tsay/annotations/cha/converted/Tsay_HBL_021002_0_2457820.csv

transcription,ort,xcod,pho,xton,exp,com,act,segment_onset,segment_offset,speaker_id,speaker_role,speaker_type,words,raw_filename
彼1 我 e0 相片 a02. ,he1 gua2 e0 siong3phinn3 a0.,Nep Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,3442,4470,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
你 欲 看 無3? ,li2 beh4 khuann3 bo0?,Nh D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,4479,5141,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
看 相片. ,khuann3 siong3phinn3.,VC Na,k'ũã tjioŋ p'ĩ,53 53 21,NA,NA,NA,5704,6737,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,6714,7248,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
從 遮2. ,ui5 cia1.,P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,13483,14086,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
從 頭前 遮2. ,ui5 thau5cing5 cia1.,P Ncd Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,13910,14700,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 這1 啥? ","hoo0, ce1 siann2?",I Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,16209,17161,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
菜. ,chai3.,Na,??,??,NA,NA,NA,17904,18496,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 菜 oo02. ,he1 chai3 oo0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,18844,19646,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
樹仔 ne0. ,chiu7a2 ne0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,20098,20853,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
樹仔. ,chiu7a2.,Na,tjiu ua,33 53,NA,NA,NA,21468,22095,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
閣 換. ,koh4 uann7.,D VC,ko a,55 33,NA,NA,NA,23531,24286,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,23531,24286,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這2 塊. ,cit4 te3.,Nep Nf,tji tje,55 32,NA,NA,NA,27653,28384,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,28390,28947,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,29888,30538,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 塊 a02. ,ce1 te3 a0.,Nep Nf T,tje tje a,55 21 33,NA,NA,NA,31084,32175,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 誰? ,ce1 sang9?,Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,32198,32872,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 a02. ,ce1 a0.,Nep T,tje a,44 33,NA,NA,NA,34439,35263,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,35252,35797,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 啥物 人1 a02? ,he1 sann2mih8 lang5 a0?,Nep Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,35899,36909,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
阿姨. ,a1i5.,Na,ʔa ʔi,33 13,NA,NA,NA,37652,38453,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,38430,39011,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 我 著1 無3? ,he1 gua2 tioh8 bo0?,Nep Nh VH T,NA,NA,NA,NA,NA,39103,40183,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
有 成 無3? ,u7 sing5 bo0?,V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,41379,42168,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,49491,50292,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 你 看 彼1 樓仔厝 遐 濟 hoonn0, 你 看. ","hoo0, li2 khuann3 he1 lau5a2chu3 hiah4 ce7 hoonn0, li2 khuann3.",I Nh VC Nep Na Dfa VH T Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,51970,54165,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_021002.cha
成 [/] <成 你 穿 彼1> [/] <成 你 穿 彼1> [/] 成 你 穿 彼1. ,sing5 [/] <sing5 li2 ching7 he1> [/] <sing5 li2 ching7 he1> [/] sing5 li2 ching7 he1.,P P Nh VC Nep P Nh VC Nep P Nh VC Nep,tɕiŋ tɕiŋ li tɕiŋ he tɕ'iŋ li tɕuŋ ẽ tɕ'iŋ li tɕiŋ ẽ,22 22 55 21 55 22 55 21 55 21 55 21 55,NA,NA,NA,55540,60439,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,60451,60729,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
我 穿 彼1 衫 a02. ,gua2 ching7 he1 sann1 a0.,Nh VC Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,60718,61821,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,62041,62494,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0 a02, 你 看, 遮 濟 厝, 你 看. ","oo0 a0, li2 khuann3, ciah4 ce7 chu3, li2 khuann3.",I T Nh VC Dfa VH Na Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,65799,67367,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_021002.cha
遮爾 濟 厝. ,ciah4ni7 ce7 chu3.,Dfa VH Na,NA,NA,NA,NA,NA,68806,70107,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
<你 去 遮2> [/] 你 去 遮2. ,<li2 khi3 cia1> [/] li2 khi3 cia1.,Nh VCL Ncd Nh VCL Ncd,ʎi k'i tɕia li tj'i tɕia,53 53 55 55 53 55,NA,NA,NA,71147,73910,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,74014,74316,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
我 去 遐1 a02. ,gua2 khi3 hia1 a0.,Nh VCL Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,74316,75036,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
"無1, 你 去 遐1 <較 遠> [/] 較 遠. ","bo5, li2 khi3 hia1 <khah4 hng7> [/] khah4 hng7.",VJ Nh VCL Ncd Dfa VH Dfa VH,bo ʎi tji ia tja hŋ̩ tja hŋ̩,24 53 53 55 55 33 55 33,NA,NA,NA,75354,77966,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
遮2 a02. ,cia1 a0.,Ncd T,tɕia a,55 33,NA,NA,NA,78187,79000,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,78965,79325,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
我 坐 彼1 飛機@s a02. ,gua2 ce7 he1 fei1ji1@s a0.,Nh VA Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,79325,80567,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
坐 足 久 足 久 e0 飛機@s a02. ,ce7 ciok4 ku2 ciok4 ku2 e0 fei1ji1@s a0.,VA Dfa VH Dfa VH DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,80514,82395,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
a01 去 遐1 a02. ,a0 khi3 hia1 a0.,Dk VCL Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,82395,83208,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
去 [/] 去 頭頂 遐1. ,khi3 [/] khi3 thau5ting2 hia1.,VCL VCL Ncd Ncd,tj'i tji tja tjiəŋ ia,55 55 33 53 55,NA,NA,NA,86499,88867,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,89064,89564,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
去 yyy. ,khi3 yyy.,VCL ???,tj'i la tiəŋ,55 33 53,NA,NA,NA,90214,91514,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,NA,NA,imitating the sound of flying in high speed,NA,NA,91067,91578,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,92460,92971,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
yyy. ,yyy.,???,tja li xɨ̃k,33 55 21,NA,NA,NA,92507,93540,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_021002.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,94248,94806,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
yyy a02. ,yyy a0.,??? T,tja li xɨ̃ hiu tjia a,33 55 21 53 12 32,NA,NA,NA,94833,97387,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,99164,99756,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
"<你 看> [/] 你 看, 阿林, 你 看 這1 啥物? ","<li2 khuann3> [/] li2 khuann3, a1lin2, li2 khuann3 ce1 siann2mih8?",Nh VC Nh VC Nb Nh VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,99941,101520,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
yyy. ,yyy.,???,t'ua ia,33 11,NA,NA,NA,104734,105431,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_021002.cha
這1 飛機@s la0. ,ce1 fei1ji1@s la0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,105570,107045,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
大1 船. ,tua7 cun5.,VH Na,NA,NA,NA,NA,NA,107381,108182,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
yyy [/] yyy 恁 兩1 个 來 a02. ,yyy [/] yyy lin2 nng7 e5 lai5 a0.,??? ??? Nh Neu Nf VA T,tj'uan tj'uan lin lŋ̩ ẽ lai ia,35 45 55 21 33 13 32,NA,NA,NA,107382,110330,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,110335,110648,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
<阮 坐> [//] 兩1 个 坐 船 a02. ,<guan2> ce7 [//] nng7 e5 ce7 cun5 a0.,Nh VA Neu Nf VA Na T,NA,NA,NA,NA,NA,110660,111949,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
阮 兩1 个 坐 船. ,gun2 nng7 e5 ce7 cun5.,Nh Neu Nf VA Na,NA,NA,NA,NA,NA,115950,117134,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
"<你 看> [/] 你 看, 阿林, 你 看, 這1 啥? ","<li2 khuann3> [/] li2 khuann3, a1lin2, li2 khuann3, ce1 sann2?",Nh VC Nh VC Nb Nh VC Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,117122,118585,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
飛機@s. ,fei1ji1@s.,Na,hue tji,55 55,NA,NA,NA,119874,120559,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,120535,121371,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
飛機@s [/] 飛機@s 你 兩1 个 坐 e0. ,fei1ji1@s [/] fei1ji1@s li2 nng7 e5 ce7 e0.,Na Na Nh Neu Nf VA DE,hue tji hue i li lŋ̩ ŋẽ tje e,55 55 55 55 55 11 33 33 33,NA,NA,NA,121333,124583,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,124653,125083,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
阮 兩1 个 坐 界 大1 台 e0 飛機@s oo02? ,guan2 nng7 e5 ce7 kai3 tua7 tai5 e0 fei1ji1@s oo0?,Nh Neu Nf VA Dfa VH Nf DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,125071,126905,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_021002.cha
你 佇 遮2. ,li2 ti7 cia1.,Nh P Ncd,li tji tjia,66 22 55,NA,NA,NA,133994,135073,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,135113,135508,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
我 佇 遮2. ,gua2 ti7 cia1.,Nh P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,135461,136007,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
佇 遮2 xxx. ,ti7 cia1 xxx.,VCL Ncd ???,NA,NA,NA,NA,NA,136390,137052,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
你 [/] 你 [/] 你 坐 這1 遊覽車. ,li2 [/] li2 [/] li2 ce7 ce1 iu5lam2chia1.,Nh Nh Nh VA Nep Na,li li li tje tje ʔiu laŋ k'ia,33 55 55 22 55 33 55 55,NA,NA,NA,136391,140535,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
遊覽車 oo02. ,iu5lam2chia1 oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,140518,141760,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,he,32,NA,NA,NA,141702,142085,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 是 船 la0. ,ce1 si7 cun5 la0.,Nep SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,142015,143258,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
"這1 毋 是 遊覽車, 這1 是 船 la0. ","ce1 m7 si7 iu5lam2chia1, ce1 si7 cun5 la0.",Nep D SHI Na Nep SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,143726,145676,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
我 掀 予2 你 看. ,gua2 hian1 hoo7 li2 khuann3.,Nh VC VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,145990,146814,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
是 你. ,si7 li2.,SHI Nh,ci li,22 53,NA,NA,NA,148463,149229,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
<我 坐 這1> [/] 我 坐 這1. ,<gua2 ce7 ce1> [/] gua2 ce7 ce1.,Nh VA Nep Nh VA Nep,NA,NA,NA,NA,NA,149176,150767,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
坐 船. ,ce7 cun5.,VA Na,tje tjuŋ,22 13,NA,NA,NA,151579,152473,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 坐 船. ","henn0, ce7 cun5.",I VA Na,NA,NA,NA,NA,NA,152549,153524,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
著1. ,tioh8.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,153489,153861,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
<你 佇 遮2> [/] <你 佇 遮2> [/] 你 佇 遮2. ,<li2 ti7 cia1> [/] <li2 ti7 cia1> [/] li2 ti7 cia1.,Nh P Ncd Nh P Ncd Nh P Ncd,li ti tjia li ti tjia li ti tjia,55 21 55 55 22 55 55 22 55,NA,NA,NA,156311,160351,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,160391,160879,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
足 濟 我 e0 hoonn0? ,cok4 ce7 gua2 e0 hoonn0?,Dfa VH Nh DE T,NA,NA,NA,NA,NA,161030,162005,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
車. ,chia1.,Na,tj'ia,66,NA,NA,NA,162945,163863,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
閣 車. ,koh4 chia1.,Caa Na,ka tj'ia,55 55,NA,NA,NA,163857,164739,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
兩1 个 車. ,nng7 e5 chia1.,Neu Nf Na,lŋ̩ e tj'ia,22 55 55,NA,referring to the picture of cars on the book cover.,NA,164821,165970,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"hann0, 欲 看 彼1 hioo02? ","hannh0, beh4 khuann3 he1 hioo0?",I D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,165912,167317,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
兩1 个 車. ,nng7 e5 chia1.,Neu Nf Na,lŋ̩ ẽ tj'ia,21 33 55,NA,NA,NA,167294,168385,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
你 欲 看 車 hioo02? ,li2 beh4 khuann3 chia1 hioo0?,Nh D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,168327,169674,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
<兩1 个 車> [/] <兩1 个 車> [/] 兩1 个 車 [/] 車. ,<nng7 e5 chia1> [/] <nng7 e5 chia1> [/] nng7 e5 chia1 [/] chia1.,Neu Nf Na Neu Nf Na Neu Nf Na Na,tŋ̩ ẽ tɕ'ia ləŋ ŋẽ tɕia ləŋ ẽ tjia tjia,22 33 55 21 33 55 21 33 55 55,NA,NA,NA,171073,173058,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
<兩1 个 車> [/] 兩1 个 車 oo02. ,<nng7 e5 chia1> [/] nng7 e5 chia1 oo0.,Neu Nf Na Neu Nf Na T,lŋ̩ ẽ tj'ia nŋ̩ ẽ tj'ia o,22 33 55 22 33 55 33,NA,NA,NA,173894,176622,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 兩1 个 攏 e0 車 oo02. ,he1 nng7 e5 long2 e0 chia1 oo0.,Nep Neu Nf D DE Na T,e lŋ̩ e lŋ̩ ʔe tj'ia o,55 21 33 55 33 55 33,NA,NA,NA,176698,178811,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,178822,179275,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
攏總 攏 是 ne0. ,long2cong2 long2 si7 ne0.,Da D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,179275,180366,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
遐 濟. ,hiah4 cue7.,Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,180413,181017,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
規 排 e0. ,kui1 pai5 e0.,Neqa Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,181934,182735,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,22 55,NA,NA,NA,183440,184043,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
規 排 e0 攏 yyy 車. ,kui1 pai5 e0 long2 yyy chia1.,Neqa Nf DE Neqa ??? Na,kui pai e loŋ ʔe tɕia,33 22 33 55 33 55,NA,NA,NA,184183,186040,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
規 排 e0 攏 yyy 車 oo02. ,kui1 pai5 e0 long2 yyy chia1 oo0.,Neqa Nf DE Neqa ??? Na T,kuɨ pa e loŋ ʔe tj'ia o,33 23 33 55 22 55 55,NA,NA,NA,186505,188606,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,188780,189361,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
遐 濟 hoonn0? ,hiah4 ce7 hoonn0?,Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,189721,190626,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
規 排 e0 攏 yyy 車. ,kui1 pai5 e0 long2 yyy chia1.,Neqa Nf DE Neqa ??? Na,kəi tja e loŋ e tj'ia,33 13 33 55 22 55,NA,NA,NA,191386,193023,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,192965,193499,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
小朋友@s e0 汲塗機. ,xiao3peng2you3@s e0 khat4thoo5ki1.,Na DE Na,tjia poŋ io e k'at tok ki,22 45 12 33 53 33 55,NA,referring to the excavator on the book.,NA,195827,198555,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
你 看 in1 咧 創 啥物 a02? ,li2 khuann3 in1 leh4 chong3 sann2mih8 a0?,Nh VC Nh D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,198637,199937,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
in1 咧 做1 工課. ,in1 tih4 co3 khang1khue3.,Nh D VC Na,in tji toŋ k'ã k'ue,33 55 53 33 21,NA,referring to the workers on the side,NA,200058,201846,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
咧 做1 工課 oo02. ,lih4 co3 khang1khue3 oo0.,D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,201788,202623,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
a01 in1 le02? ,a0 in1 le0?,Dk Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,202612,203146,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
伊 咧. ,i1 tih4.,Nh D,ʔi tji,33 55,NA,screaming,NA,203709,206705,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
騎 你 e0 三輾車 hioo02? ,khia5 li2 e0 sann1lian2chia1 hioo0?,VC Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,207552,208980,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 騎 +/. ","henn0, khia5 +/.",I VC,hẽ k'ia,21 33,NA,NA,NA,209096,209921,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 敢1 +/. ,ce1 kam2 +/.,Nep D,NA,NA,NA,NA,NA,209445,209932,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
是 a02. ,si7 a0.,SHI T,tji a,33 33,NA,NA,NA,210455,211058,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
敢1 有 和 你 e0 共款? ,kam2 u7 ham7 li2 e0 kang7khuan2?,D V_2 Caa Nh DE VH,NA,NA,NA,NA,NA,211136,212669,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
無1. ,bo5.,D,bo,13,NA,NA,NA,213551,214132,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
無1 oo02. ,bo5 oo0.,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,214108,214735,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,214933,215618,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 車. ,ce1 chia1.,Nep VC,tje tɕ'ia,55 55,NA,NA,NA,216477,217290,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
彼2 台 啥物 車? ,hit4 tai5 sann2mih8 chia1?,Nep Nf Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,217266,218253,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
車 la0. ,chia1 la0.,Na T,tɕ'ia la,55 21,NA,NA,NA,219501,220511,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 a02. ,cit4 tai5 a0.,Nep Nf T,tji tjai a,55 13 33,NA,NA,NA,220500,221510,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這2 台 le02? ,a0 cit4 tai5 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,221405,222206,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 yyy 車. ,cit4 tai5 yyy chia1.,Nep Nf ??? Na,tɕi tjai tji tɕ'ia,55 33 55 66,NA,emphasis,NA,222432,226809,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 貨車. ,ce1 hue3chia1.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,226751,227831,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
貨車. ,hue3chia1.,Na,hue tɕ'ia,53 55,NA,NA,NA,227831,228760,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,228740,229530,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 [/] 這1 汲塗機. ,ce1 [/] ce1 khat4thoo5ki1.,Nep Nep Na,tɕi tje k'at tjo tji,55 55 53 33 55,NA,NA,NA,229135,231109,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,231097,232374,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
阿林 有夠 gau5 e0. ,a1lin2 u7kau3 gau5 e0.,Nb Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,232142,233117,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
"這1 汲塗機, 著1. ","ce1 khat4thoo5ki1, tioh8.",Nep Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,233071,234244,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,234435,235237,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 咧 用 yyy. ,ce1 tih4 iong7 yyy.,Nep D VC ???,tje tji ʔioŋ bo ua tj'ia e,55 55 22 33 53 32 21,NA,NA,NA,236119,239172,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 [/] 這1 咧 用 yyy. ,ce1 [/] ce1 tih4 iong7 yyy.,Nep Nep D VC ???,tji tje tji ʔioŋ bo a tj'ia e,55 55 55 21 33 53 21 21,NA,NA,NA,240409,242627,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, <彼1 用> [/] 彼1 用 汲塗 e0 著1 無3? ","hoo0, <he1 iong7> [/] he1 iong7 khat4thoo5 e0 tioh8 bo0?",I Nep VC Nep VC VA DE VH T,NA,NA,NA,NA,NA,242975,245192,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,245320,245854,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,247057,247660,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
伊 咧 創 啥物 a02? ,i1 leh4 chong3 siann2mih8 a0?,Nh D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,247637,248566,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
伊 咧 yyy. ,i1 tih4 yyy.,Nh D ???,ʔi tji ʔua t'au uat,33 55 33 13 21,NA,NA,NA,248659,251526,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
伊 欲 +/. ,i1 beh4 +/.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,250939,251508,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,251914,252321,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
伊 咧 創 啥? ,i1 leh4 chong3 siann2?,Nh D VC Nh,NA,NA,NA,referring to the picture of an excavator putting the soil on the truck.,NA,252204,252843,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
欲 yyy a02. ,beh4 yyy a0.,VC ??? T,ʔue ʔua t'au ua,55 33 24 33,NA,NA,NA,252773,254283,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
伊 欲 囥 遮2 落3 a03. ,i1 beh4 khng3 cia1 lue3 a0.,Nh D VC Ncd VA Di,ʔi be k'ŋ̩ tjia lue a,33 55 53 55 32 21,NA,NA,NA,255449,257156,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
伊 欲 囥 遮2 落3. ,i1 beh4 khng3 cia1 lue3.,Nh D VC Ncd VA,ʔi be k'ŋ̩ tja lue,33 55 53 55 32,NA,NA,NA,257121,258630,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,258796,259330,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
囥 遮2 落3. ,khng3 cia1 lue3.,VC Ncd VA,k'ŋ̩ tjia lue,53 55 32,NA,NA,NA,259237,260236,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 伊 挖 塗 a01 欲 共 囥落 按呢 hioo02? ","hoo0, i1 oo2 thoo5 a0 beh4 ka7 khng3lue3 an3ne1 hioo0?",I Nh VC VC Dk D P VB VH T,NA,NA,NA,NA,NA,260271,262360,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,262326,262674,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
hm0 [/] hm0 [/] hm0. ,hm0 [/] hm0 [/] hm0.,I I I,NA,NA,NA,NA,NA,262639,263521,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
魚仔. ,hi5a2.,Na,hi ia,33 53,NA,NA,NA,263533,264299,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
魚仔 坐落 a03. ,hi5a2 ce7lue3 a0.,Na VCL Di,hi ia tje lue ia,33 53 33 21 21,NA,NA,NA,264479,266093,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
哪 有 魚仔? ,na3 u7 hi5a2?,D V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,266069,266882,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
遮2 a02 . ,cia1 a0.,Ncd T,tɕia a,55 33,NA,NA,NA,267010,267857,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 伊 這1 細 個仔 彼1 魚仔 oo02. ","hoo0, i1 ce1 se3 e5a2 he1 hi5a2 oo0.",I Nh Nep VH Nf Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,268175,270021,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
魚仔 坐落 a02. ,hi5a2 ce7lue3 a0.,Na VCL T,hi ia tje lue ia,33 53 32 21 33,NA,NA,NA,270415,272192,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0 [/] hoo0 [/] hoo0. ,hoo0 [/] hoo0 [/] hoo0.,I I I,NA,NA,NA,NA,NA,272157,273399,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 +... ,he1 +...,Nep,he,55,NA,NA,NA,274706,275264,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
你 兩1 个 小狗@s. ,li2 nng7 e5 xiao3gou3@s.,Nh Neu Nf Na,ʔi lŋ̩ ẽ tjia ko,55 21 33 45 13,NA,NA,NA,275229,276518,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
換 爿. ,uann7 ping5.,VC Ncd,ʔa piɪ,21 134,NA,NA,NA,278073,279594,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
無1 a03. ,bo5 a0.,VJ Di,NA,NA,NA,NA,NA,280059,280477,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
yyy 車. ,yyy chia1.,??? Na,tjã e tjia,33 55 55,NA,NA,NA,280447,281538,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
這2 爿 la0. ,cit4 ping5 la0.,Nep Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,280447,281538,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
伊 欲 yyy +... ,i1 beh4 yyy +...,Nh VC ???,ʔi ue tjiaŋ loŋ,33 55 33 55,NA,NA,NA,284946,285944,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
攏 規 个 攏 物件. ,long2 kui1 e5 long2 mih8kiann7.,Neqa Neqa Nf D Na,lon kui e loŋ bin tjĩã,55 33 33 55 22 33,NA,NA,NA,285910,287872,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
這1 啥物? ,ce1 sann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,287965,288533,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
遮2? ,cia1?,Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,288487,288824,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
<彼1 攏> [/] 彼1 攏 物件 oo02. ,<he1 long2> [/] he1 long2 mih8kiann7 oo0.,Nep Neqa Nep Neqa Na T,he loŋ he loŋ bin tjĩã o,55 55 55 55 21 33 33,NA,NA,NA,289816,292300,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 彼1 攏 物件 oo02. ","hoo0, he1 long2 mih8kiann7 oo0.",I Nep Neqa Na T,NA,NA,NA,NA,NA,292358,293914,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
a01 你 攏 知 e0. ,a0 li2 long2 cai1 e0.,Dk Nh Neqa VK DE,NA,NA,NA,NA,NA,293879,294750,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
遊覽車. ,iu5lam2chia1.,Na,ʔiɯ laŋ tj'ia,33 55 55,NA,NA,NA,294738,295980,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"ai0io0, <你 看> [/] <你 看> [/] 你 +... ","ai0io0, <li2 khuann3> [/] <li2 khuann3> [/] li2 +...",I Nh VC Nh VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,295830,297281,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,298242,298730,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 我 彼1 +... ,ce1 gua2 he1 +...,Nep Nh Nep,tse ua he,33 53 55,NA,NA,NA,299937,301156,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, <佗 一1 台> [>] +/. ","hoo0, <tueh4 cit8 tai5> [>] +/.",I Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,302085,303525,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
遊覽車 [<]. ,iu5lam2chia1 [<].,Na,ʔiɯ laŋ tɕ'ia,33 55 55,NA,NA,NA,302816,304128,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
佗 一1 台 遊覽車 a02? ,tueh4 cit8 tai5 iu5lam2chia1 a0?,Nep Neu Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,303768,305115,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
兩1 台 遊覽車 a02. ,nng7 tai5 iu5lam2chia1 a0.,Neu Nf Na T,lŋ̩ tai ʔiɯ laŋ tj'ia a,33 24 33 55 55 21,NA,NA,NA,305621,308001,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
