1 a0, thau5ke1?",Neu Nf T Na,NA,NA,NA,NA,NA,467497,469076,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
幾 斤 a02? ,kui2 kin1 a0?,Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,469703,470596,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
你 閣 會曉 捘捘 le01 hoonn0? ,li2 koh4 e7hiau2 cun7cun7 le0 hoonn0?,Nh D D VB Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,475821,477295,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
來 oo02. ,lai5 oo0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,477435,477922,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
閣 泡茶 來. ,koh4 phau3te5 lai5.,D VA D,NA,NA,NA,NA,NA,477853,478723,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
燒 [/] 燒水罐 來. ,sio1 [/] sio1cui2kuan3 lai5.,??? Na D,NA,NA,NA,INV presses the button of the toy thermos bottle.,NA,478689,479966,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 會當 揤1落. ,ce1 e7tang3 jih8lue3.,Nep D VB,tse e taŋ gi lue,55 22 53 33 21,NA,NA,NA,486839,488998,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,489138,489707,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
像 彼1 嘛 會當 揤1落. ,chiunn7 he1 ma7 e7tang3 jih8lue3.,P Nep D D VB,ts'ŋ̩ he ta ʔe taŋ gi lue,55 55 21 21 53 33 21,NA,NA,NA,489637,491970,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,491912,492446,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
無1 [//] 內底 無1 水1 a03 ne0. ,bo5 [//] lai7te2 bo5 cui2 a0 ne0.,??? Ncd VJ Na Di T,NA,NA,NA,NA,NA,493015,494292,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
去 [/] 去 用 水1. ,khi3 [/] khi3 iong7 cui2.,D D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,494246,495361,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
<你 愛2> [//] 彼1 愛2 揤1落 la0. ,<li2 ai3> [//] he1 ai3 jih8lue3 la0.,Nh D Nep D VB T,NA,NA,NA,NA,NA,498936,500388,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
揤1落 才 關 會1 牢. ,jih8lue3 ciah4 kuainn1 e7 tiau5.,VB D VB[ +vrv] D VB[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,500237,501409,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
"henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,503650,504521,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
"henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,504428,505368,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
按呢 就 會當 用 a03. ,an3ne1 to7 e7tang3 iong7 a0.,VH D D VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,507063,508015,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
像 彼1 會當 用起來. ,chiunn7 he1 e7tang3 iong7khi2lai5.,P Nep D VB,tɕ'ŋ̩ e ʔe taŋ ʔioŋ k'i ai,33 55 22 53 33 22 21,referring to the fact that the real thermos bottle on the table can also be opened in the same way as the toy one.,NA,NA,510407,512810,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,513008,513646,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
a01 媽媽 共 彼1 用起來 創 [//] a01 創 啥物? ,a0 ma9ma9 ka7 he1 iong7khi2lai5 chong3 [//] a0 chong3 siann2mih8?,Dk Na P Nep VB ??? Dk VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,514703,517361,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,521239,521947,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
媽媽 是按怎 會1 共 這1 用起來? ,ma9ma9 si7an3cuann2 e7 ka7 ce1 iong7khi2lai5?,Na D D P Nep VB,NA,NA,NA,NA,NA,524235,525988,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,526324,526649,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1 愛2 揤1落 才 會當 開1. ,ce1 ai3 jih8lue3 ciah4 e7tang3 khui1.,Nep D VB D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,526568,528019,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
閣 共 這1 用落. ,koh4 ka7 ce1 iong7lue3.,D P Nep VB,ko tsa tse ʔioŋ lue,55 21 55 33 21,NA,NA,NA,530156,532443,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
<henn0 a02> [/] henn0 a02. ,<henn0 a0> [/] henn0 a0.,I T I T,NA,NA,NA,NA,NA,532315,533383,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
閣 共 這1 用起來. ,koh4 ka7 ce1 iong7khi2lai5.,D P Nep VB,ko tsa tse ʔioŋ k'i ai,55 22 55 33 22 21,NA,NA,NA,533012,535636,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
你 愛2 揤1落. ,li2 ai3 jih8lue3.,Nh D VB,NA,NA,NA,NA,NA,536820,537691,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
先 揤1落. ,sing1 jih8lue3.,D VB,NA,NA,NA,NA,NA,537667,538434,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
揤1落. ,jih8lue3.,VB,tɕ'i lue,33 21,NA,NA,NA,538921,539931,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,539908,540500,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
兩1 爿 揤1落. ,nng7 ping5 jih8lue3.,Neu Ncd VB,NA,NA,NA,NA,NA,540825,542207,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
a01 你 無1 夠 +/. ,a0 li2 bo5 kau3 +/.,Dk Nh D VH,NA,NA,NA,NA,NA,542404,543751,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
這2 爿. ,cit4 ping5.,Nep Ncd,tɕik piəŋ,55 13,NA,NA,NA,542752,543774,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這2 爿 嘛 愛2 揤1 a02. ,cit4 ping5 ma7 ai3 jih8 a0.,Nep Ncd D D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,544482,546038,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
按呢 a02. ,an3ne1 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,546085,546619,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
按呢 揤1. ,an3ne1 jih8.,D VC,NA,NA,NA,NA,NA,546642,547710,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
揤1 這2 爿. ,jih8 cit4 ping5.,VC Nep Ncd,tɕ'in tɕik piŋ,22 55 24,NA,NA,NA,548697,549986,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
揤1落. ,jih8lue3.,VB,i lue,33 21,NA,NA,NA,549846,551030,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,551181,552087,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,551564,551982,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
閣 共 這2 爿 揤1落. ,koh4 ka7 cit4 ping5 jih8lue3.,D P Nep Ncd VB,ko ta tɕit piŋ tɕ'i lue,55 21 55 13 33 21,NA,NA,NA,554792,557102,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
兩1 爿 攏 做夥 揤1. ,nng7 ping5 long2 co3hue2 jih8.,Neu Ncd Neqa D VC,NA,NA,NA,NA,NA,557706,559192,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,559215,559633,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
閣 拍 會1 開 oo02? ,koh4 phah4 e7 khui1 oo0?,D VC[ +vrv] D VC[ +vrr] T,NA,NA,NA,NA,NA,560702,561781,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,22,NA,NA,NA,561932,562397,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
m0. ,m0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,562304,562977,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
我 彼1 這1 內面 彼1 燒去. ,gua2 he1 ce1 lai7bin7 he1 sio1khi3.,Nh Nep Nep Ncd Nep VA,ʔua k'e tɕ'i la ʔi he tɕio k'i,55 55 33 21 44 55 55 21,referring to the real thermos bottle on the table.,NA,NA,563128,567203,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,567226,567911,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 會1 燒 a02. ,he1 e7 sio1 a0.,Nep D VH T,he e tɕio a,55 21 55 55,NA,NA,NA,567807,569270,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,569177,569444,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 彼1 是 [//] 界 燒 oo02. ,henn0 he1 si7 [//] kai3 sio1 oo0.,I Nep ??? Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,569397,570454,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 你 [/] 你 毋好 用 hoonn0. ,he1 li2 [/] li2 m7ho2 iong7 hoonn0.,Nep Nh Nh D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,570303,571661,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
無2 會1 去 燙著 oo02. ,bo5 e7 khi3 thng3tioh8 oo0.,Cbb D D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,571650,572741,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
a01 這1 是 咧 創 啥物 e0? ,a0 ce1 si7 leh4 chong3 siann2mih8 e0?,Dk Nep SHI D VC Nep DE,NA,NA,referring to the scale for measuring water height on the toy thermos bottle.,NA,NA,573217,574761,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
毋 知影. ,m7 cai1iann2.,D VK,m̩ tãĩ ĩã,22 33 53,NA,NA,NA,575168,576096,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 是 看 內底 有 水1 e0 a02. ,ce1 si7 khuann3 lai7te2 u7 cui2 e0 a0.,Nep SHI VC Ncd V_2 Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,576445,578244,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
內底 [/] 內底 閣 有 界 濟 水1 抑是 攏 無1 水1 a02? ,lai7te2 [/] lai7te2 koh4 u7 kai3 ce7 cui2 ah8si7 long2 bo5 cui2 a0?,Ncd Ncd D V_2 Dfa VH Na Caa Neqa VJ Na T,NA,NA,NA,NA,NA,578267,581414,INV,Investigator,NA,11,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,588786,589053,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
你 彼1 餅 提 一1 个 來 囥 盤仔 內底. ,li2 he1 piann2 theh8 cit8 e5 lai5 khng3 puann5a2 lai7te2.,Nh Nep Na VC Neu Nf VA VC Na Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,589018,591317,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030505.cha
提 一1 个 餅 來 囥 盤仔 內底 食 a02. ,theh8 cit8 e5 piann2 lai5 khng3 puann5a2 lai7te2 ciah8 a0.,VC Neu Nf Na VA VC Na Ncd VC T,NA,NA,NA,NA,NA,593511,595590,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030505.cha
"玩具@s [//] enn0, 彼1 糖果@s hoonn0? ","wan2ju4@s [//] enn0, he1 tang2guo3@s hoonn0?",Na I Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,598329,600210,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
抑是 啥物貨? ,ah8si7 siann2mih8hue3.,Caa Nh,NA,NA,NA,NA,NA,601847,603159,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
糖果@s. ,tang2guo3@s.,Na,t'aŋ kuo,55 13,NA,NA,NA,603728,604692,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
糖果@s. ,tang2guo3@s.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,604680,605388,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,605307,605830,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
欲 人1 食. ,beh4 lang5 ciah8.,D Na VC,be laŋ tɕia,53 33 53,NA,NA,NA,605818,607246,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
欲 予2 人1 食 e0 hoonn0? ,beh4 hoo7 lang5 ciah8 e0 hoonn0?,D VK Na VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,607199,608360,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
欲 予2 人1 食 糖果@s. ,beh4 hoo7 lang5 ciah8 tang2guo3@s.,D VK Na VC Na,be o laŋ tɕia t'aŋ kuo,55 22 33 22 24 13,NA,NA,NA,608279,610218,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,610195,610787,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
換 這2 色 糖果@s. ,uann7 cit4 sik4 tang2guo3@s.,VC Nep Na Na,ua tɕik tɕiek t'aŋ kuo,22 55 32 24 13,NA,NA,NA,612227,614177,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
"hoo0, 換 彼2 色. ","hoo0, uann7 hit4 sik4.",I VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,614131,615280,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
這2 色 和 這1 這2 色 共款 e0. ,cit4 sik4 ham7 ce1 cit4 sik4 kang7khuan2 e0.,Nep Na Caa Nep Nep Na VH DE,tik tɕik hã tse tɕi tɕik kaŋ k'uan nẽ,55 32 22 55 55 32 22 53 21,NA,NA,NA,616313,618984,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030505.cha
"i0, 著1, 這1 藍色 e0. ","i0, tioh8, ce1 na5sik4 e0.",I VH Nep Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,618949,620446,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
攏 共款 e0 oo02. ,long2 kang7khuan2 e0 oo0.,Neqa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,620412,621549,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,621561,621909,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
換 這2 色. ,uann7 cit4 sik4.,VC Nep Na,ua tɕ'it ɕik,22 55 32,NA,NA,NA,622722,624057,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
"來, 用 這1 貯. ","lai5, iong7 ce1 te2.",VA VC Nep VC,NA,NA,NA,NA,NA,624394,626182,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
<這2 色> [/] 這2 色 和 這1 這2 色 共款 e0. ,<cit4 sik4> [/] cit4 sik4 ham7 ce1 cit4 sik4 kang7khuan2 e0.,Nep Na Nep Na Caa Nep Nep Na VH DE,tɕit ɕik tɕit ɕi ham tse tɕit ɕik kaŋ k'uan ĩẽ,55 22 55 32 22 55 55 32 22 53 21,NA,NA,NA,625276,628945,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030505.cha
"henn0, 巧. ","henn0, khiau2.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,628899,629723,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這2 色 和 這1 共款 e0. ,cit4 sik4 ham7 ce1 kang7khuan2 e0.,Nep Na Caa Nep Dfa DE,tɕi tɕik haŋ tse kaŋ k'uan ie,55 32 22 55 22 53 21,NA,NA,NA,629375,631499,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,631511,632289,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
"oo02, 巧 oo02. ","oo0, khiau2 oo0.",T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,632265,633125,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1 是 黃色 e0. ,ce1 si7 ng5sik4 e0.,Nep SHI Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,633078,634460,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
黃色 e0. ,ng5sik4 e0.,Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,635830,637234,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
"來, 你 用 這1 貯. ","lai5, li2 iong7 ce1 te2.",VA Nh VC Nep VC,NA,NA,NA,NA,NA,636747,638512,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
這2 个 盤仔 較 大1. ,cit4 e5 puann5a2 khah4 tua7.,Nep Nf Na Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,638523,639858,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
啥物 糖仔 紅紅? ,siann2mih8 thng5a2 ang5ang5?,Nep Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,642970,644723,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,646929,647370,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
啥物 糖仔 +/. ,siann2mih8 thng5a2 +/.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,647266,648148,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 和 這1 共1 色 e0. ,ce1 ham7 ce1 kang7 sik4 e0.,Nep Caa Nep Nes Na DE,tse haŋ tse kaŋ tɕik ke,55 22 55 22 32 21,NA,NA,NA,647614,649924,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
"i0, 著1. ","i0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,649982,650830,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 紅色 e0 oo02. ,ce1 ang5sik4 e0 oo0.,Nep Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,650749,651944,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
這1 和 這1 是 共1 色 e0. ,ce1 ham7 ce1 si7 kang7 sik4 e0.,Nep Caa Nep SHI Nes Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,652118,653988,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
著1. ,tioh8.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,653906,654533,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
這2 色 和 這1 這2 色 共款 e0. ,cit4 sik4 ham7 ce1 cit4 sik4 kang7khuan2 e0.,Nep Na Caa Nep Nep Na Dfa DE,tɕit ɕik haŋ tse tɕit ɕik kaŋ k'uan ie,55 32 22 55 55 32 22 53 21,NA,NA,NA,657958,661244,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030505.cha
"e01, 著1 ne0. ","e0, tioh8 ne0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,661174,662498,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
這2 色 和 這1 這2 色 共款 e0. ,cit4 sik4 ham7 ce1 cit4 sik4 kang7khuan2 e0.,Nep Na Caa Nep Nep Na Dfa DE,tɕik ɕik haŋ tse ɕik tɕik kaŋ k'uan nẽ,55 32 22 55 55 32 22 53 21,NA,NA,NA,663403,666074,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,665992,666643,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
攏總 共款. ,long2cong2 kang7khuan2.,Da VH,noŋ tsoŋ kaŋ k'uan,55 55 22 53,NA,NA,NA,666770,668268,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,668338,668814,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
阿林 你 今仔2 hoonn0. ,a1lin2 li2 cim2a2 hoonn0.,Nb Nh Nd T,NA,NA,NA,NA,NA,668860,670102,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
<你 揣> [/] 你 揣 這2 色 e0. ,<li2 chue7> [/] li2 chue7 cit4 sik4 e0.,Nh VC Nh VC Nep Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,670474,672889,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
你 [/] 你 <揣 共1> [//] 和 這2 色 共款 e0 共 揣出來. ,li2 [/] li2 <chue7 kang7> [//] ham7 cit4 sik4 kang7khuan2 e0 ka7 chue7chut4lai5.,Nh Nh VC Nes Caa Nep Na VH DE P VB,NA,NA,NA,NA,NA,672982,675733,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,676186,676767,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
共 囥 佇 這1 盤仔 內底. ,ka7 khng3 ti7 ce1 puann5a2 lai7te2.,P VC P Nep Na Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,677626,679367,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
毋 是. ,m7 si7.,D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,680830,681422,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
你 去 遐1 揣 這2 色 共款 e0. ,li2 khi3 hia1 chue7 cit4 sik4 kang7khuan2 e0.,Nh VCL Ncd VC Nep Na VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,681410,683361,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
a01 共 囥 佇 盤仔 內底. ,a0 ka7 khng3 ti7 puann5a2 lai7te2.,Dk P VC P Na Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,683245,684766,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
敢1 囥 會1 落? ,kam2 khng3 e7 lue3?,D VB[ +vrv] D VB[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,689468,690640,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
傷1 大1 个 囥 未 落. ,siunn1 tua7 e5 khng3 be7 lue3.,Dfa VH Nf VB[ +vrv] D VB[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,690722,692417,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
囥 未 落. ,khng3 be7 lue3.,VB[ +vrv] D VB[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,693810,695354,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
會1 落3 la0. ,e7 lue3 la0.,D VA T,ʔe lue a,33 32 21,NA,CHI puts a brick into the toy microwave,NA,695702,696794,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
ai0io0. ,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,697061,698048,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
"hoo0, 你 是 按怎 囥 e0? ","hoo0, li2 si7 an3nua2 khng3 e0?",I Nh SHI D VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,698408,699464,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
哪會 囥 會1 落? ,nai9 khng3 e7 lue3?,D VB[ +vrv] D VB[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,699464,700300,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
捘落 就 開始 煮 a03 oo02. ,cun7lue3 to7 khai1si2 cu2 a0 oo0.,VB D VL VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,701589,703214,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,NA,making the sound of a microwave oven,704282,705710,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030505.cha
捘落. ,cun7lue3.,VB,tsuŋ lue,33 21,NA,NA,NA,708659,709379,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,making the sound of a microwave oven,709309,713442,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ho a,53 21,NA,NA,NA,713628,714185,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
開開1. ,khui1khui1.,VB,k'ui k'ui,33 55,NA,NA,NA,716043,716856,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
提 [//] 敢1 提 會1 出來? ,theh8 [//] kam2 theh8 e7 chut4lai5?,??? D VB[ +vrv] D VB[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,718179,719491,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
未 出來 a03. ,be7 chut4lai5 a0.,D VA Di,be tsu ai ia,22 32 22 21,CHI can't take the brick out of the toy microwave,NA,NA,720954,721871,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
"<a0 好> [/] a0 好, 未 出來 a03. ","<a0 ho2> [/] a0 ho2, be7 chut4lai5 a0.",I VH I VH D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,721802,723125,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
出來. ,chut4lai5.,VA,tsu ai,32 22,NA,NA,NA,724530,725227,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
<出來 a03> [/] 出來 a03. ,<chut4lai5 a0> [/] chut4lai5 a0.,VA Di VA Di,ts'ui ia U ts'u ai ia,32 21 U 32 22 22,NA,NA,NA,725331,727154,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
較 出力 le01. ,khah4 chut4lat8 le0.,Dfa VA Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,727084,728315,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
未 出來 a03. ,be7 chut4lai5 a0.,D VA Di,be ts'u ai ia,22 32 22 22,NA,NA,NA,730451,731624,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
"a0 好, 未 出來 a03. ","a0 ho2, be7 chut4lai5 a0.",I VH D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,731577,732761,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
出來 a03. ,chut4lai5 a0.,VA Di,ts'u ai ia,32 22 21,NA,NA,NA,732703,733319,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
"未 出來, 阿姨 就 愛2 提轉去 a03 oo02. ","be7 chut4lai5, a1i5 to7 ai3 theh8tng2khi3 a0 oo0.",D VA Na D D VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,734189,736349,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
未 出來. ,be7 chut4lai5.,D VA,be ts'u ai,22 32 21,NA,NA,NA,738706,739704,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
"a0 好, 你 是 按怎 用 e0? ","a0 ho2, li2 si7 an3na2 iong7 e0?",I VH Nh SHI D VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,739797,741643,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
阿姨 共 你 鬥1 提 好 無3? ,a1i5 ka7 li2 tau3 theh8 ho2 bo0?,Na P Nh P VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,745045,746438,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,746450,746891,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,crying out,749561,750176,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
ua0! ,ua0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,749561,750176,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 用 甲1 臭火焦. ,he1 iong7 kah4 chau3hue2ta1.,Nep VC Comp VH,he ʔioŋ ka ts'au ue ta,55 22 55 53 55 55,CHI means the brick will get burned,NA,NA,750165,752162,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,752359,753241,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
你 共 用 甲1 臭火焦去. ,li2 ka7 iong7 kah4 chau3hue2ta1khi3.,Nh P VC Comp VH,NA,NA,NA,NA,NA,753381,755285,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
"a0, 揕掉. ","a0, tim3tiau7.",I VB,ʔa tɕin tɕiau,32 53 33,NA,NA,NA,756748,758048,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
