LAAC-LSCP
/
tsay


			
			
				
					
						
							1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129113011311132113311341135113611371138113911401141114211431144114511461147114811491150115111521153115411551156115711581159116011611162116311641165116611671168116911701171117211731174117511761177117811791180118111821183118411851186118711881189119011911192119311941195119611971198119912001201120212031204120512061207120812091210121112121213121412151216121712181219122012211222122312241225122612271228122912301231123212331234123512361237123812391240124112421243124412451246124712481249125012511252125312541255125612571258125912601261126212631264126512661267126812691270127112721273127412751276127712781279128012811282
							transcription,ort,xcod,pho,xton,com,exp,act,segment_onset,segment_offset,speaker_id,speaker_role,speaker_type,words,raw_filename
佗 彼1 媽媽 e0? ,tueh4 he1 ma9ma9 e0?,Nep Nep Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,3709,4678,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 毋 是 媽媽 e0. ,he1 m7 si7 ma9ma9 e0.,Nep D SHI Na DE,he m̩ tji mã mã e,55 21 21 33 55 13,NA,NA,NA,6100,7873,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
毋 是 oo02? ,m7 si7 oo0?,D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,8687,9323,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,9678,10064,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
攏 騎車 去 按呢. ,long2 khia5chia1 khi3 an3ne1.,Neqa VA VCL VH,loŋ k'ia kia ki ʔa nẽ,55 33 55 55 44 44,NA,NA,NA,10628,13277,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
a01 你 今仔日 欲 耍 啥物? ,a0 li2 kin1a2jit8 beh4 sng2 sann2mih8?,Dk Nh Nd D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,16580,17957,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,23428,24085,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 你 這2 隻 閣 會1 叫 oo02? ,a0 li2 cit4 ciah4 koh4 e7 kio3 oo0?,Dk Nh Nep Nf D D VE T,NA,NA,referring to CHI's toy.,NA,NA,24423,25633,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020908.cha
這2 和 這2 隻 共款 e0 la0. ,cit4 ham7 cit4 ciah4 kang7khuan2 e0 la0.,Nep Caa Nep Nf VH DE T,tji tj'aŋ tji tjia kaŋ k'ũãĩ̃ e a,55 33 55 32 22 53 22 21,NA,NA,NA,27083,30045,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 e0. ,cit4 ciah4 e0.,Nep Nf DE,tji tj'ia e,55 32 21,NA,NA,NA,30701,31567,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
這2 +/. ,cit4 +/.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,30701,31567,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
"henn0, 彼2 隻. ","henn0, hit4 ciah4.",I Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,31932,32892,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
我 欲 耍 四跤仔. ,gua2 beh4 sng2 si3kha1a2.,Nh D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,33757,34800,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
四跤仔. ,si3kha1a2.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,36585,37148,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 四跤仔. ,cit4 ciah4 si3kha1a2.,Nep Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,37148,37941,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,21 33,NA,NA,NA,38296,39151,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,39537,40142,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020908.cha
阿林. ,a1lin2.,Nb,NA,NA,NA,NA,IN1 plays with the puppets.,42736,43696,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
我 e0 一1 隻 le02? ,gua2 e0 cit8 ciah4 le0?,Nh DE Neu Nf T,pua e tji tɕia e,64 33 22 32 21,NA,NA,NA,47476,48780,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,48822,49531,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
我 e0 狗 佇 遮2. ,gua2 e0 kau2 ti7 cia1.,Nh DE Na P Ncd,ua e kau i tɕia,55 33 53 21 55,NA,NA,NA,49614,50970,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
"henn0, 狗 佇 遐1. ","henn0, kau2 ti7 hia1.",I Na P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,51012,51951,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
"a0, 我 閣 有 一1 隻 豬仔. ","a0, gua2 koh4 u7 cit8 ciah4 ti1a2.",I Nh D V_2 Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,52934,54238,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
這1 豬仔 佇 遮2 la0. ,ce1 ti1a2 ti7 cia1 la0.,Nep Na P Ncd T,tji ti ia tɕi tɕia la,55 33 53 21 55 21,NA,NA,NA,55730,57263,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 熊@s la0. ,cit4 ciah4 xiong2@s la0.,Nep Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,57409,59057,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
"<這2 隻> [//] a0, 著1, 這2 隻 恰若 豬仔 oo02? ","<cit4 ciah4> [//] a0, tioh8, cit4 ciah4 kah4na2 ti1a2 oo0?",Nep Nf I VH Nep Nf D Na T,NA,NA,NA,NA,IN1 plays with the puppets.,62199,64139,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,pretending to laugh,NA,64623,65395,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020908.cha
你 叫 啥物 名? ,li2 kio3 sann2mih8 mia5?,Nh VG Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,65406,66908,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