遊覽車 oo02? ,iu5lam2chia1 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,307885,308965,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 船. ,cit4 tai5 cun5.,Nep Nf Na,tji tjei tsuŋ,55 33 13,NA,NA,NA,309325,310521,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 這2 台 船 ne0. ","hoo0, cit4 tai5 cun5 ne0.",I Nep Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,310644,311805,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,311770,312478,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,312037,312443,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
你 這2 台 船. ,li2 cit4 tai5 cun5.,Nh Nep Nf Na,ʔi tji tjai tjuŋ,55 55 13 13,NA,NA,NA,312966,314672,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,314638,315276,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
khok0馬. ,khok0be2.,Na,ko be,22 53,NA,NA,NA,316182,317029,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,317000,317558,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
兩1 个 khok0馬. ,nng7 e5 khok0be2.,Neu Nf Na,lŋ̩ ẽ k'oʔ ue,21 33 21 53,NA,NA,NA,317558,318777,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 著1, 彼1 khok0馬 hoonn0? ","henn0, tioh8, he1 khok0be2 hoonn0?",I VH Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,318800,320286,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
khok0馬 上2 歹 e0 oo02. ,khok0be2 siong7 phainn2 e0 oo0.,Na Dfa VH DE T,k'o ue tjoŋ p'ãĩ nẽ io,22 53 21 53 21 33,NA,NA,NA,320820,322875,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
khok0馬 上2 歹 e0 oo02. ,khok0be2 siong7 phainn2 e0 oo0.,Na Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,323613,325181,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
這1 火車 無1 人1 欲 騎 le01. ,ce1 hue2chia1 bo5 lang5 beh4 khia5 le0.,Nep Na VJ Na D VC Di/T,tjə hue tj'ia bo laŋ be t'ia le,55 55 55 33 33 55 13 21,NA,referring to the picture of the train.,NA,325355,328153,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,328234,329012,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
火車 無1 人1 欲 騎. ,hue2chia1 bo5 lang5 beh4 khia5.,Na VJ Na D VC,hue tj'ia bo laŋ be tj'ia,55 55 33 33 55 13,NA,NA,NA,328953,330846,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"hm0, 著1 a02. ","hm0, tioh8 a0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,330915,332053,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
車 [/] 車. ,chia1 [/] chia1.,Na Na,tj'ia tj'ia,55 55,NA,NA,NA,332100,333040,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 火車 oo02. ,ce1 hue2chia1 oo0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,333214,334050,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,mŋ̩,321,NA,NA,NA,334027,334491,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,334863,335165,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
火車 無1 人1 欲 騎. ,hue2chia1 bo5 lang5 beh4 khia5.,Na VJ Na D VC,ue tj'ia bo laŋ be tj'ia,55 55 33 33 55 13,NA,NA,NA,334886,336709,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
無1 人1 咧 駛 e0 hoonn0? ,bo5 lang5 leh4 sai2 e0 hoonn0?,VJ Na D VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,336624,337982,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,m̩,32,NA,NA,NA,337959,338238,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"hm0, 著1. ","hm0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,338238,339376,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 火車 閣有 人1 咧 駛. ,ce1 hue2chia1 koh4u7 lang5 tih4 sai2.,Nep Na Caa Na D VC,tj'e hue tj'ia ko u laŋ tji tjai,55 55 55 55 22 33 55 53,NA,NA,NA,339573,341976,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
這1 敢1 是 火車? ,ce1 kam2 si7 hue2chia1?,Nep D SHI Na,NA,NA,NA,NA,NA,342058,343253,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
是 a02. ,si7 a0.,SHI T,tji ia,33 33,NA,NA,NA,343358,343938,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 是 車. ,ce1 si7 chia1.,Nep SHI VC,tje tj'i tɕ'ia,55 00 55,NA,NA,NA,343957,344990,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 兩1 个 車 a02. ,ce1 nng7 e5 chia1 a0.,Nep Neu Nf VC T,tje lŋ̩ ẽ tj'ia a,55 22 33 55 33,NA,NA,NA,344967,346383,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,346081,346998,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 撞1歪歪去. ,ce1 long3uai1uai1khi3.,Nep VB,tje loŋ ʔa ʔuai t'i,55 53 33 55 21,NA,NA,NA,346987,349355,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,349390,349936,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
你 看 伊 e0 手 捏 這1 啥? ,li2 khuann3 i1 e0 chiu2 tenn7 ce1 sann2?,Nh VC Nh DE Na VC Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,349929,351984,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
捏 這1 pa0pu0 [/] pa0pu0 [/] pa0pu0. ,tenn7 ce1 pa0pu0 [/] pa0pu0 [/] pa0pu0.,VC Nep Na Na Na,tja tji la pu ta pu ta pu,21 55 22 55 22 55 22 55,NA,referring to the horn,NA,352437,355096,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,354318,355084,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
"hm0, 阿林 有夠 gau5 e0. ","hm0, a1lin2 u7kau3 gau5 e0.",I Nb Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,355394,356833,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
a01 伊 駛車 欲 駛去 佗? ,a0 i1 sai2chia1 beh4 sai2khi3 tah4?,Dk Nh VA D VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,356892,358412,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
伊 欲 坐 車 la0. ,i1 beh4 ce7 chia1 la0.,Nh D VA Na T,ʔi be te t'ia la,33 55 22 55 21,NA,NA,NA,361222,363045,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,363052,363586,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
駛 [/] 駛車 欲 駛去 佗? ,sai2 [/] sai2chia1 beh4 sai2khi3 tah4?,??? VA D VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,363551,365096,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
駛 火車. ,sai2 hue2chia1.,VC Na,tja ue tj'ia,55 55 55,NA,NA,NA,365850,367011,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,tjia,55,NA,CHI makes the sound of collision,NA,367232,368996,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
轉1去 厝 hioo02? ,tng2khi3 chu3 hioo0?,VA Na T,NA,NA,NA,NA,NA,369147,370157,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,m̩,21,NA,NA,NA,370494,371040,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,372895,373290,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 in1 媽媽 hoonn0? ,ce1 in1 ma9ma9 hoonn0?,Nep Nh Na T,NA,NA,NA,NA,NA,373453,374486,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
pa0pu0 [/] pa0pu0. ,pa0pu0 [/] pa0pu0.,Na Na,NA,NA,NA,NA,NA,378441,379869,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 閣 掀 oo02. ","hoo0, koh4 hian1 oo0.",I D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,380630,381907,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
"這1 物件, 彼1 兩1 个 物 +/. ","ce1 mih8kiann7, he1 nng7 e5 mih8 +/.",Nep Na Nep Neu Nf Na,tje min tjĩã he ləŋ ẽ mĩ,55 22 33 55 21 33 21,NA,NA,NA,381854,384838,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
這1 [/] 這1 [/] 這1 啥物 a02? ,"ce1 [/] ce1 [/] ce1, sann2mih8 a0?",Nep Nep Nep Nep T,NA,NA,NA,referring to the wheels,NA,384141,385651,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
物件 a02. ,mih8kiann7 a0.,Na T,biŋ cia a,22 33 33,NA,NA,NA,385767,386742,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
車 e0 啥物 a02? ,chia1 e0 sann2mih8 a0?,Na DE Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,386672,387682,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
車 e0 物件 a02. ,chia1 e0 mih8kiann7 a0.,VC DE Na T,tɕ'ia e mĩ tjĩã ã,55 33 11 33 33,NA,NA,NA,387665,389487,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
輾仔 a02. ,lian2a2 a0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,389429,390498,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
輾仔 a02. ,lian2a2 a0.,Na T,ceŋ ŋã ã,33 53 33,NA,NA,NA,390474,391600,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,391624,392158,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 車 e0 啥物貨? ,ce1 chia1 e0 sann2mih8hue3?,Nep Na DE Nh,NA,NA,NA,referring to the headlight of a car,NA,392135,393168,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
輾仔. ,lian2a2.,Na,ʎe ĩã,33 53,NA,NA,NA,393922,394851,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 la0. ,ce1 la0.,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,394951,395613,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
目珠 a02. ,bak8ciu1 a0.,Na T,bat tjiu a,33 55 21,NA,NA,NA,396240,397726,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 車 e0 目珠 oo02? ","hoo0, chia1 e0 bak8ciu1 oo0?",I VC DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,397343,398817,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,398759,399374,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
電火 a02. ,tian7hue2 a0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,400396,401522,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
電火 a02. ,tian7hue2 a0.,Na T,tjeŋ hue ia,21 53 33,NA,NA,NA,401464,402741,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,402669,403412,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
火車 撞1歹去. ,hue2chia1 long3phainn2khi3.,Na VB,hue tɕia tjok p'ãĩ gi,55 55 55 53 22,NA,NA,NA,403389,405084,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
火車 無1 人1 欲 騎. ,hue2chia1 bo5 lang5 beh4 khia5.,Na VJ Na D VC,he tɕ'ia bo laŋ be tjia,55 55 33 33 55 13,NA,NA,NA,405177,407011,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 彼1 車 歹去 無1 人1 欲 [/] 欲 騎 hoonn0? ","hoo0, he1 chia1 phainn2khi3 bo5 lang5 beh4 [/] beh4 khia5 hoonn0?",I Nep Na VH VJ Na D D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,407406,410099,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_021002.cha
著1. ,tioh8.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,410250,410750,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
a01 你 共 看 佗位 歹去. ,a0 li2 ka7 khuann3 to2ui7 phainn2khi3.,Dk Nh P VC Ncd VH,NA,NA,NA,NA,NA,412301,414031,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
無1 a02. ,bo5 a0.,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,419611,420215,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
後壁 a02. ,au7piah4 a0.,Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,420458,420993,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
後壁 你 +//. ,au7piah4 li2 +//.,Ncd Nh,NA,NA,NA,NA,NA,420958,421399,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,NA,NA,hailing,NA,NA,422258,423489,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_021002.cha
這1 囡仔 咧 耍 啥? ,ce1 gin2a2 leh4 sng2 siann2?,Nep Na D VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,423454,424801,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,428232,428754,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
我 欲 來 看 這1. ,gua2 beh4 lai5 khuann3 ce1.,Nh D D VC Nep,ua be lau k'ũã tse,55 55 33 53 55,NA,NA,NA,432138,433949,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,434151,434604,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
看 這1. ,khuann3 ce1.,VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,435416,435881,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 是 啥物貨? ,ce1 si7 sann2mih8hue3?,Nep SHI Nh,NA,NA,NA,NA,NA,435834,436798,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
a01 你 提 倒反 a03. ,a0 li2 theh8 to3ping2 a0.,Dk Nh VC VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,436763,438052,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
你 提 倒反 a03 la0. ,li2 theh8 to3ping2 a0 la0.,Nh VC VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,439125,440263,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,441041,441459,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,442927,443484,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
看 yyy. ,khuann3 yyy.,VC ???,kua tj'ai,55 21,NA,NA,NA,445481,446305,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"好 a03, 看. ","ho2 a0, khuann3.",VH Di VC,hə a k'ua,55 21 21,NA,NA,NA,447199,448082,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
鳥鳥. ,ciau2ciau2.,Na,tjiau tjiau,53 53,NA,NA,NA,448267,449382,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 著1, 彼1 鳥鳥. ","oo0, tioh8, he1 ciau2ciau2.",I VH Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,449841,451234,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
玩@s [//] 遐 濟 玩具@s. ,wan2@s [//] hiah4 ce7 wan2ju4@s.,??? Dfa VH Na,ʔuan hia tje ʔuan tji,24 55 22 33 532,NA,referring to the bricks,NA,452724,454988,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,454953,455684,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 宇聖@s +/. ","oo0, yu3sheng4@s +/.",I Nb,NA,NA,NA,NA,NA,455696,457379,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
我 嘛 有 a02. ,gua2 ma7 u7 a0.,Nh D V_2 T,ʔua la ʔu a,55 33 33 33,NA,NA,NA,456752,458134,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
這1 恁 兜 有 oo02? ,ce1 lin2 tau1 u7 oo0?,Nep Nh Nc V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,458238,459365,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,21 55,NA,NA,NA,459306,460084,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 這1 啥物 玩具@s a02? ","oo0, ce1 sann2mih8 wan2ju4@s a0?",I Nep Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,460036,461336,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
<阮 樓跤> [/] 阮 樓跤 嘛 有 這1 a02. ,<gun2 lau5kha1> [/] gun2 lau5kha1 ma7 u7 ce1 a0.,Nh Nc Nh Nc D V_2 Nep T,uoŋ la tjau ʔuoŋ la k'a u la tje a,55 24 55 55 24 55 22 33 55 55,NA,NA,NA,463438,466607,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, a01 恁 這1 按怎 耍? ","hoo0, a0 lin2 ce1 an3nua2 sng2?",I Dk Nh Nep D VC,NA,NA,NA,NA,NA,466561,468163,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,472510,473090,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
恁 樓跤 e0 彼1 [//] 這1 欲 按怎 耍 a02? ,lin2 lau5kha1 e0 he1 [//] ce1 beh4 an3nua2 sng2 a0?,Nh Nc DE Nep Nep D D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,473971,476223,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
是 a02. ,si7 a0.,SHI T,tɕi ia,33 33,NA,NA,NA,476641,477442,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
是 oo02? ,si7 oo0?,SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,477802,478464,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 會當 起厝 著1 無3? ,ce1 e7tang3 khi2chu3 tioh8 bo0?,Nep D VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,478545,480019,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,m̩,33,NA,NA,NA,480031,480461,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"會當 鬥鬥 le01 [/] 鬥鬥 le01, 著1 無3? ","e7tang3 tau3tau3 le0 [/] tau3tau3 le0, tioh8 bo0?",D VB Di/T VB Di/T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,480402,482666,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 啥物 人1 咧 耍 e0 a02? ,he1 sann2mih8 lang5 leh4 sng2 e0 a0?,Nep Nep Na D VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,483173,484519,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
<是 你> [/] 是 你. ,<si7 li2> [/] si7 li2.,SHI Nh SHI Nh,tji li tji li,22 53 22 53,NA,referring to the pictures,NA,485077,486853,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,486853,487410,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 我. ,ce1 gua2.,Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,487375,488002,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
<是 你 兩1 个> [/] 是 你 兩1 个. ,<si7 li2 nng7 e5> [/] si7 li2 nng7 e5.,SHI Nh Neu Nf SHI Nh Neu Nf,tji li lʌŋ ŋẽ tji li lʌŋ ẽ,22 55 21 13 33 55 21 24,NA,NA,NA,487376,490870,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,490333,490867,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 佮 我 e0 同學@s a02. ,ce1 kah4 gua2 e0 tong2xue2@s a0.,Nep P Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,490844,492295,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
我 坐 船仔 著1 無3? ,gua2 ce7 cun5a2 tioh8 bo0?,Nh VA Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,494690,496025,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 你 看 這1. ","hoo0, li2 khuann3 ce1.",I Nh VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,497569,498591,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
船仔. ,cun5a2.,Na,tsuŋ ŋã,33 53,NA,NA,NA,500274,501145,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,501210,501663,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 船仔. ,he1 cun5a2.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,501640,502452,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
"ua0, 彼1 別人. ","ua0, he1 pat8lang5.",I Nep Nh,?? he pak laŋ,?? 55 21 24,NA,NA,NA,507902,510329,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 別人. ,ce1 pat8lang5.,Nep Nh,tje pak laŋ,55 21 13,NA,NA,NA,510305,511315,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 彼1 別人. ","henn0, he1 pat8lang5.",I Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,511518,512702,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 你. ,ce1 li2.,Nep Nh,tje li,55 53,NA,NA,NA,513968,514966,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,514943,515326,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
你 看 阮 咧 創 啥物 a02? ,li2 khuann3 gun2 leh4 chong3 siann2mih8 a0?,Nh VC Nh D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,515326,516580,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
這1 你. ,ce1 li2.,Nep Nh,tse li,55 532,NA,NA,NA,518793,520280,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,520709,521185,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
你 看 阮 咧 創 啥物 a02? ,li2 khuann3 gun2 leh4 chong3 siann2mih8 a0?,Nh VC Nh D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,521162,522404,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
這1 你. ,ce1 li2.,Nep Nh,tje li,55 533,NA,NA,NA,523955,525128,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,525151,525685,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
你 看 阮 咧 創 啥物 a02? ,li2 khuann3 gun2 leh4 chong3 sann2mih8 a0?,Nh VC Nh D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,526440,527914,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 別人. ,he1 pat8lang5.,Nep Nh,he pak laŋ,55 22 24,NA,NA,NA,529591,530531,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 +... ,ce1 +...,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,530682,531089,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
阮 手 佇 遮2 咧 創 啥物 a02? ,gun2 chiu2 ti7 cia1 leh4 chong3 siann2mih8 a0?,Nh Na P Ncd D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,531031,532703,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
手 咧 yyy 塗. ,chiu2 tih4 yyy thoo5.,Na D ??? VC,tɕ'iu tji tje tjo,53 55 55 13,NA,referring to the picture of a person getting water with a bottle,NA,532853,534572,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,535322,535937,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
倒2 [/] 倒2 遐1 落1落. ,to3 [/] to3 hia1 lak4lue3.,VC VC Ncd VA,tjo tjo la tak lue,53 53 55 32 21,NA,NA,NA,535937,538561,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
倒2落 遐1 會1 落1落. ,to3lue3 hia1 e7 lak4lue3.,VB Ncd D VA,to e la e tak lue,53 55 55 22 32 21,NA,NA,NA,538468,540094,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
倒2落 遐1 會1 摔1落 oo02? ,to3lue3 hia1 e7 siak4lue3 oo0?,VB Ncd D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,540326,541708,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,541724,542247,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
哪 會1 +... ,na3 e7 +...,D VK,NA,NA,NA,NA,NA,542247,542769,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
"ai0io0, a01 你 看 阮 遮2 提 這1 管仔 咧 創 啥物 a02? ","ai0io0, a0 li2 khuann3 gun2 cia1 theh8 ce1 kong2a2 leh4 chong3 siann2mih8 a0?",I Dk Nh VC Nh Ncd VC Nep Na D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,542746,546682,INV,Investigator,NA,13,Tsay_HBL_021002.cha
水1 a02. ,cui2 a0.,Na T,tsui ia,53 321,NA,NA,NA,551775,553098,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,553017,553760,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
咧 貯 水1 著1 無3? ,leh4 te2 cui2 tioh8 bo0?,D VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,553586,554828,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,555033,555451,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
阮 咧 貯 水1 a02. ,gun2 leh4 te2 cui2 a0.,Nh D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,555427,556275,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
這1 烏烏 la0. ,ce1 oo1oo1 la0.,Nep VH T,tse ʔo ʔo la,55 33 55 21,NA,NA,NA,556240,557947,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
按呢 la0. ,an3ne1 la0.,VH T,ʔã nẽ lã,55 55 21,NA,referring to a rusty tank,NA,558376,559143,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
啥物 [/] 啥物貨 烏烏? ,sann2mih8 [/] sann2mih8hue3 oo1oo1?,??? Nh VH,NA,NA,NA,NA,NA,558434,560176,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 [//] 彼2 種1 e0 烏烏. ,ce1 [//] hit4 ciong2 e0 oo1oo1.,Nep Nep Nf DE VH,tje hi tjioŋ ŋẽ ʔoʔ ʔo,55 55 53 21 33 55,NA,NA,NA,560750,562805,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 阮 e0 水1 烏烏 oo02? ","hoo0, guan2 e0 cui2 oo1oo1 oo0?",I Nh DE Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,563014,564605,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
看 有 垃圾 無3? ,khuann3 u7 lah4sap4 bo0?,VC V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,566131,567083,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,ʔu ua,33 33,NA,NA,NA,567304,567849,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
有 oo02? ,u7 oo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,567942,568441,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
是 你. ,si7 li2.,SHI Nh,tji li,22 53,NA,NA,NA,570183,571146,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,571152,571559,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 我 ne0. ,he1 gua2 ne0.,Nep Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,571559,572395,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
是 你. ,si7 li2.,SHI Nh,tji li,21 53,NA,NA,NA,573184,574090,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,574078,574566,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
是 你 看 遮2. ,si7 li2 khuann3 cia1.,SHI Nh VC Ncd,tɕi li kua tɕia,22 55 53 55,NA,NA,NA,574531,576237,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,576621,576876,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
我 咧 看 彼1 a02. ,gua2 leh4 khuann3 he1 a0.,Nh D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,576876,577921,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,578208,578753,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
<看 這1> [/] 看 這1. ,<khuann3 ce1> [/] khuann3 ce1.,VC Nep VC Nep,k'ua tje k'ua tje,53 55 53 55,NA,turning to the other page of the photo album,NA,579775,582190,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
無1 跤1 a03. ,bo5 kha1 a0.,VJ Na Di,bo k'a a,33 55 55,NA,NA,NA,583897,584941,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,588118,588536,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 你 看 in1 咧 創 啥物? ","oo0, li2 khuann3 in1 leh4 chong3 sann2mih8?",I Nh VC Nh D VC Nep,NA,NA,NA,referring to the pictures of street performance,NA,588501,589778,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
遐 濟 人1 oo02? ,hiah4 ce7 lang5 oo0?,Dfa VH Na T,ha tje laŋ ŋõ,55 22 13 11,NA,NA,NA,592003,593245,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,593234,593628,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
遐爾 濟 人1. ,hiah4ni7 ce7 lang5.,Dfa VH Na,NA,NA,NA,NA,NA,593593,594220,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
in1 咧 創 啥物? ,in1 leh4 chong3 siann2mih8?,Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,594220,595056,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
in1 咧 yyy. ,in1 tih4 yyy.,Nh D ???,ʔin tji toŋ loŋ,33 55 24 13,NA,NA,NA,595196,597111,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 咧 彈 吉他 oo02. ","henn0, leh4 tuann5 gi0tah0 oo0.",I D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,597309,598632,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
"hm0, 咧 唱歌 ne0. ","hm0, tih4 chiunn3kua1 ne0.",I D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,600172,601484,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 你 e0 朋友. ,he1 li2 e0 ping5iu2.,Nep Nh DE Na,e li e piŋ ʔiu,55 55 33 33 53,NA,NA,NA,601647,603563,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,603655,604073,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 我 e0 朋友 a02. ,he1 gua2 e0 ping5iu2 a0.,Nep Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,604073,605002,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
你 哪 會1 知? ,li2 na3 e7 cai1?,Nh D D VK,NA,NA,NA,NA,NA,605002,605710,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 你 e0 朋友. ,he1 li2 e0 ping5iu2.,Nep Nh DE Na,he li e piŋ ʔiu,55 55 33 33 53,NA,NA,NA,606530,607993,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,607993,608352,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
你 遐 厲害. ,li2 hiah4 li7hai7.,Nh Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,608352,608933,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
你 盍 會1 知? ,li2 khah4 e7 cai1?,Nh D D VK,NA,NA,NA,NA,NA,608945,609688,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
遐 厲害. ,hiah4 li7hai7.,Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,611417,612253,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
車. ,chia1.,Na,tj'ia,55,NA,NA,NA,616381,617020,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