毋 好 a03. ,m7 ho2 a0.,D VH Di,m̩ hõ a,22 53 21,NA,NA,NA,758361,759430,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
揕掉. ,tim3tiau7.,VB,tɕin tɕiau,53 33,NA,NA,NA,759337,760091,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
揕掉. ,tim3tiau7.,VB,tin tɕiau,53 33,NA,NA,NA,760358,761148,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,761101,761345,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
毋 好 a03. ,m7 ho2 a0.,D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,761264,761763,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
共 揕掉 hoonn0? ,ka7 tim3tiau7 hoonn0?,P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,761717,762518,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
閣 換 別 色 才 pong0. ,koh4 uann7 pat8 sik4 khah4 pong0.,D VC Nes Na D VH,ko ua pa tɕiək k'a poŋ,55 22 22 32 55 53,CHI means he wants to pop popcorn,NA,NA,762506,764886,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
閣 換 啥物? ,koh4 uann7 sann2mih8?,D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,765269,766535,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
換 這2 色 pong0. ,uann7 cit4 sik4 pong0.,VL Nep Na VH,ʔua tɕit tɕik põ,22 55 32 53,NA,NA,NA,766813,768497,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
換 彼2 色 欲 創 啥物? ,uann7 hit4 sik4 beh4 chong3 siann2mih8?,VC Nep Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,769937,771411,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
欲 pong0. ,beh4 pong0.,D VH,ue poŋ,55 53,NA,NA,NA,771341,772328,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
欲 pong0 oo02? ,beh4 pong0 oo0?,D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,772421,773269,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,773280,773768,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
是按怎 欲 pong0? ,si7an3cuann2 beh4 pong0?,D D VH,NA,NA,NA,NA,NA,774058,775173,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,775149,775614,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
敢1 會1 pong0? ,kam2 e7 pong0?,D D VH,NA,NA,NA,NA,NA,776125,777239,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
像 阮 阿姆 買 彼1 按呢 pong0pong0. ,chiunn7 guan2 a1m2 be2 he1 an3ne1 pong0pong0.,P Nh Na VC Nep VH VH,tɕ'ĩũ ua a m̩ be he ʔan nẽ poŋ põ,22 55 33 53 55 55 55 55 53 53,making the sound of popping popcorn,NA,NA,777901,781059,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030505.cha
磅米芳 e0 oo02? ,pong7bi2phang1 e0 oo0?,Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,784391,785668,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
毋 是. ,m7 si7.,D SHI,ŋ̩ tɕi,22 33,NA,NA,NA,786028,786841,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
<遮2 無1 一1 支> [/] 遮2 無1 一1 支 按呢 a02. ,<cia1 bo5 cit8 ki1> [/] cia1 bo5 cit8 ki1 an3ne1 a0.,Ncd VJ Neu Nf Ncd VJ Neu Nf VH T,tia uo tɕit ki tɕia uo tɕit ki ʔã nẽ a,55 33 22 55 33 22 55 55 55 55 33,NA,NA,NA,788060,791578,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
我 想 無1 ne0. ,gua2 siunn7 bo5 ne0.,Nh VE VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,793656,794735,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
啥物 pong0pong0? ,siann2mih8 pong0pong0?,Nep VH,NA,NA,NA,NA,NA,794933,796001,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
你 較停仔 chua7 我 落3 看 好 無3? ,li2 khah4thing5a2 chua7 gua2 lue3 khuann3 ho2 bo0?,Nh D VC Nh VA Di VH T,NA,NA,NA,NA,NA,797046,798741,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,799043,799554,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"hoo0, 好. ","hoo0, ho2.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,799658,800297,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,33,NA,NA,NA,804593,804965,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好 無3? ,ho2 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,804941,805592,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
a0 咱 才閣 起來 耍. ,a0 lan2 ciah4koh4 khi2lai5 sng2.,I Nh D VA VC,NA,NA,NA,NA,NA,806068,807472,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,22,NA,NA,NA,807763,808239,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"a0, <這1 毋好 閣> [/] 這1 毋好 閣 共 窒 la0. ","a0, <ce1 m7ho2 koh4> [/] ce1 m7ho2 koh4 ka7 that4 la0.",I Nep D D Nep D D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,808599,810793,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
這1 會1 歹去. ,ce1 e7 phainn2khi3.,Nep D VH,NA,NA,NA,NA,NA,810746,811664,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
遮2 [/] 遮2 已經 咧欲 歹去 a03. ,cia1 [/] cia1 i2king1 tih4beh4 phainn2khi3 a0.,Ncd Ncd D D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,812407,814473,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
這1 揤1 未 落 a03 la0. ,ce1 jih8 be7 lue3 a0 la0.,Nep VB[ +vrv] D VB[ +vrr] Di T,NA,NA,NA,NA,NA,815646,817225,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
莫 [/] <莫 共 硬 搢> [/] 莫 共 硬 搢. ,mai3 [/] <mai3 ka7 nge7 cinn1> [/] mai3 ka7 nge7 cinn1.,D D P VH VC D P VH VC,NA,NA,NA,NA,NA,817631,819872,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
硬 搢 會1 害去. ,nge7 cinn1 e7 hai7khi3.,VH VC D VH,NA,NA,NA,NA,NA,820069,821288,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
提出來 he02. ,theh8chut4lai5 he0.,VB T,NA,NA,NA,NA,NA,821846,823169,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
猶未. ,a2be7.,D,ko ue,55 33,NA,NA,NA,823007,823738,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
你 共 我 鬥1 提. ,li2 ka7 gua2 tau3 theh8.,Nh P Nh P VC,ti ta ua tau t'e,55 22 55 53 33,NA,NA,NA,824365,825921,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,825793,826501,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 無1 臭火焦. ,he1 bo5 chau3hue2ta1.,Nep D VH,he bo t'au ue ta,55 33 53 33 55,NA,NA,NA,826954,829137,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
thau2起來. ,thau2khi2lai5.,VB,t'au k'i ai,53 22 22,NA,NA,NA,829392,830843,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
<這2 个 無1 臭火焦> [>]. ,<cit4 e5 bo5 chau3hue2ta1> [>].,Nep Nf D VH,NA,NA,NA,NA,NA,829393,831064,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
thau2起來 [<]. ,thau2khi2lai5 [<].,VB,t'au k'i ai,53 21 21,NA,NA,NA,830913,831772,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,831911,832620,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
thau2起來. ,thau2khi2lai5.,VB,ʔiəŋ k'i ai,33 21 21,NA,NA,NA,832515,833305,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
用 彼1 組. ,iong7 he1 coo1.,VC Nep Nf,ʔioŋ he tse,22 55 55,NA,NA,NA,833943,837031,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 組 嘛 會當 <食 這1> [/] 食 這1. ,he1 coo1 ma7 e7tang3 <ciah8 ce1> [/] ciah8 ce1.,Nep Nf D D VC Nep VC Nep,he tso la e taŋ tɕia tse tɕia tje,55 55 22 22 53 53 55 53 55,NA,NA,NA,837217,840770,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
這2 組 會當 按怎? ,cit4 coo1 e7tang3 an3nua2?,Nep Nf D VH,NA,NA,NA,NA,NA,841095,842418,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
會當 食 +... ,e7tang3 ciah8 +...,D VC,ʔe taŋ tɕia,22 53 33,NA,NA,NA,842511,844032,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,843986,844508,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 這2le0 會當 +/. ","oo0, cit4le0 e7tang3 +/.",I Nep D,NA,NA,NA,NA,NA,844369,845425,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
人1 食 這1. ,lang5 ciah8 ce1.,Na VC Nep,laŋ tɕia tse,24 22 55,NA,NA,NA,844624,846099,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
人1 食 這1 了 a03 hoonn0? ,lang5 ciah8 ce1 liau2 a0 hoonn0?,Na VC Nep VH Di T,laŋ tɕia tse liau a ho,24 22 55 53 21 53,NA,NA,NA,846099,847887,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,848096,849036,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,849106,849605,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
人1 [/] 人1 食 這1 了 a03. ,lang5 [/] lang5 ciah8 ce1 liau2 a0.,Na Na VC Nep VH Di,ʔaŋ laŋ tɕia tse liau a,24 24 22 55 53 21,NA,NA,NA,849107,851405,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,851381,851846,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
a01 <我 閣 欲 食> [//] 我 閣 欲 飲 果汁. ,a0 <gua2 koh4 beh4 ciah8> [//] gua2 koh4 beh4 lim1 ko2ciap4.,Dk Nh D D ??? Nh D D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,852449,854841,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
你 絞 予2 我 食. ,li2 ka2 hoo7 gua2 ciah8.,Nh VC VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,854853,855665,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
果汁. ,ko2ciap4.,Na,ko tɕiak,55 32,NA,NA,NA,856304,857302,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,857314,858045,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,858568,859125,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
我 嘛 欲 飲 果汁. ,gua2 ma7 beh4 lim1 ko2ciap4.,Nh D D VC Na,ua nã ue liŋ ko tɕiaʔ,55 22 55 33 55 32,NA,NA,NA,860019,861691,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,861923,862388,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
果汁. ,ko2ciap4.,Na,ko tɕiak,55 32,NA,NA,NA,862829,863885,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,864013,864837,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
阿林 你 欲 飲 啥物 果汁? ,a1lin2 li2 beh4 lim1 siann2mih8 ko2ciap4?,Nb Nh D VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,866381,868053,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
"紅 e0, 這2 種1 e0 a02. ","ang5 e0, cit4 ciong2 e0 a0.",VH DE Nep Nf DE T,ʔaŋ ẽ tɕit tɕioŋ e a,13 33 55 53 22 33,NA,NA,NA,869922,871745,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,871908,872430,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
a01 我 欲 飲 +... ,a0 gua2 beh4 lim1 +...,Dk Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,872976,874741,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
啥物? ,siann2mih8?,Nep,tɕi mĩ,55 53,NA,NA,NA,874984,875658,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
菝仔汁. ,pat8a2ciap4.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,876215,877028,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
菝仔汁. ,pat8a2ciap4.,Na,pa a tɕiak,33 55 32,NA,NA,NA,877318,878131,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,878630,879280,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
<遮2 有> [//] 這1 是 菝仔汁 a02. ,<cia1 u7> [//] ce1 si7 pat8a2ciap4 a0.,Ncd ??? Nep SHI Na T,tɕi o tse ɕi pa la tɕiap a,55 22 55 22 33 55 32 55,NA,NA,NA,878631,881254,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
這1 已經 菝仔汁 a03 hioo02? ,ce1 i2king1 pat8a2ciap4 a0 hioo0?,Nep D Na Di T,NA,NA,NA,NA,NA,881254,882763,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,882705,883309,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
a01 共 揤2落 he02. ,a0 ka7 chih8lue3 he0.,Dk P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,883227,884272,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,NA,making the sound of blending the juice,884551,886583,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,886536,887256,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,888731,889404,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
茶米. ,te5bi2.,Na,te bi,33 53,NA,NA,NA,889938,891099,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
你 欲 食 +/. ,li2 beh4 ciah8 +/.,Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,889938,891099,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
欲 囥落. ,beh4 khng3lue3.,D VB,e k'ŋ̩ lue,55 21 21,NA,NA,NA,891854,893061,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
茶米 囥 [/] 囥落 茶米罐 好 無3? ,te5bi2 khng3 [/] khng3lue3 te5bi2kuan3 ho2 bo0?,Na ??? VB Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,893096,895430,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,895371,895743,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
共 囥落 oo02. ,ka7 khng3loh8 oo0.,P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,900550,901536,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
才 未 phang3kian3. ,ciah4 be7 phang3kian3.,D D VH,NA,NA,NA,NA,NA,901444,902860,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
"好, 蓋3. ","ho2, kua3.",VH VC,ho kua,53 21,NA,NA,NA,911033,912148,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
"e01, 遐1 閣 一1 个. ","e0, hia1 koh4 cit8 e5.",I Ncd D Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,912055,913123,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
hm0? ,hm0?,I,hm̩,24,NA,NA,NA,913204,913669,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"蓋3, 蓋2. ","kua3, kham3.",VC VC,kua k'aŋ,22 22,NA,NA,NA,916560,917767,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,918139,918487,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
蓋2 予3 好 oo02 he02? ,kham3 hoo7 ho2 oo0 he0?,VC Comp VH T T,NA,NA,NA,NA,NA,918452,919439,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
阿林 你 欲 食 菝仔汁 無3? ,a1lin2 li2 beh4 ciah8 pat8a2ciap4 bo0?,Nb Nh D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,919776,922725,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
我 e0 菝仔汁 絞好 a03. ,gua2 e0 pat8a2ciap4 ka2ho2 a0.,Nh DE Na VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,922968,924013,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
阮 愛1 這1. ,guan2 ai3 ce1,Nh VL Nep,ʔũã ʔai tse,55 53 55,NA,NA,NA,923920,925453,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,925581,926451,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
揤1落. ,jih8lue3.,VB,gi lue,33 21,NA,NA,NA,927252,928030,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,making the blending sounds,928286,931200,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,931188,931664,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
揤1落. ,jih8lue3.,VB,ʔi lue,33 22,NA,NA,NA,932349,933266,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,935461,936076,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,936018,936610,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
"e01, 你 目珠 按怎? ","e0, li2 bak8ciu1 an3nua2?",I Nh Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,936680,937829,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
thau2起來. ,thau2khi2lai5.,VB,t'au k'i ai,53 21 21,NA,NA,NA,940128,941161,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
假影 用 就 好 a03 a02. ,ke2iann2 iong7 to7 ho2 a0 a0.,VF VC D VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,941730,943367,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
愛2 假影 用 就 好 a03. ,ai3 ke2iann2 iong7 to7 ho2 a0.,D VF VC D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,943541,945329,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,947117,947524,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
飲酒. ,lim1ciu2.,VA,liŋ tɕiu,33 53,NA,NA,NA,949114,950496,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
你 [/] 你 [/] 你 敢1 +/. ,li2 [/] li2 [/] li2 kam2 +/.,Nh Nh Nh D,NA,NA,NA,NA,NA,949114,950496,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
飲酒 oo02. ,lim1ciu2 oo0.,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,950472,951494,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
"a0, 這1 撞1倒去 a03. ","a0, ce1 long3to2khi3 a0.",I Nep VB Di,?? tse loŋ to k'i ia,?? 55 53 53 21 21,NA,NA,NA,951343,953596,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
閣 較停仔 加2 這2 種1 e0. ,koh4 khah4thing5a2 ka1 cit4 ciong2 e0.,D D VC Nep Nf DE,ko ta tɕiŋ 0 ka tɕ ioŋ e,55 53 22 0 33 00 53 21,"""00"" means voiceless",NA,NA,953839,956394,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
攏 倒1去 a03. ,long2 to2khi3 a0.,Neqa VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,957079,957880,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
緊 提 桌布 來 拭拭 le01. ,kin2 theh8 toh4poo3 lai5 chit4chit4 le0.,D VC Na D VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,957856,958890,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
先 提 桌布 來 拭拭 le01. ,sing1 theh8 toh4poo3 lai5 chit4chit4 le0.,D VC Na D VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,960120,961502,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,32,NA,NA,NA,961537,962013,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
桌布 佇 佗? ,toh4poo3 ti7 tueh4?,Na VCL Ncd,to po tɕi tsue,53 22 22 32,NA,NA,NA,962094,963383,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
桌布 oo02. ,toh4poo3 oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,963789,965333,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,tɕia,55,NA,NA,NA,966204,966773,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,967156,969106,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 拭 予3 清氣. ","oo0, chit4 hoo7 ching1khi3.",I VC Comp VH,NA,NA,NA,NA,NA,968665,969977,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
a01 無2 會1 黏黏 oo02. ,a0 bo5 e7 liam5liam5 oo0.,Dk Cbb D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,969919,971010,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
生 狗蟻 oo02. ,senn1 kau2hia7 oo0.,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,970999,971928,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,972671,973286,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
揤1落. ,jih8lue3.,VB,gi lue,33 21,NA,NA,NA,974145,974679,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,making blending sounds,974702,975922,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
我 欲 愛1 這2 種1 e0. ,gua2 beh4 ai3 cit4 ciong2 e0.,Nh D VL Nep Nf DE,ua e ʔai tɕi tɕioŋ e,55 55 53 55 53 22,NA,NA,NA,975817,977036,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,making blending sounds,977036,978058,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
咧 絞. ,tih4 ka2.,D VC,ti ka,55 53,NA,NA,NA,978348,979068,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,979846,980380,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
你 cin2 絞 啥物 汁? ,li2 cin2 ka2 sann2mih8 ciap4?,Nh Nd VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,981634,983038,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
這2 爿 +... ,cit4 ping5 +...,Nep Ncd,tɕit piŋ,55 24,NA,NA,NA,985024,986127,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 飲好 a03. ,ce1 lim1ho2 a0.,Nep VB Di,tse giŋ ho a,55 33 53 21,NA,NA,NA,986568,988008,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,988309,988762,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1 無1. ,ce1 bo5.,Nep VJ,tse bo,55 13,NA,NA,NA,988658,989447,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
倒2. ,to3.,VC,to,42,NA,CHI pretends to pour the juice into the cup,NA,989598,990306,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 共我 倒2 較 濟 le01 he02. ","oo0, ka9 to3 khah4 ce7 le0 he0.",I P VC Dfa VH Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,991421,993011,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
倒2 [/] 倒2. ,to3 [/] to3.,VC VC,to to,21 21,NA,NA,NA,993464,994428,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 我 欲 飲 e0. ,he1 gua2 beh4 lim1 e0.,Nep Nh D VC DE,he ua be liŋ e,55 55 55 55 55,NA,CHI pretending to drink the juice,NA,994463,995635,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
"a0, a01 我 le02? ","a0, a0 gua2 le0?",I Dk Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,995624,997435,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
我 e0 佗 一1 杯? ,gua2 e0 tueh4 cit8 pue1?,Nh DE Nep Neu Na,NA,NA,NA,NA,NA,997412,998967,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
杯. ,pue1.,Na,pue,55,NA,NA,NA,998967,999745,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
這2 杯 oo02? ,cit4 pue1 oo0?,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,999908,1000581,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,1000535,1001196,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
遮2 愛2 菝仔汁. ,cia1 ai3 pat8a2ciap4.,Ncd VJ Na,tia ʔai pa la tɕiak,55 53 33 55 32,NA,NA,NA,1001823,1003588,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
"hoo0, 菝仔汁. ","hoo0, pat8a2ciap4.",I Na,NA,NA,NA,NA,NA,1003925,1005063,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
揤1落. ,jih8lue3.,VB,zi lue,33 21,NA,NA,NA,1006224,1007187,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,making the sound of blending the juice,1007350,1008673,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ho a,53 21,NA,NA,NA,1008696,1009184,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
"enn0, 我 無1 愛2 食 菝仔汁 [>]. ","enn0, gua2 bo5 ai3 ciah8 pat8a2ciap4 [>].",I Nh D D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1010055,1011912,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
倒2落 [<]. ,to3lue3 [<].,VB,tɔ lue,22 21,NA,NA,NA,1010775,1011692,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
我 無1 愛2 食 菝仔汁 a03 ne0. ,gua2 bo5 ai3 ciah8 pat8a2ciap4 a0 ne0.,Nh D D VC Na Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1011878,1013329,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
我 欲 食 王梨汁 好 無3? ,gua2 beh4 ciah8 ong5lai5ciap4 ho2 bo0?,Nh D VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1013503,1016046,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
王梨汁 就是 這1 a02. ,ong5lai5ciap4 to7si7 ce1 a0.,Na SHI Nep T,ʔoŋ la tɕiak tok tɕi tse a,33 33 32 22 22 55 55,NA,NA,NA,1016986,1019645,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
a01 你 這1 是 做1 菝仔汁 a02. ,a0 li2 ce1 si7 co3 pat8a2ciap4 a0.,Dk Nh Nep SHI VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1019656,1021723,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
你 閣 絞 一1 个 王梨汁 予2 我 la0. ,li2 koh4 ka2 cit8 e5 ong5lai5ciap4 hoo7 gua2 la0.,Nh D VC Neu Nf Na P Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1023023,1024869,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030505.cha
王梨汁. ,ong5lai5ciap4.,Na,ʔoŋ la tɕiak,33 33 33,NA,NA,NA,1026332,1027551,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