閣 用 yyy. ,koh4 iong7 yyy.,D VC ???,ko iəŋ ci cia,55 22 22 55,NA,NA,NA,69021,70690,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,71211,71472,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
閣 用 一1 隻. ,koh4 iong7 cit8 ciah4.,D VC Neu Nf,kə iəŋ ki kia,55 21 11 32,NA,NA,NA,71212,72234,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
"好, 你 用 彼2 隻. ","ho2, li2 iong7 hit4 ciah4.",VH Nh VC Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,72265,73183,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
四跤仔. ,si3kha1a2.,Na,ɕi k'a ga,55 33 53,NA,NA,NA,73763,74535,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
四跤仔. ,si3kha1a2.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,74712,75359,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
你 無1 學 四跤仔. ,li2 bo5 oh8 si3kha1a2.,Nh D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,76590,77622,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
四跤仔 按怎? ,si3kha1a2 an3nua2?,Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,77622,78394,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
跤仔 按呢 [/] 按呢. ,kha1a2 an3ne1 [/] an3ne1.,Na VH VH,ka a ʔã nẽ ã nẽ,34 55 55 55 55 55,NA,NA,NA,79077,80360,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
攏 睏. ,long2 khun3.,D VA,loŋ k'ŋ̩,55 22,NA,NA,NA,80892,81810,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
攏 睏 佇 遮2. ,long2 khun3 ti7 cia1.,Neqa VA P Ncd,loŋ k'ŋ̩ i tjia,66 53 55 43,referring to the stuffed toys.,NA,NA,82280,83437,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
攏 +... ,long2 +...,Neqa,lon,55,NA,NA,NA,84109,85194,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
"好, 攏 睏 +/. ","ho2, long2 khun3 +/.",VH D VA,NA,NA,NA,NA,NA,84109,85194,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
攏 佇 遮2. ,long2 ti7 cia1.,Neqa P Ncd,loŋ kia kia,55 22 44,NA,NA,NA,87843,89074,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 佇 yyy. ,he1 ti7 yyy.,Nep P ???,he li tsui,55 55 21,NA,NA,NA,92123,93177,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 [/] 彼1 [/] 彼1 共款 狗 a02. ,he1 [/] he1 [/] he1 kang7khuan2 kau2 a0.,Nep Nep Nep VH Na T,he ʔe he kaŋ ka kau ua,56 66 66 22 53 53 21,NA,NA,NA,93250,96681,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 這2 兩1 隻 共款 e0 狗 hioo02? ","hoo0, cit4 nng7 ciah4 kang7khuan2 e0 kau2 hioo0?",I Nep Neu Nf VH DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,98916,100814,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ĩã,22 33,NA,NA,NA,100877,101461,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
a01 佗 一1 个 哥哥? ,a0 tueh4 cit8 e5 ko1ko1?,Dk Nep Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,101428,102138,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
佗 一1 个 弟弟? ,tueh4 cit8 e5 ti9ti9?,Nep Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,102127,103004,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
<這1 我> [/] 這1 我 la0. ,<ce1 gua2> [/] ce1 gua2 la0.,Nep Nh Nep Nh T,tse ua tje ua la,55 53 55 53 21,NA,NA,NA,104575,106547,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 這2 个 你 oo02? ","hoo0, cit4 e5 li2 oo0?",I Nep Nf Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,106516,107705,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,22 33,NA,NA,NA,107715,108383,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
a01 我 le02? ,a0 gua2 le0?,Dk Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,108039,108518,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
我 佗 一1 个? ,gua2 tueh4 cit8 e5?,Nh Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,108487,109332,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
這1 个. ,ce1 e5.,Nep Nf,ce e,55 55,NA,NA,NA,109933,110475,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 我 這2 隻 oo02. ","hoo0, gua2 cit4 ciah4 oo0.",I Nh Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,110767,111883,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,112092,112405,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,112488,112739,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 +/. ,a0 +/.,Dk,NA,NA,NA,NA,NA,112906,113271,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
這1 哥哥. ,ce1 ko1ko1.,Nep Na,tjie ko ko,55 33 55,NA,NA,NA,113458,114481,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,114491,114992,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 宇聖@s le02? ,a0 yu3sheng4@s le0?,Dk Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,115638,116588,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
黃宇聖@s 這2 隻. ,huang2yu3sheng4@s cit4 ciah4.,Nb Nep Nf,ha i tjəŋ ki tɕia,55 33 55 55 32,NA,NA,NA,116984,118246,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
黃宇聖@s 這2 隻 oo02? ,huang2yu3sheng4@s cit4 ciah4 oo0?,Nb Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,118236,119154,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,119133,119633,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 媽媽 佗 一1 隻? ,a0 ma9ma9 tueh4 cit8 ciah4?,Dk Na Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,120223,121401,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