遐 濟 車 le02. ,hiah4 ce7 chia1 le0.,Dfa VH Na T,hia tje tj'ia le,55 22 55 21,NA,NA,NA,617141,618534,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
遐 濟 車. ,hiah4 ce7 chia1.,Dfa VH Na,hia te tj'ia,55 22 55,NA,NA,NA,619161,620496,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,620659,621018,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
<兩1 个> [/] 兩1 个. ,<nng7 e5> [/] nng7 e5.,Neu Nf Neu Nf,nŋ̩ ẽ nŋ̩ ẽ,21 24 21 24,NA,NA,NA,620660,622806,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 這1 啥物 車 a02? ","hoo0, ce1 sann2mih8 chia1 a0?",I Nep Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,624727,626271,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
這1 yyy 載 e0. ,ce1 yyy cai3 e0.,Nep ??? VC DE,tje hoŋ lo po tjai e,55 24 55 55 21 21,NA,NA,NA,628145,631837,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
人1. ,lang5.,Na,laŋ,33,NA,NA,NA,632348,632835,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
人1 佇 頭頂 la0. ,lang5 ti7 thau5ting2 la0.,Na P Ncd T,laŋ tji la tjiəŋ laŋ,23 21 33 53 21,NA,NA,NA,632946,634699,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,634815,635407,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
人1 咧 頭頂 la0. ,lang5 tih4 thau5ting2 la0.,Na D Ncd T,laŋ ki la tjiŋ ga,13 22 33 53 21,NA,NA,NA,634816,636615,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
hm0 [/] hm0. ,hm0 [/] hm0.,I I,NA,NA,NA,NA,NA,636618,637454,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
人1 咧 頭頂 駛 a02. ,lang5 tih4 thau5ting2 sai2 a0.,Na D Ncd VC T,laŋ tji la tjiŋ tjai a,13 22 33 53 53 21,NA,NA,NA,637036,639393,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 人1 咧 頭頂 駛 hoonn0? ","hoo0, lang5 tih4 thau5ting2 sai2 hoonn0?",I Na D Ncd VC T,NA,NA,NA,NA,NA,639420,641231,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這1 啥物 車 遐 大1 台? ,a0 ce1 sann2mih8 chia1 hiah4 tua7 tai5?,Dk Nep Nep VC Dfa VH Nf,NA,NA,NA,NA,NA,641614,643054,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 人1 咧 駛 la0. ,he1 lang5 tih4 sai2 la0.,Nep Na D VC T,he laŋ tji tjai ia,55 24 55 53 21,NA,NA,NA,644250,646107,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,646185,646916,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 [/] 這1 閣 有 車 le02. ,ce1 [/] ce1 koh4 u7 chia1 le0.,Nep Nep D V_2 Na T,tse tɕie ko ʔu tɕ'ia e,55 55 55 33 44 21,NA,NA,NA,647195,649761,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,649784,650306,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 閣 有 車. ,ce1 koh4 u7 chia1.,Nep D V_2 VC,tse ko u tɕ'ia,55 55 22 55,NA,NA,NA,650306,651247,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
這1 大1 台 e0 抑 細 台 e0? ,ce1 tua7 tai5 e0 ah8 se3 tai5 e0?,Nep VH Nf DE Caa VH Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,651351,652489,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
細 台 e0. ,se3 tai5 e0.,VH Nf DE,tse tjai he,53 11 44,NA,NA,NA,652942,653975,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
細 台 e0. ,se3 tai5 e0.,VH Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,654016,654690,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, a01 你 看 <這1 le02> [/] 這1 le02? ","oo0, a0 li2 khuann3 <ce1 le0> [/] ce1 le0?",I Dk Nh VC Nep T Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,655003,656536,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
這1 [/] 這1. ,ce1 [/] ce1.,Nep Nep,tje tje,55 55,NA,roaring,NA,656721,658103,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 老虎@s oo02. ,ce1 lao3hu3@s oo0.,Nep Na T,tje la hu o,55 45 13 33,NA,NA,NA,658040,660373,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
佗? ,toh4?,Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,660559,660931,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_021002.cha
佗位 有 老虎@s? ,to2ui7 u7 lao3hu3@s?,Ncd V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,660896,661860,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
遮2 a02. ,cia1 a0.,Ncd T,tɕa a,55 33,NA,NA,NA,661906,662510,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 遮2 有 老虎@s oo02. ","hoo0, cia1 u7 lao3hu3@s oo0.",I Ncd V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,662823,664158,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,664123,664541,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 毋 是 天頂 oo02? ,he1 m7 si7 thinn1ting2 oo0?,Nep D SHI Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,664546,665661,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,11,NA,NA,NA,666369,666799,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 是 老虎@s oo02. ,he1 si7 lao3hu3@s oo0.,Nep SHI Na T,he xi la hu o,55 21 24 11 33,NA,NA,NA,668006,669608,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
"ai0io0, 驚死 我. ","ai0io0, kiann1si2 gua2.",I VHC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,669545,671496,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 畫 [/] 畫 +... ,he1 ue7 [/] ue7 +...,Nep VC VC,he ʔue ʔue,55 33 33,NA,NA,NA,671589,673458,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
塗跤 放屎落. ,thoo5kha1 pang3sai2lue3.,Na VA,tj'a k'a paŋ tjai lue,33 55 53 53 21,NA,NA,NA,673527,675199,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"ai0io0, 塗跤 遐1 放屎落 oo02? ","ai0io0, thoo5kha1 hia1 pang3sai2lue3 oo0?",I Na Ncd VA T,NA,NA,NA,NA,NA,675367,677631,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,677585,677945,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,678119,678456,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
放屎 予2 別 [/] 別人 食. ,pang3sai2 hoo7 pat8 [/] pat8lang5 ciah8.,VA VK ??? Nh VC,pan tjai ʔo pa pa laŋ tjia,53 53 33 22 22 24 32,NA,NA,NA,678653,681219,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,681282,681885,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_021002.cha
放屎 予2 別人 食 oo02? ,pang3sai2 hoo7 pat8lang5 ciah8 oo0?,VA VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,681839,683174,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
阿林 有 食著 無3? ,a1lin2 u7 ciah8tioh8 bo0?,Nb V_2 VC T,NA,NA,NA,NA,NA,683313,684521,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
無1. ,bo5.,D,bo,13,NA,NA,NA,685299,685775,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
無1 oo02? ,bo5 oo0?,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,685816,686315,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
阮. ,guan2.,Nh,ʔuaŋ,55,NA,imitating the crow of a rooster,NA,686408,690611,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
kok0雞. ,kok0ke1.,Na,kuk ke,22 55,NA,NA,NA,690623,691238,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,692427,693135,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
<這1 咧> [/] 人1 倒2 塗 落3. ,<ce1 tih4> [/] lang5 to3 thoo5 lue3.,Nep D Na VC VC VA,tje tji laŋ tjo tj'o lue,55 55 24 53 13 21,NA,NA,NA,694598,696886,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
這1 hoonn0? ,ce1 hoonn0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,697164,697896,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 hioo02? ,ce1 hioo0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,698945,699596,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這2 个 hioo02? ,cit4 e5 hioo0?,Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,699630,700246,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這2 歹人 a02. ,cit4 phainn2lang5 a0.,Nep Na T,tse p'ã laŋ ʔa,55 55 13 21,NA,NA,NA,700269,701743,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 歹人 oo02? ,he1 phainn2lang5 oo0?,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,701836,702823,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
hm0 a02. ,hm0 a0.,I T,hm̩ ŋã,21 21,NA,NA,NA,702800,703322,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 毋 是 警察 oo02? ,he1 m7 si7 king3chat4 oo0?,Nep D SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,703072,703920,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
警察. ,king3chat4.,Na,ken t'at,55 32,NA,NA,NA,706927,707612,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,708018,708401,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
警察. ,king3chat4.,Na,kĩẽ tj'ait,55 32,NA,NA,NA,708709,709557,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 是 警察 oo02? ,he1 si7 king3chat4 oo0?,Nep SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,709533,710520,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
歹人. ,phainn2lang5.,Na,p'ã laŋ,55 13,NA,NA,NA,710776,711693,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 是 歹人 抑 警察? ,he1 si7 phainn2lang5 ah8 king3chat4?,Nep SHI Na Caa Na,NA,NA,NA,NA,NA,713812,715136,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
歹人. ,phainn2lang5.,Na,p'ã laŋ,55 13,NA,NA,NA,715913,716807,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
歹人 oo02. ,phainn2lang5 oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,716796,717341,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
警察. ,king3chat4.,Na,kĩ tj'at,55 32,NA,NA,NA,717817,718317,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這2 个 le02? ,a0 cit4 e5 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,717818,718386,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
"這1, 警察. ","ce1, king3chat4.",Nep Na,tse kĩẽ tj'ai,55 55 22,NA,NA,NA,720459,721969,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 嘛 警察 oo02? ,he1 ma7 king3chat4 oo0?,Nep D Na T,NA,NA,NA,NA,NA,722282,723490,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,723524,724140,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
ai0io0. ,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,724221,724906,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 yyy 警察. ,ce1 yyy king3chat4.,Nep ??? Na,tje tjai kĩẽ tj'ai,55 24 55 32,NA,NA,NA,725730,727158,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,727193,727751,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
警察 是 騎 啥物 車? ,king3chat4 si7 khia5 sann2mih8 chia1?,Na SHI VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,727801,729717,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
"騎, 摩托車 e0 車. ","khia5, oo0too0bai0 e0 chia1.",VC Na DE Na,çia ʔo tjo ba e tj'ia,33 33 55 53 33 55,NA,NA,NA,730175,732265,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 伊 騎 摩托車 e0 車 oo02. ","hoo0, i1 khia5 oo0too0bai0 e0 chia1 oo0.",I Nh VC Na DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,732219,734076,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
這1 別人 騎 摩托車 車. ,ce1 pat8lang5 khia5 oo0too0bai0 chia1.,Nep Nh VC Na Na,tje paʔ laŋ tjia ʔo to bai tj'ia,55 33 13 33 33 55 53 55,NA,NA,NA,734117,737345,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,737519,738065,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
a01 爸爸 駛 佗 一1 台? ,a0 pa1pa1 sai2 tueh4 cit8 tai5?,Dk Na VC Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,738982,740422,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台. ,cit4 tai5.,Nep Nf,tɕi tjai,00 13,NA,NA,NA,741490,742314,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
爸爸 騎 摩托車 oo02? ,pa1pa1 khia5 oo0too0bai0 oo0?,Na VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,742993,744259,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,746290,746766,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
in1 [/] in1 [/] in1 查某 e0. ,in1 [/] in1 [/] in1 ca1boo2 e0.,Nh Nh Nh Na DE,ʔi ʔin ʔĩ tja bo e,33 33 33 33 53 21,NA,NA,NA,747317,750486,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
佗 一1 台 查某 騎 e0? ,tueh4 cit8 tai5 ca1boo2 khia5 e0?,Nep Neu Nf Na VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,751160,752460,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
這1 个 查某 e0 la0. ,ce1 e5 ca1boo2 e0 la0.,Nep Nf Na DE T,tse e tja bo e ia,55 24 33 53 22 21,NA,NA,NA,753374,754953,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 這1 是 查某 咧 騎 e0 oo02? ","oo0, ce1 si7 ca1boo2 leh4 khia5 e0 oo0?",I Nep SHI Na D VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,755023,757299,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,756788,757299,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"a0, 查甫 e0 le02? ","a0, ca1poo1 e0 le0?",I Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,757252,758367,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
查甫 咧 遮2 駛. ,ca1poo1 tih4 cia1 sai2.,Na D Ncd VC,tja po tji tja tjai,33 55 22 55 53,NA,NA,NA,759091,761076,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,761285,761749,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
查甫 咧 遮2 駛 oo02? ,ca1poo1 tih4 cia1 sai2 oo0?,Na D Ncd VC T,NA,NA,NA,NA,NA,761691,763340,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,762748,763294,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
我 欲 烏 [//] 畫畫 le01. ,gua2 beh4 oo1 [//] ue7ue7 le0.,Nh D ??? VA Di/T,ca be ʔo ʔue ʔue e,55 55 33 22 33 33,NA,NA,NA,763635,766039,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
畫 [/] 畫 [/] 畫 [/] 畫 [/] 畫. ,ue7 [/] ue7 [/] ue7 [/] ue7 [/] ue7.,VC VC VC VC VC,NA,NA,NA,NA,NA,766854,768445,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
閣 掀 好 無3? ,koh4 hian1 ho2 bo0?,D VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,770349,771289,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,772096,773582,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
遊覽車. ,iu5lam2chia1.,Na,ɤu əaŋ t'ia,33 55 55,NA,NA,NA,772862,774023,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
有 救護 [/] 救護車. ,u7 kiu3hoo7 [/] kiu3hoo7chia1.,V_2 ??? Na,ʔu tjiu o tjiu o tj'ia,22 53 22 53 22 55,NA,NA,NA,774638,778632,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 ne0. ,cit4 tai5 ne0.,Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,778593,779464,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 救護車 la0. ,cit4 tai5 kiu3hoo7chia1 la0.,Nep Nf Na T,tji tjau tjiu o tj'ia a,66 13 53 22 55 21,NA,NA,NA,779592,781717,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 救護車 oo02? ,cit4 tai5 kiu3hoo7chia1 oo0?,Nep Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,781368,782460,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,22 21,NA,NA,NA,782436,782947,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 消防車 a02. ,cit4 tai5 siau1hong5chia1 a0.,Nep Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,782936,784375,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
消防車. ,siau1hong5chia1.,Na,ɕiau oŋ k'ia,33 33 55,NA,NA,NA,784405,785555,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,785508,786008,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 le02? ,cit4 tai5 le0?,Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,786031,786542,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 救護車. ,cit4 tai5 kiu3hoo7chia1.,Nep Nf Na,zi ai kiu o tɕ'ia,55 24 53 22 55,NA,NA,NA,786994,789212,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 著1, 這2 台 才 是 救護車 la0. ","henn0, tioh8, cit4 tai5 khah4 si7 kiu3hoo7chia1 la0.",I VH Nep Nf D SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,788817,791592,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
"hm0, a01 這2 台 le02? ","hm0, a0 cit4 tai5 le0?",I Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,791889,793201,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 遊覽車. ,cit4 tai5 iu5lam2chia1.,Nep Nf Na,tɕi tai ʔiu laŋ k'ia,53 24 33 55 55,NA,NA,NA,793433,795546,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
m0. ,m0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,795128,795848,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
阿林 有 gau5 e0. ,a1lin2 u7 gau5 e0.,Nb V_2 VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,795813,796777,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
著1. ,tioh8.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,796742,797218,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 la0. ,cit4 tai5 la0.,Nep Nf T,tɕit tai la,66 24 21,NA,NA,NA,797102,798634,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這2 台 le02? ,a0 cit4 tai5 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,798549,799327,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 糞埽車. ,cit4 tai5 pun3so3chia1.,Nep Nf Na,tji tai pu tjo tj'ia,55 13 53 53 55,NA,NA,NA,799478,802090,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 糞埽車 oo02? ,cit4 tai5 pun3so3chia1 oo0?,Nep Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,803030,805085,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,ʔẽ nã,22 21,NA,NA,NA,804389,805120,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 這2 台 恰若 是 咧 送 批 e0 ne0. ","hoo0, cit4 tai5 kah4na2 si7 leh4 sang3 phue1 e0 ne0.",I Nep Nf D SHI D VD Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,805162,807612,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_021002.cha
送 批 e0. ,sang3 phue1 e0.,VD Na DE,tsaŋ p'ue e,53 55 55,NA,NA,NA,808216,809238,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,809342,810248,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
有 來 恁 兜 過 無3? ,u7 lai5 lin2 tau1 kue3 bo0?,V_2 VA Nh Nc VCL T,NA,NA,NA,NA,NA,811142,812628,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台? ,cit4 tai5?,Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,812682,813251,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,ʔu ua,33 33,NA,NA,NA,813947,814632,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
a01 有 來 創 啥物 a02? ,a0 u7 lai5 chong3 sann2mih8 a0?,Dk V_2 VA VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,815085,816861,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
做1. ,co3.,VC,tjo,53,NA,making the sound of an engine,NA,818248,822508,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 按呢 oo02. ","hoo0, an3ne1 oo0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,822752,823809,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
來 阮 兜 a03 la0. ,lai5 guan2 tau1 a0 la0.,VA Nh Nc Di T,lã ũãn tau ua la,33 55 55 55 21,NA,NA,NA,825916,827739,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 來 恁 兜 a03 hioo02? ","hoo0, lai5 lin2 tau1 a0 hioo0?",I VA Nh Nc Di T,NA,NA,NA,NA,NA,827987,829613,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,829125,829589,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
a01 有 提 批 予2 你 無3? ,a0 u7 theh8 phue1 hoo7 li2 bo0?,Dk V_2 VC Na P Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,829671,831110,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
a01 恁 兜 e0 批 按怎 來 e0? ,a0 lin2 tau1 e0 phue1 an3nua2 lai5 e0?,Dk Nh Nc DE Na D VA DE,NA,NA,NA,NA,NA,834461,836051,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
你 寫 予2 我 e0 la0. ,li2 sia2 hoo7 gua2 e0 la0.,Nh VC P Nh DE T,li tjia o ua e la,55 55 22 53 21 21,NA,NA,NA,836551,838420,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
我 寫 予2 你 e0 oo02? ,gua2 sia2 hoo7 li2 e0 oo0?,Nh VC P Nh DE T,NA,NA,NA,NA,NA,838397,839836,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hm̩,22,NA,NA,NA,839349,839883,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,840022,840881,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
閣 掀 oo02. ,koh4 hian1 oo0.,D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,843304,843931,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,843838,845254,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
汲 塗 e0. ,khat4 thoo5 e0.,VC VC DE,k'at t'o e,55 13 32,NA,NA,NA,845730,846868,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,846810,847356,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 頭頂 會1 汲塗 oo02. ,he1 thau5ting2 e7 khat4thoo5 oo0.,Nep Ncd D VA T,he la tjie e k'at to o,55 33 53 33 55 13 33,NA,NA,NA,847290,849693,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 oo02. ,henn0 oo0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,849682,850634,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
你 有 看 過 汲塗機 無3? ,li2 u7 khuann3 kue3 khat4thoo5ki1 bo0?,Nh V_2 VC VCL Na T,NA,NA,NA,NA,NA,850820,852410,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
有 oo02? ,u7 oo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,853951,854914,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,855402,855843,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
汲塗機. ,khat4thoo5ki1.,Na,cat 0 tji,53 0 55,NA,making the sound of scooping,NA,855797,856505,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 咧 倒2 遐1 樓跤. ,ce1 tih4 to3 hia1 lau5kha1.,Nep D VC Ncd Nc,tje tji tjo hʌ tja k'a,55 55 53 55 33 55,NA,NA,NA,861086,863756,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,863860,864696,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 [/] 這1 oo02. ,ce1 [/] ce1 oo0.,Nep Nep T,tje tje a,55 55 55,NA,NA,NA,865114,866577,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,866538,867327,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 咧 +... ,ce1 tih4 +...,Nep D,tje tji,55 55,NA,NA,NA,867606,868349,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
yyy 塗 a02. ,yyy thoo5 a0.,??? VC T,tjo tj'o a,53 55 33,NA,NA,NA,869824,872807,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 a02. ,ce1 a0.,Nep T,tje a,55 55,NA,NA,NA,872999,873591,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
閣 這2 種1. ,koh4 cit4 ciong2.,Caa Nep Nf,ko tji tjĩõ,55 55 53,NA,NA,NA,873545,874369,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
彼2 種1 e0 咧 創 啥物 e0 a02? ,hit4 ciong2 e0 leh4 chong3 siann2mih8 e0 a0?,Nep Nf DE D VC Nep DE T,NA,NA,NA,NA,NA,875298,876691,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
這1 咧 倒2 [/] 倒2 塗 落3. ,ce1 tih4 to3 [/] to3 thoo5 lue3.,Nep D VC VC VC VA,tje tji tjo tjo tj'o lue,55 55 53 53 24 21,NA,NA,NA,876813,879483,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 咧 倒2 塗 e0 la0. ","oo0, leh4 to3 thoo5 e0 la0.",I D VC VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,879460,881422,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
著1 [/] 著1 [/] 著1. ,tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.,VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,881294,882002,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這2 个 le02? ,a0 cit4 e5 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,881759,882629,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 le02? ,cit4 tai5 le0?,Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,882409,883233,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
彼2 台 遊覽 +... ,hit4 tai5 iu5lam2 +...,Nep Nf VCL,hi tai ʔiu laŋ,55 13 33 55,NA,NA,NA,883964,885311,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
敢1 是? ,kam2 si7?,D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,886805,888639,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
車! ,chia1!,Na,tɕ'ia,55,NA,NA,NA,889150,889672,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
<這2 个> [/] <這2 个> [/] 這2 个 恰若 是 彼1le0 啥物 a02? ,<cit4 e5> [/] <cit4 e5> [/] cit4 e5 kah4na2 si7 he1le0 sann2mih8 a0?,Nep Nf Nep Nf Nep Nf D SHI Nep Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,890410,894648,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
車. ,chia1.,Na,tɕ'ia,55,NA,NA,NA,895147,895774,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
欲 +... ,beh4 +...,VC,NA,NA,NA,NA,NA,896052,896888,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
彼2le0 壓@s [/] 壓路機@s a02. ,hit4le0 ya1@s [/] ya1lu4ji1@s a0.,Nep ??? Na T,NA,NA,NA,NA,NA,897709,900008,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 我 未曉 講. ,ce1 gua2 be7hiau2 kong2.,Nep Nh D VE,NA,NA,NA,NA,NA,900403,901413,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
遊覽 [//] 壓路機@s la0. ,iu5lam2 [//] ya1lu4ji1@s la0.,??? Na T,ʔiɯ lʌ̃ ʔia lu tj'i a,33 55 55 53 55 11,NA,NA,NA,901947,904930,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0 [/] henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","henn0 [/] henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I I VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,904889,906549,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,907814,908720,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
倒2車. ,to3chia1.,VA,tja tj'ia,53 55,NA,NA,NA,908708,909718,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,909962,910461,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 ne0? ,cit4 tai5 ne0?,Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,910340,911060,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 倒2車 la0. ,cit4 tai5 to3chia1 la0.,Nep Nf VA T,tji tjai tja tj'ia la,55 24 53 55 21,NA,NA,NA,911176,913672,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,913068,913660,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
"吊車, 著1 無3? ","tiau3chia1, tioh8 bo0?",Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,913591,914670,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
倒2車. ,to3chia1.,VA,tjo tj'ia,53 55,NA,NA,NA,915268,916510,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
a01 吊車 欲 創 啥物 e0? ,a0 tiau3chia1 beh4 chong3 sann2mih8 e0?,Dk Na D VC Nep DE,NA,NA,NA,NA,NA,917404,918937,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
倒2車 la0. ,to3chia1 la0.,VA T,tjo tj'ia la,53 55 21,NA,NA,NA,919105,920417,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 倒2車 oo02? ","hoo0, to3chia1 oo0?",I VA T,NA,NA,NA,NA,NA,920463,921984,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,921961,922448,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
伊 咧 倒2 e0 hioo02? ,i1 leh4 to3 e0 hioo0?,Nh D VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,922460,923888,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