揤1落. ,jih8lue3.,VB,gi lue,33 21,NA,NA,NA,1027447,1028491,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,making blending sounds,1029223,1030384,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
我 嘛 欲 食 王梨汁. ,gua2 ma7 beh4 ciah8 ong5lai5ciap4.,Nh D D VC Na,ua la ue tɕia ʔɔŋ aŋ tɕia,55 22 55 21 33 33 32,NA,NA,NA,1030349,1032694,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
"好, 閣 愛2 倒2 茶 落3 oo02? ","ho2, koh4 ai3 to3 te5 lue3 oo0?",VH D D VC Na VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1038627,1040171,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1040380,1040856,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
會1 驚 未? ,e7 kiann1 be7?,D VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1045396,1046510,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 欲 用 彼1 咧 用落. ,he1 beh4 iong7 he1 tih4 iong7lue3.,Nep D VC Nep D VB,he be ʔioŋ he ti ʔioŋ lue,55 55 22 55 55 33 21,NA,NA,NA,1047102,1051177,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1050690,1051793,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 烘 麵包@s e0 la0. ,he1 hang1 mian4bao1@s e0 la0.,Nep VC Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1051723,1053116,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 烘 +... ,he1 hang1 +...,Nep VC,NA,NA,NA,NA,NA,1052849,1053534,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
烘 麭 e0. ,hang1 phang2 e0.,VC Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,1055740,1056855,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
"e01, 我 e0 王梨汁 le02? ","e0, gua2 e0 ong5lai5ciap4 le0?",I Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1061220,1063205,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
我 猶未 飲著 ne0. ,gua2 a2be7 lim1tioh8 ne0.,Nh D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1063101,1064645,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
"好, 我 <咧 紡 a03> [/] 咧 紡 a03. ","ho2, gua2 <tih4 phang2 a0> [/] tih4 phang2 a0.",VH Nh D VC Di D VC Di,ho ua ti p'aŋ ŋã ti p'aŋ ŋã,53 55 55 53 21 55 53 21,NA,NA,NA,1065051,1069986,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 你 咧 紡 a03 oo02? ","oo0, li2 leh4 phang2 a0 oo0?",I Nh D VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1070136,1071472,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
a01 彼1 王梨汁 彼1 佇 佗? ,a0 he1 ong5lai5ciap4 he1 ti7 tueh4?,Dk Nep Na Nep VCL Nep,ʔa he ʔoŋ lai tɕiak he tɕi tue,55 55 33 22 32 55 00 32,"""00"" means voiceless",NA,NA,1071948,1074989,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
"e01, 哪會 無去 a03? ","e0, nai9 bo5khi3 a0?",I D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1074850,1076162,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
e01? ,e0?,I,e,24,NA,NA,NA,1076534,1077102,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
無去 a03. ,bo5khi3 a0.,VH Di,uo k'i ia,13 21 21,NA,NA,NA,1077451,1078345,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
e01? ,e0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1077544,1077927,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
e01? ,e0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1077811,1078345,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
e01? ,e0?,I,ẽ,24,NA,NA,NA,1080423,1081108,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
e01? ,e0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1081027,1081746,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
e01? ,e0?,I,ʔe,24,NA,NA,NA,1082873,1083360,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
a01 哪會 無去 a03? ,a0 nai9 bo5khi3 a0?,Dk D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1082874,1084196,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
哪會 囥 無去? ,nai9 khng3 bo5khi3?,D VC VH,lai 0 bo k'i,53 0 13 21,NA,NA,NA,1084370,1085717,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1086181,1086983,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1087702,1088341,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 [/] 這1 欲 創 啥物? ,ce1 [/] ce1 beh4 chong3 siann2mih8?,Nep Nep D VC Nep,tse tse ue tsoŋ ts'ĩã mĩ,55 55 55 53 55 53,NA,NA,NA,1089583,1093113,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 微波爐@s a02. ,he1 wei2bo1lu2@s a0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1093473,1094703,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 共 菜 用 燒燒 e0 a02. ,he1 ka7 chai3 iong7 sio1sio1 e0 a0.,Nep P Na VC VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1094541,1096410,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 燙1 菜 e0 a02. ,he1 thng7 chai3 e0 a0.,Nep VC Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1096271,1097954,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
a01 這1 欲 用 啥物? ,a0 ce1 beh4 iong7 siann2mih8?,Dk Nep D VC Nep,ʔa tse be ʔioŋ tɕ'ĩã mĩ,55 55 55 22 55 53,NA,NA,NA,1098418,1100195,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 咧 烘 麭 e0 a02. ,he1 leh4 hang1 phang2 e0 a0.,Nep D VC Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1100380,1101890,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
a01 這1 菜 欲 用來 遮2. ,a0 ce1 chai3 beh4 iong7lai5 cia1.,Dk Nep Na D VB Ncd,ʔa tse ts'ai be ʔioŋ lai tɕia,55 55 22 55 22 33 55,NA,NA,NA,1102157,1106011,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1106069,1106743,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 [/] 彼1 肉 欲 用來 遮2. ,he1 [/] he1 bah4 beh4 iong7lai5 cia1.,Nep Nep Na D VB Ncd,he he ba be iəŋ lai tɕia,55 55 32 55 22 33 55,NA,NA,NA,1106348,1109216,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
yyy. ,yyy.,???,lai ia u,55 55 321,NA,NA,NA,1109448,1110771,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1111050,1111607,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 就 按呢. ,ce1 to7 an3ne1.,Nep D VH,tse to ʔã nẽ,55 22 55 55,NA,NA,NA,1111526,1113511,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1113732,1114498,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 磅 若 重1 e0 a02. ,he1 pong7 lua7 tang7 e0 a0.,Nep VC Neqa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1115659,1117169,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
<看 彼1 欲 若> [//] <你 e0> [//] 看 你 肉 買 若濟 a02. ,<khuann3 he1 beh4 lua7> [//] <li2 e0> [//] khuann3 li2 bah4 be2 lua7ce7 a0.,VC Nep VC Neqa Nh DE VC Nh Na VC Neqa T,NA,NA,NA,NA,NA,1117389,1120814,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
提來 遮2 共 磅磅 le01 a02. ,theh8lai5 cia1 ka7 pong7pong7 le0 a0.,VB Ncd P VB Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,1120744,1122521,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
佇 遐1 la0. ,ti7 hia1 la0.,VCL Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1125574,1127002,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
佇 你 後壁. ,ti7 li2 au7piah4.,VCL Nh Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1128233,1129672,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
我 e0 王梨汁. ,gua2 e0 ong5lai5ciap4.,Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1131460,1132331,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1132308,1132807,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
揤1落. ,jih8lue3.,VB,gi lue,33 21,NA,NA,NA,1133527,1134340,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
我 欲 +... ,gua2 beh4 +...,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1133527,1134340,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,making blending sounds,1134479,1135454,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
倒2. ,to3.,VC,to,21,NA,NA,NA,1136325,1136964,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,making blending sounds,1137323,1137730,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
毋 是 這2 爿. ,m7 si7 cit4 ping5,D SHI Nep Ncd,m̩ tɕi tɕi pi,33 33 55 13,NA,NA,NA,1137718,1138972,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,making blending sounds,1139448,1140087,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
倒2落. ,to3lue3.,VB,tɔ lue,21 21,NA,NA,NA,1140354,1141364,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"好, 我 飲 看覓 he02. ","ho2, gua2 lim1 khuann3mai7 he0.",VH Nh VC VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1141375,1142664,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
"m0 [/] m0, 足 酸1 e0 ne0. ","m0 [/] m0, ciok4 sng1 e0 ne0.",I I Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1143198,1146855,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
閣 [/] 閣 共 倒2落. ,koh4 [/] koh4 ka7 to3lue3.,D D P VB,ko ko ai tso lue,55 55 33 22 21,NA,NA,NA,1147215,1149247,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
閣 欲 一1 飲. ,koh4 beh4 cit8 lim1.,D VC Neu VC,ko ve tɕit liŋ,55 55 21 55,NA,NA,NA,1149433,1151012,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
杯仔 佇 遮2. ,pue1a2 ti7 cia1.,Na VCL Ncd,pue a tɕi tɕia,33 53 00 55,"""00"" means voiceless",NA,NA,1151360,1152393,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
你 共我 下1 糖仔 落3 好 無3? ,li2 ka9 he7 thng5a2 lue3 ho2 bo0?,Nh P VC Na VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1152370,1153995,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
甜甜 a02. ,tinn1tinn1 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1154065,1154820,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
糖仔 甜甜 a02. ,thng5a2 tinn1tinn1 a0.,Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1154738,1155795,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
才 未 遐 酸1 a02. ,ciah4 be7 hiah4 sng1 a0.,D Dfa Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1155679,1156759,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
我 絞 糖仔. ,gua2 ka2 thng5a2.,Nh VC Na,kua ka t'əŋ a,55 55 33 53,NA,NA,NA,1157966,1159231,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
我 嘛 欲 飲 糖仔 e0 彼1. ,gua2 ma7 beh4 lim1 thng5a2 e0 he1.,Nh D D VC Na DE Nep,ʔua la ue ʔin t'ŋ̩ a e e,55 22 55 33 33 53 33 55,NA,NA,NA,1159231,1161252,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030505.cha
倒2落. ,to3lue3.,VB,to lue,21 21,NA,NA,NA,1161553,1162273,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
糖仔 e0 啥物 貨? ,thng5a2 e0 siann2mih8 hue3?,Na DE Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1162981,1163968,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
絞. ,ka2.,VC,ka,53,NA,NA,NA,1163899,1164375,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
揤1落 [/] 揤1落. ,jih8lue3 [/] jih8lue3.,VB VB,gi lue gi lue,33 21 33 21,NA,NA,NA,1165315,1167045,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
猶未 [/] 猶未. ,a2be7 [/] a2be7.,D D,ʔa ve ʔa be,55 33 55 33,NA,NA,NA,1167625,1169704,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
揤1落. ,jih8lue3.,VB,gi lue,33 21,NA,NA,NA,1169611,1170551,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1170702,1171016,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,making blending sounds,1170992,1177865,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03 未? ,ho2 a0 be7?,VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1178411,1179235,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ho a,35 21,NA,NA,NA,1178423,1179177,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
<你 e0> [/] 你 e0 +... ,<li2 e0> [/] li2 e0 +...,Nh DE Nh DE,NA,NA,NA,NA,NA,1180884,1181813,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
倒2落. ,to3lue3.,VB,to lue,21 21,NA,NA,NA,1181778,1182858,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
我 嘛 欲 飲. ,gua2 ma7 beh4 lim1.,Nh D D VC,ua a be lĩ,55 22 55 55,NA,NA,NA,1182939,1184205,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
倒2落 [/] 倒2落 [/] 倒2落. ,to3lue3 [/] to3lue3 [/] to3lue3.,VB VB VB,to lue to lue to lue,21 21 21 21 21 21,NA,NA,NA,1184181,1186910,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 這1 啥物 貨? ","oo0, ce1 siann2mih8 hue3?",I Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1187037,1188222,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 糖仔 彼1 a02. ,he1 thng5a2 he1 a0.,Nep Na Nep T,he t'əŋ ŋã he a,55 33 53 55 55,NA,NA,NA,1189812,1191681,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
糖仔 汁 oo02? ,thng5a2 ciap4 oo0?,Na Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1191728,1192622,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
糖仔 汁 a02. ,thng5a2 ciap4 a0.,Na Na T,t'əŋ ŋã tɕiak a,33 55 32 33,NA,CHI pretending to drink,NA,1192749,1194027,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 你 哪會 按呢 飲 la0. ","oo0, li2 nai9 an3ne1 lim1 la0.",I Nh D D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1195861,1197858,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
按呢 飲 會1 傷1 濟 a03. ,an3ne1 lim1 e7 siunn1 ce7 a0.,D VC D Dfa VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1197788,1199460,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 飲了了 [/] 飲了了. ","oo0, lim1liau2liau2 [/] lim1liau2liau2.",I VB VB,NA,NA,NA,NA,NA,1202548,1204139,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
"好, 閣 絞 糖仔 彼1. ","ho2, koh4 ka2 thng5a2 he1.",VH D VC Na Nep,ho ko ka t'ŋ̩ ŋã he,53 55 33 33 53 55,NA,NA,NA,1205161,1208098,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1208144,1208655,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
猶有. ,a2u7.,Caa,ʔa u,55 33,NA,NA,NA,1208667,1209445,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
糖仔 啥物? ,thng5a2 sann2mih8?,Na Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1210211,1211140,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
攏 [/] 攏總 杯仔. ,long2 [/] long2cong2 pue1a2.,??? Da Na,noŋ noŋ tsoŋ pue a,55 55 55 33 53,NA,NA,NA,1211186,1213171,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
攏 [/] 攏總 破去 a03. ,long2 [/] long2cong2 phua3khi3 a0.,??? Da VH Di,loŋ loŋ tsoŋ p'ua k'i ia,55 55 53 21 21 21,NA,NA,NA,1213160,1215842,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
破去 a03 oo02? ,phua3khi3 a0 oo0?,VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1216283,1217200,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1217096,1217432,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
杯仔 哪會 破去 a03? ,pue1a2 nai9 phua3khi3 a0?,Na D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1217618,1219081,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
誰 撞1倒 e0? ,siang9 long3to2 e0?,Nh VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,1218965,1220335,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
毋 是 我. ,m7 si7 gua2.,D SHI Nh,m̩ tɕi ua,22 22 53,NA,NA,NA,1221264,1222285,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
毋 是 你 oo02. ,m7 si7 li2 oo0.,D SHI Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1222239,1223609,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,11,NA,NA,NA,1223702,1224259,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
a0 無2 是 啥物 人1? ,a0 bo5 si7 siann2mih8 lang5?,I Cbb SHI Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1224247,1225803,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
歹人 撞1倒去 a03 la0. ,phainn2lang5 long3to2khi3 a0 la0.,Na VB Di T,p'ãĩ laŋ loŋ to k'i ia la,55 24 53 53 22 22 22,NA,NA,NA,1226175,1229437,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
咱 來 看 你 會當 絞 啥物 汁 好 無3? ,lan2 lai5 khuann3 li2 e7tang3 ka2 sann2mih8 ciap4 ho2 bo0?,Nh D VC Nh D VC Nep Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1229901,1232130,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,43,NA,NA,NA,1233291,1233791,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
<我 嘛> [/] <我 嘛> [/] 我 嘛 有 紮 牌仔 a02. ,<gua2 ma7> [/] <gua2 ma7> [/] gua2 ma7 u7 cah4 pai5a2 a0.,Nh D Nh D Nh D V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1233292,1235741,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,tse ɕia mĩ,55 55 53,NA,NA,NA,1235672,1236716,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物 a02? ,ce1 sann2mih8 a0?,Nep Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1236774,1237587,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
a01 這1 啥物? ,a0 ce1 siann2mih8?,Dk Nep Nep,ʔa tse ɕia mĩ,55 55 55 53,NA,NA,NA,1238342,1239689,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1240954,1241732,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
a01 這1 啥物? ,a0 ce1 siann2mih8?,Dk Nep Nep,ʔa tse ɕia mĩ,55 55 55 53,NA,NA,NA,1242092,1243264,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1 木瓜. ,ce1 bok8kue1.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1243288,1244611,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
a01 這1 啥物? ,a0 ce1 siann2mih8?,Dk Nep Nep,ʔa tse ɕia mĩ,55 55 55 53,NA,NA,NA,1245203,1246283,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1 +... ,ce1 +...,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1246213,1247444,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 我 食過 a03. ,he1 gua2 ciah8kue3 a0.,Nep Nh VCL Di,he ua tɕia kue a,55 55 33 22 22,NA,NA,NA,1246991,1247978,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 啥物? ,he1 siann2mih8?,Nep Nep,he tɕia bi,55 55 53,NA,NA,NA,1247943,1248895,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 釋迦. ,ce1 sik4khia1.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1249104,1250207,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
釋 [//] 彼1 我 食 過 a03. ,sik4 [//] he1 gua2 ciah8 kue3 a0.,??? Nep Nh VC VCL Di,tɕik he ua tɕia kue a,32 55 55 33 21 21,NA,NA,NA,1250950,1252866,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
你 愛1 食 釋迦 無3? ,li2 ai3 ciah8 sik4khia1 bo0?,Nh VL VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1252808,1254201,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1254248,1254700,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
我 上2 愛1 食 +... ,gua2 siong7 ai3 ciah8 +...,Nh Dfa VL VC,ʔua tɕioŋ ʔai tɕia,55 21 53 21,NA,NA,NA,1254700,1256059,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
"a0, 攏總 破去 a03 la0. ","a0, long2cong2 phua3khi3 a0 la0.",I Da VH Di T,ʔa loŋ ts'oŋ p'ua k'i ia la,32 55 55 21 21 21 21,NA,NA,NA,1256709,1258694,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
"ua0 [/] ua0 [/] ua0, <車倒 a03> [/] 車倒 a03. ","ua0 [/] ua0 [/] ua0, <chia1to2 a0> [/] chia1to2 a0.",I I I VC Di VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1258659,1260633,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
"a0, 毋 是. ","a0, m7 si7.",I D SHI,ʔa m̩ tɕi,22 22 33,NA,NA,NA,1261063,1262026,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
遮2 有 yyy 車倒. ,cia1 u7 yyy chia1to2.,Ncd V_2 ??? VC,tɕia u tɕia ts'a to,53 22 55 33 53,NA,NA,NA,1262015,1263512,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
是 破去 ne0. ,si7 phua3khi3 ne0.,SHI VH T,tɕi p'ua k'i nẽ,22 21 21 32,NA,NA,NA,1263489,1265347,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
是 破去. ,si7 phua3khi3.,SHI VH,NA,NA,NA,NA,NA,1265556,1266043,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
a01 破去 愛2 擲掉 a03. ,a0 phua3khi3 ai3 tan3tiau7 a0.,Dk VH D VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1266055,1267448,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
<毋 a02> [/] <毋 a02> [/] 毋 a02. ,<m7 a0> [/] <m7 a0> [/] m7 a0.,D T D T D T,m̩ mã m̩ mã m̩ mã,33 22 33 22 33 21,NA,NA,NA,1267889,1269619,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
提來 邊仔 <才 未 倒2> [//] 才 未 車倒. ,theh8lai5 pinn1a2 <ciah4 be7 to3> [//] ciah4 be7 chia1to2.,VB Ncd D D ??? D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1269515,1271732,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
閣 欲 用 彼1 糖仔 汁 le02 ne0. ,koh4 beh4 iong7 he1 thng5a2 ciap4 le0 ne0.,D D VC Nep Na Na T T,ko ue ʔiʌŋ he t'ŋ̩ a tɕiak le nẽ,55 55 22 55 33 53 32 22 22,NA,NA,NA,1272858,1276771,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030505.cha
我 欲 食 這1 蓮霧 e0. ,gua2 beh4 ciah8 ce1 lian2bu7 e0.,Nh D VC Nep Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,1276701,1278628,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
蓮霧 汁. ,lian2bu7 ciap4.,Na Na,NA,NA,NA,NA,NA,1278512,1279406,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
食 這2 種1 e0 這1. ,ciah8 cit4 ciong2 e0 ce1.,VC Nep Nf DE Nep,tɕia tɕi tɕioŋ e tse,22 55 53 21 55,NA,NA,NA,1280544,1282460,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
好 [/] 好. ,ho2 [/] ho2.,VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1282437,1283110,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
按呢 你 共 我 濫 這1. ,an3ne1 li2 ka7 gua2 lam7 ce1.,VH Nh P Nh VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1283110,1284213,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
釋迦 oo02 he02. ,sik4khia1 oo0 he0.,Na T T,NA,NA,NA,NA,NA,1285455,1286349,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
提起來. ,theh8khi2lai5.,VB,t'e k'i ai,33 21 21,NA,CHI pretending to take the fruit from the card,NA,1286291,1287464,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1287731,1288578,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
釋迦 絞絞 le01 +/. ,sik4khia1 ka2ka2 le0 +/.,Na VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1288659,1290308,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
用落. ,iong7lue3.,VB,ʔiɔŋ lue,33 21,NA,NA,NA,1289031,1290250,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
用. ,iong7.,VC,ʔiɔŋ,33,NA,NA,NA,1291632,1292270,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
提起來. ,theh8khi2lai5.,VB,t'e k'i ai,33 22 21,NA,NA,NA,1292584,1293722,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
橐落. ,lok4lue3.,VB,lok lue,32 21,NA,NA,NA,1293896,1294906,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
提起來. ,theh8khi2lai5.,VB,t'e k'i ai,33 22 21,NA,NA,NA,1294813,1295695,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