這1. ,ce1.,Nep,tje,55,NA,NA,NA,122716,123143,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
彼2 个 oo02? ,hit4 e5 oo0?,Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,123613,124218,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,124468,124812,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 阿媽 ne0? ,a0 a1ma2 ne0?,Dk Na T,NA,NA,NA,NA,NA,125313,126356,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
阿媽 這2 隻. ,a1ma2 cit4 ciah4.,Na Nep Nf,ʔa mã ci cia,333 53 55 32,NA,NA,NA,127409,128848,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 阿媽 彼2 隻. ","hoo0, a1ma2 hit4 ciah4.",I Na Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,130173,131143,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,22,NA,NA,NA,131382,131674,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 阿公 ne0? ,a0 a1kong1 ne0?,Dk Na T,NA,NA,NA,NA,NA,131383,133364,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻. ,cit4 ciah4.,Nep Nf,ki cia,55 32,NA,NA,NA,133833,134751,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
阿公 彼2 隻. ,a1kong1 hit4 ciah4.,Na Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,134899,135577,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,135702,136088,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 樓跤 彼2 个 阿姨 le02? ,a0 lau5kha1 hit4 e5 a1i5 le0?,Dk Nc Nep Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,136078,137444,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻. ,cit4 ciah4.,Nep Nf,?? tjia,?? 32,NA,NA,NA,138873,139311,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
"hann0, 伊 遐 細 隻 oo02? ","hann0, i1 hiah4 se3 ciah4 oo0?",I Nh Dfa VH Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,139728,141178,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hĩ ia,21 33,NA,NA,NA,141126,141658,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,142713,143380,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020908.cha
咱 來 遐1 咧 睏 a02. ,lan2 lai5 hia1 tih4 khun3 a0.,Nh VA Ncd D VA T,aŋ kai hia tji k'uŋ ga,55 24 55 55 21 33,NA,NA,NA,145842,147636,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020908.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,148391,148923,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
咱 來 遮2 咧 睏 [/] 睏 [/] 睏 遮2. ,lan2 lai5 cia1 tih4 khun3 [/] khun3 [/] khun3 cia1.,Nh VA Ncd D VA VA VA Ncd,aŋ gai kia tji k' k' k'ŋ̩ tɕia,55 24 55 55 00 00 53 55,NA,NA,NA,149059,152313,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020908.cha
來 遮2 咧 睏 遮2. ,lai5 cia1 tih4 khun3 cia1.,VA Ncd D VA Ncd,xia tɕia tji k'ŋ̩ tjia,33 55 55 53 55,NA,NA,NA,152772,154379,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,154892,155236,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
變 狗. ,pian3 kau2.,VH Na,piŋ kau,53 53,NA,NA,NA,156561,157322,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
欲 按怎 睏 a02? ,beh4 an3nua2 khun3 a0?,D D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,158699,159805,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
四跤仔. ,si3kha1a2.,Na,tji k'a a,53 33 53,NA,NA,NA,161566,162557,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
四跤仔 睏 蹛2 遮2. ,si3kha1a2 khun3 tua3 cia1.,Na VA P Ncd,ki k'a a k'ŋ̩ to kia,53 33 53 53 53 55,NA,NA,NA,164028,165906,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,166311,166614,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
這1 <睏 蹛2 這2> [/] 睏 蹛2 這2 爿. ,ce1 <khun3 tua3 cit4> [/] khun3 tua3 cit4 ping5.,Nep VA P VA P Nep Ncd,tje k'ŋ̩ tjo ki tji kə tji tɕiŋ,55 53 53 55 55 54 55 13,NA,NA,NA,168872,171883,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
兔仔 睏 這2 爿 oo02? ,thoo3a2 khun3 cit4 ping5 oo0?,Na VA Nep Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,172582,173543,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,173596,173983,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
這1 睏 這2 爿. ,ce1 khun3 cit4 ping5.,Nep VA Nep Ncd,tje k'ŋ̩ tji xiŋ,55 53 55 13,NA,NA,NA,174442,175958,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,176126,176544,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 狗仔 le02? ,a0 kau2a2 le0?,Dk Na T,NA,NA,NA,NA,NA,177559,178249,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
狗仔. ,kau2a2.,Na,kau ua,33 53,NA,NA,NA,178761,179399,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
穿落. ,ching7lue3.,VB,tɕ'iəŋ ue,33 21,NA,NA,NA,181876,182514,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
這1 愛2 穿落 a02. ,ce1 ai3 ching7lue3 a0.,Nep D VB T,ce ʔa k'iəŋ ue a,55 53 13 33 33,NA,NA,NA,183073,184494,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,185195,185466,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
這2 愛睏 a02. ,cit4 ai3khun3 a0.,Nep VH T,tɕi ʔa k'ŋ̩ a,55 53 12 33,NA,NA,NA,186763,188069,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
這2 个 愛睏 hoonn0? ,cit4 e5 ai3khun3 hoonn0?,Nep Nf VH T,NA,NA,NA,NA,NA,188232,189121,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