倒2車 佇 創 啥物 e0 a02? ,to3chia1 ti7 chong3 siann2mih8 e0 a0?,VA P VC Nep DE T,NA,NA,NA,NA,NA,924213,925954,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
這1 a02. ,ce1 a0.,Nep T,ce a,55 33,NA,NA,NA,928032,928647,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,929216,929762,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 倒2落. ,ce1 to3lue3.,Nep VB,tje tjo lue,55 21 21,NA,NA,NA,930191,931573,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,931631,932386,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,932537,933465,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
我 有 共 你 講 過. ,gua2 u7 ka7 li2 kong2 kue3.,Nh V_2 P Nh VE Di,NA,NA,NA,NA,NA,938207,939136,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
你 敢1 會記得? ,li2 kam2 e7ki3cit4?,Nh D VK,NA,NA,NA,NA,NA,939124,940053,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
阮 [/] 阮 遐1 咧 滾 a03. ,guan2 [/] guan2 hia1 tih4 kun2 a0.,Nh Nh Ncd D VA Di,ʔuan ʔũã ia tji kũ ŋã,55 55 55 55 53 21,NA,referring to the boiling water in the water fountain,NA,943925,946178,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,946155,946596,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
恁 e0 水1 咧 滾 a03 hoonn0? ,lin2 e0 cui2 leh4 kun2 a0 hoonn0?,Nh DE Na D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,946573,947815,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,947780,948360,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"hm0, 著1. ","hm0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,948242,949798,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 消防車 a02. ,ce1 siau1hong5chia1 a0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,950262,951377,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
消防車. ,siau1hong5chia1.,Na,tjia oŋ k'ia,33 33 55,NA,NA,NA,951597,952898,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,952909,953385,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
"彼1 若2 彼1 火 hoonn0 燒起來, 彼1 厝 a02 +... ","he1 na7 he1 hue2 hoonn0 sio1khi2lai5, he1 chu3 a0 +...",Nep Cbb Nep Na T VA Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,953269,956021,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,955347,955951,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"+, 火燒厝 e0 時陣 a02 +... ","+, hue2sio1chu3 e0 si5cun7 a0 +...",VA DE Nd T,NA,NA,NA,NA,NA,956293,958035,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,958046,958429,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"+, 這1 就 出來 a03. ","+, ce1 to7 chut4lai5 a0.",Nep D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,958418,959347,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,m̩,21,NA,NA,NA,959857,960310,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,960275,960775,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
a01 就 內底 會當 濺 水1 a02. ,a0 to7 lai7te2 e7tang3 cuann7 cui2 a0.,Dk D Ncd D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,960676,962731,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 足 大1 港 e0 水1 oo02. ","oo0, ciok4 tua7 kang2 e0 cui2 oo0.",I Dfa VH Nf DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,962719,964147,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
www 按呢 a02. ,www an3ne1 a0.,??? VH T,NA,NA,making the sound of sprinkling water,NA,NA,964089,965482,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
火 [//] 彼1 火燒厝 遐1 <就 會1> [//] 火 就 無去 a03. ,hue2 [//] he1 hue2sio1chu3 hia1 <to7 e7> [//] hue2 to7 bo5khi3 a0.,??? Nep VA Ncd D VK Na D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,965965,968646,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
你 有 捌1 看 過 無3? ,li2 u7 bat4 khuann3 kue3 bo0?,Nh V_2 D VC VCL T,NA,NA,NA,NA,NA,970539,971688,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
"火, 烏 [/] 烏烏 一下 就 yyy 起來. ","hue2, oo1 [/] oo1oo1 cit8e7 to7 yyy khi2lai5.",Na ??? VH Nd D ??? VA,hue ʔo ʔoʔ ʔo tɕik ge tjo boŋ tj'i ai,53 55 22 55 32 22 22 33 22 22,NA,NA,NA,973262,978498,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
yyy 去 頭頂 a03. ,yyy khi3 thau5ting2 a0.,??? VCL Ncd Di,pŋ̩ tji tj'a tjiəŋ ga,33 55 33 53 21,NA,NA,NA,978545,980159,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,980154,981547,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
a01 伊 遮2 有 樓梯 a02. ,a0 i1 cia1 u7 lau5thui1 a0.,Dk Nh Ncd V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,981501,982952,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這1 樓梯 會1 變 <足 懸> [/] <足 懸> [/] 足 懸 e0 oo02. ,a0 ce1 lau5thui1 e7 pian3 <ciok4 kuan5> [/] <ciok4 kuan5> [/] ciok4 kuan5 e0 oo0.,Dk Nep Na D VH Dfa VH Dfa VH Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,983277,985994,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_021002.cha
足 懸 e0 迫 [/] 迫 [/] 迫. ,cok4 kuan5 e0 peh4 [/] peh4 [/] peh4.,Dfa VH DE VC VC VC,tjo kũã e pe pe pe,55 13 33 32 32 32,NA,NA,NA,986035,988926,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,988996,989727,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
<著1 a02> [/] 著1 a02. ,<tioh8 a0> [/] tioh8 a0.,VH T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,989693,990645,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
"駛, 迫 [/] 迫 樓梯. ",sai2 peh4 [/] peh4 lau5thui1.,VC VC VC Na,tja pe pe la tj'ʶ,53 32 32 33 21,NA,NA,NA,990575,993373,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"樓梯 跋落, 就 +... ","lau5thui1 puah8lue3, to7 +...",Na VCL D,la tjui pa lue to,33 55 33 21 22,NA,NA,NA,993765,996157,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,995460,996168,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
"摔1落, 就 抹 藥仔, 就 痛痛 a03. ","siak4lue3, to7 buah4 ioh8a2, to7 thiann3thiann3 a0.",VA D VC Na D VH Di,tak lue to ʔua ʔio a tjo tj'ia tj'ĩã ??,32 21 22 53 33 53 22 54 21 ??,NA,NA,NA,996621,1001625,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1001213,1002397,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
tang0 tang0 彼1. ,tang0 tang0 he1,D D Nep,tjiaŋ tjiaŋ he,55 55 55,NA,making the sound of a bell.,NA,1002350,1003813,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
a01 彼1 [//] 這1 [/] 這1 [/] 這1 台 le02? ,a0 he1 [//] ce1 [/] ce1 [/] ce1 tai5 le0?,Dk Nep Nep Nep Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1005058,1006800,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
台 +... ,tai5 +...,Nf,tai,13,NA,NA,NA,1007744,1008383,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
遊覽車. ,iu5lam2chia1.,Na,ʔiu laŋ ia,33 55 55,NA,NA,NA,1008592,1009695,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
閣 遊覽車. ,koh4 iu5lam2chia1.,D Na,NA,NA,NA,NA,NA,1009823,1010984,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
毋 是 la0. ,m7 si7 la0.,D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,1010670,1011529,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 [/] 彼1 [/] 彼1 鞏 suh0la0buh0 e0 車. ,he1 [/] he1 [/] he1 khong7 suh0la0buh0 e0 chia1.,Nep Nep Nep VC Na DE VC,NA,NA,NA,NA,NA,1013369,1016237,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
閣有 佗 無1 看著? ,koh4u7 toh4 bo5 khuann3tioh8?,Caa Ncd D VE,NA,NA,NA,NA,NA,1019738,1021282,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1021212,1021793,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 這1 [/] 這1 [/] 這1 [/] 這1 [/] 這1. ","oo0, ce1 [/] ce1 [/] ce1 [/] ce1 [/] ce1.",I Nep Nep Nep Nep Nep,NA,NA,NA,referring to the pictures,NA,1022815,1024173,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
船. ,cun5.,Na,tjuŋ,13,NA,NA,NA,1026083,1026698,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 船 oo02? ,ce1 cun5 oo0?,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1026780,1027430,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
咧 坐 船 e0. ,tih4 ce7 cun5 e0.,D VA Na DE,tji tje tjuŋ ŋẽ,55 22 13 33,NA,NA,NA,1027569,1029032,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1028289,1028753,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 [/] 這1 [/] 這1. ,ce1 [/] ce1 [/] ce1.,Nep Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1028742,1029752,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
救護車. ,kiu3hoo7chia1.,Na,kiu o tj'ia,53 22 55,NA,NA,NA,1030425,1031493,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
敢1 是? ,kam2 si7?,D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,1031455,1032523,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
歹人. ,phainn2lang5.,Na,p'ã aŋ,55 13,NA,NA,NA,1033022,1034021,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
啥物 人1 坐 佇 內底? ,sann2mih8 lang5 ce7 ti7 lai7te2?,Nep Na VA P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1034102,1035472,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
伊. ,i1.,Nh,ʔi,33,NA,NA,NA,1036215,1036865,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
歹人 <佇 內(底)> [//] 佇 [//] 坐 內底. ,phainn2lang5 <ti7 lai7(te2)> [//] ti7 [//] ce7 lai7te2.,Na VCL Ncd ??? VA Ncd,p'ã laŋ ci la 0 tji tje la te,55 24 22 33 0 22 21 21 53,NA,NA,NA,1037079,1040504,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"m0, 彼1 [/] 彼1 +/. ","m0, he1 [/] he1 +/.",I Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1041015,1041920,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 會1 行1 oo02. ,ce1 e7 kiann5 oo0.,Nep D VA T,tje e tjĩã o,55 22 13 33,NA,NA,NA,1041340,1042733,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
<這1 兩1 个 會1 行1> [/] 這1 兩1 个 會1 行1. ,<ce1 nng7 e5 e7 kiann5> [/] ce1 nng7 e5 e7 kiann5.,Nep Neu Nf D ??? Nep Neu Nf D VA,tje lŋ̩ e ʔe tjia tje lŋ̩ ẽ ʔe tjia,53 21 33 21 24 55 21 33 22 24,NA,NA,NA,1042913,1046199,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 你 看 小朋友@s 有 遐 濟 車 你 看. ","oo0, li2 khuann3 xiao3peng2you3@s u7 hiah4 ce7 chia1 li2 khuann3.",I Nh VC Na V_2 Dfa VH Na Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1046152,1048335,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_021002.cha
我 有 遐 濟 車 le02. ,gua2 u7 hiah4 ce7 chia1 le0.,Nh V_2 Dfa VH Na T,ʔua u hia tje tj'ia e,55 22 55 22 55 21,NA,NA,NA,1050235,1052301,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 你 嘛 有 hoonn0? ","henn0, li2 ma7 u7 hoonn0?",I Nh D V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1052301,1053579,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
阮 哥哥 嘛 有 le01. ,gun2 ko1ko1 ma7 u7 le0.,Nh Na D V_2 Di/T,ʔũãn ko ko la ʔu le,55 33 55 21 33 21,NA,NA,NA,1053660,1055425,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1055459,1055819,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
佇 佗? ,ti7 tah4?,VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1055726,1056121,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
看. ,khuann3.,VC,k'ua,21,NA,NA,NA,1056063,1056504,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1056674,1057231,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
<佇 遐1 la0> [/] 佇 遐1 la0. ,<ti7 hia1 la0> [/] ti7 hia1 la0.,VCL Ncd T VCL Ncd T,tji hia lə tji hia lə,22 55 21 22 55 22,NA,NA,NA,1056825,1059193,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 遐 濟 ne0 hoonn0? ","hoo0, hiah4 cue7 ne0 hoonn0?",I Dfa VH T T,NA,NA,NA,NA,NA,1059217,1060842,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 +... ,he1 +...,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1061597,1062340,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 攏 是 oo02? ,he1 long2 si7 oo0?,Nep Neqa SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,1063414,1064250,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
我 提. ,gua2 theh8.,Nh VC,ʌ t'e,55 33,NA,NA,NA,1063415,1064959,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 攏 是. ,ce1 long2 si7.,Nep Neqa SHI,tje loŋ tɕi,33 55 33,NA,NA,NA,1065075,1066120,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
佇 內底. ,ti7 lai7te2.,P Ncd,tji la tje,33 22 53,NA,NA,NA,1066433,1067617,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
攏 佇 內底 oo02? ,long2 ti7 lai7te2 oo0?,Neqa P Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1067733,1068825,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
你 拍 [/] 拍 會1 開 無3? ,li2 phah4 [/] phah4 e7 khui1 bo0?,Nh ??? VC[ +vrv] D VC[ +vrr] T,NA,NA,NA,NA,NA,1071015,1072303,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
我 用 咬開. ,gua2 iong7 ka7khui1.,Nh P VB,ʔua ʔioŋ ka k'ui,55 53 33 21,NA,NA,NA,1072930,1074254,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1074219,1074672,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
你 用開. ,li2 iong7khui1.,Nh VB,NA,NA,NA,NA,CHI opens the lid of a toy can with mouth,1074579,1075287,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
"a0, 用 咬 e0 oo02? ","a0, iong7 ka7 e0 oo0?",I P VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1075252,1076750,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 敢1 有? ","hoo0, kam2 u7?",I D V_2,NA,NA,NA,the lid of the toy can is open,NA,1081644,1083560,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
有 le01. ,u7 le0.,V_2 Di/T,ʔu le,33 21,NA,NA,NA,1083743,1084613,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
遮2 le02. ,cia1 le0.,Ncd T,tɕia le,55 21,NA,NA,NA,1086204,1087214,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
ua0! ,ua0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1087260,1088178,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
佇 遮2 le02. ,ti7 cia1 le0.,P Ncd T,tɕi tɕia le,00 55 21,NA,NA,NA,1088665,1089942,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 兩1 台 oo02? ","oo0, nng7 tai5 oo0?",I Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1090066,1091680,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,hm̩ nã,22 21,NA,NA,NA,1091680,1092527,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 啥物 車 hannh02? ,he1 sann2mih8 chia1 hannh0?,Nep Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1093560,1095035,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
這1 [=! screaming]. ,ce1 [=! screaming].,Nep,tje,55,NA,NA,NA,1097074,1099024,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 啥物? ,ce1 sann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1099048,1099559,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
歹人. ,phainn2lang5.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1099524,1100058,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
歹人. ,phainn2lang5.,Na,p'ã laŋ,55 13,NA,NA,NA,1100963,1101880,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1104249,1104632,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 變 yyy 歹人 a02. ,cit4 tai5 pian3 yyy phainn2lang5 a0.,Nep Nf VG ??? Na T,tɕ'i la pe e p'ã laŋ ŋã,55 33 53 33 55 13 22,NA,NA,NA,1104760,1106664,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
這1 啥物貨 e0 歹人 a02? ,ce1 sann2mih8hue3 e0 phainn2lang5 a0?,Nep Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1106648,1107936,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
yyy la0. ,yyy la0.,??? T,tɕ'iʔ la pe la,55 33 53 21,NA,NA,NA,1108702,1110305,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1111669,1112226,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 蓋2 [/] 蓋蓋2 彼1 le02? ,he1 kham3 [/] kham3kham3 he1 le0?,Nep ??? VB Nep T,he k'aŋ k'aŋ k'aŋ he le,55 22 53 22 55 21,NA,NA,NA,1113445,1116290,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1116650,1117149,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
蓋蓋2 彼1 le02? ,kham3kham3 he1 le0?,VB Nep T,k'ã k'aŋ he le,53 22 55 21,NA,NA,NA,1117283,1119187,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
啥物 yyy? ,sann2mih8 yyy?,Nep ???,NA,NA,NA,NA,NA,1119257,1120256,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
哪 有? ,na3 u7?,D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1120465,1120824,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 a02. ,ce1 a0.,Nep T,tje a,55 33,NA,referring to the lid of a toy can,NA,1121080,1121881,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 咧 蓋2 e0. ","hoo0, tih4 kham3 e0.",I D VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,1122183,1123065,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
佇 遮2. ,ti7 cia1.,P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1123100,1123460,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
你 欲 共 蓋2 a03 hioo02? ,li2 beh4 ka7 kham3 a0 hioo0?,Nh D P VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1123506,1124656,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 欲 提 車仔 出來 就 好 hioo02? ","oo0, beh4 theh8 chia1a2 chut4lai5 to7 ho2 hioo0?",I D VC Na VA D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1126161,1128076,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
a01 毋就 閣 <下1 入> [//] 下落. ,a0 m7to7 koh4 <he7 jip8> [//] he7lue3.,Dk D D VC ??? VB,NA,NA,NA,NA,NA,1128520,1130413,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
毋免 la0. ,m7bian2 la0.,D T,m̩ mẽ nã,33 53 21,NA,NA,NA,1131899,1132700,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
毋免 oo02? ,m7bian2 oo0?,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1132711,1133559,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
"阿林, 你 彼1 滾 e0 哪會 惦去 a03? ","a1lin2, li2 he1 kun2 e0 nai9 tiam7khi3 a0?",Nb Nh Nep VA DE D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1134389,1136607,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,ŋ̩ gã,33 33,NA,NA,NA,1136600,1137656,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,22 33,NA,NA,NA,1138550,1139293,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
滾 e0 惦去 a02. ,kun2 e0 tiam7khi3 a0.,VA DE VH T,kŋ̩ ŋ̩ tjĩã k'i ia,53 21 33 21 33,NA,NA,NA,1139421,1141093,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 像 這1 共款 e0. ,cit4 tai5 chiunn7 ce1 kang7khuan2 e0.,Nep Nf VG Nep VH DE,tji tjia tjŋ̩ tje kaŋ k'uan nẽ,55 24 22 55 22 53 21,NA,referring to his toy car and the picture on the book,NA,1141527,1143710,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
"ai0io0, 著1 ne0. ","ai0io0, tioh8 ne0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1143292,1144523,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
共款 e0 oo02? ,kang7khuan2 e0 oo0?,VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1144476,1145463,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 [/] 這1 [/] 這1 la0. ,ce1 [/] ce1 [/] ce1 la0.,Nep Nep Nep T,tje tje tje la,66 66 66 21,NA,NA,NA,1145742,1148203,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 和 這1 共款 e0. ,ce1 ham7 ce1 kang7khuan2 e0.,Nep Caa Nep VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1148651,1150126,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1150172,1150938,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 [/] 這1. ,ce1 [/] ce1.,Nep Nep,tse tje,55 55,NA,NA,NA,1152018,1153794,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 這1 和 這1 是 共款 e0 hoonn0? ","hoo0, ce1 ham7 ce1 si7 kang7khuan2 e0 hoonn0?",I Nep Caa Nep SHI VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1153798,1155516,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
著1 [/] 著1 [/] 著1. ,tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.,VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1155911,1156538,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
"和 這1, 和 +/. ","ham7 ce1, ham7 +/.",Caa Nep Caa,haŋ tje hã,33 55 33,NA,NA,NA,1156306,1158628,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 這2 台 是 和 這2 台 共款 e0. ","hoo0, cit4 tai5 si7 ham7 cit4 tai5 kang7khuan2 e0.",I Nep Nf SHI Caa Nep Nf VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1157780,1160276,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1159429,1159881,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1161049,1162268,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這2 [/] 這2 台 救護車. ,cit4 [/] cit4 tai5 kiu3hoo7chia1.,Nep Nep Nf Na,tji tji tjai kiu o tj'ia,00 55 13 53 22 44,NA,00 means voiceless,NA,1163491,1166974,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"m0, 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","m0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1166452,1167996,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 有 gau5. ","hoo0, u7 gau5.",I V_2 VH,NA,NA,NA,NA,NA,1167908,1169092,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
<彼1 咧> [/] 彼1 咧 駛 e0 oo02. ,<he1 tih4> [/] he1 tih4 sai2 e0 oo0.,Nep D Nep D VC DE T,he tji he tji tja tje o,44 55 55 55 53 55 33,NA,NA,NA,1168395,1171600,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
這1 咧 駛 e0. ,ce1 tih4 sai2 e0.,Nep D VC DE,tje tji tjai e,55 55 53 33,NA,NA,NA,1171588,1172819,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
"hm0, 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","hm0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1172975,1174170,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
"用 頭毛, 就 起來 a03 oo02? ","iong7 thau5moo1, to7 khi2lai5 a0 oo0?",VC Na D VA Di T,ʔioŋ tj'ã õ tjo tj'i ai a o,22 33 55 22 33 22 33 55,NA,making the sound of cutting,NA,1174043,1177677,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1177723,1178606,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
"阿林, 你 看 這1 咧 創 啥物 a02? ","a1lin2, li2 khuann3 ce1 leh4 chong3 siann2mih8 a0?",Nb Nh VC Nep D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1179193,1180854,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
<這1 咧> [//] 小@s 狗@s 洗手. ,<ce1 tih4> [//] xiao3@s gou3@s se2chiu2.,Nep D VH Na VA,tse tɕ'i tja ko tj'e tɕ'iu,55 55 55 23 55 52,NA,NA,NA,1180912,1183849,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 你 咧 共 小@s 狗@s 洗手 oo02? ","hoo0, li2 leh4 ka7 xiao3@s gou3@s se2chiu2 oo0?",I Nh D P VH Na VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1183826,1185637,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
放 [/] 放屎 a02. ,pang3 [/] pang3sai2 a0.,??? VA T,pã pã tjai ia,53 53 53 21,NA,NA,NA,1186687,1188847,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
啥物 人1 放屎 a02? ,sann2mih8 lang5 pang3sai2 a0?,Nep Na VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1188782,1190152,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
小狗@s. ,xiao3gou3@s.,Na,tja ko,55 13,NA,NA,NA,1190199,1191011,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 小@s [/] 小@s 狗@s 放屎 oo02? ","hoo0, xiao3@s [/] xiao3@s gou3@s pang3sai2 oo0?",I VH VH Na VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1191070,1193484,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
魚仔. ,hi5a2.,Na,hi ia,33 53,NA,NA,NA,1193589,1194611,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"hm0, 著1 ne0. ","hm0, tioh8 ne0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1194878,1196201,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
伊 有 飼 魚仔 hoonn0? ,i1 u7 chi7 hi5a2 hoonn0?,Nh V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1196126,1197253,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
飼 魚仔. ,chi7 hi5a2.,VC Na,tɕ'i hi ia,22 33 53,NA,NA,NA,1198089,1199075,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1199075,1199377,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
揣 魚仔. ,chue7 hi5a2.,VC Na,ts'ue hi ia,22 33 53,NA,NA,NA,1199319,1200376,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1200376,1200910,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
揣 伊. ,chue7 i1.,VC Nh,ts'ue ʔi,22 33,NA,NA,NA,1200887,1201479,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
伊 魚仔. ,i1 hi5a2.,Nh Na,ʔi hi ia,33 33 53,NA,NA,NA,1201769,1203092,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"hm0, 著1 [/] 著1. ","hm0, tioh8 [/] tioh8.",I VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1202693,1204017,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 咬落 hoonn0? ,ce1 ka7lue3 hoonn0?,Nep VB T,tje ka lue hõ,55 33 22 21,NA,NA,NA,1205839,1207534,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1207511,1208022,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 咬落. ,ce1 ka7lue3.,Nep VB,tje tja lue,55 33 21,NA,NA,NA,1208185,1209473,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1209505,1209934,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 軋落. ,ce1 kauh4lue3.,Nep VB,tje kau lue,55 21 21,NA,NA,NA,1209865,1211351,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 彼1 貼落 會1 軋落 按呢 oo02? ","hoo0, he1 tah4lue3 e7 kauh4lue3 an3ne1 oo0?",I Nep VB D VB VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1211525,1213777,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1213731,1214230,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"ai0io0, 遐 厲害. ","ai0io0, hiah4 li7hai7.",I Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1214149,1216169,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
軋落. ,kauh4lue3.,VB,kau lue,21 21,NA,NA,NA,1216088,1216935,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
我 揣 一1 台 和 這1 共款 e0 好 無3? ,gua2 chue7 cit8 tai5 ham7 ce1 kang7khuan2 e0 ho2 bo0?,Nh VC Neu Nf Caa Nep VH DE VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1217079,1219145,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_021002.cha