橐落. ,lok4lue3.,VB,lok lue,32 21,NA,NA,NA,1295695,1296601,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1296670,1297355,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
好 [/] 好. ,ho2 [/] ho2.,VH VH,ho ho,53 53,NA,NA,NA,1297332,1299004,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1 提來. ,ce1 theh8lai5.,Nep VB,tse t'e lai,55 33 33,NA,NA,NA,1299817,1300920,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
a0! ,a0!,I,ʔa,32,NA,NA,NA,1302522,1303056,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
用 按呢. ,iong7 an3ne1.,VC VH,ʔioŋ ʔã nẽ,22 55 55,NA,NA,NA,1305308,1306516,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
規 [/] 規 [/] 規 个 共 提過來 la0 he02. ,kui1 [/] kui1 [/] kui1 e5 ka7 theh8kue3lai5 la0 he0.,Neqa Neqa Neqa Nf P VB T T,NA,NA,NA,NA,NA,1306853,1309186,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
規 个 [/] 規 个 過來. ,kui1 e5 kui1 e5 kue3lai5.,Neqa Nf Neqa Nf VA,kui i kui e kua U,33 33 33 33 21 U,NA,NA,NA,1309454,1311717,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1312913,1313447,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
捘落. ,cun7lue3.,VB,tsun lue,33 21,NA,NA,NA,1313563,1314933,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,making blending sounds,1315317,1316965,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
阿林 [/] 阿林. ,a1lin2 [/] a1lin2.,Nb Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1315317,1316965,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
阿林 <你 這1> [/] 你 這1 釋迦 著1 無3? ,a1lin2 <li2 ce1> [/] li2 ce1 sik4khia1 tioh8 bo0?,Nb Nh Nep Nh Nep Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1317070,1319345,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,m̩,22,NA,NA,NA,1319322,1319775,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
釋迦 a01 佇 遮2 絞 汁 著1 無3? ,sik4khia1 a0 ti7 cia1 ka2 ciap4 tioh8 bo0?,Na Dk VCL Ncd VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1319752,1321609,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1321609,1321992,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,making blending sounds,1321992,1323153,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
a01 按呢 絞出來. ,a0 an3ne1 ka2chut4lai5.,Dk D VB,NA,NA,NA,NA,NA,1321992,1323153,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1 是 啥物 汁? ,ce1 si7 siann2mih8 ciap4?,Nep SHI Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1323397,1324303,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
倒2 [/] 倒2 [/] 倒2 [/] 倒2 [/] 倒2 [/] 倒2. ,to3 [/] to3 [/] to3 [/] to3 [/] to3 [/] to3.,VC VC VC VC VC VC,to to to l̩ lo to,21 21 21 21 21 21,NA,NA,NA,1326009,1328134,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1328169,1328598,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
按呢 這1 啥物 汁? ,an3ne1 ce1 siann2mih8 ciap4?,VH Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1328598,1329492,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
"這1, 釋迦 e0 汁 a02. ","ce1, sik4khia1 e0 ciap4 a0.",Nep Na DE Na T,tse tɕ'ik k'a e tɕiak a,55 53 55 33 32 33,NA,NA,NA,1332314,1334125,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1334078,1334612,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
號做 啥物 汁? ,ho7co3 sann2mih8 ciap4?,VG Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1334612,1335646,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
毋 知影 汁. ,m7 cai1iann2 ciap4.,D VK Na,m̩ tãĩ ĩã tɕiak,21 33 53 32,NA,NA,NA,1336423,1337828,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
釋迦 [/] 釋迦 汁 a02. ,sik4khia1 [/] sik4khia1 ciap4 a0.,Na Na Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1337306,1338734,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
釋 [/] 釋迦 汁 a02. ,sik4 [/] sik4khia1 ciap4 a0.,??? Na Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1338653,1339825,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,33,NA,NA,NA,1339802,1340290,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1339802,1340290,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,pretending to drink,1340499,1342043,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,NA,pretending to drink,1340499,1342043,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030505.cha
"好, 飲落. ","ho2, lim1lue3.",VH VB,NA,NA,NA,NA,NA,1341915,1342704,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
飲了 a03. ,lim1liau2 a0.,VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1342670,1343540,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
我 閣 欲 絞 這1 +/. ,gua2 koh4 beh4 ka2 ce1 +/.,Nh D D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1344504,1345723,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
"www, 好. ","www, ho2.",??? D,??? ho,??? 53,NA,NA,pretending to drink,1345328,1348266,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1348300,1348765,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
"這1, suainn7仔. ","ce1, suainn7a2.",Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1348672,1349670,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 [/] 這1. ,ce1 [/] ce1.,Nep Nep,tse tse,55 55,NA,NA,NA,1349879,1350715,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,tse tɕia mĩ,55 55 53,NA,NA,NA,1351168,1351946,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 荔枝. ,ce1 nai7ci1.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1352294,1353583,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
荔枝. ,nai7ci1.,Na,nãĩ tɕi,22 55,NA,NA,NA,1354129,1355081,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1354907,1355592,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
荔枝 絞汁 好 無3? ,nai7ci1 ka2ciap4 ho2 bo0?,Na VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1356253,1357438,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1357438,1357948,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
荔枝. ,nai7ci1.,Na,ʔãĩ tɕi,22 55,NA,NA,NA,1359156,1360015,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
我 上2 愛1 食 荔枝. ,gua2 siong7 ai3 ciah8 lai7ci1.,Nh Dfa VL VC Na,ʔua tɕioŋ ʔai tɕia lai tɕi,55 22 53 22 22 55,NA,NA,NA,1360375,1362685,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
閣 愛1 食 這1. ,koh4 ai3 ciah8 ce1.,Caa VL VC Nep,ko ʔai tɕia tse,55 53 22 55,NA,NA,NA,1362604,1364067,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
釋迦 hoonn0. ,sik4khia1 hoonn0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1364125,1364984,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1364949,1365321,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"henn0, 好. ","henn0, ho2.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1365286,1366702,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
荔枝 我 食 過 a03. ,lai7ci1 gua2 ciah8 kue3 a0.,Na Nh VC VCL Di,lai tɕi ua tɕia kue a,22 55 55 33 22 22,NA,NA,NA,1366621,1368397,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
荔枝 你 食 過 a03 hoonn0? ,nai7ci1 li2 ciah8 kue3 a0 hoonn0?,Na Nh VC VCL Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1368572,1369907,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1369872,1370336,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
a01 你 絞 荔枝 予2 [/] 予2 我 食 好 無3? ,a0 li2 ka2 nai7ci1 hoo7 [/] hoo7 gua2 ciah8 ho2 bo0?,Dk Nh VC Na VK VK Nh VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1370290,1372902,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1373831,1374295,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
切 足 濟 e0. ,chiat4 cok4 ce7 e0.,VC Dfa VH DE,ts'et tsot tse e,53 53 33 33,NA,NA,NA,1374330,1375282,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1376222,1376849,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
用落. ,iong7lue3.,VB,ʔioŋ lue,33 21,NA,CHI pretending to put the fruit into the blender,NA,1376884,1377511,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
揤1落 [=! screaming]. ,jih8lue3 [=! screaming].,VB,gi lue,?? ??,NA,NA,NA,1380519,1381656,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,singing,1381773,1387519,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1388251,1388669,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
絞好 a03 未? ,ka2ho2 a0 be7?,VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1388634,1389609,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
猶未 好 le01. ,a2be7 ho2 le0.,D VH Di/T,ʔa be ho e,55 22 53 21,NA,NA,NA,1390201,1391188,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
猶未 好 oo02. ,a2be7 ho2 oo0.,D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1391188,1392361,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ho a,53 21,NA,NA,NA,1393441,1394044,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1393905,1394543,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
倒2. ,to3.,VC,to,21,NA,NA,NA,1395995,1396807,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
今仔2 這1 +/. ,cim2a2 ce1 +/.,Nd Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1395995,1396807,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物 汁? ,ce1 siann2mih8 ciap4?,Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1396796,1397690,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這2 色 毋 是 這2 色 e0 汁. ,cit4 sik4 m7 si7 cit4 sik4 e0 ciap4.,Nep Na D SHI Nep Na DE Na,tɕit tɕit m̩ tɕi tɕit tɕik ge tɕia,55 32 22 33 55 32 22 22,NA,NA,NA,1399408,1403239,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030505.cha
"a0, 撞1倒去 a03. ","a0, long3to2khi3 a0.",I VB Di,ʔa loŋ to k'i ia,32 53 53 22 21,NA,NA,NA,1403483,1405004,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
我 知影 +/. ,gua2 cai1iann2 +/.,Nh VK,NA,NA,NA,NA,NA,1405016,1406037,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
倒2 [/] 倒2. ,to3 [/] to3,VC VC,to to,21 21,NA,NA,NA,1405201,1405979,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,pretending to drink,1406014,1407094,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
我 知影 +/. ,gua2 cai1iann2 +/.,Nh VK,NA,NA,NA,NA,NA,1406014,1407094,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,pretending to drink,1407187,1408650,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
a01 你 無1 請 我 食 oo02? ,a0 li2 bo5 chiann2 gua2 ciah8 oo0?,Dk Nh D VF Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1408534,1409602,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
你 無1 請 我 食 oo02? ,li2 bo5 chiann2 gua2 ciah8 oo0?,Nh D VF Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1409613,1410635,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
你 e0 杯仔 佇 遮2. ,li2 e0 pue1a2 ti7 cia1.,Nh DE Na VCL Ncd,li e pue ia tɕi tɕia,55 33 33 53 22 55,NA,NA,NA,1412632,1414106,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1413990,1414373,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
我 e0 杯仔 佇 遮2. ,gua2 e0 pue1a2 ti7 cia1.,Nh DE Na VCL Ncd,gua e pue ia tɕi tɕia,55 33 33 53 22 55,NA,NA,NA,1414269,1415999,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1415813,1416254,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,pretending to drink,1417566,1419714,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
"m0, 你 這1 啥物 汁 a02? ","m0, li2 ce1 siann2mih8 ciap4 a0?",I Nh Nep Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1419702,1421548,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
這1 a02. ,ce1 a0.,Nep T,tje a,55 55,NA,NA,NA,1423209,1424079,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 是 啥物? ,ce1 si7 siann2mih8?,Nep SHI Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1424091,1425008,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
你 [/] 你 講. ,li2 [/] li2 kong2,Nh Nh VE,i li koŋ,55 55 33,NA,NA,NA,1425658,1427469,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 荔枝. ,ce1 nai7ci1.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1428038,1429037,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
"荔枝, 我 食 過. ","lai7ci1, gua2 ciah8 kue3.",Na Nh VC VCL,lai tɕi ua tɕiak kue,33 55 55 33 21,NA,NA,NA,1428979,1430372,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
"henn0, 荔枝. ","henn0, nai7ci1.",I Na,NA,NA,NA,NA,NA,1430430,1431208,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
a01 這1 是 啥物 汁? ,a0 ce1 si7 siann2mih8 ciap4?,Dk Nep SHI Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1431161,1431974,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
講 這2 種1 e0. ,kong2 cit4 ciong2 e0.,D Nep Nf DE,koŋ tɕit tɕɔŋ tɕi,55 55 53 22,NA,NA,NA,1434598,1436003,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物 汁? ,ce1 siann2mih8 ciap4?,Nep Nep Na,0 tɕĩã mĩ tɕiak,0 55 55 32,NA,NA,NA,1436049,1437419,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
荔枝 汁 a02. ,nai7ci1 ciap4 a0.,Na Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1437593,1439079,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1 ne0. ,ce1 ne0.,Nep T,tse nẽ,55 22,NA,NA,NA,1439358,1440519,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
花 e0 ne0. ,hue1 e0 ne0.,Na DE T,hue e nẽ,55 55 32,NA,NA,NA,1441192,1442446,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 花 e0 oo02? ,he1 hue1 e0 oo0?,Nep Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1442516,1443468,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1443398,1443747,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
<花 e0> [/] 花 e0 汁 oo02? ,<hue1 e0> [/] hue1 e0 ciap4 oo0?,Na DE Na DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1444002,1445627,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1446347,1446974,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 就 貼 水水2 花 e0 a02. ,he1 to7 tah4 sui2sui2 hue1 e0 a0.,Nep D VC VH Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1447508,1449761,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
"好, 你 <閣 絞> [/] 閣 絞汁 予2 我 食 he02. ","ho2, li2 <koh4 ka2> [/] koh4 ka2ciap4 hoo7 gua2 ciah8 he0.",VH Nh D ??? D VA VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1451363,1454962,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
"enn0, 絞 這2 種1 e0 就 好. ","enn0, ka2 cit4 ciong2 e0 to7 ho2.",I VC Nep Nf DE D VH,ʔẽ ka tɕit tɕioŋ e to ho,22 55 55 53 22 22 53,NA,NA,NA,1454126,1457470,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物? ,ce1 sann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1457377,1458909,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 這1 la0. ","oo0, ce1 la0.",I Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1459954,1460790,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1. ,ce1.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1460790,1460999,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1 [/] 這1 [/] 這1 啥物? ,ce1 [/] ce1 [/] ce1 siann2mih8?,Nep Nep Nep Nep,tse tse ts ɕia mĩ,55 55 00 55 53,"""00"" means voiceless",NA,NA,1460953,1463391,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 葡萄. ,ce1 phu5to5.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1463251,1464250,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,tse ɕia mĩ,55 55 53,NA,NA,NA,1465945,1466839,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 你 知 a02. ,ce1 li2 cai1 a0.,Nep Nh VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1467094,1468000,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
芎蕉. ,kin1cio1.,Na,tjin tɕio,33 55,NA,NA,NA,1469556,1470380,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,tse ɕia mĩ,55 55 53,NA,NA,NA,1470333,1471413,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1471657,1472888,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物 [<]? ,ce1 siann2mih8 [<]?,Nep Nep,tse tɕia mĩ,55 55 53,NA,NA,NA,1473805,1475152,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 你 敢1 捌1 食 過 [>]? ,ce1 li2 kam2 bat4 ciah8 kue3 [>]?,Nep Nh D D VC VCL,NA,NA,NA,NA,NA,1473805,1475152,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
這1 草莓@s a02. ,ce1 cao3mei2@s a0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1475059,1476011,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1475953,1476638,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
a01 這1 榴槤@s a02. ,a0 ce1 liu2lian2@s a0.,Dk Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1475954,1477973,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1478100,1478611,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
阮 姑姑@s 食 過. ,guan2 gu1gu1@s ciah8 kue3.,Nh Na VC Di,ʔuaŋ ku ku tɕiak kue,55 55 55 33 21,NA,NA,NA,1479053,1480330,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
恁 姑姑@s 有 食 oo02? ,lin2 gu1gu1@s u7 ciah8 oo0?,Nh Na V_2 VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1480295,1481433,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
這1 la0. ,ce1 la0.,Nep T,tse la,55 21,NA,NA,NA,1481920,1482861,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,tse ɕia mĩ,55 55 53,NA,NA,NA,1482861,1483778,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 啥物 a02? ,he1 siann2mih8 a0?,Nep Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1483720,1484463,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
龍 [/] 龍眼 a02. ,ling5 [/] ling5ging2 a0.,Na Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1484625,1486019,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
龍眼 la0. ,ling5ging2 la0.,Na T,liəŋ giŋ la,33 53 21,NA,NA,NA,1486065,1487226,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1487330,1487772,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 龍眼 la0. ,ce1 ling5ging2 la0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1487748,1488619,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
a01 你 今仔2 欲 絞 啥物 汁 予2 我 食? ,a0 li2 cim2a2 beh4 ka2 siann2mih8 ciap4 hoo7 gua2 ciah8?,Dk Nh Nd D VC Nep Na VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1489443,1491661,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030505.cha
"enn0, 這2 色 la0. ","enn0, cit4 sik4 la0.",I Nep Na T,ʔẽ tɕit tɕik la,33 55 32 21,NA,NA,NA,1491638,1493902,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
這1 +... ,ce1 +...,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1494029,1494703,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
你 欲 絞 龍 [/] 龍眼 汁 予2 我 食 oo02? ,li2 beh4 ka2 ling5 [/] ling5ging2 ciap4 hoo7 gua2 ciah8 oo0?,Nh D VC Na Na Na VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1495527,1497826,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 共 提起來. ,he1 ka7 theh8khi2lai5.,Nep P VB,NA,NA,NA,NA,NA,1499057,1500148,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
<你 閣 欲> [//] 我 閣 欲 絞 佗 一1 色? ,<li2 koh4 beh4> [//] gua2 koh4 beh4 ka2 tueh4 cit8 sik4?,Nh D D Nh D D VC Nep Neu Na,li ko e ʔua ko be ka tue tɕi tɕik,55 55 55 55 55 55 55 22 22 32,NA,NA,NA,1501135,1504235,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
這2 色. ,cit4 sik4.,Nep Na,tɕit tɕik,55 32,NA,NA,NA,1504316,1504954,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1505767,1506290,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
<你 絞> [/] 你 [/] 你 絞 彼1 芎蕉 la0. ,<li2 ka2> [/] li2 [/] li2 ka2 he1 kin1cio1 la0.,Nh VC Nh Nh VC Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1506266,1508786,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1509053,1509610,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 佇 佗? ,he1 ti7 tueh4?,Nep VCL Ncd,he ti tue,55 22 32,NA,NA,NA,1509947,1511061,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
佇 遮2. ,ti7 cia1.,VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1510980,1511944,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,e,11,NA,NA,NA,1512315,1512780,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,tɕia,55,NA,CHI pretending to put the fruit into the blender.,NA,1513139,1513766,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"好, 揤1落. ","ho2, jih8lue3.",VH VB,ho gi lue,53 33 22,NA,NA,NA,1516216,1517783,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,singing,1517702,1532029,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1530055,1530612,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ho a,53 22,NA,NA,NA,1532006,1532725,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1532610,1533016,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
絞好 a03. ,ka2ho2 a0.,VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1532935,1533701,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,32,NA,NA,NA,1533701,1534224,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
佇 佗? ,ti7 tueh4?,VCL Ncd,ti tue,22 32,NA,NA,NA,1534537,1535408,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
佗? ,tueh4?,Ncd,tue,32,NA,NA,NA,1535756,1536116,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,tɕia,55,NA,NA,NA,1536058,1536731,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
倒2落. ,to3lue3.,VB,to lue,21 21,NA,NA,NA,1540296,1541120,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
倒2 [/] 倒2. ,to3 [/] to3.,VC VC,to to,21 21,NA,NA,NA,1541352,1542351,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1542943,1543453,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1543488,1543918,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"好, 你 今仔2 你 請 我 食 啥物 汁? ","ho2, li2 cim2a2 li2 chiann2 gua2 ciah8 sann2mih8 ciap4?",VH Nh Nd Nh VF Nh VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1544127,1546333,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
hm0? ,hm0?,I,m̩,24,NA,NA,NA,1546588,1546971,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
這2 汁. ,cit4 ciap4.,Nep Na,tɕik tɕiaʔ,55 32,NA,NA,NA,1546971,1547854,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 是 啥物 汁? ,ce1 si7 siann2mih8 ciap4?,Nep SHI Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1547993,1549096,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1. ,ce1.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1549038,1549584,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1549920,1550431,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