這2 个 愛睏. ,cit4 e5 ai3khun3.,Nep Nf VH,c'i e ʔa k'ŋ̩,55 33 53 21,NA,NA,NA,189999,191410,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,191828,192069,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 閣 有 le01? ,a0 koh4 u7 le0?,Dk D V_2 Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,193469,194055,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,cia,55,NA,NA,NA,194379,194797,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
這2 个. ,cit4 e5.,Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,194849,195487,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,196346,196670,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
"這1 个 阿林 a02, 著1 無3? ","ce1 e5 a1lin2 a0, tioh8 bo0?",Nep Nf Nb T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,196941,197882,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,hẽ tio,21 33,NA,NA,NA,198353,198990,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
毋 是. ,m7 si7.,D SHI,m̩ mĩ,33 44,NA,NA,NA,199618,200088,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 [//] 這1 阿媽 la0. ,he1 [//] ce1 a1ma2 la0.,Nep Nep Na T,he tji ʔa mã la,55 55 33 53 21,NA,NA,NA,200172,201792,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 這2 隻 阿媽 oo02. ","hoo0, cit4 ciah4 a1ma2 oo0.",I Nep Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,201719,202639,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
彼2 隻 變 共款 e0. ,hit4 ciah4 pian3 kang7khuan2 e0.,Nep Nf VH VH DE,i a piŋ kaŋ kuan nẽ,55 33 53 22 53 21,NA,NA,NA,204556,206710,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
"阿林, 你 有 食 粽 無3? ","a1lin2, li2 u7 ciah8 cang3 bo0?",Nb Nh V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,209740,211235,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,ʔu ua,33 33,NA,NA,NA,211789,212385,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
<啥物 人1> [/] 啥物 人1 予2 你 食 e0? ,<sann2mih8 lang5> [/] siann2mih8 lang5 hoo7 li2 ciah8 e0?,Nep Na Nep Na VK Nh VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,213653,215253,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
阮 哥哥. ,guan2 ko1ko1.,Nh Na,ban ko ko,55 33 55,NA,NA,NA,215901,217009,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
哥哥 予2 你 食 e0 oo02? ,ko1ko1 hoo7 li2 ciah8 e0 oo0?,Na VK Nh VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,217260,218911,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ĩã,21 33,NA,NA,NA,218305,218932,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
a01 你 當時 有 食? ,a0 li2 tang1si5 u7 ciah8?,Dk Nh Nd V_2 VC,NA,NA,NA,NA,NA,219064,220318,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
閣 一1 隻 e0 a02. ,koh4 cit8 ciah4 e0 a0.,D Neu Nf DE T,k'ə tɕi tɕia e a,66 22 32 21 21,NA,NA,NA,221395,222858,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
閣 一1 隻 佇 遮2. ,koh4 cit8 ciah4 ti7 cia1.,D Neu Nf P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,222984,223914,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
m0. ,m0.,I,m̩,433,NA,NA,NA,224907,225587,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
毋 是 oo02? ,m7 si7 oo0?,D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,226179,226649,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
囥 遮2 hioo02? ,khng3 cia1 hioo0?,VC Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,228165,228907,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
喙 oo02. ,chui3 oo0.,Na T,ts'ui iə,22 55,NA,NA,NA,231077,231923,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
伊 喙 變 按呢. ,i1 chui3 pian3 an3ne1.,Nh Na VH VH,ʔɨ ts'ui pe ʔã nẽ,33 21 53 55 55,NA,NA,NA,232331,233794,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
歹去 a03 oo02. ,phainn2khi3 a0 oo0.,VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,234275,234976,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
敢1 是 歹去? ,kam2 si7 phainn2khi3?,D SHI VH,NA,NA,NA,NA,NA,236623,237365,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
等le0 會1 行1 oo02. ,tan2le0 e7 kiann5 oo0.,D D VA T,ta ẽ ʔe kĩã o,53 22 22 13 55,NA,NA,NA,237313,239048,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
等le0 會1 行1 [/] 行1 [/] 行1. ,tan2le0 e7 kiann5 [/] kiann5 [/] kiann5.,D D VA VA VA,tja e ʔe kia kia kia,53 22 21 13 13 13,NA,NA,NA,239121,241160,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
按呢 oo02. ,an3ne1 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,241495,241955,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 會1 行1. ,cit4 ciah4 e7 kiann5.,Nep Nf D VA,tji tjɕia ʔe kia,55 32 22 24,NA,NA,NA,244287,245614,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
<彼1 兩1> [/] 彼1 兩1 隻 會1 行1. ,<he1 nng7> [/] he1 nng7 ciah4 e7 kiann5.,Nep Neu Nep Neu Nf D VA,he lŋ̩ he lŋ̩ kia ʔe ia,55 22 55 22 32 22 13,NA,NA,NA,246001,248384,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
<這1 兩1> [//] 這1 四跤仔 會1 行1. ,<ce1 nng7> [//] ce1 si3kha1a2 e7 kiann5.,Nep Neu Nep Na D VA,tje lŋ̩ tje tji k'a a ʔe tjia,66 22 55 53 33 53 44 13,NA,NA,NA,249489,252437,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,252531,252802,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