m0 +... ,m0 +...,I,NA,NA,NA,NA,NA,1221520,1223784,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台. ,cit4 tai5.,Nep Nf,tji tjai,66 13,NA,NA,NA,1223703,1224655,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 oo02? ,cit4 tai5 oo0?,Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1224817,1225584,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 是 和 這1 共款 e0 oo02? ,cit4 tai5 si7 ham7 ce1 kang7khuan2 e0 oo0?,Nep Nf SHI Caa Nep VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1225758,1227441,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台. ,cit4 tai5.,Nep Nf,tji tjai,55 13,NA,NA,NA,1228335,1229357,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"m0, 恰若 閣 無1 界 成 hoonn0? ","m0, kah4na2 koh4 bo5 kai3 sing5 hoonn0?",I D D D Dfa P T,NA,NA,NA,NA,NA,1229597,1232046,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,1232139,1232522,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
閣 揣 看覓. ,koh4 chue7 khuann3mai7.,D VC VB,NA,NA,NA,NA,NA,1232140,1233370,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
m0 <這2 台> [>]. ,m0 <cit4 tai5> [>].,I Nep Nf,m̩ tjɕi tjai,33 55 13,NA,NA,NA,1235077,1236899,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
<這2 台 a02> [<]. ,<cit4 tai5 a0> [<].,Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1235866,1236888,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
著1 a02. ,tioh8 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1237013,1237872,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
m0 這2 台. ,m0 cit4 tai5.,I Nep Nf,m̩ tɕi tjai,2233 55 13,NA,NA,NA,1237048,1238975,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 有 共款 無3? ,cit4 tai5 u7 kang7khuan2 bo0?,Nep Nf V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1239207,1240380,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 有 和 這2 [/] 這2 台 共款 無3? ,cit4 tai5 u7 ham7 cit4 [/] cit4 tai5 kang7khuan2 bo0?,Nep Nf V_2 Caa Nep Nep Nf VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1240310,1242760,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,ʔu ua,33 33,NA,NA,NA,1242772,1243503,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
有 ne0 hoonn0? ,u7 ne0 hoonn0?,V_2 T T,NA,NA,NA,NA,NA,1243770,1244478,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
"ai0io0, 有 a02. ","ai0io0, u7 a0.",I V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1244452,1245578,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
有 成 oo02. ,u7 sing5 oo0.,V_2 P T,NA,NA,NA,NA,NA,1245578,1246414,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
"hm0, 著1 [/] 著1 [/] 著1, 共款 e0. ","hm0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8, kang7khuan2 e0.",I VH VH VH VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1247366,1248852,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
這2 台 像 這1 共款 e0. ,cit4 tai5 chiunn7 ce1 kang7khuan2 e0.,Nep Nf VG Nep VH DE,tɕi tai tjiŋ tje kaŋ k'uan nẽ,55 13 22 55 22 53 21,NA,NA,NA,1249775,1253130,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
這1 oo02? ,ce1 oo0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1253095,1253606,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 <像 這1 共款 e0> [/] 像 這1 共款 e0. ,ce1 <chiunn7 ce1 kang7khuan2 e0> [/] chiunn7 ce1 kang7khuan2 e0.,Nep VG Nep VH DE VG Nep VH DE,tje tjəŋ tje kaŋ k'ũã ẽ tjŋ̩ tje kaŋ k'uan ʔe,55 22 55 22 53 21 22 55 22 53 21,NA,NA,NA,1253861,1257391,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"ai0io0, 著1 ne0. ","ai0io0, tioh8 ne0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1257449,1258784,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
"ai0io0, 阿林, 哪 會1 遐 好. ","ai0io0, a1lin2, na3 e7 hiah4 ho2.",I Nb D D Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1259607,1261244,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
遐 濟 台 車 a02? ,hiah4 ce7 tai5 chia1 a0?,Dfa VH Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1261244,1262417,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
我 閣 有 玩具@s le02. ,gua2 koh4 u7 wan2ju4@s le0.,Nh D V_2 Na T,ua ko ʔu ʔũã tji e,55 55 33 24 53 32,NA,NA,NA,1264379,1267177,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
閣有 +/. ,koh4u7 +/.,Caa,ko ʔu,55 22,NA,NA,NA,1267160,1268065,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
閣 有 oo02? ,koh4 u7 oo0?,D V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1267160,1268065,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1268216,1268959,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
我 未 共 你 騙. ,gua2 be7 ka7 li2 phian3.,Nh D P Nh VC,ua be tja i p'en,55 22 22 55 21,NA,NA,NA,1270973,1272308,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 欲 提 彼1 oo02? ","oo0, beh4 theh8 he1 oo0?",I D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1272842,1274351,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
閣 欲 用 這1 起來. ,koh4 beh4 iong7 ce1 khi2lai5.,D D VC Nep VA,ko ue ioŋ tje tji ai,55 55 22 55 32 21,NA,NA,NA,1275257,1276627,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"較停仔 愛2 收 予3 好 oo02, he02. ","khah4thing5a2 ai3 siu1 hoo7 ho2 oo0, he0.",D D VC Comp VH T T,NA,NA,NA,NA,NA,1276796,1278363,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
ua0 [/] ua0. ,ua0 [/] ua0.,I I,ʔua ʔue,35 25,NA,NA,NA,1277829,1279129,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
按怎? ,an3nua2?,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1279547,1280476,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
玩具@s 攏 佇 遐1 le02. ,wan2ju4@s long2 ti7 hia1 le0.,Na Neqa P Ncd T,ʔuan tji lõ tji hia e,33 53 55 22 55 21,NA,NA,NA,1281033,1283367,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
你 e0 玩@s +/. ,li2 e0 wan2@s +/.,Nh DE ???,NA,NA,NA,NA,NA,1283570,1284429,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
玩具@s 攏 佇 遐1. ,wan2ju4@s long2 ti7 hia1.,Na Neqa P Ncd,ũã tji lõ tji xia,33 53 55 22 55,NA,NA,NA,1283593,1285254,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 攏 佇 遮2 oo02. ","hoo0, long2 ti7 cia1 oo0.",I Neqa P Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1285381,1286624,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
閣 用 咬 e0 oo02? ,koh4 iong7 ka7 e0 oo0?,D P VC DE T,NA,NA,NA,referring to that CHI opens the lid of the toy can with his mouth again,NA,1286740,1288133,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
攏 提來 遮2 a03 la0. ,long2 theh8lai5 cia1 a0 la0.,Neqa VB Ncd Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1291401,1292713,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
"a0, 遮2 閣 一1 台. ","a0, cia1 koh4 cit8 tai5.",I Ncd D Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1293750,1295375,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
三輾車. ,sann1lian2chia1.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1296478,1297651,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 +... ,ce1 +...,Nep,tse,55,NA,NA,NA,1299399,1300211,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
敢1 猶閣 有? ,kam2 ia2koh4 u7?,D D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1299400,1300339,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 大象@s. ,ce1 da4xiang4@s.,Nep Na,tje tja tɕiaŋ,55 53 53,NA,NA,NA,1301117,1303845,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
大象@s oo02? ,da4xiang4@s oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1304658,1305540,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1305561,1306014,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 無1 共 橐落. ,ce1 bo5 ka7 lok4lue3.,Nep D P VB,NA,NA,NA,NA,NA,1306060,1306885,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
"ai0io0, 這1 啥物 a02? ","ai0io0, ce1 siann2mih8 a0?",I Nep Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1306850,1308185,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
大象@s 掠 le01 a03. ,da4xiang4@s liah8 le0 a0.,Na VC Di/T Di,tj'a tj'ia lia le ia,44 44 33 22 21,NA,NA,NA,1309044,1310971,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 大象@s. ","hoo0, da4xiang4@s.",I Na,NA,NA,NA,NA,NA,1311045,1314191,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
閣 這1 橐落. ,koh4 ce1 lok4lue3.,D Nep VB,kot tje lok gue,55 55 32 21,NA,NA,NA,1316923,1318386,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
閣 這1 橐落. ,koh4 ce1 lok4lue3.,D Nep VB,ko tje lok lue,55 55 32 21,NA,NA,NA,1318676,1319837,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 無1 橐落 煞 予1 <媽> [/] 阮 媽媽 推. ,ce1 bo5 lok4lue3 suah4 hoo7 <ma9> [/] guan2 ma9ma9 thui1.,Nep D VB VH P Na Nh Na VC,tse bo lok ge tje õ mã ũã mã mã tj'ue,55 33 32 21 44 44 22 55 33 55 55,NA,NA,NA,1324620,1328092,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_021002.cha
"阿林, 咱 來 看 這1 好 無3? ","a1lin2, lan2 lai5 khuann3 ce1 ho2 bo0?",Nb Nh D VC Nep VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1329508,1330971,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,1332044,1332613,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
a01 你 講 予2 我 聽. ,a0 li2 kong2 hoo7 gua2 thiann1.,Dk Nh VE VK Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,1332045,1333425,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
這2 本 成 你 這1 共款 e0. ,cit4 pun2 sing5 li2 ce1 kang7khuan2 e0.,Nep Nf P Nh Nep VH DE,tji pŋ̩ kŋ̩ tji tje kaŋ k'uan nẽ,55 53 22 55 55 22 53 22,NA,NA,NA,1335510,1338749,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_021002.cha
敢1 有? ,kam2 u7?,D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1338668,1339585,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
我 用 [/] 用 這1 游泳@s [/] 游泳@s. ,gua2 iong7 [/] iong7 ce1 you2yong3@s [/] you2yong3@s.,Nh VC VC Nep VA VA,ua ʔio ʔio tje ʔio ʔioŋ ʔio ʔĩõ,55 22 22 55 55 13 55 13,NA,NA,NA,1340077,1344222,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
我 用 這1 游泳@s la0. ,gua2 iong7 ce1 you2yong3@s la0.,Nh VC Nep VA T,ua ʔĩõ tje ʔio ʔioŋ nã,55 22 55 55 13 32,NA,referring to the plastic swimming pool,NA,1344222,1346788,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 哪會 遐 好? ","oo0, nai9 hiah4 ho2?",I D Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1346735,1348035,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
in1 媽媽 用 e0 la0. ,in1 ma9ma9 iong7 e0 la0.,Nh Na VC DE T,ʔin mã mã ʔioŋ ŋẽ nã,33 33 55 33 33 21,NA,NA,NA,1347699,1349661,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
啥物 人1 e0 媽媽 用 e0? ,sann2mih8 lang5 e0 ma9ma9 iong7 e0?,Nep Na DE Na VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,1349603,1350810,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
這2 [/] 這2 个 a02. ,cit4 [/] cit4 e5 a0.,Nep Nep Nf T,tji tji ka a,55 55 22 33,NA,referring to the plastic swimming pool,NA,1351449,1353121,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
這2le0 oo02? ,cit4le0 oo0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1353780,1354628,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1354558,1354848,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 這2le0 媽媽 用 e0 oo02? ","hoo0, cit4le0 ma9ma9 iong7 e0 oo0?",I Nep Na VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1354860,1356450,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1356578,1356984,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
咧 加2 水1. ,tih4 ka1 cui2.,D VC Na,tji tja tjui,55 33 53,NA,NA,NA,1357031,1358099,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 內底 愛2 共 加2 水1 著1 無3? ","hoo0, lai7te2 ai3 ka7 ka1 cui2 tioh8 bo0?",I Ncd D P VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1358958,1360618,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1361624,1362089,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, a01 你 有 用 這1 游泳@s [/] 游泳@s 無3? ","hoo0, a0 li2 u7 iong7 ce1 you2yong3@s [/] you2yong3@s bo0?",I Dk Nh V_2 VC Nep VA VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1362228,1363958,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
有 無3? ,u7 bo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1366059,1366930,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 啥物? ,ce1 sann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1369014,1369768,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 oo02? ,ce1 oo0?,Nep T,te o,55 32,NA,NA,NA,1370720,1371405,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
yyy 彼1. ,yyy he1.,??? Nep,ka ka he,53 55 55,NA,NA,NA,1372683,1373658,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
我 洗 車 彼1. ,gua2 se2 chia1 he1.,Nh VC Na Nep,ũã tje tj'ia he,55 53 55 55,NA,NA,NA,1373594,1375243,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1377275,1377913,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
<伊 咧> [//] 伊 變 按呢 la0. ,<i1 tih4> [//] i1 pian3 an3ne1 la0.,Nh D Nh VH VH T,ʔi tji ʔi piŋ ʔã nẽ a,33 55 33 53 55 55 21,NA,NA,NA,1377303,1379474,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
伊 變 按呢 駛 a02. ,i1 pian3 an3ne1 sai2 a0.,Nh VH D VC T,ʔi piŋ ʔã nẽ tjai ia,33 53 55 55 53 21,NA,referring to the toy car in hand.,NA,1379474,1381401,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,1381413,1381831,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_021002.cha
顛倒 [/] 顛倒反 按呢 駛 oo02? ,tian1to3 [/] tian1to3ping2 an3ne1 sai2 oo0?,??? VC D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1382054,1383958,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1383990,1384501,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making a sound of an engine,NA,NA,1385328,1387453,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1385844,1386459,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
遐 厲害. ,hiah4 li7hai7.,Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1387411,1387933,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
哪會 未 跋倒 hannh02? ,nai9 be7 puah8to2 hannh0?,D D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1387922,1388978,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,22 33,NA,NA,NA,1389501,1390337,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
a7 未 跋倒 a03 a02. ,a7 be7 puah8to2 a0 a0.,D D VA Di T,ʔa e pa tjo a a,21 21 21 53 21 33,NA,NA,NA,1390418,1391916,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
a7 未 跋倒 oo02. ,a7 be7 puah8to2 oo0.,D D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1392166,1393292,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
倒2 [<] +/. ,to3 [<] +/.,VC,to,53,NA,NA,NA,1395532,1396357,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
<這2 个> [>]. ,<cit4 e5> [>].,Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1395532,1396357,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
hm0? ,hm0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1397018,1397506,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
<這2 个> [/] 這2 个 摩托車 a02. ,<cit4 e5> [/] cit4 e5 oo0too0bai0 a0.,Nep Nf Nep Nf Na T,tɕi e tji e ʔo tjo bai a,55 55 55 55 33 55 53 21,NA,NA,NA,1397536,1400265,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1400288,1400845,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
yyy. ,yyy.,???,tje tjia,53 13,NA,NA,NA,1400775,1401983,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_021002.cha
"hm0, 著1. ","hm0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1402111,1403597,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
撞1 [/] <撞1 這1 个> [/] 撞1 這1 个. ,long3 [/] <long3 ce1 e5> [/] long3 ce1 e5.,VC VC Nep Nf VC Nep Nf,lon lon tje e loŋ tje e,53 53 55 55 53 55 55,NA,NA,NA,1403905,1407132,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
撞1 oo02. ,long3 oo0.,VC T,ton nõ,21 33,NA,NA,NA,1407945,1409083,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
相撞1 [/] 相撞1. ,sio1long3 [/] sio1long3.,VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,1409972,1410959,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
"ua0, <摔1倒 a03> [/] <摔1倒 a03> [/] 摔1倒 a03. ","ua0, <siak4to2 a0> [/] <siak4to2 a0> [/] siak4to2 a0.",I VA Di VA Di VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1411017,1413745,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
撞1 yyy 台 伊 人1 +... ,long3 yyy tai5 i1 lang5 +...,VC ??? Nf Nh Na,lõ ʔe tja ʔi nã,53 33 33 33 21,NA,NA,NA,1418765,1420657,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1420855,1421447,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
撞1 我. ,long3 gua2.,VC Nh,laŋ gua,53 53,NA,NA,NA,1422364,1423606,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
撞1 我 oo02. ,long3 gua2 oo0.,VC Nh T,lʌŋ gua o,53 53 33,NA,NA,NA,1424012,1425162,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 你 oo02? ,ce1 li2 oo0?,Nep Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1425127,1425986,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 撞1 我. ,ce1 long3 gua2.,Nep VC Nh,tje tjoŋ gua,55 53 53,NA,NA,NA,1426090,1427565,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 伊 共 你 撞1 hioo02? ","hoo0, i1 ka7 li2 long3 hioo0?",I Nh P Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1427588,1429039,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1429388,1430061,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 伊 撞1 你 oo02? ","hoo0, i1 long3 li2 oo0?",I Nh VC Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1430743,1432345,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1434051,1435166,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
兩1 台 欲 chit4tho5 a03. ,nng7 tai5 beh4 chit4tho5 a0.,Neu Nf D VA Di,lŋ̩ tjai be tji t'o a,22 24 55 55 13 33,NA,NA,NA,1435619,1437697,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
伊 欲 去 佗 chit4tho5? ,i1 beh4 khi3 tah4 chit4tho5?,Nh D VCL Ncd VA,NA,NA,NA,NA,NA,1437984,1439389,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
去 遐1. ,khi3 hia1.,VCL Ncd,k'i iaŋ,55 55,NA,NA,NA,1439447,1440143,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 是 佗位 a02? ,he1 si7 to2ui7 a0?,Nep SHI Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1440982,1441993,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
中正@s 大學@s oo02? ,zhong1zheng4@s da4xue2@s oo0?,Nb Nc T,NA,NA,NA,NA,NA,1442213,1443293,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
中正 大學 oo02? ,tiong1cing3 tai7hak8 oo0?,Nb Nc T,NA,NA,NA,NA,NA,1443502,1444558,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1446137,1447124,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
閣 yyy. ,koh4 yyy.,D ???,ko k'ia o,55 13 33,NA,NA,NA,1447605,1449138,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
閣 yyy. ,koh4 yyy.,D ???,ko k'ia,55 32,NA,NA,NA,1449498,1450415,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 緊 le01. ","hoo0, kin2 le0.",I VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1451337,1452602,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
攏 撞撞1死 a03 la0. ,long2 long3long3si2 a0 la0.,Neqa VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1452579,1454135,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
"阿林, 咱 來 看 這1 冊 好 無3? ","a1lin2, lan2 lai5 khuann3 ce1 cheh4 ho2 bo0?",Nb Nh D VC Nep Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1457787,1459401,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1461525,1462292,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
hann0? ,hann0?,I,hã,35,NA,NA,NA,1462269,1462686,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 外口 按怎 a02? ,ce1 gua7khau2 an3nua2 a0?,Nep Ncd VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1463337,1464591,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
外口 咧 落雨. ,gua7khau2 tih4 loh8hoo7.,Ncd D VA,la k'au tji lo ho,22 53 55 22 22,NA,NA,NA,1464533,1466913,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1466855,1467145,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
a01 內底 le02? ,a0 lai7te2 le0?,Dk Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1467075,1467969,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
內底 tong0tong0chainn0. ,lai7te2 tong0tong0chainn0.,Ncd VH,la tje tjon tjon tj'ãĩ,22 53 22 22 55,NA,NA,NA,1468067,1470122,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
內底 有 鳥鳥 oo02. ,lai7te2 u7 ciau2ciau2 oo0.,Ncd V_2 Na T,la tje ʔu tjia tjiau o,22 53 22 53 53 33,NA,NA,NA,1470133,1472339,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, henn0 oo02. ","hoo0, henn0 oo0.",I I T,NA,NA,NA,NA,NA,1472351,1473187,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 厝 頂 攏 有 鳥鳥 ne0 hoonn0? ,he1 chu3 ting2 long2 u7 ciau2ciau2 ne0 hoonn0?,Nep Na Nf D V_2 Na T T,NA,NA,NA,NA,NA,1473187,1474986,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1475462,1476136,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
tong0tong0chainn0 有 四跤仔. ,tong0tong0chainn0 u7 si3kha1a2.,VH V_2 Na,tõ ton tj'ãĩ o tji k'ak ga,33 33 55 22 53 33 53,NA,NA,NA,1475463,1478706,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 外口 有 +/. ","henn0, gua7khau2 u7 +/.",I Ncd V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1478672,1479798,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 我 四跤仔 oo02. ,ce1 gua2 si3kha1a2 oo0.,Nep Nh Na T,tje ua tji k'ak ga o,55 55 53 33 53 33,NA,NA,NA,1479078,1480854,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 你 是 四跤仔. ","hoo0, li2 si7 si3kha1a2.",I Nh SHI Na,NA,NA,NA,NA,NA,1480871,1482218,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
a01 外口 閣 有 啥物? ,a0 gua7khau2 koh4 u7 sann2mih8?,Dk Ncd D V_2 Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1482636,1484203,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
"阿林 [/] 阿林, 你 看 彼1 外口 閣 有 啥物 a02? ","a1lin2 [/] a1lin2, li2 khuann3 he1 gua7khau2 koh4 u7 sann2mih8 a0?",Nb Nb Nh VC Nep Ncd D V_2 Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1485138,1488203,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_021002.cha
有 小@s 狗@s. ,u7 xiao3@s gou3@s.,V_2 VH Na,ʔu ta ko,22 55 13,NA,NA,NA,1489086,1490398,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 小@s 狗@s. ","henn0, xiao3@s gou3@s.",I VH Na,NA,NA,NA,NA,NA,1490351,1491686,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
兩1 个 有 鳥鳥. ,nng7 e5 u7 ciau2ciau2.,Neu Nf V_2 Na,ləŋ ŋẽ ʔu tɕia tɕiau,22 33 22 53 53,NA,NA,NA,1491454,1493184,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 鳥鳥 佇 頂懸 ne0 hoonn0? ","hoo0, ciau2ciau2 ti7 ting2kuan5 ne0 hoonn0?",I Na P Ncd T T,NA,NA,NA,NA,NA,1493261,1495270,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,22,NA,NA,NA,1495200,1495711,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
a01 外口 敢1 閣有 落雨? ,a0 gua7khau2 kam2 koh4u7 loh8hoo7?,Dk Ncd D Caa VA,NA,NA,NA,NA,NA,1496583,1497929,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
<in1 囝 有> [//] <兩1 个> [/] 兩1 个 in1 囝 oo02. ,<in1 kiann2 u7> [//] <nng7 e5> [/] nng7 e5 in1 kiann2 oo0.,Nh Na ??? Neu Nf Neu Nf Nh Na T,ʔin tjia ʔu lŋ̩ ŋẽ ləŋ ŋẽ ʔin tjia o,33 53 33 22 22 22 33 33 53 33,NA,NA,NA,1497332,1500687,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 兩1 个 in1 囝 佇 厝 裡 hoonn0? ","hoo0, nng7 e5 in1 kiann2 ti7 chu3 lin7 hoonn0?",I Neu Nf Nh Na P Na Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1500717,1502714,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1502760,1503201,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
小狗@s. ,xiao3gou3@s.,Na,tja ko,55 13,NA,NA,NA,1503515,1504467,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這1 外 +/. ,a0 ce1 gua7 +/.,Dk Nep Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1503515,1504467,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
天頂 有 啥物 hannh02? ,thinn1ting2 u7 siann2mih8 hannh0?,Ncd V_2 Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1504710,1506022,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
有 目珠 la0. ,u7 bak8ciu1 la0.,V_2 Na T,ʔu bat tjiu la,33 33 55 21,NA,referring to the sun,NA,1507032,1508971,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
這2 粒 啥物 a02? ,cit4 liap8 sann2mih8 a0?,Nep Nf Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1509606,1510814,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
這1. ,ce1.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1510895,1511232,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1. ,ce1.,Nep,tje,55,NA,NA,NA,1512846,1513368,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1. ,ce1.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1512846,1513368,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 拍落. ,ce1 phah4lue3.,Nep VB,tje p'a lue,55 43 21,NA,NA,NA,1513821,1515632,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 拍 [/] 拍 彼1. ,ce1 phah4 [/] phah4 he1.,Nep VC VC Nep,tje p'at p'a he,55 44 53 55,NA,NA,NA,1515812,1518134,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
彼1. ,he1.,Nep,he,55,NA,NA,NA,1518447,1518912,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 日頭 a02. ,ce1 jit8thau5 a0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1518912,1519991,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 日頭 a02. ,ce1 jit8thau5 a0.,Nep Na T,tje tjiʔ tj'au ua,55 21 13 33,NA,NA,NA,1520647,1522412,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1521843,1522412,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
無1 落雨 e0 時陣 a02. ,bo5 loh8hoo7 e0 si5cun7 a0.,D VA DE Nd T,NA,NA,NA,NA,NA,1523399,1524827,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
日頭 就 出來 a03. ,jit8thau5 to7 chut4lai5 a0.,Na D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1524838,1526150,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
就 出來 a03 a02. ,to7 chut4lai5 a0 a0.,D VA Di T,to tj'u ai ia a,33 22 21 11 33,NA,NA,NA,1526760,1528223,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1527561,1528154,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
"ua0, 你 看 這2 个 +/. ","ua0, li2 khuann3 cit4 e5 +/.",I Nh VC Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1528339,1529268,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
用 yyy e0 le02. ,iong7 yyy e0 le0.,VC ??? DE T,ʔĩõ pĩẽ ẽ ẽ,53 55 55 21,NA,NA,NA,1528943,1530290,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