王 +... ,ong5 +...,Na,ʔɔŋ,33,NA,NA,NA,1551731,1552591,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
芎蕉 e0 汁. ,kin1cio1 e0 ciap4.,Na DE Na,tin tɕio e tɕiak,33 55 33 32,NA,NA,NA,1554587,1556143,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1555981,1556608,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
著1. ,tioh8.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1556631,1556991,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
芎蕉 e0 汁. ,kin1cio1 e0 ciap4.,Na DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1556886,1557861,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
芎蕉 汁 oo02. ,kin1cio1 ciap4 oo0.,Na Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1558163,1559557,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,32,NA,NA,NA,1559429,1560044,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1561844,1562204,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
這2 杯 我 e0 hoonn0? ,cit4 pue1 gua2 e0 hoonn0?,Nep Nf Nh DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1562157,1563469,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
"m0, 好飲 oo02. ","m0, ho2lim1 oo0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1564769,1566906,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
"m0, 讚 [/] 讚 [/] 讚 [/] 讚 [/] 讚. ","m0, can2 [/] can2 [/] can2 [/] can2 [/] can2.",I VH VH VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1568543,1570447,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
閣 換 哪 一1 色? ,koh4 uann7 na3 cit8 sik4?,D VC D Neu Na,ko ua tue tɕi tɕik,55 22 22 22 32,NA,NA,NA,1570923,1572397,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
閣 [/] 你 看 閣 換 佗 一1 種1 e0? ,koh4 [/] li2 khuann3 koh4 uann7 tueh4 cit8 ciong2 e0?,??? Nh VC D VC Nep Neu Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,1573349,1575601,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
"enn0, 這2 色. ","enn0, cit4 sik4.",I Nep Na,ẽ tɕi ɕik,22 55 32,NA,NA,NA,1576240,1577285,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
這2 色. ,cit4 sik4.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1578237,1579166,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
"m0, 這2 色. ","m0, cit4 sik4.",I Nep Na,m̩ tɕit ɕik,33 55 33,NA,NA,NA,1579131,1580373,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
這2 色. ,cit4 sik4.,Nep Na,tɕi ɕik,55 33,NA,NA,NA,1581023,1581383,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 你 敢1 有 捌1 食 過? ,ce1 li2 kam2 u7 bat4 ciah8 kue3?,Nep Nh D V_2 D VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1581348,1582626,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
食 過 a02. ,ciah8 kue3 a0.,VC Di T,tɕiak kue a,32 22 55,NA,NA,NA,1583264,1583961,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
提 le01. ,theh8 le0.,VC Di/T,t'e le,33 33,NA,NA,NA,1583949,1584588,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
木瓜 a02. ,bok8kue1 a0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1584750,1585749,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
子 嘛 會當 食. ,ci2 ma7 e7tang3 ciah8.,Na D D VC,tɕi la e tan tɕia,53 22 22 53 32,NA,NA,NA,1585946,1587595,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
子 [/] 子 [/] 子. ,ci2 [/] ci2 [/] ci2.,Na Na Na,tɕi tɕi tɕi,53 53 53,NA,NA,NA,1587479,1588721,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
子 敢1 會當 食? ,ci2 kam2 e7tang3 ciah8?,Na D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1588698,1589777,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
會1. ,e7.,VK,ʔe,33,NA,NA,NA,1589824,1590300,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"a0, 子 [//] <彼1 子> [//] 彼2le0 子 會當 食 oo02? ","a0, ci2 [//] <he1 ci2> [//] hit4le0 ci2 e7tang3 ciah8 oo0?",I Na Nep Na Nep Na D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1590346,1593075,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
阮 阿媽 講 子 會當 食. ,guan2 a1ma2 kong2 ci2 e7tang3 ciah8.,Nh Na VE Na D VC,ua a mã koŋ tɕi e taŋ tɕia,55 33 53 55 53 22 53 32,NA,CHI pretending do eat,NA,1593040,1595118,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
hoo0 [/] hoo0 [/] hoo0. ,hoo0 [/] hoo0 [/] hoo0.,I I I,NA,NA,NA,NA,NA,1595745,1596685,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1596453,1596720,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
揤1落. ,jih8lue3.,VB,gi lue,33 21,NA,NA,NA,1597765,1599506,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,singing,1599402,1605137,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1608783,1609468,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
<絞好 a03> [/] 絞好 a03. ,<ka2ho2 a0> [/] ka2ho2 a0.,VB Di VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1609526,1611314,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
絞好 a03. ,ka2ho2 a0.,VB Di,ka ho a,55 53 21,NA,NA,NA,1611209,1611999,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1612150,1612614,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
木瓜 來 a03. ,bok8kue1 lai5 a0.,Na VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1612150,1613694,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
開1 le01. ,khui1 le0.,VH Di/T,k'ui e,55 55,NA,NA,NA,1613380,1614123,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
食 oo02. ,ciah8 oo0.,VC T,tɕiau U,33 U,NA,NA,NA,1614983,1615656,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
緊 oo02. ,kin2 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1615935,1616399,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
逐家 來 飲 oo02. ,tak8ke1 lai5 lim1 oo0.,Nh D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1616353,1617804,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
橐落 [/] 橐落 [/] 橐落 [/] 橐落. ,lok4lue3 [/] lok4lue3 [/] lok4lue3 [/] lok4lue3.,VB VB VB VB,lok ke lok kue lok kue lok keu,32 21 32 21 32 21 32 21,NA,NA,NA,1616643,1620277,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1620416,1621171,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03 無3? ,ho2 a0 bo0?,VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1620416,1621171,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
兩1 个 我 欲 飲 oo02. ,nng7 e5 gua2 beh4 lim1 oo0.,Neu Nf Nh D VC T,ləŋ e go be liŋ o,22 33 55 55 55 55,NA,NA,CHI means that he wants to drink two glasses,1621890,1623702,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1623597,1623934,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
"阿林, 這1 啥物 汁? ","a1lin2, ce1 sann2mih8 ciap4?",Nb Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1623887,1624921,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1 色 e0 汁. ,ce1 sik4 e0 ciap4.,Nep Na DE Na,tse ɕik le tɕiak,55 32 32 32,NA,NA,NA,1627579,1628822,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
這1 木瓜 a02. ,ce1 bok8kue1 a0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1628915,1630041,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
木瓜 e0 汁. ,bok8kue1 e0 ciap4.,Na DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1631225,1632212,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,NA,pretending to drink,1632096,1632978,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1633094,1633361,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ho a,53 21,NA,NA,NA,1633907,1634429,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
a01 <你 敢1> [//] 你 +/. ,a0 <li2 kam2> [//] li2 +/.,Dk Nh D Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1634743,1636008,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
囥 +... ,khng3 +...,VC,k'ŋ̩,53,NA,NA,NA,1635254,1635753,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"ua0, 我 未記得 a03. ","ua0, gua2 be7ki3cit4 a0.",I Nh VK Di,NA,NA,NA,NA,NA,1635811,1636716,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
歹勢. ,phainn2se3.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1636682,1637123,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
<你 無1 洗> [//] 你 緊 提去 洗洗 le01. ,<li2 bo5 se2> [//] li2 kin2 theh8khi3 se2se2 le0.,Nh D ??? Nh D VB VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1637041,1639166,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1639689,1640234,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"好, 提去 洗. ","ho2, theh8khi3 se2.",VH VB VC,ho t'e i se,53 22 55 53,NA,NA,NA,1640629,1642103,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
"henn0, 提去 洗洗 le01. ","henn0, theh8khi3 se2se2 le0.",I VB VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1642057,1643125,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1643079,1643648,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
洗洗 le01. ,se2se2 le0.,VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1643694,1645145,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
洗. ,se2.,VC,te,53,NA,NA,NA,1645668,1646167,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1646155,1646747,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
洗好 a03 hoonn0? ,se2ho2 a0 hoonn0?,VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1646759,1647862,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
閣 來. ,koh4 lai5.,D VA,ko lai,54 24,NA,NA,NA,1650184,1650869,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
用 啥物? ,iong7 siann2mih8?,VC Nep,ʔioŋ tɕia mĩ,22 55 53,NA,NA,NA,1651008,1651960,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
m0 啥物? ,m0 siann2mih8?,I Nep,m̩ tɕia mĩ,22 55 55,NA,NA,NA,1652692,1655107,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
你 敢1 有 別 款 e0? ,li2 kam2 u7 pat8 khuan2 e0?,Nh D V_2 Nes Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,1653748,1655072,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
enn0 啥物 汁? ,enn0 siann2mih8 ciap4?,I Nep Na,ə̃ tɕiə mĩ tɕiak,33 55 53 32,NA,NA,NA,1655107,1657347,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
<我 欲 食 這1> [/] 我 欲 食 這1. ,<gua2 beh4 ciah8 ce1> [/] gua2 beh4 ciah8 ce1.,Nh D VC Nep Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1657336,1658717,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
這2 色 e0. ,cit4 sik4 e0.,Nep Na DE,tɕi tɕiək ke,55 32 21,NA,NA,NA,1661666,1662676,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
色. ,sik4.,Na,ɕiək,32,NA,NA,NA,1663489,1663884,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
<這2 色> [/] <這2 色> [/] 這2 色 yyy. ,<cit4 sik4> [/] <cit4 sik4> [/] cit4 sik4 yyy.,Nep Na Nep Na Nep Na ???,tɕi ɕik ti ɕik tɕi tɕik lʌk tse,00 32 55 32 55 32 55 55,"""00"" means voiceless",NA,NA,1664685,1668191,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這2 色 食 過 a03. ,cit4 sik4 ciah8 kue3 a0.,Nep Na VC Di Di,tɕi ɕik tɕia kue a,55 32 33 22 21,NA,NA,NA,1668412,1670780,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
換 這2 色. ,uann7 cit4 sik4.,VC Nep Na,ʔua tɕi ɕik,22 55 32,NA,NA,NA,1670954,1671918,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
換 這2 色. ,uann7 cit4 sik4.,VC Nep Na,ʔua tɕi ɕik,22 55 32,NA,NA,NA,1673044,1674147,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1674356,1674983,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
這2 色 絞 過. ,cit4 sik4 ka2 kue3.,Nep Na VC Di,tɕi ɕik ka kue,55 32 53 21,NA,NA,NA,1676469,1678617,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
無1 絞 yyy 這2 色. ,bo5 ka2 yyy cit4 sik4.,D VC ??? Nep Na,bo ka a tɕ'ik tɕ'ik,33 22 55 55 33,NA,NA,NA,1680022,1681276,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提. ,theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8.,VC VC VC VC VC,t'e ?? ?? t'e t'e,33 ?? ?? ?? 33,NA,NA,NA,1683214,1685107,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1685269,1685734,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提. ,theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8.,VC VC VC VC VC VC VC VC VC VC VC VC VC VC VC VC VC VC VC VC,t'e t'e t'e ?? t'e t'e t'e t'e e t'e e t'e t'e le t'e t'e t'e ?? t'e t'e,33 33 33 ?? 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 ?? 33 33,NA,NA,NA,1686163,1703973,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 你 龍 [/] 龍眼 閣 加2 荔枝 oo02. ","oo0, li2 ling5 [/] ling5ging2 koh4 ka1 nai7ci1 oo0.",I Nh Na Na D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1704321,1707270,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1709755,1710544,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
兩1 个 做夥 絞. ,nng7 e5 co3hue2 ka2.,Neu Nf VH VC,NA,NA,NA,NA,NA,1711357,1713099,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
揤1落. ,jih8lue3.,VB,gi lue,33 21,NA,NA,NA,1711729,1713238,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
按呢 食 會1 漏屎 無3? ,an3ne1 ciah8 e7 lau3sai2 bo0?,D VC D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1712890,1714956,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
未. ,be7.,D,be,33,NA,NA,NA,1715072,1716326,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
會1 腹肚痛 無3? ,e7 pak4too2thiann3 bo0?,D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1715072,1716326,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
未. ,be7.,D,be,33,NA,NA,NA,1716396,1717046,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
未 oo02. ,be7 oo0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1717069,1717812,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,making blending sounds,1717626,1719856,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
<倒2落> [/] 倒2落. ,<to3lue3> [/] to3lue3.,VB VB,to lue to lue,21 21 21 21,NA,NA,NA,1720343,1723315,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
囥落. ,khng3lue3.,VB,kŋ̩ e,22 22,NA,NA,NA,1729422,1730351,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
閣 倒2落 [/] 倒2落. ,koh4 to3lue3 [/] to3lue3.,D VB VB,ko to le t'o lue,55 55 21 21 21,NA,NA,NA,1730072,1733509,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
倒2. ,to3.,VC,to,21,NA,NA,NA,1733370,1734089,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
倒2落. ,to3lue3.,VB,to lue,21 11,NA,NA,NA,1734461,1735274,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1736504,1737294,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
你 先 食. ,li2 sing1 ciah8.,Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1737433,1738362,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
我 毋 敢1 食. ,gua2 m7 kam2 ciah8.,Nh D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1738315,1739360,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
我 飲 足 濟 項 e0 oo02. ,gua2 lim1 cok4 ce7 hang7 e0 oo0.,Nh VC Dfa VH Nf DE T,ʔua lim tsok tse haŋ e o,55 33 55 22 33 33 33,NA,NA,NA,1741439,1743331,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 較停仔 腹肚痛. ","oo0, khah4thing5a2 pak4too2thiann3.",I D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1743215,1744573,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
未 [/] 未. ,be7 [/] be7.,D D,be be,33 33,NA,pretending to drink,NA,1745119,1745967,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"a0, 你 車倒 a03 你. ","a0, li2 chia1to2 a0 li2.",I Nh VC Di Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1747139,1749519,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
敢1 好食? ,kam2 ho2ciah8?,D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1750878,1751772,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
好食. ,ho2ciah8.,VH,ho tɕia,55 32,NA,NA,NA,1752213,1752909,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
啥物 +/. ,siann2mih8 +/.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1753304,1753908,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
<拭拭 le01> [/] 拭拭 le01. ,<chit4chit4 le0> [/] chit4chit4 le0.,VB Di/T VB Di/T,tɕ'ik tɕ'ik ge ɕit tɕ'ik e,55 32 21 53 32 21,NA,NA,NA,1753606,1755626,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
甜甜 抑 苦苦 抑 鹹鹹? ,tinn1tinn1 ah8 khoo2khoo2 ah8 kiam5kiam5?,VH Caa VH Caa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1756067,1757902,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
甜甜 [/] 甜甜. ,tinn1tinn1 [/] tinn1tinn1.,VH VH,ti ti ti ti,33 55 33 55,NA,NA,NA,1758877,1760874,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
甜甜 oo02? ,tinn1tinn1 oo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1760909,1761489,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 我 飲 看覓 le01. ","oo0, gua2 lim1 khuann3mai7 le0.",I Nh VC VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1761431,1762441,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
"m0, 哪會 小可 酸酸1? ","m0, nai9 sio2khua2 sng1sng1?",I D D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1763068,1765483,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,laughing,1765390,1766272,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
閣 用 一寡 米 落3來 遮2. ,koh4 iong7 cit8kua2 bi2 loh8lai5 cia1.,D VC Neqa Na VA Ncd,ko ʔioŋ tɕik kai bi be lai tɕia,55 22 22 33 55 55 33 55,"referring to pretend tea leaaves, he wants to put them in the blender again.",NA,NA,1766644,1770974,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
茶米 oo02? ,te5bi2 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1771160,1772310,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,???,???,NA,NA,NA,1772252,1772693,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1773923,1774341,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1775793,1776211,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1776327,1776803,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
燒罐 佇 遮2. ,sio1kuan3 ti7 cia1.,Na VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1777360,1778672,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
"e01, 你 揤2落 較停仔 流 佇 跤2 遮2 會1 燙著 oo02. ","e0, li2 chih8lue3 khah4thing5a2 lau5 ti7 kha1 cia1 e7 thng3tioh8 oo0.",I Nh VB D VA P Ncd Ncd D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1783920,1786903,INV,Investigator,NA,11,Tsay_HBL_030505.cha
你 欲 按怎? ,li2 beh4 an3na2?,Nh D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1788656,1789527,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
揤2落. ,chih8lue3.,VB,tɕ'i lue,33 21,NA,NA,NA,1789434,1790340,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,making blending sounds,1790363,1794740,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
揤2落 a02. ,chih8lue3 a0.,VB T,zi lue a,33 33 33,NA,NA,NA,1795088,1795797,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1796110,1796458,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
囥 佇 遐1. ,khng3 ti7 hia1.,VC P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1799512,1800278,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
佇 遮2. ,ti7 cia1.,VCL Ncd,tɨ tsa,22 55,NA,NA,NA,1804887,1805688,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
囥落 遮2. ,khng3lue3 cia1.,VB Ncd,k'ŋ̩ lue tɕia,53 24 55,referring to the toy platform scale (used for weighing),NA,NA,1806478,1807558,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 秤 看 有 若 重1 he02. ","oo0, chin3 khuann3 u7 lua7 tang7 he0.",I VC VC V_2 Neqa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1807546,1809067,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
<按呢 拄好> [/] 按呢 拄好. ,<an3ne1 tu2ho2> [/] an3ne1 tu2ho2.,VH Da VH Da,NA,NA,NA,NA,NA,1811575,1813037,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
換 這2 種1 e0. ,uann7 cit4 ciong2 e0.,VC Nep Nf DE,ʔua tɕit tɕioŋ e,22 55 53 22,NA,NA,NA,1814187,1815441,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1815487,1815940,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
"ai0, 傷1 輕 oo02. ","ai0, siunn1 khin1 oo0.",I Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1817159,1819400,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
閣 提 一1 个. ,koh4 theh8 cit8 e5.,D VC Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1820120,1820909,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1821501,1822093,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
這2 隻 來 a03. ,cit4 ciah4 lai5 a0.,Nep Nf VA Di,tɨi tɕia lai ia,53 55 13 33,NA,NA,NA,1826017,1827248,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1827457,1828049,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
啥物貨 來 a03? ,siann2mih8hue3 lai5 a0?,Nh T Di,NA,NA,NA,NA,NA,1829048,1830023,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1. ,ce1.,Nep,tse,55,NA,NA,NA,1830882,1831474,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
這2 隻 來. ,cit4 ciah4 lai5.,Nep Nf VA,tɕi zia ai,55 32 12,NA,NA,NA,1831567,1833308,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,making blending sounds,1833459,1834319,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
"oo02, 我 嘛 欲 一1 杯. ","oo0, gua2 ma7 beh4 cit8 pue1.",T Nh D VC Neu Na,NA,NA,NA,NA,NA,1835398,1837035,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,pretending to pour a cup of tea for INV,1837198,1837987,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,NA,pretending to drink,1837964,1840216,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030505.cha
"m0, 小可 苦苦. ","m0, sio2khua2 khoo2khoo2.",I D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1841447,1843351,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
我 飲 e0 未 苦苦. ,gua2 lim1 e0 be7 khoo2khoo2.,Nh VC DE D VH,ua liŋ e be k'o k'o,55 55 33 22 55 53,NA,NA,NA,1845302,1847148,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
你 飲 e0 未 苦苦 oo02? ,li2 lim1 e0 be7 khoo2khoo2 oo0?,Nh VC DE D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1847310,1848866,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
<換 這1 嘛 磅> [>]. ,<uann7 ce1 ma7 pong7> [>].,VL Nep D VC,ʔʌ tse lai poŋ,22 55 33 33,NA,NA,NA,1848831,1850305,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