愛2 [/] 愛2 共 包 尿苴仔 無3? ,ai3 [/] ai3 ka7 pau1 jio7cu7a2 bo0?,D D P VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,252980,255019,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
暗時 敢1 會1 偷疶尿? ,am3si5 kam2 e7 thau1chuah4jio7?,Nd D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,255618,257019,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
未 a02. ,be7 a0.,D T,be ia,33 33,NA,NA,NA,258211,258953,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
未 oo02? ,be7 oo0?,D T,NA,NA,NA,NA,NA,259443,260070,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
a01 毋 就 先 叫 in1 去 [/] 去 便所 放尿 le01. ,a0 m7 to7 sing1 kio3 in1 khi3 [/] khi3 pian7soo2 pang3jio7 le0.,Dk D D D VF Nh VCL VCL Nc VA Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,260237,263258,IN1,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_020908.cha
抑無 較停仔 暗時仔 偷疶尿. ,ah4bo5 khah4thing5a2 am3si5a2 thau1chuah4jio7.,Cbb D Nd VA,NA,NA,NA,NA,NA,263415,265213,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
"hannh02, 阿林? ","hannh0, a1lin2?",T Nb,NA,NA,NA,NA,NA,266472,267183,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
敢1 會1? ,kam2 e7?,D VK,NA,NA,NA,NA,NA,269284,269880,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,271642,271945,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
<緊 le01> [/] 緊 le01. ,<kin2 le0> [/] kin2 le0.,VH Di/T VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,273012,273723,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
啥物 人1 欲 放尿? ,sann2mih8 lang5 beh4 pang3jio7?,Nep Na D VA,NA,NA,NA,NA,NA,273723,274799,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
緊 去. ,kin2 khi3.,VH VCL,NA,NA,NA,NA,NA,274757,275301,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
抑無 暗時 偷疶尿 就 欲 共 你 摃 oo02. ,ah4bo5 am3si5 thau1chuah4jio7 to7 beh4 ka7 li2 kong3 oo0.,Cbb Nd VA D D P Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,278621,282249,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020908.cha
好. ,ho2.,VH,hə,53,NA,NA,NA,286029,286416,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
無1 a03. ,bo5 a0.,VJ Di,bə a,13 33,NA,NA,NA,286364,286897,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,287608,287995,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
兩1 +/. ,nng7 +/.,Neu,nŋ̩,33,NA,NA,NA,288257,288550,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 兩1 隻 爾爾1. ,he1 nng7 ciah4 nia9.,Nep Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,288258,288989,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,289219,289553,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 攏 一1 隻 爾爾1. ,he1 long2 cit8 ciah4 nia9.,Nep D Neu Nf T,he tjoŋ ki kia ia,55 55 21 32 13,NA,NA,NA,289689,291466,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,hə a,53 21,NA,NA,NA,293313,293658,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
攏總 欲 睏. ,long2cong2 beh4 khun3.,Da D VA,ŋ̩ tjŋ̩ e kŋ̩,55 55 55 21,NA,NA,NA,294703,295738,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
xxx. ,xxx.,???,???,???,NA,NA,pretending to help a toy go to the toilet.,297986,298738,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020908.cha
好. ,ho2.,VH,ʔo,53,NA,NA,NA,299533,299993,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 狗. ,cit4 ciah4 kau2.,Nep Nf Na,ci tjia kau,55 53 53,NA,NA,pretending to help a toy dog go to the toilet.,300223,301038,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,pretending to help a toy go to the toilet.,301968,302324,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
好. ,ho2.,VH,ho,66,NA,NA,pretending to help a toy go to the toilet.,304721,305045,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 四跤仔 敢1 愛2? ,a0 si3kha1a2 kam2 ai3?,Dk Na D VK,NA,NA,NA,NA,NA,313242,314329,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,hə a,54 21,NA,NA,NA,314956,315322,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
攏 [/] 攏 無1 a03. ,long2 [/] long2 bo5 a0.,D D VJ Di,lom loŋ bo a,55 55 13 33,NA,NA,NA,315980,317423,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
攏 無1 a03 oo02? ,long2 bo5 a0 oo0?,D VJ Di T,NA,NA,NA,NA,NA,317392,318228,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,318479,319012,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
欲 睏 a03 oo02? ,beh4 khun3 a0 oo0?,D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,318939,320026,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
伊 攏 欲 睏 a03. ,i1 long2 beh4 khun3 a0.,Nh D D VA Di,ʔi loŋ be k'ŋ̩ ga,33 55 55 21 21,NA,NA,NA,320737,321949,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
ua0! ,ua0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,322594,323013,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
"阿林, 這1 啥物? ","a1lin2, ce1 sann2mih8?",Nb Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,323002,324570,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