貓咪. ,niau1mi1.,Na,nã mĩ,33 55,NA,NA,NA,1532046,1532906,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1532987,1533382,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
貓咪 按怎? ,niau1mi1 an3nua2?,Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,1533316,1534291,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
貓咪 遐1 +... ,niau1mi1 hia1 +...,Na Ncd,mã mĩ hia,33 55 55,NA,NA,NA,1535278,1536706,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
貓咪. ,niau1mi1.,Na,nã mĩ,33 55,NA,NA,NA,1537380,1538169,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
小@s 狗@s 無1 +... ,xiao3@s gou3@s bo5 +...,VH Na VJ,tja ko bo,55 13 13,NA,NA,NA,1538663,1540021,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
變 +... ,pian3 +...,VH,pẽ,53,NA,NA,NA,1540938,1541461,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
無1 懸. ,bo5 kuan5.,D VH,bo kuan,33 13,NA,NA,NA,1542564,1543644,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 貓咪 按呢 +... ,he1 niau1mi1 an3ne1 +...,Nep Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,1544445,1545710,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
喙 遮2 這1 啥物 a02? ,chui3 cia1 ce1 sann2mih8 a0?,Na Ncd Nep Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1545774,1546958,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
喙 [//] 鼻1. ,chui3 [//] phinn7.,Na Na,ts'ui p'i,21 33,NA,NA,NA,1548050,1549257,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
貓咪 偷咬 魚仔 a02. ,niau1mi1 thau1ka7 hi5a2 a0.,Na VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1551005,1552990,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
偷 [//] henn0 la0. ,thau1 [//] henn0 la0.,??? I T,tja hẽ lã,33 21 21,NA,NA,NA,1553385,1554476,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
偷咬 魚仔 la0. ,thau1ka7 hi5a2 la0.,VC Na T,tja ka i ia ʎa,33 21 33 53 21,NA,NA,NA,1554488,1555916,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1554489,1554894,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
伊 去 人1 厝 內底 共人 偷食 魚仔 a02. ,i1 khi3 lang5 chu3 lai7te2 kang9 thau1ciah8 hi5a2 a0.,Nh VCL Na Na Ncd P VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1556176,1558858,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,21 55,NA,NA,NA,1559218,1560170,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1560251,1560901,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
"你 看, 緊 旋 oo02, 你 看. ","li2 khuann3 kin2 suan1 oo0, li2 khuann3.",Nh VC VH VA T Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1560847,1562229,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
yyy. ,yyy.,???,tɕia tɕia a,33 33 22,NA,NA,NA,1563262,1564377,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_021002.cha
啥物 人1 a02? ,sann2mih8 lang5 a0?,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1566902,1567796,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
阮 阿伯 a02. ,guan2 a1peh4 a0.,Nh Na T,ʔã a pe a,55 33 33 21,NA,NA,NA,1568574,1569770,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
敢1 是? ,kam2 si7?,D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,1570072,1570768,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
是 a02. ,si7 a0.,SHI T,tji ia,33 33,NA,NA,NA,1570757,1571465,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
阿伯 頭拄仔 佇 樓跤 創 啥物 a02? ,a1peh4 tha5tu2a2 ti7 lau5kha1 chong3 siann2mih8 a0?,Na Nd P Nc VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1571666,1573698,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,1575718,1576369,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
"hann0, 阿林? ","hannh0, a1lin2?",I Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1577909,1578757,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
閣 騎 oo02. ,koh4 khia5 oo0.,D VC T,ko tj'ia o,55 134 44,NA,referring to the toy car in hand,NA,1578838,1580185,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
恁 樓跤 有 鬥 一1 个 啥物貨 a02? ,lin2 lau5kha1 u7 tau3 cit8 e5 sann2mih8hue3 a0?,Nh Nc V_2 VC Neu Nf Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1579709,1581857,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
"a0, 阿林, <你 看> [/] 你 看 這1 厝 內底 足 濟 人1 e0 oo02. ","a0, a1lin2, <li2 khuann3> [/] li2 khuann3 ce1 chu3 lai7te2 ciok4 ce7 lang5 e0 oo0.",I Nb Nh VC Nh VC Nep Na Ncd Dfa VH Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1584219,1587203,INV,Investigator,NA,12,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 oo02. ,henn0 oo0.,I T,hẽ õ,21 55,NA,NA,NA,1587307,1588050,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 講 幾 層1? ","oo0, kong2 kui2 can3?",I VE Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1588033,1591411,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
兩1 層1 ne0. ,nng7 can3 ne0.,Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1591376,1592677,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
yyy 這2 層1 +... ,yyy cit4 can3 +...,??? Nep Nf,ŋ̩ tji tjã,33 55 13,NA,NA,NA,1592816,1593942,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
食 麵 oo02. ,ciah8 mi7 oo0.,VC Na T,tɕia mĩ õ,22 33 56,NA,NA,NA,1594975,1596380,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1596958,1598072,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
a01 你 看 彼1 佇 內底 咧 創 啥物 a02? ,a0 li2 khuann3 he1 ti7 lai7te2 leh4 chong3 siann2mih8 a0?,Dk Nh VC Nep P Ncd D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1598154,1600685,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_021002.cha
咧 內底 咧 食 麵. ,tih4 lai7te2 tih4 ciah8 mi7.,D Ncd D VC Na,tji ia e tji tjia mĩ,22 33 55 55 21 33,NA,NA,NA,1600708,1602438,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
無1 人1 佇 [//] 去 樓頂 a02. ,bo5 lang5 ti7 [//] khi3 lau5ting2 a0.,VJ Na ??? VCL Nc T,bo laŋ tji tj'i la tjŋ̩ ŋã,33 13 55 55 33 53 21,NA,NA,NA,1602491,1605962,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 樓跤 無1 人1. ","oo0, lau5kha1 bo5 lang5.",I Nc VJ Na,NA,NA,NA,NA,NA,1605951,1607495,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
去 樓頂 a02 hioo02? ,khi3 lau5ting2 a0 hioo0?,VCL Nc T T,NA,NA,NA,NA,NA,1607460,1608714,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,ʔẽ,21,NA,NA,NA,1608632,1609062,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
逐家 攏 佇 樓頂 咧 創 啥物 a02? ,tak8ke1 long2 ti7 lau5ting2 leh4 chong3 siann2mih8 a0?,Nh Neqa P Nc D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1609126,1610995,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
閣 有 人1 le02 oo02. ,koh4 u7 lang5 le0 oo0.,D V_2 Na T T,ko ʔu laŋ ʔe o,55 33 13 22 33,NA,NA,NA,1611030,1612318,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, <遮2 有> [/] 遮2 有 hoonn0? ","oo0, <cia1 u7> [/] cia1 u7 hoonn0?",I Ncd V_2 Ncd V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1612376,1614164,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1614153,1614524,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
a01 in1 咧 創 啥物 a02? ,a0 in1 leh4 chong3 sann2mih8 a0?,Dk Nh D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1614588,1615598,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
yyy 無1 食. ,yyy bo5 ciah8.,??? D VC,t'ãĩ mĩ bo tɕia,55 55 33 32,NA,NA,NA,1616330,1618315,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1618663,1619325,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
a01 彼1 [//] 這1 le02? ,a0 he1 [//] ce1 le0?,Dk Nep Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1620637,1621601,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
in1 咧 創 啥物 a02? ,in1 leh4 chong3 sann2mih8 a0?,Nh D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1621527,1622630,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
人1. ,lang5.,Na,laŋ,12,NA,referring to the mother in the kitchen in the picture.,NA,1622943,1623872,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 啥物 人1? ,ce1 sann2mih8 lang5?,Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1622943,1623872,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 人1 oo02? ,he1 lang5 oo0?,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1626717,1627564,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
阿媽 著1 無3? ,a1ma2 tioh8 bo0?,Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1627942,1628987,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
"a0, 彼1 [//] <這1 le02> [/] 這1 le02? ","a0, he1 [//] <ce1 le0> [/] ce1 le0?",I Nep Nep T Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1630148,1631727,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 是 啥物 所在? ,ce1 si7 sann2mih8 soo2cai7?,Nep SHI Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1632946,1634258,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
遮2 別 [/] 別 位. ,cia1 pat8 [/] pat8 ui7.,Ncd Nes Nes Na,tjia pa paʔ ʔi,55 22 22 33,NA,NA,NA,1635123,1636992,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
食 麵. ,ciah8 mi7.,VC Na,tɕia mĩ,33 33,NA,NA,NA,1637329,1638258,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
yyy. ,yyy.,???,kio tjo tjãĩ,53 53 53,NA,NA,NA,1638362,1639535,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_021002.cha
"hm0, 媽媽 [//] 這1 媽 +/. ","hm0, ma9ma9 [//] ce1 ma9 +/.",I Na Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1640119,1641559,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
樓頂 [/] 樓頂 有 兩1 个 鳥鳥 爾. ,lau5ting2 [/] lau5ting2 u7 nng7 e5 ciau2ciau2 nia7.,Nc Nc V_2 Neu Nf Na T,tja tjiŋ la tjiŋ u ləŋ ŋẽ tjiau tjiau nĩã,33 53 33 53 22 22 33 53 53 13,NA,NA,NA,1640920,1644601,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
"一1, 兩1, 三1. ","cit8, nng7, sann1.",Neu Neu Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1644136,1644914,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
三1 隻 la0. ,sann1 ciah4 la0.,Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1644866,1645527,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,33 32,NA,NA,NA,1645550,1646177,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1646038,1646665,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 兩1 三1 隻. ,he1 nng7 sann1 ciah4.,Nep Neu Neu Nf,he ləŋ tjã tɕia,55 22 33 32,NA,NA,NA,1647141,1648418,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1648488,1648871,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 花 la0. ,he1 hue1 la0.,Nep Na T,he hue la,55 55 21,NA,NA,NA,1648917,1650311,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 花 oo02? ,ce1 hue1 oo0?,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1650287,1651065,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1651054,1651727,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 蝴蝶@s la0. ,ce1 hu2die2@s la0.,Nep Na T,tje hu tje la,55 24 13 32,NA,NA,NA,1652245,1654010,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 兩1 个 蝴蝶@s la0. ,ce1 nng7 e5 hu2die2@s la0.,Nep Neu Nf Na T,tje ləŋ ẽ hu tje la,55 22 33 24 13 21,NA,NA,NA,1653928,1656030,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1655577,1656285,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
a01 你 看 這1 外口 遮2 有 一1 隻. ,a0 li2 khuann3 ce1 gua7khau2 cia1 u7 cit8 ciah4.,Dk Nh VC Nep Ncd Ncd V_2 Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1656192,1657760,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_021002.cha
這1 啥物? ,ce1 sann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1657701,1658259,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
有 一1 台 啥物? ,u7 cit8 tai5 sann2mih8?,V_2 Neu Nf Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1658282,1659095,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
摩托車. ,oo0too0bai0.,Na,ʔo tjo bai,33 55 53,NA,referring to the tricycle.,NA,1658955,1660047,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 ne0. ,ce1 ne0.,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1660400,1661166,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 兩1 个. ,ce1 nng7 e5.,Nep Neu Nf,tje nəŋ ŋẽ,55 21 13,NA,NA,NA,1661735,1662815,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 毋 是 佮 你 e0 共款 e0. ,he1 m7 si7 kap4 li2 e0 kang7khuan2 e0.,Nep D SHI P Nh DE VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1662792,1664289,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
是 a02. ,si7 a0.,SHI T,tɕi a,33 33,NA,NA,NA,1665752,1666426,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1666422,1667513,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
"e01, 你 看 in1 咧 創 啥物? ","e0, li2 khuann3 in1 leh4 chong3 siann2mih8?",I Nh VC Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1667583,1669080,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
食 麵. ,ciah8 mi7.,VC Na,tja mĩ,33 33,NA,NA,NA,1670845,1671785,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
食 麵? ,ciah8 mi7?,VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1672397,1673163,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1673372,1673837,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
敢1 是? ,kam2 si7?,D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,1673732,1674742,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
你 看 in1 咧 創 啥物 a02? ,li2 khuann3 in1 leh4 chong3 siann2mih8 a0?,Nh VC Nh D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1674742,1675845,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
迫 樓梯. ,peh4 lau5thui1.,VC Na,pe la tj'ui,53 33 55,NA,NA,NA,1675810,1676971,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
咧 洗身軀 a02. ,leh4 se2sin1khu1 a0.,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1677145,1679421,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
洗身軀. ,se2sin1khu1.,VA,e iəŋ k'u,55 33 55,NA,NA,NA,1679293,1680431,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
你 看 予3 清楚. ,li2 khuann3 hoo7 ching1cho2.,Nh VC Comp VH,NA,NA,NA,NA,NA,1680404,1681333,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
"你 看, 著1 無3? ","li2 khuann3, tioh8 bo0?",Nh VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1681298,1682169,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
是 無3? ,si7 bo0?,SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,1682320,1682773,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1683156,1684108,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 阿林 hoonn0? ,ce1 a1lin2 hoonn0?,Nep Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,1683156,1684108,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
毋 是. ,m7 si7.,D SHI,mĩ U,33 U,NA,NA,NA,1685153,1685698,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
毋 是 oo02? ,m7 si7 oo0?,D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,1685797,1686355,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
無2 啥物 人1? ,bo5 sann2mih8 lang5?,Cbb Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1686297,1687063,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
伊 欲 共 咬. ,i1 beh4 ka7 ka7.,Nh D P VC,ʔi be tja ka,33 55 33 33,NA,NA,NA,1687086,1688328,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 伊 欲 共 咬 oo02. ","hoo0, i1 beh4 ka7 ka7 oo0.",I Nh D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1688770,1690128,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
按呢 le02. ,an3ne1 le0.,VH T,ʔaŋ ŋẽ le,33 55 21,NA,NA,NA,1690433,1691443,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1696559,1697418,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 [/] 這1 會1 跋落 a03 oo02. ,ce1 [/] ce1 e7 puah8lue3 a0 oo0.,Nep Nep D VCL Di T,tje tje e pua lue a o,55 53 21 33 21 21 33,NA,referring to the toy car CHI is playing,NA,1699264,1701470,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"ua0, hoo0, 你 [/] 你 疊 遐 懸 oo02? ","ua0, hoo0, li2 [/] li2 thiap8 hiah4 kuan5 oo0?",I I Nh Nh VC Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1699322,1703246,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1703258,1703746,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
較停仔 落1落. ,khah4thing5a2 lak4lue3.,D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1704880,1706133,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
倒2落 oo02. ,to3lue3 oo0.,VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1708781,1709466,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making a sound of frightening,NA,NA,1709466,1709988,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_021002.cha
倒2落. ,to3lue3.,VB,NA,NA,NA,NA,NA,1710237,1710655,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making a sound of frightening,NA,NA,1710643,1711177,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_021002.cha
倒2落 a03. ,to3lue3 a0.,VB Di,NA,NA,NA,the toy car falls down.,NA,1711711,1712443,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
你 共 我 用倒去. ,li2 ka7 gua2 iong7to2khi3.,Nh P Nh VB,ʔi ta ua ʔioŋ to tj'i,55 22 55 22 53 21,NA,NA,NA,1718149,1720006,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1719890,1720819,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
無1 a02. ,bo5 a0.,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,1721197,1721615,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
我 哪 有 共 你 用倒? ,gua2 na3 u7 ka7 li2 iong7to2?,Nh D V_2 P Nh VB,NA,NA,NA,NA,NA,1721557,1722614,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 你 家己 用 倒2 e0. ,he1 li2 ka1ti7 iong7 to3 e0.,Nep Nh Nh VC VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,1722532,1723914,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
"ua0, 阿林 a02. ","ua0, a1lin2 a0.",I Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,1725679,1726863,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
你 看 這1 啥. ,li2 khuann3 ce1 siann2.,Nh VC Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1726858,1727960,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
攏 椅仔 la0. ,long2 i2a2 la0.,Neqa Na T,tõ ʔi ia la,55 24 53 21,NA,referring to the product flyer of a supermarket,NA,1728297,1729632,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, a01 這1 le02? ","hoo0, a0 ce1 le0?",I Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1729841,1731026,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
這2 隻 啥物? ,cit4 ciah4 siann2mih8?,Nep Nf Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1731223,1731989,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 [/] 這1 欲 載 車@s e0 oo02. ,ce1 [/] ce1 beh4 cai3 che1@s e0 oo0.,Nep Nep D VC Na DE T,tjɨ tjɨ be tja tj'o e o,55 55 55 53 55 33 44,NA,referring to the toy cars,NA,1731954,1733661,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1733893,1734485,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 欲 載 車車@s. ,ce1 beh4 cai3 che1che1@s.,Nep D VC Na,tja be tja t'o t'o,55 55 53 55 55,NA,NA,NA,1733900,1736233,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
欲 載 車車@s oo02? ,beh4 cai3 che1che1@s oo0?,D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1736837,1737940,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1737963,1738393,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
敢1 會1 摔1落? ,kam2 e7 siak4lue3?,D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1738399,1739363,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
未 a02. ,be7 a0.,D T,be a,33 33,NA,NA,NA,1739525,1740373,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
未 oo02? ,be7 oo0?,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1740489,1741255,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
遮2 停落. ,cia1 thing5lue3.,Ncd VB,tɕia tj'iŋ lue,55 13 21,NA,NA,NA,1741232,1742126,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
未 摔1落 a02. ,be7 siak4lue3 a0.,D VA T,be tɕiak lue a,22 32 22 33,NA,NA,NA,1742103,1743449,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
未 oo02? ,be7 oo0?,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1743426,1743995,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
我 徛起來 +... ,gua2 khia7khi2lai5 +...,Nh VA,ã tj'ia tj'i ai,55 33 22 21,NA,NA,NA,1744459,1745899,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
就 騎 摩托車 www. ,to7 khia5 oo0too0bai0 www.,D VC Na ???,to c'ia ʔo tjo bai tjiaŋ tjiaŋ tjiaŋ,22 33 33 55 53 55 55 55,NA,making the sound of a bell,NA,1746393,1749447,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
過 a03. ,kue3 a0.,VCL Di,kue a,22 22,NA,CHI pretends that his feet is a tunnel.,NA,1749714,1750561,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
過 a03. ,kue3 a0.,VCL Di,kue a,22 22,NA,NA,NA,1750747,1751838,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making the sound of a bell,NA,NA,1750793,1751815,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_021002.cha
<過 a03> [/] 過 a03. ,<kue3 a0> [/] kue3 a0.,VCL Di VCL Di,NA,NA,NA,NA,NA,1751803,1753173,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
"閣 騎倒轉來, 好 無3? ","koh4 khia5to3tng2lai5, ho2 bo0?",D VB VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1754898,1756198,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
好. ,ho2.,VH,hə,53,NA,NA,NA,1756593,1757034,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
迫 山1. ,peh4 suann1.,VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1757178,1757805,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
<閣 換 這1> [<]. ,<koh4 uann7 ce1> [<].,D VC Nep,ko ʔua tje,55 22 55,NA,NA,NA,1761312,1762449,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
<我 轉1來 a03> [>]. ,<gua2 tng2lai5 a0> [>].,Nh VCL Di,NA,NA,NA,NA,NA,1761312,1762449,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1763138,1763440,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
閣 換 這1. ,koh4 uann7 ce1.,D VC Nep,ko ʔua tje,55 22 44,NA,NA,NA,1763335,1764160,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1764206,1764601,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
a01 無1 [=! making the sound of a train alarming bell]. ,a0 bo5 [=! making the sound of a train alarming bell].,Dk VJ,NA,NA,NA,NA,NA,1765286,1766423,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,tjiaŋ tjiaŋ tjiaŋ,55 55 55,making the sound of a train alarming bell,NA,NA,1767696,1769240,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_021002.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1768718,1769066,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
火車 欲 過 a03. ,hue2chia1 beh4 kue3 a0.,Na D VCL Di,NA,NA,NA,NA,NA,1769055,1770111,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
火車 過 未? ,hue2chia1 kue3 be7?,Na VCL T,NA,NA,NA,NA,NA,1770785,1771713,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
過 a03. ,kue3 a0.,VCL Di,kue ia,22 21,NA,NA,NA,1772008,1772728,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
過 a03. ,kue3 a0.,VCL Di,NA,NA,NA,NA,NA,1772751,1773355,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1773343,1773761,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
我 欲 駛 a03. ,gua2 beh4 sai2 a0.,Nh D VC Di,ʔuo ue tjai ã,55 55 53 21,NA,NA,NA,1775781,1776815,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making the sound of an engine,NA,NA,1778238,1780328,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_021002.cha
我 欲 落3來. ,gua2 beh4 loh8lai5.,Nh D VA,õ mẽ luo ai,55 55 32 21,NA,NA,NA,1780305,1781164,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
閣 換 這2 台 he02. ,koh4 uann7 cit4 tai5 he0.,D VC Nep Nf T,ko ʔr̃ã tji tjai e,55 22 55 13 21,NA,NA,NA,1782786,1784179,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,tiaŋ tiaŋ tiaŋ,55 55 55,making the sound of a train alarming bell,NA,NA,1784318,1786362,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_021002.cha
"好 a03, 閣 換 <兩1 个> [//] 兩1 台. ","ho2 a0, koh4 uann7 <nng7 e5> [//] nng7 tai5.",VH Di D VC Neu Nf Neu Nf,ho a ko ʔua ləŋ ẽ lŋ̩ tjai,53 21 55 22 22 24 22 24,NA,NA,NA,1786857,1789678,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
兩1 台 摩托車. ,nng7 tai5 oo0too0bai0.,Neu Nf Na,nəŋ tjai ʔo tjo ua,22 24 22 55 54,NA,NA,NA,1790131,1791908,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
閣 換 這2 台. ,koh4 uann7 cit4 tai5.,D VC Nep Nf,ko ʔũã tɕit tjai,53 22 55 13,NA,NA,NA,1793957,1795582,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,tiaŋ tiaŋ tiaŋ tiaŋ,55 55 55 55,making the sound of a train alarming bell,NA,NA,1796221,1798368,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_021002.cha
過 a03. ,kue3 a0.,VCL Di,kue a,21 21,NA,NA,NA,1798647,1799239,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"好, <攏 過 a03> [/] 攏 過 a03. ","ho2, <long2 kue3 a0> [/] long2 kue3 a0.",VH Neqa VCL Di Neqa VCL Di,NA,NA,NA,NA,NA,1798728,1800156,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
攏 過 a03. ,long2 kue3 a0.,Neqa VCL Di,loŋ kue ia,55 21 21,NA,NA,NA,1800503,1801397,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
攏 佇 遮2. ,long2 ti7 cia1.,Neqa P Ncd,loŋ tji tjia,55 22 56,NA,NA,NA,1801374,1802373,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1802663,1803058,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
"游泳衣@s, 游泳褲@s. ","you2yong3yi1@s, you2yong3ku4@s.",Na Na,NA,NA,NA,NA,NA,1807170,1809248,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 游泳褲@s. ","henn0, you2yong3ku4@s.",I Na,hẽ ʔĩõ lon k'u,21 33 12 53,NA,NA,NA,1809683,1811367,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
阮 爸爸 游泳褲@s a02. ,gun2 pa1pa1 you2yong3ku4@s a0.,Nh Na Na T,uan pa pa ʔioʔ ʔioŋ k'u a,55 33 55 55 11 53 33,NA,NA,NA,1811332,1813909,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
恁 爸爸 e0 游泳褲@s oo02? ,lin2 pa1pa1 e0 you2yong3ku4@s oo0?,Nh Na DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1813898,1815314,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