<a01 我 飲 e0 哪會 苦苦> [<]? ,<a0 gua2 lim1 e0 nai9 khoo2khoo2> [<]?,Dk Nh VC DE D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1848831,1850305,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
換 這1. ,uann7 ce1.,VC Nep,ʔʌ tse,22 55,NA,NA,NA,1850282,1851176,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 換 彼1 磅. ","oo0, uann7 he1 pong7.",I VL Nep VC,NA,NA,NA,NA,NA,1851188,1852477,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
這2 个 輕輕仔. ,cit4 e5 khin1khin1a0.,Nep Nf VH,tɕi e k'iŋ 0 a,55 33 33 0 53,NA,NA,NA,1854717,1855809,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
"好, 我 下1 一寡 荔枝 he02. ","ho2, gua2 he7 cit8kua2 nai7ci1 he0.",VH Nh VC Neqa Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1855971,1857736,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1858641,1859025,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
按呢 若 重1? ,an3ne1 lua7 tang7?,VH Neqa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1859326,1860383,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
足 重1 e0. ,cok4 tang7 e0.,Dfa VH DE,tɕok taŋ e,55 33 33,NA,NA,NA,1861463,1862798,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
界 重1 oo02? ,kai3 tang7 oo0?,Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1862751,1863610,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,22,NA,NA,NA,1863552,1864214,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"hoo0, 好. ","hoo0, ho2.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1863553,1864168,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
提轉去 a03 oo02. ,theh8tng2khi3 a0 oo0.,VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1864400,1865654,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
毋 a02. ,m7 a0.,D T,m̩ mã,33 21,NA,NA,NA,1866049,1866803,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1866850,1867315,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
我 提轉來 食 a03 a02. ,gua2 theh8tng2lai5 ciah8 a0 a0.,Nh VB VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1868569,1869939,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, <我 看 你 閣 有 啥物> [//] 我 閣 看 你 閣 有 啥物 好 無3? ","oo0, <gua2 khuann3 li2 koh4 u7 siann2mih8> [//] gua2 koh4 khuann3 li2 koh4 u7 siann2mih8 ho2 bo0?",I Nh VC Nh D V_2 Nep Nh D VC Nh D V_2 Nep VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1872295,1875744,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1876138,1876672,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 這1 [/] 這1 [/] 這1. ","oo0, ce1 [/] ce1 [/] ce1.",I Nep Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1877799,1878948,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1879726,1880237,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
a01 這1 le02. ,a0 ce1 le0.,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1881816,1882396,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
"<這1 啥物> [/] 這1 啥物, 阿林? ","<ce1 siann2mih8> [/] ce1 siann2mih8, a1lin2?",Nep Nep Nep Nep Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1882396,1883812,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
毋 知影. ,m7 cai1iann2.,D VK,m̩ tsai ia,55 33 53,NA,NA,NA,1884254,1884985,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
你 a7 無1 看 a02. ,li2 a7 bo5 khuann3 a0.,Nh D D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1885194,1886436,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
"henn0, 茶米 共 倒2 佇 盤仔 好 a03. ","henn0, te5bi2 ka7 to3 ti7 puann5a2 ho2 a0.",I Na P VC P Na VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1893600,1895550,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
好 無3? ,ho2 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1896433,1896804,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1896434,1896874,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1898511,1899033,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
a01 共 磅 看 有 若 重1 he02? ,a0 ka7 pong7 khuann3 u7 lua7 tang7 he0?,Dk P VC VC V_2 Neqa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1899370,1900798,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,o,22,NA,NA,NA,1900914,1901390,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
四十 斤. ,si3cap8 kin1.,Neu Nf,tɕi tsa kin,53 22 55,NA,NA,NA,1902760,1903933,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
四十 斤 oo02? ,si3cap8 kin1 oo0?,Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1903933,1904885,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hei,32,NA,NA,NA,1904838,1905140,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 遐 重1 oo02. ","oo0, hiah4 tang7 oo0.",I Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1905059,1906069,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,1906382,1906835,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
按呢 若濟? ,an3ne1 lua7ce7?,VH Neqa,NA,NA,NA,NA,NA,1906905,1908019,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
按呢 幾 箍? ,an3ne1 kui2 khoo1?,VH Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1908135,1909053,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
兩1 箍. ,nng7 khoo1.,Neu Nf,nŋ̩ k'o,22 55,NA,NA,NA,1909227,1910016,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
兩1 箍 hoonn0? ,nng7 khoo1 hoonn0?,Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1909923,1910678,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
"hoo0, 來, <予2 你> [>]. ","hoo0, lai5, <hoo7 li2> [>].",I VA VD Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1910632,1911258,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
yyy [<]. ,yyy [<],???,tɕiəŋ lue,22 21,NA,NA,NA,1910910,1911700,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
共 你 買. ,ka7 li2 be2.,P Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1910933,1911700,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
你 賣 我 he02? ,li2 be7 gua2 he0?,Nh VD Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1912419,1913395,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
好 好. ,ho2 ho2.,VH VH,ho o,53 33,NA,NA,NA,1912501,1913836,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
"來, 兩1 箍 予2 你. ","lai5, nng7 khoo1 hoo7 li2.",VA Neu Nf VD Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1914033,1915392,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1916657,1917110,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
收. ,siu1.,VC,tɕi,24,NA,CHI pretending to receive money from INV.,NA,1917389,1918224,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
予2 你. ,hoo7 li2.,VD Nh,ho li,33 33,NA,CHI pretending to give money to INV.,NA,1918364,1918933,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1918991,1919351,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
找錢. ,cau7cinn5.,VB,NA,NA,NA,NA,NA,1919293,1919850,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
"好, 謝謝@s. ","ho2, xie4xie4@s.",VH VJ,NA,NA,NA,NA,NA,1919815,1920732,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
按呢 [/] 按呢 我 提轉去 a03 hoonn0? ,an3ne1 [/] an3ne1 gua2 theh8tng2khi3 a0 hoonn0?,??? VH Nh VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1921986,1923623,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
謝謝@s. ,xie4xie4@s.,VJ,NA,NA,NA,NA,NA,1923774,1924529,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
"a0 [=! crying out], 蓋3 le02? ","a0 [=! crying out], kua3 le0?",I Na T,?? kua le,?? 22 22,NA,NA,NA,1924877,1926050,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
a01 蓋3 le02? ,a0 kua3 le0?,Dk Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1926026,1926665,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1926607,1927129,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
蓋3. ,kua3.,Na,kua,00,"""00"" means voiceless",NA,NA,1927803,1928279,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
蓋3 le02? ,kua3 le0?,Na T,kua le,21 21,NA,NA,NA,1929985,1930798,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
佇 遮2. ,ti7 cia1.,VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1930705,1931332,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
阿林 攏 揣 無1 著. ,a1lin2 long2 chue7 bo5 tioh8.,Nb Neqa VC[ +vrv] D VC[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,1932273,1934049,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
"好, 謝謝@s la0. ","ho2, xie4xie4@s la0.",VH VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,1935639,1937009,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
猶閣 有 一1 个 杯仔 le02? ,a2koh4 u7 cit8 e5 pue1a2 le0?,D V_2 Neu Nf Na T,ʔa kə 0 tɕi e pue ia le,55 55 0 22 33 33 53 21,NA,NA,NA,1936963,1938948,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
"e01, a01 閣 一1 个 杯仔. ","e0, a0 koh4 cit8 e5 pue1a2.",I Dk D Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,1939088,1940562,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
佇 你 e0 尻川 遐1. ,ti7 li2 e0 kha1chng1 hia1.,VCL Nh DE Na Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1940516,1942327,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,43,NA,NA,NA,1946680,1947157,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
換 這2 種1 e0. ,uann7 cit4 ciong2 e0.,VC Nep Nf DE,ʔua tɕit tɕioŋ e,22 55 53 21,NA,NA,NA,1947807,1949084,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1949200,1949815,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 拍 未 開 la0. ,he1 phah4 be7 khui1 la0.,Nep VC[ +vrv] D VC[ +vrr] T,NA,NA,NA,NA,NA,1950036,1950965,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 未當 拍開. ,he1 be7tang3 phah4khui1.,Nep D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1950965,1952137,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
這2 種1 e0 茶米 le02? ,cit4 ciong2 e0 te5bi2 le0?,Nep Nf DE Na T,tɕi tɕioŋ e te bi le,00 53 22 33 53 21,"""00"" means voiceless",NA,NA,1954041,1956050,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,hia,55,NA,NA,NA,1956096,1956712,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"茶米 oo02, 我 買轉去 a03. ","te5bi2 oo0, gua2 be2tng2khi3 a0.",Na T Nh VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1956119,1957965,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
毋 a0. ,m7 a0.,D I,m̩ mã,33 21,NA,NA,NA,1958198,1959150,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
阿林 你 講 你 欲 +/. ,a1lin2 li2 kong2 li2 beh4 +/.,Nb Nh VE Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1962900,1964026,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
"e01, <這1 未> [/] 這1 未當 提 [/] 提落去. ","e0, <ce1 be7> [/] ce1 be7tang3 theh8 [/] theh8loh8khi3^theh8lue3khi3.",I Nep D Nep D ??? VB,NA,NA,NA,NA,NA,1963991,1967195,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
"henn0, 這1 未使 hoonn0. ","henn0, ce1 be7sai2 hoonn0.",I Nep D T,NA,NA,NA,NA,NA,1967555,1969494,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
這1 [/] 這1 [/] 這1 毋 是 咧 下1 [/] 烘 茶米 e0. ,ce1 [/] ce1 [/] ce1 m7 si7 leh4 he7 [/] hang1 te5bi2 e0.,Nep Nep Nep D SHI D ??? VC Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,1970365,1973395,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 [<] +/. ,he1 [<] +/.,Nep,he,55,NA,NA,NA,1970713,1971282,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1 毋 是. ,ce1 m7 si7.,Nep D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,1973801,1974510,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1 毋 是 下1 佇 內底 hoonn0? ,ce1 m7 si7 he7 ti7 lai7te2 hoonn0?,Nep D SHI VC P Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1974428,1976112,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
<細 个> [/] 細 个. ,<se3 e5> [/] se3 e5.,VH Nf VH Nf,tse he tse he,53 13 53 13,NA,NA,NA,1976553,1978190,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 傷1 細 个. ,ce1 siunn1 se3 e5.,Nep Dfa VH Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1978144,1979061,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
這1 未使. ,ce1 be7sai2.,Nep VH,NA,NA,NA,NA,NA,1978887,1979630,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 傷1 細 个 a03 ne0. ,ce1 siunn1 se3 e5 a0 ne0.,Nep Dfa VH Nf Di T,tse tɕĩũ se he ia nẽ,55 33 53 24 33 32,NA,NA,NA,1980291,1982184,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
茶米 傷1 細 个 a03. ,te5bi2 siunn1 se3 e5 a0.,Na Dfa VH Nf Di,tse bi tɕŋ̩ tɕe he ia,33 53 22 53 13 33,NA,NA,NA,1982172,1984158,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1984134,1984587,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
a01 提落去 會1 提 未 出來 a02 . ,a0 theh8lue3khi3 e7 theh8 be7 chut4lai5 a0.,Dk VB D VB[ +vrv] D VB[ +vrr] T,NA,NA,NA,NA,NA,1984517,1986735,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
a01 你 就 無1 茶米 [<] a03 a02. ,a0 li2 to7 bo5 te5bi2 [>] a0 a0.,Dk Nh D VJ Na Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1987594,1989243,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 [<] 茶米 足 細 个 e0 oo02. ,he1 [<] te5bi2 cok4 se3 e5 e0 oo0.,Nep Na Dfa VH Nf DE T,he te bi tsok tse he e io,55 33 53 53 53 24 33 33,NA,NA,NA,1988523,1991623,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1991495,1992261,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
cuann9 落1落. ,cuann9 lak4lue3.,D VA,tsua lak lue,24 32 21,NA,NA,NA,1992122,1993225,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1993120,1993527,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
cuann9 落1落 a02. ,cuan9 lak4lue3 a0.,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1993515,1994432,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
你 會1 [//] 未使. ,li2 e7 [//] be7sai2.,Nh ??? VH,NA,NA,NA,NA,NA,1994456,1995384,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
會1 提 未 出來 ne0. ,e7 theh8 be7 chut4lai5 ne0.,D VB[ +vrv] D VB[ +vrr] T,NA,NA,NA,NA,NA,1995384,1996569,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
會1 la0. ,e7 la0.,VK T,ʔe la,33 21,NA,NA,NA,1996975,1997648,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 +... ,he1 +...,Nep,he,55,NA,NA,NA,1997613,1998124,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ʔau li,33 33,NA,NA,NA,2000179,2000876,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
這2 隻 yyy 走出來. ,cit4 ciah4 yyy cau2chut4lai5.,Nep Nf ??? VA,t'it tɕia kaŋ tsau ts'u ai,55 53 55 53 21 21,NA,CHI putting the tea leaves into the toaster,NA,2001967,2004173,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
未 la0. ,be7 la0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,2004173,2004835,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
走 未 出來. ,cau2 be7 chut4lai5.,VA[ +vrv] D VA[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,2004777,2005601,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1 拍 未 開. ,ce1 phah4 be7 khui1.,Nep VC[ +vrv] D VC[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,2005531,2006275,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
走 未 出來 la0. ,cau2 be7 chut4lai5 la0.,VA[ +vrv] D VA[ +vrr] T,NA,NA,NA,NA,NA,2006240,2007180,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 阿林, 你 攏 無1 愛2 聽 我 e0 話. ","oo0, a1lin2, li2 long2 bo5 ai3 thiann1 gua2 e0 ue7.",I Nb Nh D D D VE Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,2008074,2009746,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030505.cha
我 共 你 講 未使 就是 未使 a02. ,gua2 ka7 li2 kong2 be7sai2 to7si7 be7sai2 a0.,Nh P Nh VE VH SHI VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2009630,2011383,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
予2 你 倒2 看覓. ,hoo7 li2 to3 khuann3mai7.,VK Nh VC VB,NA,NA,NA,NA,NA,2012207,2013090,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
看 伊 會1 出來 無3? ,khuann3 i1 e7 chut4lai5 bo0?,VC Nh D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2013066,2014332,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
揤1落. ,jih8lue3.,VB,ʔi lue,33 21,NA,NA,NA,2013426,2014309,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
一定 未 出來 e0 la0. ,it4ting7 be7 chut4lai5 e0 la0.,D D VA DE T,NA,NA,NA,NA,NA,2015922,2017281,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
"hoo0, 你 看. ","hoo0, li2 khuann3.",I Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,2017258,2018326,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
"hoo0, 會1 出來 無3? ","hoo0, e7 chut4lai5 bo0?",I D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2020288,2021646,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
無1 phang3kian3去 a03. ,bo5 phang3kian3khi3 a0.,D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2022737,2024316,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
無去 a03. ,bo5khi3 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2024258,2025199,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
未 a02. ,be7 a0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,2025988,2026696,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
"你 看, 佇 內底 未 出來 a02. ","li2 khuann3, ti7 lai7te2 be7 chut4lai5 a0.",Nh VC P Ncd D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2026627,2028519,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
走 未 出來 la0. ,cau2 be7 chut4lai5 la0.,VA[ +vrv] D VA[ +vrr] T,NA,NA,NA,NA,NA,2029657,2031039,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
"a0, 等 le01 +/. ","a0, tan2 le0 +/.",I VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2031387,2032165,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
用 這1 箠仔 la0. ,iong7 ce1 chue5a2 la0.,VC Nep Na T,ʔioŋ tse ts'ue ia la,22 55 33 53 21,NA,NA,NA,2032037,2033349,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
未使 la0. ,be7sai2 la0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2033221,2034545,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 未使 la0. ,ce1 be7sai2 la0.,Nep VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2034626,2035532,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1 走 未 出來 la0. ,ce1 cau2 be7 chut4lai5 la0.,Nep VA[ +vrv] D VA[ +vrr] T,NA,NA,NA,NA,NA,2035520,2036925,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
毋好 下1 oo02 he02. ,m7ho2 he7 oo0 he0.,D VC T T,NA,NA,NA,NA,NA,2037505,2038434,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
莫 [/] 莫 下1 這1 入去. ,mai3 [/] mai3 he7 ce1 jip8khi3.,D D VC Nep VA,NA,NA,NA,NA,NA,2038411,2039642,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2041371,2041940,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
"阿林, 我 欲 食 西瓜汁. ","a1lin2, gua2 beh4 ciah8 si1kue1ciap4.",Nb Nh D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,2042045,2043508,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2043438,2044111,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,2045063,2045725,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
提 le01. ,theh8 le0.,VC Di/T,t'e le,33 33,NA,NA,NA,2047931,2049208,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
提 [/] 提 [/] 提. ,theh8 [/] theh8 [/] theh8.,VC VC VC,t'e le t'e,33 33 33,NA,NA,NA,2049359,2050509,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,hʌ ʌ,53 21,NA,NA,NA,2052633,2053353,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2053992,2054572,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
撞1倒去. ,long3to2khi3.,VB,lõ to k'i,53 53 21,NA,NA,NA,2060017,2061027,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
捘落. ,cun7lue3.,VB,tsŋ̩ lue,33 21,NA,NA,NA,2063163,2064150,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,o,53,NA,NA,NA,2064440,2064940,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
提. ,theh8.,VC,t'e,33,NA,NA,NA,2066461,2067192,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
捘落. ,cun7lue3.,VB,tsu lue,33 21,NA,NA,NA,2068423,2069282,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,making blending sounds,2069201,2070153,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,2070118,2070675,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
捘落. ,cun7lue3.,VB,tsŋ̩ lue,33 21,NA,NA,NA,2070989,2072022,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"來, 我 e0 杯仔 佇 遮2. ","lai5, gua2 e0 pue1a2 ti7 cia1.",VA Nh DE Na VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,2071964,2073531,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,2074321,2074808,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
絞 猶未 好. ,ka2 a2be7 ho2.,VC D VH,ka ʔa be ho,55 53 22 53,NA,NA,NA,2074762,2075853,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ho a,53 21,NA,NA,NA,2075900,2076608,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2075911,2076712,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
西瓜汁 oo02. ,si1kue1ciap4 oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2077966,2079592,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
啥物 人1 欲 食 oo02? ,sann2mih8 lang5 beh4 ciah8 oo0?,Nep Na D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2079557,2080718,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
西瓜汁 來 a03 oo02 [>]. ,si1kue1ciap4 lai5 a0 oo0 [>].,Na VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2080706,2082146,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
我 la0. ,gua2 la0.,Nh T,gua la,53 21,NA,NA,NA,2081275,2082146,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,CHI pretending to drink,NA,2084479,2085164,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
我 e0 敢1 這2 杯? ,gua2 e0 kam2 cit4 pue1?,Nh DE D Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,2087498,2088694,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
是. ,si7.,SHI,???,???,NA,CHI pretending to drink,NA,2089239,2089739,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2089750,2090412,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
誰 咧 講話? ,siang9 tih4 kong2ue7?,Nh D VA,tɕ'ia tɕ'i koŋ ue,53 53 55 33,NA,NA,NA,2095834,2097204,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