你 哪會 有 這1? ,li2 nai9 u7 ce1?,Nh D V_2 Nep,NA,NA,referring to a small bag of fragrance. 325808_327637,NA,NA,324570,325448,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
阿婆 予2 你 e0 oo02? ,a1po5 hoo7 li2 e0 oo0?,Na VD Nh DE T,NA,NA,NA,NA,NA,327940,329090,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
hm0 a02. ,hm0 a0.,I T,ŋ̩ ŋã,21 33,NA,NA,NA,328912,329435,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
a01 這1 啥物貨 hannh02? ,a0 ce1 siann2mih8hue3 hannh0?,Dk Nep Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,329749,330972,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
看 未 出來. ,khuann3 be7 chut4lai5.,VE[ +vrv] D VE[ +vrr],NA,NA,referring to the ring around the bag of fragrance.,NA,NA,333022,333911,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 阮 用 縛 e0 a02. ,he1 guan2 iong7 pak8 e0 a0.,Nep Nh P VC DE T,he ua ioŋ pak ge ia,55 55 53 32 21 33,NA,NA,NA,335071,337026,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 你 縛 e0 oo02? ,he1 li2 pak8 e0 oo0?,Nep Nh VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,337580,338835,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,ʔẽ ã,21 33,NA,NA,NA,338228,338814,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
你 按怎 共 縛 e0? ,li2 an3nua2 ka7 pak8 e0?,Nh D P VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,338905,339929,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
縛 le01. ,pak8 le0.,VC Di/T,pak ʔe,33 33,NA,NA,NA,340525,341121,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
按呢 www. ,an3ne1 www.,VH ???,ʔa ẽ ???,55 55 ???,NA,www is a doorbell sound that CHI makes.,NA,341505,344025,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 按呢 www oo02. ","hoo0, an3ne1 www oo0.",I VH ??? T,NA,NA,NA,www is a doorbell sound that IN1 makes.,NA,344265,346366,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,22 33,NA,NA,NA,346440,346973,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
a01 你 這1 +/. ,a0 li2 ce1 +/.,Dk Nh Nep,NA,NA,NA,NA,NA,347784,348359,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
www 咧 耍 a02. ,www tih4 sng2 a0.,??? D VC T,tjĩã tjĩã tji tjẽ ĩã,55 45 55 53 33,NA,www is a doorbell sound that CHI makes.,NA,347785,349958,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
www 咧 我 耍. ,www tih4 gua2 sng2.,??? D Nh VC,ʎĩã tji ua tjeŋ,33 55 55 53,NA,www is a doorbell sound that CHI makes.,NA,349989,351453,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
www 我 遐1 yyy. ,www gua2 hia1 yyy.,??? Nh Ncd ???,tjĩã ua hia ban tjau tjĩ tjĩ tjĩ tjĩ,33 55 55 55 53 53 53 53 53,NA,www is a doorbell sound that CHI makes.,NA,352102,355824,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,356430,356994,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 伊 這1 敢1 會1 芳芳? ,a0 i1 ce1 kam2 e7 phang1phang1?,Dk Nh Nep D D VH,NA,NA,NA,NA,NA,357036,358186,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
會1 未? ,e7 be7?,VK T,NA,NA,NA,NA,NA,359811,360229,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
會1 a02. ,e7 a0.,VK T,ʔe ia,33 32,NA,NA,NA,361065,361620,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
會1 oo02. ,e7 oo0.,VK T,NA,NA,NA,NA,NA,361891,362194,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"我 鼻2 看覓, 好 無3? ","gua2 phinn7 khuann3mai7, ho2 bo0?",Nh VC VB VH T,NA,NA,NA,NA,IN1 smells the fragrant bag.,362226,363229,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
"hm0, 芳芳 oo02. ","hm0, phang1phang1 oo0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,364648,366279,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
a01 毋過 鼻起來 哪會 藥仔 e0 味 hannh02? ,a0 m7ko1 phinn7khi2lai5 nai9 ioh8a2 e0 bi7 hannh0?,Dk Cbb D D Na DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,366707,368631,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020908.cha
hm0 a02. ,hm0 a0.,I T,hm̩ ŋã,21 33,NA,NA,NA,368641,369268,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 煮煮 le01. ,he1 cu2cu2 le0.,Nep VB Di/T,he tju tju e,55 55 53 21,NA,NA,NA,370617,371652,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
按呢 a02. ,an3ne1 a0.,VH T,ʔã nẽ ã,55 55 33,NA,NA,pretending to smell something.,374943,376030,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 煮煮 le01 a01 閣 鼻2 oo02? ","hoo0, cu2cu2 le0 a0 koh4 phinn7 oo0?",I VB Di/T Dk D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,375745,377261,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
hm0 a02. ,hm0 a0.,I T,hŋ̩ ŋã,21 33,NA,NA,NA,377355,377867,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 按呢 oo02. ","oo0, an3ne1 oo0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,377867,379592,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
我 便所 放尿. ,gua2 pian7soo2 pang3jio7.,Nh Nc VA,ua pen tjo pã ʎio,66 22 53 53 33,NA,He pretends that a toy is going to the toilet.,NA,380279,382631,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
"好, <緊 去> [/] 緊 去 . ","ho2, <kin2 khi3> [/] kin2 khi3.",VH VH VCL VH VCL,NA,NA,NA,NA,NA,382756,383938,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