a01 媽媽 le02? ,a0 ma9ma9 le0?,Dk Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1815210,1816046,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
媽媽 [//] 阮 媽媽 游泳褲@s. ,ma9ma9 [//] guan2 ma9ma9 you2yong3ku4@s.,Na Nh Na Na,ũã mã ũã mã mã ʔio ʔioŋ k'o,55 22 55 33 55 55 21 55,NA,NA,NA,1816296,1819350,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1820046,1820685,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
yyy a02. ,yyy a0.,??? T,ʔio lioŋ k'o a,53 21 21 21,NA,NA,NA,1820755,1822392,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 用 褲 oo02? ","hoo0, iong7 khoo3 oo0?",I VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1822354,1823643,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 這1 彩色筆@s ne0. ","oo0, ce1 cai3se4bi3@s ne0.",I Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1824467,1825849,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,22 33,NA,NA,NA,1826383,1827149,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
彩色筆@s a02. ,cai3se4bi3@s a0.,Na T,tj'a tjəŋ pĩ a,22 53 21 33,NA,NA,NA,1827347,1828763,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 [/] <彼1 筆@s> [//] 彼1 [/] 彼1 [/] 彼1 啥物 a02? ,he1 [/] <he1 bi3@s> [//] he1 [/] he1 [/] he1 sann2mih8 a0?,Nep Nep ??? Nep Nep Nep Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1828841,1831081,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
偉偉@s 敢1 有 a02? ,wei3wei3@s kam2 u7 a0?,Nb D V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1831130,1832663,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,ʔu ua,33 33,NA,NA,NA,1833336,1834009,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
有 oo02? ,u7 oo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1834079,1835205,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
偉偉@s 嘛 有 這1 a02. ,wei3wei3@s ma7 u7 ce1 a0.,Nb D V_2 Nep T,ue ue la u tse a,22 24 22 22 55 55,NA,NA,NA,1835263,1837260,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 偉偉@s 嘛 有 這1 oo02? ","hoo0, wei3wei3@s ma7 u7 ce1 oo0?",I Nb D V_2 Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1837467,1838883,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
a01 偉偉@s 敢1 有 這1? ,a0 wei3wei3@s kam2 u7 ce1?,Dk Nb D V_2 Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1838941,1840242,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
有 le01. ,u7 le0.,V_2 Di/T,ʔu le,33 33,NA,NA,NA,1840625,1841530,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
有 oo02? ,u7 oo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1841716,1842819,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
有 看 +... ,u7 khuann3 +...,V_2 VC,ʔu k'ũãĩ,22 53,NA,NA,NA,1842784,1843736,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
阿林 敢1 有? ,a1lin2 kam2 u7?,Nb D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1844019,1845320,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,ʔu ua,33 55,NA,NA,NA,1845889,1846852,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
你 嘛 有 oo02? ,li2 ma7 u7 oo0?,Nh D V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1846945,1848303,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
"ua0, 哪會 遐 好耍? ","ua0, nai9 hiah4 ho2sng2?",I D Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1849882,1852936,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,22 33,NA,NA,NA,1853296,1854004,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 溜滑梯@s a02. ,ce1 liu1hua2ti1@s a0.,Nep Na T,tje iau ua t'i ia,55 55 22 55 55,NA,NA,NA,1856646,1858457,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
佗 一1 个 溜滑梯@s? ,tueh4 cit8 e5 liu1hua2ti1@s?,Nep Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,1858620,1860071,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
這2 兩1 个 位 a02. ,cit4 nng7 e5 ui7 a0.,Nep Neu Nf Na T,tɕit ləŋ ŋẽ ʔui ia,66 21 33 33 33,NA,NA,NA,1860373,1862219,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"a0, 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","a0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1862182,1863389,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 溜滑梯@s 著1. ,ce1 liu1hua2ti1@s tioh8.,Nep Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,1863389,1864574,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1865108,1865328,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 迫 遐 懸 oo02? ,ce1 peh4 hiah4 kuan5 oo0?,Nep VC Dfa VH T,tse pe hia kũãĩ ĩõ,55 53 55 13 33,NA,NA,NA,1865293,1867046,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"hm0, 著1. ","hm0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1866977,1868045,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 le02? ,ce1 le0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1868451,1869009,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 [/] 這1 yyy 香. ,ce1 [/] ce1 yyy hiunn1.,Nep Nep ??? Na,tje tje tjã ã hĩũ,55 55 21 55 55,NA,NA,NA,1869705,1871876,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1872735,1873176,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
香 la0. ,hiunn1 la0.,Na T,hiŋ la,55 21,NA,NA,NA,1873362,1874221,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
哪 有 香? ,na3 u7 hiunn1?,D V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,1874721,1875649,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 咧 煮菜 e0 a02. ,he1 leh4 cu2chai3 e0 a0.,Nep D VA DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1876443,1878533,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 菜菜 a02. ,he1 chai3chai3 a0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1880081,1881021,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
倒2駛 a03. ,to3sai2 a0.,VB Di,to tjai ia,53 53 21,NA,NA,NA,1880673,1882519,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
<駛駛 le01> [/] 駛駛 le01. ,<sai2sai2 le0> [/] sai2sai2 le0.,VB Di/T VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1882461,1883796,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
倒2駛. ,to3sai2.,VB,to tja,54 532,NA,NA,NA,1883750,1885921,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1883750,1885921,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
我 看 這2 本. ,gua2 khuann3 cit4 pun2.,Nh VC Nep Nf,gua k'ũã tɕi pŋ̩,22 53 55 53,NA,NA,NA,1888976,1890218,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
我 欲 來 看 這2 本 e0. ,gua2 beh4 lai5 khuann3 cit4 pun2 e0.,Nh D D VC Nep Nf DE,ʔua e la k'ũã tji pũ ŋẽ,55 55 33 53 55 53 13,NA,NA,NA,1890636,1892866,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_021002.cha
你 欲 看 車 e0 oo02? ,li2 beh4 khuann3 chia1 e0 oo0?,Nh D VC Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1892842,1894108,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
抑是 欲 看 這2 本? ,ah8si7 beh4 khuann3 cit4 pun2?,Caa D VC Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1894206,1895263,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
厝 e0. ,chu3 e0.,Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,1896099,1896703,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 厝 e0. ,ce1 chu3 e0.,Nep Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,1896656,1897341,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這2 本 厝 e0. ,cit4 pun2 chu3 e0.,Nep Nf Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,1898119,1899605,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
m0? ,m0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1899617,1900162,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
你 有 提 兩1 本 來 oo02? ,li2 u7 theh8 nng7 pun2 lai5 oo0?,Nh V_2 VC Neu Nf VA T,i o t'e lŋ̩ pun lai o,55 22 22 22 53 13 32,NA,NA,NA,1902893,1905319,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_021002.cha
"阿林, <你 看 這1> [/] 你 看 這1 創 啥物 a02? ","a1lin2, <li2 khuann3 ce1> [/] li2 khuann3 ce1 chong3 siann2mih8 a0?",Nb Nh VC Nep Nh VC Nep VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1905228,1907375,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
你 無1 提 兩1 本 來 oo02? ,li2 bo5 theh8 nng7 pun2 lai5 oo0?,Nh D VC Neu Nf VA T,tji bo t'e ləŋ puŋ lai io,66 33 22 22 53 13 21,NA,NA,NA,1908107,1910290,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_021002.cha
有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1910046,1910452,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
"遮2 一1 本, 遮2 閣 一1 本 a02. ","cia1 cit8 pun2, cia1 koh4 cit8 pun2 a0.",Ncd Neu Nf Ncd Caa Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1910394,1911950,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
兩1 本 a02. ,nng7 pun2 a0.,Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1911694,1912472,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
我 提 彼1 小狗@s 來. ,gua2 theh8 he1 xiao3gou3@s lai5.,Nh VC Nep Na VA,ua tj'e e tjia ko lai,55 22 55 24 13 13,NA,NA,NA,1915227,1917468,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
我 提 +/. ,gua2 theh8 +/.,Nh VC,a t'e,55 22,NA,referring to a fluffy toy 1918931_1919500,NA,1918292,1918989,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
提 一1 隻 就 好 he02? ,theh8 cit8 ciah4 to7 ho2 he0?,VC Neu Nf D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1919634,1920888,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
我 欲 提 兩1 隻 來. ,gua2 beh4 theh8 nng7 ciah4 lai5.,Nh D VC Neu Nf VA,o e tj'e ləŋ tɕia lai,55 55 22 21 32 13,NA,NA,NA,1921167,1923280,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
欲 提 兩1 隻 oo02. ,beh4 theh8 nng7 ciah4 oo0.,D VC Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1923245,1924371,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1923663,1924371,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1924464,1924696,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
按呢 提 兩1 隻 就 好. ,an3ne1 theh8 nng7 ciah4 to7 ho2.,VH VC Neu Nf D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1924696,1925927,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
兩1 隻 來 遮2. ,nng7 ciah4 lai5 cia1.,Neu Nf VA Ncd,?? tjia la tɕia,?? 33 33 55,NA,NA,NA,1926610,1928850,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
來 遮2. ,lai5 cia1.,VA Ncd,la tɕia,33 55,NA,NA,NA,1929234,1929837,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
這2 隻 小@s 狗@s. ,cit4 ciah4 xiao3@s gou3@s.,Nep Nf VH Na,tji tjia tja ko,53 32 24 13,NA,NA,NA,1931149,1932461,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
後壁 有 小@s 狗@s. ,au7piah4 u7 xiao3@s gou3@s.,Ncd V_2 VH Na,ʔa pia u tjia ko,33 33 33 24 13,NA,NA,NA,1932736,1934141,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
你 欲 提 佗 一1 隻? ,li2 beh4 theh8 tueh4 cit8 ciah4?,Nh D VC Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1936649,1938112,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
兩1 [/] 兩1 隻. ,nng7 [/] nng7 ciah4.,Neu Neu Nf,lŋ̩ lŋ̩ tjia,33 33 32,NA,NA,NA,1938100,1939563,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
這2 隻. ,cit4 ciah4.,Nep Nf,tɕit tɕia,53 32,NA,NA,NA,1940199,1941012,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"好 a03, 兩1 隻 就 好 a03 a02. ","ho2 a0, nng7 ciah4 to7 ho2 a0 a0.",VH Di Neu Nf D VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1943160,1944924,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
這1 [/] 這1 聖誕@s 老公公@s oo02. ,ce1 [/] ce1 sheng4dan4@s lao3gong1gong1@s oo0.,Nep Nep Nd Na T,tje tje tjŋ̩ la la koŋ koŋ ŋõ,55 55 53 53 22 55 55 33,NA,referring to a toy clown,NA,1946705,1948853,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 這1 聖誕@s 老公公@s hoonn0? ","oo0, ce1 sheng4dan4@s lao3gong1gong1@s hoonn0?",I Nep Nd Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1949759,1951558,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1951152,1951523,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
著1 [/] 著1 [/] 著1. ,tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.,VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1951512,1952348,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
聖誕@s 老公公@s 穿 pp@s:eng. ,sheng4dan4@s lao3gong1gong1@s ching7 pp@s:eng.,Nd Na VC FW,tɨ a la koŋ koŋ tj'iŋ ???,54 53 22 55 55 22 ???,NA,referring to the diaper.,NA,1953325,1955937,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
穿 pp@s:eng oo02? ,ching7 pp@s:eng oo0?,VC FW T,NA,NA,NA,NA,NA,1956413,1957354,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1957330,1957760,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,1957748,1958550,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_021002.cha
這1 伊 人1 e0 oo02. ,ce1 i1 lang5 e0 oo0.,Nep Nh Na DE T,tse ʔi laŋ e o,55 33 13 22 33,NA,NA,NA,1960689,1962605,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
好 a03 la0. ,ho2 a0 la0.,VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1962837,1963626,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1963592,1964010,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
毋好 閣 提 a03. ,m7ho2 koh4 theh8 a0.,D D VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1963870,1964555,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
按呢 好 a03. ,an3ne1 ho2 a0.,VH VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1964544,1965066,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
按呢 有夠 a03. ,an3ne1 u7kau3 a0.,VH Dfa Di,NA,NA,NA,CHI keeps taking fluffy toys from the closet.,NA,1964950,1965751,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1966761,1967945,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,NA,NA,barking,NA,NA,1967887,1968642,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_021002.cha
莫 閣 提 a03. ,mai3 koh4 theh8 a0.,D D VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1968626,1970019,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
好 a03 la0. ,ho2 a0 la0.,VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1969833,1970982,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
阿林. ,a1lin2.,Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1972248,1972910,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,NA,NA,barking,NA,NA,1972852,1974233,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_021002.cha
"阿林, 莫 閣 提 a03. ","a1lin2, mai3 koh4 theh8 a0.",Nb D D VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1974159,1977746,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
好 a03 la0. ,ho2 a0 la0.,VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1981777,1982311,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
莫 閣 提 a03 la0. ,mai3 koh4 theh8 a0 la0.,D D VC Di T,NA,NA,NA,CHI closes the door of the closet.,NA,1982311,1983705,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
"好, 來 [/] 來 耍 a03. ","ho2, lai5 [/] lai5 sng2 a0.",VH D D VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1985450,1986843,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
咱 來 耍. ,lan2 lai5 sng2.,Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1986692,1987621,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
像 這2 隻 共款 e0 la0. ,chiunn7 cit4 ciah4 kang7khuan2 e0 la0.,VG Nep Nf VH DE T,hiŋ tji tjia kaŋ k'uan nẽ ã,22 55 32 22 53 21 21,NA,NA,NA,1988932,1991011,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
像 這2 隻 共款 e0. ,chiunn7 cit4 ciah4 kang7khuan2 e0.,VG Nep Nf VH DE,tjŋ̩ tji tjia kaŋ k'uan nẽ,22 55 32 22 53 11,NA,NA,NA,1991606,1993522,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"hm0, 著1, 彼1 兩1 隻 是 共款. ","hm0, tioh8, he1 nng7 ciah4 si7 kang7khuan2.",I VH Nep Neu Nf SHI VH,NA,NA,NA,NA,NA,1994012,1995602,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
這1 兩1 隻 共款 e0. ,ce1 nng7 ciah4 kang7khuan2 e0.,Nep Neu Nf VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1995544,1996879,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
"ua0, a01 這2 隻 le02? ","ua0, a0 cit4 ciah4 le0?",I Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1997588,1998818,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
攏 無1 人1 和 伊 共款. ,long2 bo5 lang5 ham7 i1 kang7khuan2.,D VJ Na Caa Nh VH,NA,NA,NA,NA,NA,1998801,2000148,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
這2 隻 啥物? ,cit4 ciah4 sann2mih8?,Nep Nf Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2000496,2001309,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
目珠. ,bak8ciu1.,Na,bat tɕiu,22 55,NA,NA,NA,2002307,2003143,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
目珠 按怎? ,bak8ciu1 an3nua2?,Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,2003572,2004583,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
目珠 烏烏. ,bak8ciu1 oo1oo1.,Na VH,bat tɕiu ʔoʔ ʔo,22 55 33 55,NA,NA,CHI covers the eyes of the fluffy toy with a ribbon.,2004776,2006216,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
看 未 著 a03. ,khuann3 be7 tioh8 a0.,VC[ +vrv] D VC[ +vrr] Di,NA,NA,NA,NA,NA,2008341,2009432,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
是 無3? ,si7 bo0?,SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,2009966,2010547,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
按呢 敢1 有? ,an3ne1 kam2 u7?,VH D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,2011821,2012715,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
按呢 敢1 猶閣 有? ,an3ne1 kam2 ia2koh4 u7?,VH D D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,2012773,2014178,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
索仔. ,soh4a2.,Na,tjak ka,22 53,NA,NA,NA,2013458,2014213,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 索仔 oo02. ,ce1 soh4a2 oo0.,Nep Na T,tjɨ tjok ka o,55 33 53 33,NA,NA,NA,2014584,2015676,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 遐 大1 隻 e0 索仔. ,ce1 hiah4 tua7 ciah4 e0 soh4a2.,Nep Dfa VH Nf DE Na,tje hia tjua tjia e tjok ga,55 55 21 53 33 33 53,NA,NA,NA,2016651,2018694,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2019217,2019600,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 +/. ,he1 +/.,Nep,ʔe,55,NA,NA,NA,2019669,2020018,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
你 閣 共 索仔 提起來 創 啥 la0? ,li2 koh4 ka7 soh4a2 theh8khi2lai5 chong3 siann2 la0?,Nh D P Na VB VC Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,2019670,2021574,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 提起來 縛縛 le01. ,he1 theh8khi2lai5 pak8pak8 le0.,Nep VB VB Di/T,he t'e 0 ʎai pak pak ge,55 22 0 33 11 11 11,NA,NA,NA,2021864,2024012,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 欲 共 縛 佇 佗? ","hoo0, beh4 ka7 pak8 ti7 tah4?",I D P VC P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,2024995,2026133,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
縛 遮2. ,pak8 cia1.,VC Ncd,pa tɕia,22 55,NA,NA,NA,2026539,2027352,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
縛 [/] 縛 聖誕@s 老公公@s 好 無3? ,pak8 [/] pak8 sheng4dan4@s lao3gong1gong1@s ho2 bo0?,VC VC Nd Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2029546,2031276,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
縛 +... ,pak8 +...,VC,pat,22,NA,CHI plays with the toy car again.,NA,2032877,2033295,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 車 欲 軋 這2 隻. ,ce1 chia1 beh4 kauh4 cit4 ciah4.,Nep Na D VC Nep Nf,tje c'ia be ka tjit tjia,55 55 55 53 55 32,NA,NA,NA,2042150,2045493,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
欲 軋 這2 隻. ,beh4 kauh4 cit4 ciah4.,D VC Nep Nf,be kau tjit tjia,55 53 55 32,NA,NA,NA,2045818,2047246,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 會1 死 未? ","oo0, e7 si2 be7?",I D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2047444,2049255,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
死 a03. ,si2 a0.,VH Di,tɕi ia,53 21,NA,NA,NA,2049834,2050600,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
"ua0, 死 a03, 害 a03. ","ua0, si2 a0, hai7 a0.",I VH Di VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2050612,2052098,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
莫 共人 軋 la0. ,mai3 kang9 kauh4 la0.,D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2052272,2053143,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
會1 痛 ne0. ,e7 thiann3 ne0.,D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2053039,2053677,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
"a0, 這2 隻. ","a0, cit4 ciah4.",I Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,2055215,2055900,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這1 [//] 這2 隻 毋免 oo02. ,ce1 [//] cit4 ciah4 m7bian2 oo0.,Nep Nep Nf D T,tje tji tjia 0 mẽ õ,55 55 53 0 53 33,NA,NA,NA,2055355,2057607,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
彼2 隻 毋免 oo02. ,hit4 ciah4 m7bian2 oo0.,Nep Nf D T,NA,NA,NA,NA,NA,2057595,2058803,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
<這2 隻 毋> [/] 這2 隻 毋免 oo02. ,<cit4 ciah4 m7> [/] cit4 ciah4 m7bian2 oo0.,Nep Nf ??? Nep Nf D T,tji tjia m̩ tji tjia m̩ mẽ õ,55 32 33 55 32 33 53 33,NA,NA,NA,2058817,2061069,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2061115,2061661,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這2 隻 毋免 oo02. ,cit4 ciah4 m7bian2 oo0.,Nep Nf D T,tji tjia m̩ mẽ õ,55 32 22 53 33,NA,NA,NA,2061777,2063019,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2063228,2063832,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
單仔1 軋 這2 隻 oo02? ,tan1a2 kauh4 cit4 ciah4 oo0?,D VC Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,2064947,2066084,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,2066235,2066723,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
這2 隻 貓咪仔 哪會 遐 可憐. ,cit4 ciah4 niau1bi1a2 nai9 hiah4 kho2lian5.,Nep Nf Na D Dfa VHC,NA,NA,NA,NA,NA,2066758,2068209,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
伊 界 可憐 ne0. ,i1 kai3 kho2lian5 ne0.,Nh Dfa VHC T,NA,NA,NA,NA,NA,2070444,2071872,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
按呢 就 [/] 就 <予2 你> [/] 予2 你 軋著 oo02. ,an3ne1 to7 [/] to7 <hoo7 li2> [/] hoo7 li2 kauh4tioh8 oo0.,VH D D VK Nh VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2073114,2074902,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
就 軋死 a03 a02. ,to7 kauh4si3 a0 a0.,D VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2074844,2076202,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
小@s 狗@s 穿 這1 [//] 彼1 a02. ,xiao3@s gou3@s ching7 ce1 [//] he1 a0.,VH Na VC Nep Nep T,tja ko tjŋ̩ tje he a,55 13 21 55 44 33,NA,NA,NA,2076651,2079391,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
穿 +... ,ching7 +...,VC,???,???,NA,NA,NA,2079460,2080110,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
穿 這1 +... ,ching7 ce1 +...,VC Nep,tɕiəŋ tje,21 55,NA,NA,NA,2081736,2082572,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
穿 這1 按怎? ,ching7 ce1 an3nua2?,VC Nep VH,NA,NA,NA,NA,NA,2086604,2087405,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
穿 這1. ,ching7 ce1.,VC Nep,tɕiŋ tse,21 55,NA,NA,NA,2087393,2088229,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
穿 這1 車 落3. ,ching7 ce1 chia1 lue3.,VC Nep VC VA,tjŋ̩ tse tɕ'ia lue,21 55 24 21,NA,NA,NA,2089286,2090621,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
攏 做夥 a03. ,long2 co3hue2 a0.,Neqa D Di,NA,NA,NA,NA,NA,2092615,2093811,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2094032,2094473,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
阮 欲 參 阿林 做夥 睏. ,guan2 beh4 cham1 a1lin2 co3hue2 khun3.,Nh D Caa Nb D VA,NA,NA,NA,NA,NA,2094438,2096458,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
縛縛 le01. ,pak8pak8 le0.,VB Di/T,pak pak ge,33 33 21,NA,NA,NA,2097569,2098579,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
欲 共 縛 啥物 a02? ,beh4 ka7 pak8 sann2mih8 a0?,D P VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,2099763,2100832,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
縛 這1. ,pak8 ce1.,VC Nep,pak tje,22 55,NA,NA,NA,2101180,2102341,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 +... ,ce1 +...,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2103422,2103770,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
耳仔 oo02? ,hinn7a2 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2104049,2104734,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 耳仔 欲 共 縛縛 le01 好 睏. ,ce1 hinn7a2 beh4 ka7 pak8pak8 le0 ho2 khun3.,Nep Na D P VB Di/T VH VA,tse ĩ ĩã ue tja pak pa e ho k'ŋ̩,55 33 53 55 33 22 33 22 55 21,NA,NA,NA,2104896,2107973,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 欲 共 縛縛 le01 oo02. ","hoo0, beh4 ka7 pak8pak8 le0 oo0.",I D P VB Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,2108507,2110190,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
你 敢1 會曉 縛? ,li2 kam2 e7hiau2 pak8?,Nh D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,2110213,2110922,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
會1 le02. ,e7 le0.,VK T,ʔe le,33 21,NA,NA,NA,2111897,2112744,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2112988,2113429,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
縛 這2 [/] 這2 隻. ,pak8 cit4 [/] cit4 ciah4.,VC Nep Nep Nf,pak tɕi tɕi tɕia,21 55 55 32,NA,NA,NA,2115821,2117841,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
yyy 奶奶. ,yyy ne1ne1.,??? Na,k'ŋ̩ nẽ nẽ,21 55 32,NA,NA,NA,2118213,2119896,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
奶奶 oo02? ,ne1ne1 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2121041,2121842,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
伊 欲 睏 敢1 愛2 予2 伊 食 奶奶? ,i1 beh4 khun3 kam2 ai3 hoo7 i1 ciah8 ne1ne1?,Nh D VA D D VK Nh VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,2122771,2124408,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,2124593,2125093,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