彼1le0 阿林 佮 伊 e0 阿姨 a02. ,he1le0 a1lin2 kap4 i1 e0 a1i5 a0.,Nep Nb P Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2097796,2100234,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
"xxx, 宇聖@s 佮 伊 e0 阿姨. ","xxx, yu3sheng4@s kap4 i1 e0 a1i5.",??? Nb P Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,2100164,2102068,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
"這1, 我 欲 食 這1. ","ce1, gua2 beh4 ciah8 ce1.",Nep Nh D VC Nep,tse ua be tɕia tse,55 55 55 22 55,NA,NA,NA,2101569,2103113,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
a01 我 欲 食 這1. ,a0 gua2 beh4 ciah8 ce1.,Dk Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2103113,2104657,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
a01 我 欲 食 這1. ,a0 gua2 beh4 ciah8 ce1.,Dk Nh D VC Nep,ʔa ua be tɕ'ia tse,55 55 55 22 55,NA,NA,NA,2104878,2106422,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 啥物? ,he1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2106445,2107363,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
"a0, a01 我 這1 上2 愛2 +/. ","a0, a0 gua2 ce1 siong7 ai3 +/.",I Dk Nh Nep Dfa VK,?? ʔa ua tse tɕioŋ ʔai,?? 55 55 55 22 53,NA,NA,NA,2106620,2109476,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
"ai0io0, 這1 會1 鑿 ne0. ","ai0io0, ce1 e7 chak8 ne0.",I Nep D VH T,ʔai iə tse e ts'ak nẽ,33 53 55 22 32 22,"referring to the rambutan (a small red fruit with a hairy skin, has white meat inside)",NA,NA,2109801,2112866,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2112842,2113423,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 會1 鑿 lioo0. ,he1 e7 chak8 lioo0.,Nep D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2113388,2114224,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 西瓜. ,he1 si1kue1.,Nep Na,he tɕi kue,55 33 55,NA,NA,NA,2115629,2116941,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
敢1 是? ,kam2 si7?,D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,2117266,2118334,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
西瓜 <敢1 會1 共 人1 鑿> [/] 敢1 會1 共 人1 鑿? ,si1kue1 <kam2 e7 ka7 lang5 chak8> [/] kam2 e7 ka7 lang5 chak8?,Na D D P Na VH D D P Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,2118775,2121016,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
西瓜 未. ,si1kue1 be7.,Na D,tɕi kue be,33 55 33,NA,NA,NA,2120993,2122653,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2122804,2123361,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 毋 是 西瓜. ,he1 m7 si7 si1kue1.,Nep D SHI Na,NA,NA,NA,NA,NA,2123361,2124441,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
這1 la0. ,ce1 la0.,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,2125149,2125613,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2125555,2126415,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
m0 +... ,m0 +...,I,m̩,22,NA,NA,NA,2127146,2127726,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"in1, 黃宇聖@s in1 yyy. ","in1, huang2yu3sheng4@s in1 yyy.",Nh Nb Nh ???,ʔĩ hua i sə ʔĩ tua ta a mã,33 45 22 53 33 22 33 33 53,NA,NA,NA,2128481,2130896,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 柑仔 彼1. ,he1 kam1a2 he1.,Nep Na Nep,he kã lã he,55 33 53 55,NA,NA,NA,2130931,2132359,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2132475,2133253,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 啥物? ,he1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2133485,2134344,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
閣 提 來 絞. ,koh4 theh8 lai5 ka2.,D VC VA VC,kə t'e lai ka,55 33 33 53,NA,NA,NA,2133659,2135912,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
提 [/] 提 [/] 提 [/] 提. ,theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8.,VC VC VC VC,t'e t'e t'e t'e,33 33 33 33,NA,NA,NA,2135946,2137746,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"好, 提 來 +/. ","ho2, theh8 lai5 +/.",VH VC VA,ho t'e lai,53 22 33,NA,NA,NA,2137816,2139023,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
"<提 界 濟> [/] 提 界 濟 柑仔 來, 著1 無3? ",<theh8 kai3 ce7> [/] theh8 kai3 ce7 kam1a2 lai5 tioh8 bo0?,VC Dfa VH VC Dfa VH Na VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2138234,2140706,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2140625,2141113,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
絞 [/] 絞 [/] 絞 [/] 絞 [/] 絞. ,ka2 [/] ka2 [/] ka2 [/] ka2 [/] ka2.,VC VC VC VC VC,NA,NA,NA,NA,NA,2144851,2146500,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
揤1落. ,jih8lue3.,VB,zi lue,33 21,NA,NA,NA,2145559,2146407,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,2146871,2147463,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
絞. ,ka2.,VC,ka,53,NA,NA,NA,2148114,2148845,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
<一1 直 絞> [/] 一1 直 絞. ,<cit8 tit8 ka2> [/] cit8 tit8 ka2.,Neu VH VC Neu VH VC,ʔi ti ka ʔi ɕi ??,53 22 53 53 00 53,"""00"" means voiceless",NA,NA,2148787,2150540,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
<絞> [/] 絞 猶未 好 le01. ,<ka2> [/] ka2 a2be7 ho2 le0.,VC VC D VH Di/T,ka ka ʔa be ho e,55 55 22 53 22 55,NA,NA,NA,2150598,2151898,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
絞 予3 臭酸. ,ka2 hoo7 chau3sng1.,VC Comp VH,ka ho t'a sŋ̩,33 53 55 53,NA,NA,NA,2151957,2153779,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
絞 [/] 絞. ,ka2 [/] ka2.,VC VC,ka ka,53 53,NA,NA,NA,2153942,2155022,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
絞 予3 伊 按怎? ,ka2 hoo7 i1 an3nua2?,VC Comp Nh VH,NA,NA,NA,NA,NA,2155068,2156055,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
絞 予3 臭酸. ,ka2 hoo7 chau3sng1.,VC Comp VH,k'a o t'a sŋ̩,55 33 53 55,NA,NA,NA,2156322,2157529,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
絞 予2 酸1. ,ka2 hoo7 sng1.,VC VK VH,k'a e tiŋ̩,55 22 55,NA,NA,NA,2157576,2158632,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
橐落. ,lok4lue3.,VB,lok lue,33 21,NA,NA,NA,2158830,2160049,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
絞 予2 伊 較 酸1 le01 oo02? ,ka2 hoo7 i1 khah4 sng1 le0 oo0?,VC VK Nh Dfa VH Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,2160560,2162603,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,2162591,2163067,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
抑是 予2 伊 臭酸? ,ah8si7 hoo7 i1 chau3sng1?,Cbb VK Nh VH,NA,NA,NA,NA,NA,2163497,2164832,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物 汁? ,ce1 siann2mih8 ciap4?,Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,2166724,2167862,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
未bai2 食 oo02. ,be7bai2 ciah8 oo0.,VH VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2168478,2169209,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物 汁? ,ce1 siann2mih8 ciap4?,Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,2169139,2169882,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
黃宇聖@s in1 yyy. ,huang2yu3sheng4@s in1 yyy.,Nb Nh ???,hũã i sə̃ ĩ la la a mã,55 22 53 33 22 33 33 53,NA,NA,NA,2170892,2172808,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 [/] 彼1 啥物 汁? ,he1 [/] he1 siann2mih8 ciap4?,Nep Nep Nep Na,he he tɕia mĩ tɕiak,55 55 55 55 32,NA,NA,NA,2172773,2175362,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 a02. ,ce1 a0.,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,2175362,2176187,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1. ,ce1.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2176291,2176767,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1. ,ce1.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2177742,2178427,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
柑仔 e0 汁 la0. ,kam1a2 e0 ciap4 la0.,Na DE Na T,kã mã e tɕiak la,33 53 33 32 21,NA,NA,NA,2178648,2180099,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
"henn0, 柑仔汁 hoonn0. ","henn0, kam1a2ciap4 hoonn0.",I Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2180041,2181469,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
閣 來. ,koh4 lai5.,D VA,ko lai,55 24,NA,NA,NA,2181829,2182409,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
用 這2 種1 e0. ,iong7 cit4 ciong2 e0.,VC Nep Nf DE,ʔioŋ tɕit tɕioŋ e,22 55 53 21,NA,NA,NA,2182282,2183687,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2183559,2184221,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
"ai0io0, 彼2 種1 e0. ","ai0io0, hit4 ciong2 e0.",I Nep Nf DE,ʔe io it tɕioŋ e,22 53 55 53 22,NA,NA,NA,2184627,2186392,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
"a0, <這1 西瓜> [/] 這1 西瓜. ","a0, <ce1 si1kue1> [/] ce1 si1kue1.",I Nep Na Nep Na,ʔa tse tɕi kue tse tɕi kue,32 55 33 55 55 33 55,NA,NA,NA,2186345,2188981,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1 敢1 西瓜? ,ce1 kam2 si1kue1?,Nep D Na,NA,NA,NA,NA,NA,2188888,2189968,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
是 a02. ,si7 a0.,SHI T,tɕi a,33 33,NA,NA,NA,2190084,2190711,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 [/] 彼1 [/] 彼1 +/. ,he1 [/] he1 [/] he1 +/.,Nep Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2190792,2191581,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1 王梨. ,ce1 ong5lai5.,Nep Na,tse ʔɔŋ lau,55 33 13,NA,NA,NA,2191523,2192429,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2192452,2192870,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 王梨. ,ce1 ong5lai5.,Nep Na,tse ʔɔŋ lai,55 33 13,NA,NA,NA,2192824,2193938,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
王梨 la0. ,ong5lai5 la0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2192824,2193938,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2193909,2194350,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 王梨. ,he1 ong5lai5.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,2194269,2194803,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
"緊 le01, <我 欲> [/] 我 欲 +/. ","kin2 le0, <gua2 beh4> [/] gua2 beh4 +/.",VH Di/T Nh D Nh D,NA,NA,NA,NA,NA,2194861,2196161,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,tse tɕĩã mĩ,55 55 53,NA,NA,NA,2196161,2196231,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
這1 [/] 這1 [/] 這1 山竹@s. ,ce1 [/] ce1 [/] ce1 shan1zhu2@s.,Nep Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,2196556,2199563,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
我 嘛 未曉 講. ,gua2 ma7 be7hiau2 kong2.,Nh D D VE,NA,NA,NA,NA,NA,2199497,2200531,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
山竹@s. ,shan1zhu2@s.,Na,tseŋ tsu,55 13,NA,NA,NA,2201053,2202017,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"henn0, 山竹@s. ","henn0, shan1zhu2@s.",I Na,NA,NA,NA,NA,NA,2201877,2202864,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
閣 yyy 先 掀過. ,koh4 yyy sing1 hian1kue3.,D ??? D VC,kə tsai tɕŋ̩ heŋ kue,55 53 24 55 21,NA,NA,NA,2202388,2204327,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,tse ɕia mĩ,55 55 53,NA,NA,NA,2205836,2206672,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 奇異果@s a02. ,he1 qi2yi4guo3@s a0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2206653,2207965,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
"ua0, 這1 [/] 這1 [/] 這1, 你 知. ","ua0, ce1 [/] ce1 [/] ce1, li2 cai1",I Nep Nep Nep Nh VK,NA,NA,NA,NA,NA,2209951,2211564,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
這1 蘋果@s 著1 無3? ,ce1 ping2guo3@s tioh8 bo0?,Nep Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2215433,2216559,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
"阿 [/] 阿林, 我 欲 食 這1 la0. ","a1 [/] a1lin2, gua2 beh4 ciah8 ce1 la0.",??? Nb Nh D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,2218312,2219752,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
王梨. ,ong5lai5.,Na,ʔɔŋ lai,33 24,NA,NA,NA,2220982,2221946,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2222123,2222808,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
王梨 足 臭酸 e0. ,ong5lai5 cok4 chau3sng1 e0.,Na Dfa VH DE,ʔɔŋ lai tsok ts'ai sŋ̩ e,33 24 55 53 55 55,NA,NA,NA,2222983,2225165,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
無1 愛2 食 彼1. ,bo5 ai3 ciah8 he1.,D D VC Nep,m̩ bo tɕia he,33 55 22 55,NA,NA,NA,2225409,2226466,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
界 [/] 界 臭酸 oo02? ,kai3 [/] kai3 chau3sng1 oo0?,Dfa Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2225961,2227458,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
絞 這2 種1 e0. ,ka2 cit4 ciong2 e0.,VC Nep Nf DE,ka tɕit tɕiəŋ e,55 55 53 22,NA,NA,NA,2226959,2228480,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
我 欲 食 這2 種1 e0. ,gua2 beh4 ciah8 cit4 ciong2 e0.,Nh D VC Nep Nf DE,uo be tɕia tɕit tɕioŋ e,55 55 22 55 53 21,NA,NA,NA,2228422,2229955,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2229896,2230372,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
這2 [//] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提. ,cit4 [//] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8.,Nep VC VC VC VC VC,tɕit t'e t'e le t'e t'e,55 33 33 33 33 33,NA,NA,NA,2231272,2234001,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
佇 遮2. ,ti7 cia1.,VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,2234430,2235115,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,33,NA,NA,NA,2235707,2236137,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
a0 [=! crying out]! ,a0 [=! crying out]!,I,NA,NA,NA,NA,NA,2239353,2239852,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1 [/] 這1 +... ,ce1 [/] ce1 +...,Nep Nep,tse tse,55 55,NA,NA,NA,2241825,2243242,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
車倒去. ,chia1to2khi3.,VB,tɕ'ia to ki,33 53 21,NA,CHI pretending to drink,NA,2243636,2244530,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"a0, a01 我 le02? ","a0, a0 gua2 le0?",I Dk Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,2245413,2247166,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
你 無1 予2 我 食. ,li2 bo5 hoo7 gua2 ciah8.,Nh D VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,2247154,2248106,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
我 嘛 欲 a02. ,gua2 ma7 beh4 a0.,Nh D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2251200,2252163,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
我 捘落. ,gua2 cun7lue3.,Nh VB,ua suŋ lue,55 33 21,NA,NA,NA,2254632,2255793,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
捘落 才 絞. ,cun7lue3 khah4 ka2.,VB D VC,tsuŋ lue k'a ka,33 21 55 53,NA,NA,NA,2256443,2258985,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
閣 提. ,koh4 theh8.,D VC,ko t'e,55 33,NA,NA,NA,2259616,2260452,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
用落. ,iong7lue3.,VB,ʔioŋ lue,33 21,NA,NA,NA,2261241,2261984,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
閣 提. ,koh4 theh8.,D VC,ko t'e,55 33,NA,NA,NA,2262576,2263273,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
用落. ,iong7lue3.,VB,ʔioŋ lue,33 21,NA,NA,NA,2263691,2264654,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2265462,2266031,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
閣 提. ,koh4 theh8.,D VC,??? t'e,??? 33,NA,NA,NA,2267494,2268469,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
用落. ,iong7lue3.,VB,ʔiɔŋ lue,33 21,NA,NA,NA,2268504,2269421,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0 [/] oo0 [/] oo0 [/] oo0, 我 欲 食 這1. ","oo0 [/] oo0 [/] oo0 [/] oo0, gua2 beh4 ciah8 ce1.",I I I I Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2269637,2271356,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
我 欲 這1. ,gua2 beh4 ce1.,Nh VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2271205,2271785,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
閣 提. ,koh4 theh8.,D VC,ko t'e,55 33,NA,NA,NA,2271437,2272203,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
我 欲 這1. ,gua2 beh4 ce1.,Nh VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2272256,2273162,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
彼1 [/] 彼1 菝仔. ,he1 [/] he1 pat8a2.,Nep Nep Na,he he pa lia,55 55 33 53,NA,NA,NA,2273615,2275751,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2275821,2276262,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
提落. ,theh8loh8.,VB,t'e lue,33 21,NA,NA,NA,2276192,2276912,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
菝仔 hoonn0? ,pat8a2 hoonn0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2276807,2277957,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
a01 你 <絞 這1> [/] [>] 絞 這1 汁 予2 我. ,a0 li2 <ka2 ce1> [/] [>] ka2 ce1 ciap4 hoo7 gua2.,Dk Nh VC Nep VC Nep Na P Nh,NA,NA,NA,NA,NA,2278798,2280505,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
提落 [<]. ,theh8loh8 [<].,VB,t'e le,33 21,NA,NA,NA,2279715,2280424,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
閣 yyy 掀過. ,koh4 yyy hian1kue3.,D ??? VC,kə tsa tɕŋ̩ heŋ kue,55 53 24 55 21,NA,NA,NA,2283117,2284963,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
倒2出來. ,to3chut4lai5.,VB,NA,NA,NA,NA,NA,2285850,2287022,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
提起來. ,theh8khi2lai5.,VB,t'e k'i ai,33 21 21,NA,NA,NA,2289275,2290238,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1 毋 是. ,ce1 m7 si7.,Nep D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,2290250,2291388,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
提落. ,theh8loh8.,VB,t'e lue,33 21,NA,CHI pretending to take all kinds of fruit from the picture cards and put them into the blender.,NA,2292456,2293385,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 緊 食 oo02. ","oo0, kin2 ciah8 oo0.",I D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2296485,2297983,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 你 下1 遐 濟 項 oo02. ","oo0, li2 he7 hiah4 ce7 hang7 oo0.",I Nh VC Dfa VH Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,2299370,2301878,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
提 [/] 提 [/] 提 [/] 提. ,theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8.,VC VC VC VC,NA,NA,NA,CHI pretending to take all kinds of fruit from the picture cards and put them into the blender.,NA,2303584,2305233,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,2305709,2306173,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
傷1 [//] <你 下1> [/] <你 下1> [/] 你 下1 傷1 濟 a03 ne0. ,siunn1 [//] <li2 he7> [/] <li2 he7> [/] li2 he7 siunn1 ce7 a0 ne0.,Dfa Nh VC Nh VC Nh VC Dfa VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2308163,2311066,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03 未? ,ho2 a0 be7?,VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2329573,2330560,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 傷1 濟 項 攏 滿出來 a03 ne0, 阿林. ","oo0, siunn1 cue7 hang7 long2 mua2chut4lai5 a0 ne0, a1lin2.",I Dfa VH Nf Neqa VA Di T Nb,NA,NA,NA,NA,NA,2331183,2334097,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2336988,2337510,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
絞絞 le01 he02. ,ka2ka2 le0 he0.,VB Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,2337510,2338265,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
捘落 [/] 捘落 [/] 捘落 [/] 捘落 [/] 捘落. ,cun7lue3 [/] cun7lue3 [/] cun7lue3 [/] cun7lue3 [/] cun7lue3.,VB VB VB VB VB,tuŋ le tsuŋ lue tsuŋ le tsuŋ ue tsuŋ lue,33 21 33 21 33 21 33 21 33 21,NA,NA,NA,2340487,2343238,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,NA,"making a ""da daa"" sound of discovery",2343203,2344875,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,making the sound of blending the fruit,2345657,2347259,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
倒2落. ,to3lue3.,VB,tɔ lue,21 21,NA,NA,NA,2348025,2349140,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
a01 閣 一1 个 杯仔 le02? ,a0 koh4 cit8 e5 pue1a2 le0?,Dk D Neu Nf Na T,ʔa kə tɕi e pue a le,55 55 22 33 33 53 21,NA,NA,NA,2350528,2352188,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
"henn0, 杯仔 哪會 攏 無去 a03? ","henn0, pue1a2 nai9 long2 bo5khi3 a0?",I Na D Neqa VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2352026,2353105,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,tɕia,55,NA,CHI pretending to pour the juice into the cup.,NA,2354313,2354847,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
這2 杯 <予2 我 he02> [>]? ,cit4 pue1 <hoo7 gua2 he0> [>]?,Nep Nf VD Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,2356663,2358045,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
<<閣 一1 个> [<] 杯仔> [/] 閣 一1 个 杯仔. ,<<koh4 cit8 e5> [<] pue1a2> [/] koh4 cit8 e5 pue1a2.,D Neu Nf Na Caa Neu Nf Na,kə t'i e pue ia kə tɕi e pue a,55 22 33 33 53 55 22 33 33 53,NA,CHI pretending to pour the juice into the cup.,NA,2356663,2359508,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
"e01, 這1 是 啥物? ","e0, ce1 si7 siann2mih8?",I Nep SHI Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2359578,2361075,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
<這2 杯 我 e0> [/] 這2 杯 我 e0. ,<cit4 pue1 gua2 e0> [/] cit4 pue1 gua2 e0.,Nep Nf Nh DE Nep Nf Nh DE,NA,NA,NA,NA,NA,2361011,2362148,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
你 無1 共 我 倒2 oo02. ,li2 bo5 ka7 gua2 to3 oo0.,Nh D P Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2362996,2364587,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
你 就 家己 食 oo02. ,li2 to7 ka1ti7 ciah8 oo0.,Nh D Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2364610,2365957,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,pretending to drink,2365210,2365976,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
"m0, hm0, 你 這1 啥物 汁 a02? ","m0, hm0, li2 ce1 siann2mih8 ciap4 a0?",I I Nh Nep Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2367796,2370303,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,2370446,2371235,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,pretending to drink,2372296,2373004,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