便所 去 放尿. ,pian7soo2 khi3 pang3jio7.,Nc D VA,NA,NA,NA,NA,NA,383896,385088,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
去. ,khi3.,VCL,NA,NA,NA,NA,NA,385046,385495,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
這1 攏 無1 放. ,ce1 long2 bo5 pang3.,Nep D D VC,tje loŋ bo paŋ,55 55 33 21,NA,NA,NA,391425,392836,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
攏 無1 放 oo02? ,long2 bo5 pang3 oo0?,D D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,394644,395826,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
a01 佗 彼1 有 放? ,a0 tueh4 he1 u7 pang3?,Dk Nep Nep V_2 VC,NA,NA,NA,NA,NA,397762,398933,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
這1 狗 放 a03. ,ce1 kau2 pang3 a0.,Nep Na VC Di,tji kau paŋ ga,55 53 22 22,NA,NA,NA,399623,401233,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
敢1 [//] a01 有 人1 有 放屎 無3? ,kam2 [//] a0 u7 lang5 u7 pang3sai2 bo0?,D Dk V_2 Na V_2 VA T,NA,NA,NA,NA,NA,402168,404363,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
放 +/. ,pang3 +/.,VC,paŋ,53,NA,NA,NA,405774,406360,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
佗 彼1 有 +/. ,tueh4 he1 u7 +/.,Nep Nep V_2,NA,NA,NA,NA,NA,405774,406360,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
放好 a03 la0. ,pang3ho2 a0 la0.,VB Di T,paŋ ho a la,53 53 21 21,NA,NA,NA,407416,408450,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
放好 敢1 有 拭 尻川? ,pang3ho2 kam2 u7 chit4 kha1chng1?,VB D V_2 VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,408609,409832,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,411724,412090,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
猶未 a02. ,a2be7 a0.,D T,ʔa pe ia,55 33 21,NA,NA,NA,412184,412979,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
猶未 oo02? ,a2be7 oo0?,D T,NA,NA,NA,NA,NA,413153,413634,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"ua0, 歹 a03. ","ua0, phainn2 a0.",I VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,413592,414344,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
臭koonn1koonn1 ne0. ,chau3koonn1koonn1 ne0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,414407,415191,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
無1 衛生 ne0. ,bo5 ui7sing1 ne0.,VJ Na T,NA,NA,NA,NA,NA,415170,415975,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
a01 有 沖水 e0. ,a0 u7 chiang5cui2 e0.,Dk V_2 VA DE,NA,NA,NA,NA,NA,418796,420040,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
免 la0. ,bian2 la0.,D T,tjeŋ ŋã,53 21,NA,NA,NA,421274,422173,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,422549,423040,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
我 欲 沖水 a03. ,gua2 beh4 chiang5cui2 a0.,Nh D VA Di,a ue tj'iaŋ tjui a,55 55 33 53 22,NA,NA,NA,423030,424504,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
我 無1 yyy. ,gua2 bo5 yyy.,Nh VJ ???,ua bo u a,55 33 33 21,NA,NA,NA,425026,425957,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
我 欲 沖 +... ,gua2 beh4 chiang5 +...,Nh D VC,ua ue tj'aŋ,55 55 23,NA,NA,NA,426563,427849,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
a01 你 愛2 和 阿姨 講 oo02 he02. ,a0 li2 ai3 ham7 a1i5 kong2 oo0 he0.,Dk Nh D P Na VE T T,NA,NA,NA,NA,NA,428309,429605,GRM,Grandmother,FEM,8,Tsay_HBL_020908.cha
我 愛2 揊 電視. ,gua2 ai3 phiak4 tian7si7.,Nh D VC Na,uo ue tj'iaŋ ken ki,44 55 53 33 33,NA,NA,NA,430069,431543,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
伊 足 乖 e0. ,i1 cok4 kuai1 e0.,Nh Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,430354,431200,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
未使. ,be7sai2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,431786,432277,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_HBL_020908.cha
不可以@s. ,bu4ke3yi3@s.,D,NA,NA,NA,NA,NA,432371,433030,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_HBL_020908.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,432371,433030,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
莫 揊 電視. ,mai3 phiak4 tian7si7.,D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,433322,434023,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_HBL_020908.cha
阿姨 欲 共 你 問. ,a1i5 beh4 ka7 li2 mng7.,Na D P Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,434054,434911,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_HBL_020908.cha
欲 揊 電視 欲 推落. ,beh4 phiak4 tian7si7 beh4 thui1loh8.,D VC Na D VB,NA,NA,NA,NA,NA,434499,435952,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_HBL_020908.cha
"阿林, in1 咧 創 啥物 你 敢1 知? ","a1lin2, in1 leh4 chong3 siann2mih8 li2 kam2 cai1?",Nb Nh D VC Nep Nh D VK,NA,NA,NA,NA,NA,436349,437969,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
in1 [/] in1 咧 拍球 a02. ,in1 [/] in1 tih4 phah4kiu5 a0.,Nh Nh D VA T,ʔi ʔiŋ tji p'a tjiu ua,33 33 55 53 13 32,NA,NA,NA,438398,440039,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
拍 啥物 球? ,phah4 sann2mih8 kiu5?,VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,440569,441437,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
拍 [/] 拍 [/] 拍. ,phah4 [/] phah4 [/] phah4.,VC VC VC,p'a p'a p'a,32 32 32,NA,NA,NA,442210,443130,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