伊 欲 chit4tho5 倒轉來 睏. ,i1 beh4 chit4tho5 to3tng2lai5 khun3.,Nh D VA VCL VA,ʔi be tji tjo tjo tjãĩ U k'ŋ̩,33 55 24 13 53 53 U 21,NA,NA,NA,2126805,2129789,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
好 [/] 好 無3? ,ho2 [/] ho2 bo0?,VH VH T,ho ho bo,66 66 55,NA,NA,NA,2131031,2132204,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
食 物件. ,ciah8 mih8kiann7.,VC Na,tja mĩ tjĩã,22 22 33,NA,NA,NA,2132656,2133423,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
了 a03. ,liau2 a0.,VH Di,lia a,53 21,NA,NA,NA,2133458,2133934,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
好 睏 a03. ,ho2 khun3 a0.,VH VA Di,ho k'ŋ̩ ŋã,55 21 21,NA,NA,NA,2134082,2135057,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"ua0, <好 睏 a03> [/] 好 睏 a03. ","ua0, <ho2 khun3 a0> [/] ho2 khun3 a0.",I VH VA Di VH VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2138819,2140526,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
你 e0 跤1 予2 in1 做1 枕頭 he02. ,li2 e0 kha1 hoo7 in1 co3 cim2thau5 he0.,Nh DE Na VK Nh VG Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2142075,2143770,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
好 無3? ,ho2 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2145524,2146069,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
倒1 佇 你 e0 跤1 遮2. ,to2 ti7 li2 e0 kha1 cia1.,VA P Nh DE Na Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,2146766,2147938,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2149688,2150025,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
oonn1oonn1睏. ,oonn1oonn1khun3.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,2150489,2151859,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,???,???,imitating the crow of a rooster,NA,NA,2156397,2157187,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_021002.cha
起來 a03. ,khi2lai5 a0.,VA Di,k'i ai ia,32 21 21,NA,NA,NA,2157175,2157814,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,NA,NA,imitating the crow of a rooster,NA,NA,2157965,2158661,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_021002.cha
<起來 a03> [/] 起來 a03. ,<khi2lai5 a0> [/] khi2lai5 a0.,VA Di VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2158580,2159938,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
攏總 起來 a03. ,long2cong2 khi2lai5 a0.,Da VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2159892,2160867,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
a01 起來 欲 創 啥物 a02? ,a0 khi2lai5 beh4 chong3 sann2mih8 a0?,Dk VA D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,2161453,2162812,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
起來 欲 做1 工課 a03. ,khi2lai5 beh4 co3 khang1khue3 a0.,VA D VC Na Di,tj'i a ue tjo kaŋ k'ue a,00 322 55 53 33 22 21,NA,NA,NA,2162858,2164960,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 按呢 oo02. ","hoo0, an3ne1 oo0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2164925,2166260,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
a01 欲 創 啥物 工課? ,a0 beh4 chong3 sann2mih8 khang1khue3?,Dk D VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,2166376,2167955,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
縛 人1 yyy. ,pak8 lang5 yyy.,VC Na ???,pak laŋ ŋẽ tj'i,33 12 33 21,NA,NA,NA,2170517,2172479,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2173397,2173803,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
欲 縛 人1 e0. ,beh4 pak8 lang5 e0.,D VC Na DE,be pak laŋ hẽ,55 32 13 24,NA,NA,NA,2173398,2174825,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
兩1 个 縛 做夥 oo02? ,nng7 e5 pak8 co3hue2 oo0?,Neu Nf VC D T,NA,NA,NA,NA,NA,2174987,2176287,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
hm0. ,hm0.,I,ʔə̃,21,NA,NA,NA,2176345,2176682,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
<伊 來> [//] 伊 共 偝 hoonn0? ,<i1 lai5> [//] i1 ka7 ainn7 hoonn0?,Nh ??? Nh P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2176647,2178017,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,2178551,2179027,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2179294,2179712,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
a01 縛 做夥 欲 去 佗? ,a0 pak8 co3hue2 beh4 khi3 tah4?,Dk VC D D VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,2179991,2181303,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
遐1. ,hia1.,Ncd,hia,55,NA,NA,NA,2182656,2183272,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
欲 遐1 chit4tho5. ,beh4 hia1 chit4tho5.,D Ncd VA,be ia tjit tj'o,55 55 55 13,NA,NA,NA,2183388,2184665,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 欲 chit4tho5 a03 oo02. ","oo0, beh4 chit4tho5 a0 oo0.",I D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2184804,2186883,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
再見@s. ,zai4jian4@s.,VB,NA,NA,NA,NA,NA,2186871,2188415,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
byebye@s:eng. ,byebye@s:eng.,FW,NA,NA,NA,NA,NA,2188822,2190274,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
閣 +... ,koh4 +...,D,ko,55,NA,NA,NA,2190831,2191237,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 欲 [//] 攏 欲 縛落. ,ce1 beh4 [//] long2 beh4 pak8lue3.,Nep ??? Neqa D VB,tje ue loŋ be pak lue,55 55 55 55 32 21,NA,NA,NA,2192050,2194012,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2194268,2194685,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這1 攏 欲 縛落. ,ce1 long2 beh4 pak8lue3.,Nep Neqa D VB,tse loŋ be pak lue,55 55 55 32 21,NA,NA,NA,2194711,2196046,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0 [/] hoo0 [/] hoo0. ,hoo0 [/] hoo0 [/] hoo0.,I I I,NA,NA,NA,NA,NA,2196023,2196917,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,2197161,2198066,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
這2 隻 +... ,cit4 ciah4 +...,Nep Nf,tɕi tɕia,55 32,NA,NA,NA,2198124,2198798,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
愛2. ,ai3.,VK,ʔai,21,NA,NA,NA,2199262,2199785,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2199994,2200411,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
這2 隻 愛2. ,cit4 ciah4 ai3.,Nep Nf VK,?? tjia ʔai,?? 21 11,NA,NA,NA,2200423,2201433,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2201677,2202269,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
參 你 e0 車 嘛 愛2 縛. ,cham1 li2 e0 chia1 ma7 ai3 pak8.,Caa Nh DE Na D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,2202826,2204115,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2205067,2205520,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2209668,2210190,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
<落1去 a03> [/] 落1去 a03. ,<lak4khi3 a0> [/] lak4khi3 a0.,VH Di VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2216342,2217724,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
換 這2 隻 a02. ,uann7 cit4 ciah4 a0.,VC Nep Nf T,ʔũã tji tjia a,22 55 32 21,NA,NA,NA,2218455,2219547,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 換 這2 隻 oo02. ","hoo0, uann7 cit4 ciah4 oo0.",I VC Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,2219472,2220541,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
彼2 隻 le02? ,hit4 ciah4 le0?,Nep Nf T,hit tjia e,55 32 21,NA,NA,NA,2221237,2222178,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
佗 彼2 隻? ,tueh4 hit4 ciah4?,Nep Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,2222166,2223013,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這2 隻 a02. ,cit4 ciah4 a0.,Nep Nf T,tjit tjia a,55 33 33,NA,NA,NA,2223339,2224256,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
這2 [/] 這2 隻 猶未 縛 le01 a02. ,cit4 [/] cit4 ciah4 a2be7 pak8 le0 a0.,Nep Nep Nf D VC Di/T T,tji tji tjia ʔa be pak ge a,55 55 32 55 22 32 22 33,NA,NA,NA,2224174,2226380,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 好, <緊 縛> [/] 緊 縛. ","hoo0, ho2, <kin2 pak8> [/] kin2 pak8.",I VH VH VC VH VC,NA,NA,NA,NA,NA,2226399,2227815,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
這2 [/] 這2 [/] 這2 生紙 誰 提來 e0? ,cit4 [/] cit4 [/] cit4 sing1cua2 sang9 theh8lai5 e0?,Nep Nep Nep Na Nh VB DE,tji tji tji tɕiəŋ tja tj'ai tje lai e,44 55 55 33 53 53 33 21 21,NA,"sing1cua is acturally ui7sing1cua2, the toilet paper which is on the bed.",NA,2231770,2235496,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,2235891,2236344,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
你 a02. ,li2 a0.,Nh T,ʔi ia,53 33,NA,NA,NA,2236367,2237087,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
按怎? ,an3nua2?,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2238232,2238882,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
你 生紙 彼1 [/] 彼1 誰 提來 e0? ,li2 sing1cua2 he1 [/] he1 sang9 theh8lai5 e0?,Nh Na Nep Nep Nh VB DE,ʔi tjiŋ tja e he tjaŋ t'e la e,55 33 55 55 55 53 33 33 21,NA,"sing1cua is acturally ui7sing1cua2, the toilet paper which is on the bed",NA,2239660,2242260,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
我 毋 知 ne0. ,gua2 m7 cai1 ne0.,Nh D VK T,NA,NA,NA,NA,NA,2242411,2243561,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
伊 走出來 e0 a02. ,i1 cau2chut4lai5 e0 a0.,Nh VA DE T,NA,NA,NA,NA,NA,2243965,2245207,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
這1 毋 是 我 提 e0 la0. ,ce1 m7 si7 gua2 theh8 e0 la0.,Nep D SHI Nh VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,2245160,2246391,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
這1 衛生紙 毋 是 我 提 e0. ,ce1 ui7sing1cua2 m7 si7 gua2 theh8 e0.,Nep Na D SHI Nh VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,2246577,2247877,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
共 你 拭拭 le01 好 無3? ,ka7 li2 chit4chit4 le0 ho2 bo0?,P Nh VB Di/T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2248341,2249514,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
無愛. ,bo5ai3.,D,NA,NA,NA,NA,NA,2251114,2251648,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 你 流汗 ne0. ","oo0, li2 lau5kuann7 ne0.",I Nh VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2252217,2253552,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
頭殼 頂 攏 澹澹. ,thau5khak4 ting2 long2 tam5tam5.,Na Ncd Neqa VH,NA,NA,NA,NA,NA,2254028,2255421,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
"狗, yyy. ","kau2, yyy.",Na ???,kau ka tjoŋ,53 53 33,NA,NA,NA,2260777,2262205,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
彼1 縛倒轉來 a03. ,he1 pak8to3tng2lai5 a0.,Nep VB Di,e pak tjo tjai ẽ ã,55 22 53 53 22 21,NA,NA,NA,2262605,2264416,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 閣 欲 共 縛 a03 oo02? ","hoo0, koh4 beh4 ka7 pak8 a0 oo0?",I D D P VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2264475,2266228,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 閣 欲 共 yyy. ","henn0, koh4 beh4 ka7 yyy.",I D D P ???,hẽ ko e tja tjok tjai i,21 55 55 33 55 53 21,NA,NA,NA,2266369,2269399,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
佇 遮2 睡覺@s. ,ti7 cia1 shui4jiao4@s.,P Ncd VA,tjo tja tjue tjiau,55 55 53 53,NA,NA,NA,2269957,2271385,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 欲 縛 做夥 睡覺@s hioo02? ","hoo0, beh4 pak8 co3hue2 shui4jiao4@s hioo0?",I D VC D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2271789,2273437,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
縛 遐 懸 oo02. ,pak8 hiah4 kuan5 oo0.,VC Dfa VH T,pak hia kũãĩ ĩõ,22 55 13 33,NA,NA,NA,2274378,2275597,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2275666,2276421,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
遐 懸 oo02. ,hiah4 kuan5 oo0.,Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2276584,2277431,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
<和 這1 車 攏 睏> [/] 和 這1 車 攏 睏. ,<ham7 ce1 chia1 long2 khun3> [/] ham7 ce1 chia1 long2 khun3.,Caa Nep Na D VA Caa Nep Na D VA,hã tje tɕ'ia loŋ k'ŋ̩ haŋ ce cia loŋ k'ŋ̩,22 55 55 55 21 22 55 55 55 21,"it means that the toy cars will sleep with CHI, too.",NA,NA,2282092,2285703,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, <攏 做夥 睏> [/] 攏 做夥 睏. ","hoo0, <long2 co3hue2 khun3> [/] long2 co3hue2 khun3.",I Neqa D VA Neqa D VA,NA,NA,NA,NA,NA,2285668,2287073,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2287038,2287247,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
"來, 阿林 嘛 睏. ","lai5, a1lin2 ma7 khun3.",VA Nb D VA,NA,NA,NA,NA,NA,2287270,2288362,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
阿林 你 嘛 睏. ,a1lin2 li2 ma7 khun3.,Nb Nh D VA,NA,NA,NA,NA,NA,2289099,2290097,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 睏 a03. ","oo0, khun3 a0.",I VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2290817,2292663,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
倒1落. ,to2lue3.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,2292292,2293012,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
和 這2 台 車 共 睏. ,ham7 cit4 tai5 chia1 ka7 khun3.,Caa Nep Nf Na P VA,hã tji tja tɕ'ia ka k'ŋ̩,22 55 33 55 33 21,NA,NA,NA,2292292,2294625,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_021002.cha
和 這1 台 車. ,ham7 ce1 tai5 chia1.,Caa Nep Nf Na,hã tje tja k'a,22 55 33 5555,NA,NA,NA,2294677,2296245,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 這1 台 車 囥 佇 遮2 囥. ","hoo0, ce1 tai5 chia1 khng3 ti7 cia1 khng3.",I Nep Nf Na VC P Ncd VC,NA,NA,NA,NA,NA,2295827,2297464,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
m0. ,m0.,I,m̩,21,NA,NA,NA,2297801,2298335,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, a01 這1 囥 佇 遮2 囥. ","henn0, a0 ce1 khng3 ti7 cia1 khng3.",I Dk Nep VC P Ncd VC,NA,NA,NA,NA,NA,2298230,2299658,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, a01 遮2 +... ","henn0, a0 cia1 +...",I Dk Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,2300330,2301410,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
"來, 我 共 你 用. ","lai5, gua2 ka7 li2 iong7.",VA Nh P Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,2301538,2302525,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 遐 懸 ne0. ","hoo0, hiah4 kuan5 ne0.",I Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2305427,2306913,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
"疊 遐 懸, 你 看. ","thiap8 hiah4 kuan5, li2 khuann3.",VC Dfa VH Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,2307100,2308064,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2308412,2309712,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,NA,NA,imitating the crow of a rooster,NA,NA,2310061,2311210,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_021002.cha
"a0, 閣 這2 台. ","a0, koh4 cit4 tai5.",I D Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,2311094,2311999,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
"好, 好 a03. ","ho2, ho2 a0.",VH VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2313127,2314009,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
"oonn1oonn1睏, 一1 暝 大1 一1 寸. ","oonn1oonn1khun3, cit8 me5 tua7 cit8 chun3.",VA Neu Nf VH Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,2315228,2317562,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,NA,NA,imitating the crow of a rooster,NA,CHI jumps from the bed.,2317469,2319663,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_021002.cha
<起來 a03> [/] 起來 a03. ,<khi2lai5> [/] a0 khi2lai5 a0.,VA Di VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2320644,2322037,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
閣 換 這2 [/] 這2 +/. ,koh4 uann7 cit4 [/] cit4 +/.,D VC Nep Nep,ko ʔũã tji tji,55 22 55 55,NA,NA,NA,2329209,2331124,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
兩1 个 索仔 oo02. ,nng7 e5 soh4a2 oo0.,Neu Nf Na T,nə̃ ẽ tək ga o,33 33 44 53 33,NA,NA,NA,2331960,2333388,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
"ua0, 彼1 索仔 哪 會1 攏 扭 [/] 扭扭起來 a03? ","ua0, he1 soh4a2 na3 e7 long2 giu2 [/] giu2giu2khi2lai5 a0?",I Nep Na D D Neqa ??? VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,2333309,2336084,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,21 33,NA,NA,NA,2336038,2336688,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
共 [/] 共 縛倒轉去 好 無3? ,ka7 [/] ka7 pak8to3tng2khi3 ho2 bo0?,P P VB VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2336676,2338197,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
縛 le01 才 會1 水水2 a02. ,pak8 le0 khah4 e7 sui2sui2 a0.,VC Di/T D D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2339273,2340690,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2341549,2342327,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
縛 兩1 个. ,pak8 nng7 e5.,VC Neu Nf,paʔ nŋ̩ ŋẽ,43 22 24,NA,NA,NA,2342292,2343325,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2343848,2344614,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
和 [/] 和 這1 共款 e0 la0. ,ham7 [/] ham7 ce1 kang7khuan2 e0 la0.,Caa Caa Nep VH DE T,han han tje kaŋ k'uan nẽ ã,22 22 55 22 53 21 11,NA,NA,NA,2345646,2348978,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"hm0, 著1. ","hm0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,2348467,2349349,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
這1 縛縛 le01 yyy. ,ce1 pak8pak8 le0 yyy.,Nep VB Di/T ???,tse pak pak ge to k'it la,55 22 22 21 33 22 21,NA,NA,NA,2349514,2352092,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,2352615,2353254,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
毋 是 la0. ,m7 si7 la0.,D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,2355413,2356110,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
我 是 講 這1 愛2 共 縛 佇 伊 e0 頷頸 遐1 a02. ,gua2 si7 kong2 ce1 ai3 ka7 pak8 ti7 i1 e0 am7kun2 hia1 a0.,Nh SHI VE Nep D P VC P Nh DE Na Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,2356087,2358281,INV,Investigator,NA,13,Tsay_HBL_021002.cha
頷頸 遮2 la0. ,am7kun2 cia1 la0.,Na Ncd T,ʔa kun tɕia la,22 53 55 21,NA,NA,NA,2360122,2362316,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"henn0, 頷頸 a02. ","henn0, am7kun2 a0.",I Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2362212,2363559,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,NA,NA,meowing,NA,NA,2363964,2365160,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_021002.cha
伊 咧 予2 你 撒奶 a02. ,i1 leh4 hoo7 li2 sai1nai1 a0.,Nh D VK Nh VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2366123,2367296,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
小@s 狗@s 嘛 來 a03. ,xiao3@s gou3@s ma7 lai5 a0.,VH Na D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2367564,2368446,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,NA,NA,barking,NA,kiss CHI with the toy dog,2368737,2369921,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_021002.cha
閣 這2 隻. ,koh4 cit4 ciah4.,D Nep Nf,kə tji tjia,55 55 32,NA,NA,NA,2372463,2373590,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 閣 這2 隻. ","hoo0, koh4 cit4 ciah4.",I D Nep Nf,NA,NA,NA,let the toy dog sliding down CHI's body to amuse CHI.,NA,2373599,2374446,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
"oo0, 摔1倒 a03. ","oo0, siak4to2 a0.",I VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2377233,2378266,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
www. ,www.,???,NA,NA,barking,NA,let the toy dog kiss CHI.,2378545,2379880,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_021002.cha
這2 隻 用 爬 e0. ,cit4 ciah4 iong7 pe5 e0.,Nep Nf P VA DE,NA,NA,NA,let another toy dog climb up CHI's body.,NA,2386097,2387165,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
<抱 le01> [/] 抱 le01. ,<pho7 le0> [/] pho7 le0.,VC Di/T VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2389653,2391708,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
閣有 這2 隻 嘛 是. ,koh4u7 cit4 ciah4 ma7 si7.,Caa Nep Nf D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,2392230,2393449,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
這2 隻 用 啥物貨 e0? ,cit4 ciah4 iong7 sann2mih8hue3 e0?,Nep Nf VC Nh DE,NA,NA,NA,NA,NA,2393476,2394660,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
用 爬 e0. ,iong7 pe5 e0.,P VA DE,ʔiəŋ pe e,53 13 33,NA,NA,NA,2395020,2396019,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 用 爬 e0. ","hoo0, iong7 pe5 e0.",I P VA DE,NA,NA,NA,NA,let the dog climbing up CHI's body.,2396030,2396901,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
yyy 一1 隻. ,yyy cit8 ciah4.,??? Neu Nf,pe tɕi tɕia,53 21 32,NA,NA,NA,2401573,2402838,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
閣 一1 隻. ,koh4 cit8 ciah4.,D Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,2402966,2403512,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
欲 佗 一1 隻? ,beh4 tueh4 cit8 ciah4?,VC Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,2403442,2404278,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這2 隻 就 好 a02. ,cit4 ciah4 to7 ho2 a0.,Nep Nf D VH T,tji tɕia tjo ho a,55 32 22 53 33,NA,NA,NA,2404382,2405973,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
狗仔 hioo02? ,kau2a2 hioo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2406019,2406878,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,2406925,2407215,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
狗仔 欲 按怎 過? ,kau2a2 beh4 an3nua2 kue3?,Na D D VCL,NA,NA,NA,NA,NA,2407099,2408098,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
欲 用 走 e0 抑是 用 跳 e0? ,beh4 iong7 cau2 e0 ah8si7 iong7 thiau3 e0?,D P VA DE Caa P VA DE,NA,NA,NA,NA,NA,2411815,2414752,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_021002.cha
用 [/] 用 蹌 e0 a02. ,iong7 [/] iong7 cong5 e0 a0.,VC P VA DE T,ʔioŋ ʔioŋ tjoŋ ŋẽ a,33 33 13 33 21,NA,NA,NA,2415359,2417902,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_021002.cha
用 蹌 e0 oo02? ,iong7 cong5 e0 oo0?,P VA DE T,NA,NA,NA,NA,let the toy dog to bump into CHI's body,2417728,2418471,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
用 蹌 e0. ,iong7 cong5 e0.,P VA DE,NA,NA,NA,NA,NA,2420534,2421312,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
用 囥 e0. ,iong7 khng3 e0.,P VC DE,ʔĩə̃ k'ŋ̩ ŋẽ,54 21 21,NA,NA,NA,2420905,2421927,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, a01 貓咪 +/. ","hoo0, a0 niau1mi1 +/.",I Dk Na,NA,NA,NA,NA,NA,2423021,2423880,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
這2 隻 用 爬 e0. ,cit4 ciah4 iong7 pe5 e0.,Nep Nf P VA DE,tɕi ta ʔĩõ pe e,55 32 53 13 33,NA,NA,NA,2423022,2424379,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
"hoo0, 這2 隻 +... ","hoo0, cit4 ciah4 +...",I Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,2424484,2425203,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,2425540,2426306,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
這2 隻 愛2. ,cit4 ciah4 ai3.,Nep Nf VK,tɕi tɕia ʔai,55 32 21,NA,NA,NA,2426643,2427897,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2428290,2428929,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,2429184,2429823,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_021002.cha
yyy 遐1. ,yyy hia1.,??? Ncd,k'ŋ̩ ia,53 55,NA,NA,NA,2429776,2430415,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
這2 隻 愛2 [/] 愛2. ,cit4 ciah4 ai3 [/] ai3.,Nep Nf VK VK,tɕi tɕia ʔai ʔai,55 32 53 21,NA,NA,NA,2430821,2432911,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2433039,2433677,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2434618,2435117,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
<攏 睏 a03> [/] 攏 睏 a03. ,<long2 khun3 a0> [/] long2 khun3 a0.,Neqa VA Di Neqa VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2435691,2436979,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_021002.cha
a01 我 遮2 欲 共 切掉 he02. ,a0 gua2 cia1 beh4 ka7 chiat4tiau7 he0.,Dk Nh Ncd D P VB T,NA,NA,NA,referring to the tape recorder,NA,2438454,2439882,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
毋 a02. ,m7 a0.,D T,m̩ mã,33 21,NA,NA,NA,2440300,2441229,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_021002.cha
是按怎? ,si7an3cuann2?,D,NA,NA,NA,NA,NA,2441389,2442259,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_021002.cha
好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2445568,2446079,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
我 [/] 我 欲 蹛2 遮2 耍. ,gua2 [/] gua2 beh4 tua3 cia1 sng2.,Nh Nh D P Ncd VC,a ba be tjo tja tjɨk,55 55 55 53 55 54,NA,NA,NA,2445597,2448697,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_021002.cha
你 欲 蹛2 遮2 創 啥物 a02? ,li2 beh4 tua3 cia1 chong3 sann2mih8 a0?,Nh D P Ncd VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,2449196,2450682,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_021002.cha
蹛2 遮2 耍. ,tua3 cia1 sng2.,P Ncd VC,tjo tja tjɨŋ,53 55 53,NA,NA,NA,2450810,2451785,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_021002.cha
欲 蹛2 遮2 耍 oo02? ,beh4 tua3 cia1 sng2 oo0?,D P Ncd VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2451870,2452846,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_021002.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,2452846,2453206,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_021002.cha
好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2453310,2453740,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_021002.cha
a01 你 蹛2 遮2 耍 a02. ,a0 li2 tua3 cia1 sng2 a0.,Dk Nh P Ncd VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2453658,2454436,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha
a01 我 先 共 這1 切掉. ,a0 gua2 sing1 ka7 ce1 chiat4tiau7.,Dk Nh D P Nep VB,NA,NA,NA,NA,NA,2454436,2455562,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_021002.cha