你 這1 啥物 汁 a02? ,li2 ce1 siann2mih8 ciap4 a0?,Nh Nep Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2374653,2375570,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
有 夠 奇怪 e0 ne0. ,u7 kau3 ki5kuai3 e0 ne0.,V_2 Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,2375501,2376720,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
兩1 个 汁 la0. ,nng7 e5 ciap4 la0.,Neu Nf Na T,nəŋ e tɕiak la,22 33 33 21,NA,NA,NA,2377271,2378664,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
攏總 e0 hioo02? ,long2cong2 e0 hioo0?,Da DE T,NA,NA,NA,NA,NA,2378734,2379779,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
王梨汁. ,ong5lai5ciap4.,Na,ʔɔŋ lai tɕiak,33 33 33,NA,NA,NA,2380069,2381393,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
西瓜汁. ,si1kue1ciap4.,Na,tɕ'i kue tɕiak,33 55 32,NA,NA,NA,2382647,2384121,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
ling0goh0. ,ling0goh0.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,2387934,2388828,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
ling0goh0 e0 汁. ,ling0goh0 e0 ciap4.,Na DE Na,liŋ go e tɕiak,53 33 33 33,NA,NA,NA,2388971,2390340,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
a01 閣 這1. ,a0 koh4 ce1.,Dk D Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2390433,2391513,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
菝仔汁. ,pat8a2ciap4.,Na,pa ʎa tɕiak,33 55 32,NA,NA,NA,2392198,2393568,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2393707,2394450,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1. ,ce1.,Nep,tse,55,NA,NA,NA,2394590,2395147,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
你 講 [>]. ,li2 kong2 [>].,Nh VE,li koŋ,55 53,NA,NA,NA,2396953,2397905,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
椰子 [<]. ,ia5ci2 [<].,Na,NA,NA,NA,NA,NA,2396953,2397905,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
椰子 e0. ,ia5ci2 e0.,Na DE,ia tɕi e,33 53 33,NA,NA,NA,2397847,2400227,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
椰子 啥物? ,ia5ci2 siann2mih8?,Na Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2399519,2400703,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
椰子 e0 汁. ,ia5ci2 e0 ciap4.,Na DE Na,ʔia tɕi ʔe tɕiak,33 53 33 33,NA,NA,NA,2400889,2402793,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
"hoo0, 猶閣有 這1 木瓜. ","hoo0, a2koh4u7 ce1 bok8kue1.",I Caa Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,2402690,2405279,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
木瓜 e0 汁. ,bok8kue1 e0 ciap4.,Na DE Na,bok kue e tɕiak,32 55 33 32,NA,NA,NA,2407927,2409308,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2409255,2409986,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1. ,ce1.,Nep,tse,55,NA,NA,NA,2411170,2411670,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
猶閣有 [/] 猶閣有 下1 這1 著1 無3? ,a2koh4u7 [/] a2koh4u7 he7 ce1 tioh8 bo0?,Caa Caa VC Nep VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2411507,2413237,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
閣 提 這1 來 烘. ,koh4 theh8 ce1 lai5 hang1.,D VC Nep VA VC,kə t'e tse lai haŋ,55 22 55 33 55,NA,NA,NA,2413249,2415292,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
這2 个. ,cit4 e5.,Nep Nf,?? t'e,?? 55,NA,NA,NA,2415838,2416499,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2416741,2417182,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
閣 一1 个 彼1. ,koh4 cit8 e5 he1.,D Neu Nf Nep,ko tɕit ʔe he,55 22 33 55,NA,NA,NA,2418180,2419330,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
閣 一1 个 啥物? ,koh4 cit8 e5 siann2mih8?,D Neu Nf Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2420658,2421761,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
閣 有 下1 啥物? ,koh4 u7 he7 sann2mih8?,D V_2 VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2425662,2426951,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
遮2 有 彼1 a02. ,cia1 u7 he1 a0.,Ncd V_2 Nep T,tɕia u he a,55 22 55 55,NA,NA,NA,2427253,2428483,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
"這2 種1 e0, 和 這1 烏烏 e0 種1 e0. ","cit4 ciong2 e0, ham7 ce1 oo1oo1 e0 ciong2 e0.",Nep Nf DE Caa Nep VH DE Nf DE,tɕit tɕĩõ e ham tse ʔɔ ʔɔ e tɕioŋ e,55 53 22 22 55 22 55 55 53 21,NA,NA,NA,2428855,2431513,CHI,Target_Child,CHI,9,Tsay_HBL_030505.cha
"oo02, 彼1le0 龍眼 oo02. ","oo0, he1le0 ling5ging2 oo0.",T Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2431432,2433034,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
佇 遐1 la0. ,ti7 hia1 la0.,VCL Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,2432802,2433626,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
這1 是 無3? ,ce1 si7 bo0?,Nep SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,2434834,2435716,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,2435778,2436335,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提. ,theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8.,VC VC VC VC VC,t'e t'e ?? t'e t'e,33 33 ?? 33 33,NA,NA,NA,2436695,2438983,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,CHI pretending to put the fruit into the blender,NA,2439261,2439726,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
捘落. ,cun7lue3.,VB,tsuŋ lue,33 21,NA,NA,NA,2446715,2447702,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"a0 [=! crying out], 澍著 我. ","a0 [=! crying out], chu7tioh8 gua2.",I VC Nh,?? ts'u tio ua,?? 33 22 53,CHI pretending to be sprayed by the juice from the blender.,NA,NA,2448677,2451023,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
"hann0, 澍著 你 a03 oo02. ","hann0, chu7tioh8 li2 a0 oo0.",I VC Nh Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2450976,2452497,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
a0 [=! crying out]! ,a0 [=! crying out]!,I,NA,NA,NA,NA,NA,2452513,2453186,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"a0, 欲 按怎辦? ","a0, beh4 an3nua2pan7?",I D VH,NA,NA,NA,NA,NA,2453093,2454196,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
提 [/] 提 桌布 來 拭 我 e0 遮2. ,theh8 [/] theh8 toh4poo3 lai5 chit4 gua2 e0 cia1.,VC VC Na D VC Nh DE Ncd,t'e t'e to po la tɕ'i gua e tɕia,33 22 53 21 13 22 53 33 55,NA,NA,NA,2456924,2459351,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030505.cha
"ai0io0 &=laughs, 煞 澍著 面 澍 甲1 垃圾去. ","ai0io0 &=laughs, suah4 chu7tioh8 bin7 chu7 kah4 lah4sap4khi3.",I D VC Na VC Comp VH,NA,NA,NA,NA,NA,2460240,2462434,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
提 面巾 好 無3? ,theh8 bin7kin1 ho2 bo0?,VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2462766,2463741,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
莫 提 桌布. ,mai3 theh8 toh4poo3.,D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,2463787,2464519,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
桌布 臭臭. ,toh4poo3 chau3chau3.,Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,2464461,2465262,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
面巾 共 你 洗面. ,bin7kin1 ka7 li2 se2bin7.,Na P Nh VA,NA,NA,NA,NA,NA,2466028,2467305,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
洗洗 le01. ,se2se2 le0.,VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2467189,2467874,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
"好 a03, 洗 清氣 a03. ","ho2 a0, se2 ching1khi3 a0.",VH Di VC VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2468274,2469888,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
捘落. ,cun7lue3.,VB,tsuŋ lue,33 22,NA,NA,NA,2478449,2479250,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"a0 [=! crying out], 閣 澍著 我 a03 la0. ","a0 [=! crying out], koh4 chu7tioh8 gua2 a0 la0.",I D VC Nh Di T,?? ko ts'u tiau gua a la,?? 55 33 22 53 21 21,NA,NA,NA,2479262,2481653,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, <緊 le01> [/] <緊 le01> [/] 緊 le01. ","oo0, <kin2 le0> [/] <kin2 le0> [/] kin2 le0.",I VH Di/T VH Di/T VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2481485,2483343,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
面巾 [/] 面巾. ,bin7kin1 [/] bin7kin1.,Na Na,NA,NA,NA,NA,NA,2483366,2484353,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
<緊 le01> [/] <緊 le01> [/] 緊 le01. ,<kin2 le0> [/] <kin2 le0> [/] kin2 le0.,VH Di/T VH Di/T VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2484232,2485683,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
共 你 拭拭 le01. ,ka7 li2 chit4chit4 le0.,P Nh VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2485625,2486833,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 落1去. ","oo0, lak4khi3.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,2487570,2489067,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
a01 你 用好 a03 未? ,a0 li2 iong7ho2 a0 be7?,Dk Nh VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2491203,2492446,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
會當 飲 a03 無3? ,e7tang3 lim1 a0 bo0?,D VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2493572,2494745,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
"面巾, 拭拭. ","bin7kin1, chit4chit4.",Na VB,m̩ ki tɕ'it tɕ'it,33 55 55 32,NA,NA,NA,2497256,2499032,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
"henn0, 面巾 緊 拭. ","henn0, bin7kin1 kin2 chit4.",I Na VH VC,NA,NA,NA,NA,NA,2499253,2500716,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
"hoo0, 攏 澍著 人1 ne0. ","hoo0, long2 chu7tioh8 lang5 ne0.",I Neqa VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2505409,2507800,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 夠 恐怖 e0. ","oo0, kau3 khiong2poo3 e0.",I Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,2508016,2509572,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
"你 蓋3 攏 無1 共人 蓋2 予3 好 毋才 會1 澍著 la0, 著1 無3? ","li2 kua3 long2 bo5 kang9 kham3 hoo7 ho2 m7ciah4 e7 chu7tioh8 la0, tioh8 bo0?",Nh Na D D P VC Comp VH Da D VC T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2509375,2513612,INV,Investigator,NA,14,Tsay_HBL_030505.cha
愛2 共 蓋2 予3 好 a02. ,ai3 ka7 kham3 hoo7 ho2 a0.,D P VC Comp VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2513891,2515331,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
"好 a03, 按呢 會使 飲 a03 未? ","ho2 a0, an3ne1 e7sai2 lim1 a0 be7?",VH Di VH VH VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2517121,2518839,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
未使 飲. ,be7sai2 lim1.,D VC,be tsai lin,22 55 55,NA,NA,NA,2519141,2520267,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
a01 閣 提 一1 个. ,a0 koh4 theh8 cit8 e5.,Dk D VC Neu Nf,ia kə t'e tɕi e,55 55 33 21 13,NA,NA,NA,2520395,2521660,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
提 [/] 提. ,theh8 [/] theh8.,VC VC,tj'e t'e,22 33,NA,NA,NA,2521672,2522461,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
提 [/] 提 [/] 提. ,theh8 [/] theh8 [/] theh8.,VC VC VC,t'e t'e e,33 33 33,NA,NA,NA,2522798,2523808,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2522798,2523808,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2523988,2524453,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
"m0, a01 佇 佗? ","m0, a0 ti7 tueh4?",I Dk VCL Ncd,m̩ ʔa tji tue,24 55 22 32,NA,NA,NA,2524824,2526798,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
<佇 遮2> [/] 佇 遮2. ,<ti7 cia1> [/] ti7 cia1.,VCL Ncd VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,2526856,2527936,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
我 揤2落 a03 oo02. ,gua2 chih8lue3 a0 oo0.,Nh VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2532411,2533712,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
<揤2落> [/] 揤2落 [>]. ,<chih8lue3> [/] chih8lue3 [>].,VB VB,tɕ'i lue tɕ'i lue,33 21 33 21,NA,NA,NA,2534275,2536225,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"好, 揤2落 [<]. ","ho2, chih8lue3 [<].",VH VB,NA,NA,NA,NA,NA,2535122,2536156,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
"a0, a0 [=! crying out], 去 澍著 我 a03 lioo0. ","a0, a0 [=! crying out], khi3 chu7tioh8 gua2 a0 lioo0.",I I D VC Nh Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2536086,2538640,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
欲 按怎辦? ,beh4 an3nua2pan7?,D VH,NA,NA,NA,NA,NA,2539406,2540184,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
<緊 le01> [/] 緊 le01. ,<kin2 le0> [/] kin2 le0.,VH Di/T VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2540103,2540927,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 面巾 來 予2 我. ,theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 bin7kin1 lai5 hoo7 gua2.,VC VC VC VC Na VA P Nh,NA,NA,NA,NA,NA,2541463,2543645,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
<佇 遮2> [/] 佇 遮2. ,<ti7 cia1> [/] ti7 cia1.,VCL Ncd VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,2545851,2546687,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
拭拭 le01. ,chit4chit4 le0.,VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2547332,2548458,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2548365,2548771,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
"m0, 彼1 [/] 彼1 閣 彼1 le02? ","m0, he1 [/] he1 koh4 he1 le0?",I Nep Nep Caa Nep T,m̩ he he ko he le,24 55 55 55 55 21,NA,NA,NA,2550486,2554282,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
啥物 貨 a02? ,siann2mih8 hue3 a0?,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2554236,2554909,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
遮2 下1 le01. ,cia1 he7 le0.,Ncd VC Di/T,tɕia he le,55 33 22,NA,NA,NA,2555896,2557022,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
提. ,theh8.,VC,t'e,33,NA,NA,NA,2557080,2557591,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
下1. ,he7.,VC,e,33,NA,NA,NA,2557667,2558132,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 你 上2 愛1 食 荔枝 oo02. ","oo0, li2 siong7 ai3 ciah8 lai7ci1 oo0.",I Nh Dfa VL VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2558050,2559560,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
提 le01. ,theh8 le0.,VC Di/T,t'e le,33 33,NA,NA,NA,2559699,2560163,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
提 [/] 提. ,theh8 [/] theh8.,VC VC,t'e le,33 33,NA,NA,NA,2560105,2560953,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/] 提 [/]. ,theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8 [/] theh8.,VC VC VC VC VC VC VC VC VC VC VC VC,t'e t'e t'e t'e t'e t'e le t'e t'e t'e t'e t'e,33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33,NA,NA,NA,2561015,2566193,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
釋迦 好 無3? ,sik4khia1 ho2 bo0?,Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2565252,2566181,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
倒2落. ,to3lue3.,VB,to lue,21 11,NA,NA,NA,2567574,2568399,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2568399,2568759,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
倒2落 [/] 倒2落. ,to3lue3 [/] to3lue3.,VB VB,to lue to lue,21 11 21 11,NA,NA,NA,2568712,2570465,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
倒2落. ,to3lue3.,VB,to lue,21 11,NA,NA,NA,2571537,2572431,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ho a,53 21,NA,NA,NA,2573151,2573906,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 緊 le01. ","oo0, kin2 le0.",I VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2573511,2574451,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
蓋3 愛2 蓋2 予3 好 a02. ,kua3 ai3 kham3 hoo7 ho2 a0.,Na D VC Comp VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2574472,2576109,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
揤1落. ,jih8lue3.,VB,gi lue,33 21,NA,NA,NA,2575169,2576167,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"hm0, 才 未 澍 [/] 澍出來 a02. ","hm0, ciah4 be7 chu7 [/] chu7chut4lai5 a0.",I D D ??? VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2576388,2578443,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,making blending sounds,2578640,2581833,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,NA,making blending sounds,2578640,2581833,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2581717,2582216,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ho a,53 21,NA,NA,NA,2582355,2582796,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2582917,2583300,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
"緊 le01, 予2 我 飲 一1 杯. ","kin2 le0, hoo7 gua2 lim1 cit8 pue1.",VH Di/T VK Nh VC Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,2583579,2585193,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030505.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,NA,pretending to pour a cup of juice for INV,2585193,2585982,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030505.cha
謝謝@s. ,xie4xie4@s.,VJ,NA,NA,NA,NA,NA,2586138,2587009,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
a01 你 e0? ,a0 li2 e0?,Dk Nh DE,NA,NA,NA,NA,NA,2586974,2587729,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030505.cha
"m0, ai0io0, 你 這1 啥物 汁 a02? ","m0, ai0io0, li2 ce1 sann2mih8 ciap4 a0?",I I Nh Nep Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2594527,2596756,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
和 這1 [/] 這1 釋迦 e0 汁. ,ham7 ce1 [/] ce1 sik4khia1 e0 ciap4.,Caa Nep Nep Na DE Na,haŋ tse tse tɕik k'a e tɕiak,33 55 55 55 55 33 32,NA,NA,NA,2597215,2600442,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030505.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2600233,2600779,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物 汁? ,ce1 siann2mih8 ciap4?,Nep Nep Na,tse ɕia mĩ tɕiak,55 55 55 32,NA,NA,NA,2600524,2601592,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
龍 [/] 龍眼. ,ling5 [/] ling5ging2.,Na Na,NA,NA,NA,NA,NA,2601534,2602788,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
這1 啥物 汁? ,ce1 siann2mih8 ciap4?,Nep Nep Na,tse ɕia mĩ kiak,55 55 55 32,NA,NA,NA,2603514,2604652,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
荔枝. ,nai7ci1.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,2604966,2605732,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
荔枝 e0 汁. ,lai7ci1 e0 ciap4.,Na DE Na,lai tɕi e tɕiak,33 55 33 32,NA,NA,NA,2605813,2606858,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
龍眼 汁. ,ling5ging2 ciap4.,Na Na,liəŋ giəŋ tɕiak,33 55 32,NA,NA,NA,2607264,2608634,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030505.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,2608994,2609911,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2612903,2613460,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
"oo0, 我 食 傷1 飽 a03 ne0. ","oo0, gua2 ciah8 siunn1 pa2 a0 ne0.",I Nh VC Dfa VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2614435,2615817,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030505.cha
我 食 未 落 a03. ,gua2 ciah8 be7 lue3 a0.,Nh VB[ +vrv] D VB[ +vrr] Di,NA,NA,NA,NA,NA,2615701,2616316,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
我 無1 愛1 飲 a03. ,gua2 bo5 ai3 lim1 a0.,Nh D VL VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,2616258,2617036,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,2618626,2619172,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030505.cha
"好, 阿林, 我 這1 先 切掉 a03 he02. ","ho2, a1lin2, gua2 ce1 sing1 chiat4tiau7 a0 he0.",VH Nb Nh Nep D VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2619530,2621538,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030505.cha
你 無1 紮 彼1 蓋3 a02. ,li2 bo5 cah4 he1 kua3 a0.,Nh D VC Nep VC T,li bo tsa he kua a,55 33 53 55 22 33,referring to the lid of the toy teapot,NA,NA,2620807,2622932,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030505.cha
啥物 蓋3? ,siann2mih8 kua3?,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,2623326,2623907,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2623907,2624209,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
我 彼1 蓋3 phang3kian3去 a03 ne0. ,gua2 he1 kua3 phang3kian3khi3 a0 ne0.,Nh Nep Na VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2624174,2625788,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
我 來 轉1去 揣 看覓 le01. ,gua2 lai5 tng2khi3 chue7 khuann3mai7 le0.,Nh D VA VC VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2625637,2627285,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
"a0, 杯仔 佇 遮2. ","a0, pue1a2 ti7 cia1.",I Na VCL Ncd,?? pue a ti tɕia,?? 33 53 22 55,NA,NA,NA,2629010,2631065,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
a01 這1 <佇 遮2> [>]. ,a0 ce1 <ti7 cia1> [>].,Dk Nep VCL Ncd,ʔa tse ti tɕia,55 55 22 55,NA,NA,NA,2631553,2633050,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
"henn0 [<], a01 彼1 茶米 共 蓋2起來. ","henn0 [<], a0 he1 te5bi2 ka7 kham3khi2lai5.",I Dk Nep Na P VB,NA,NA,NA,NA,NA,2631554,2634251,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2635644,2636062,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha
足 好耍 e0 hoonn0? ,ciok4 ho2sng2 e0 hoonn0?,Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,2636440,2638031,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030505.cha
"henn0, 足 好耍. ","henn0, ciok4 ho2sng2.",I Dfa VH,hẽ tɕio ho tsŋ̩,22 33 33 53,NA,NA,NA,2638089,2639993,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030505.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2639981,2640527,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030505.cha
"好, 共 彼1 切掉. ","ho2, ka7 he1 chiat4tiau7.",VH P Nep VB,ho tsa e ts'et tɕiau,53 33 55 53 33,NA,NA,NA,2640469,2642036,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030505.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2642001,2642454,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030505.cha