提 啥物貨 拍? ,theh8 sann2mih8hue3 phah4?,VC Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,445587,446549,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
拍 彼2le0 [//] 彼2 種1 e0 a02. ,phah4 hit4le0 [//] hit4 ciong2 e0 a0.,VC Nep Nep Nf DE T,p'a hi ʎue hi tjioŋ e ia,54 55 3333 55 53 22 33,NA,NA,NA,447397,450732,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
啥物 款 e0? ,sann2mih8 khuan2 e0?,Nep VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,451876,452388,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
拍球. ,phah4kiu5.,VA,p'a tjiu,53 13,NA,NA,NA,452503,453402,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,453883,454510,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,454907,455242,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
彼2 个 人1 按怎? ,hit4 e5 lang5 an3nua2?,Nep Nf Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,456381,457238,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
摔1倒 a03 e0. ,siak4to2 a0 e0.,VA Di DE,NA,NA,NA,NA,NA,459770,460680,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
伊 哪 會1 摔1倒 a03 ne0? ,i1 na3 e7 siak4to2 a0 ne0?,Nh D D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,460690,461809,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
"hannh02, 阿林? ","hannh0, a1lin2?",T Nb,NA,NA,NA,NA,NA,463785,464318,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
伊 帽仔 落1去 a03. ,i1 bo7a2 lak4khi3 a0.,Nh Na VH Di,ʔi bo ua tjau k'i ia,33 33 53 33 22 21,NA,NA,NA,464577,466689,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 帽仔 落1去 a03. ","hoo0, bo7a2 lak4khi3 a0.",I Na VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,467118,468153,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
無1 聲. ,bo5 siann1.,VJ Na,bo tjia,33 55,NA,NA,NA,471224,472144,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
今仔2 無1 聲. ,cim2a2 bo5 siann1.,Nd VJ Na,e mã bo tja,55 53 33 55,NA,NA,NA,472207,473357,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
今仔2 無1 a03 oo02? ,cim2a2 bo5 a0 oo0?,Nd VJ Di T,NA,NA,NA,NA,NA,473597,474705,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
我 無1 聽. ,gua2 bo5 thiann1.,Nh D VE,ua bo tj'ĩã,53 33 55,NA,NA,NA,475542,476629,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 無1 聽著 oo02. ","oo0, bo5 thiann1tioh8 oo0.",I D VE T,NA,NA,NA,NA,NA,476817,477852,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
阿媽 le02? ,a1ma2 le0?,Na T,ʔa mã le,33 53 21,NA,NA,NA,478810,479688,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
阿媽 oo02? ,a1ma2 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,480022,480461,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
我 嘛 毋 知. ,gua2 ma7 m7 cai1.,Nh D D VK,NA,NA,NA,NA,NA,480461,481266,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
弟弟 le02 a02? ,ti9ti9 le0 a0?,Na T T,tji tji e ia,55 55 21 11,NA,NA,NA,481684,482688,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,483347,483597,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
弟弟 le02? ,ti9ti9 le0?,Na T,tji tji e,33 55 13,NA,NA,NA,483838,484486,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
弟弟 oo02? ,ti9ti9 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,485281,486044,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,21 33,NA,NA,NA,486002,486410,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
我 嘛 毋 知 a02. ,gua2 ma7 m7 cai1 a0.,Nh D D VK T,NA,NA,NA,NA,NA,486650,487518,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
啥物 人1? ,siann2mih8 lang5?,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,489880,490445,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
這2 本. ,cit4 pun2.,Nep Nf,tji puŋ,55 53,NA,NA,CHI goes to get a book.,491657,492337,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
"e01, 咱 來 看 這1 冊, 好 無3? ","e0, lan2 lai5 khuann3 ce1 cheh4, ho2 bo0?",I Nh D VC Nep Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,492588,494281,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 共人 教 冊 e0 彼1. ,he1 kang9 ka3 cheh4 e0 he1.,Nep P VC Na DE Nep,he kaŋ kai tɕiək ge he,66 22 53 32 22 55,NA,NA,NA,494790,497079,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 拜公公 咧 共人 教 冊 e0. ,he1 pai3kong1kong1 teh4 kang9 ka3 cheh4 e0.,Nep VA D P VC Na DE,he pa ko koŋ ke kaŋ ka ciək ge,55 53 33 55 55 22 53 32 21,referring to CHI's brother's book.,NA,NA,497048,501344,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 彼1 拜公公 彼1 共 教 冊 e0 oo02. ","hoo0, he1 pai3kong1kong1 he1 ka7 ka3 cheh4 e0 oo0.",I Nep VA Nep P VC Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,501708,503810,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,22 33,NA,NA,NA,503945,504458,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, a01 這1 啥物? ","oo0, a0 ce1 siann2mih8?",I Dk Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,504510,505534,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 人1 咧 拍球 e0. ,he1 lang5 leh4 phah4kiu5 e0.,Nep Na D VA DE,he lã li p'a ciu e,55 13 55 53 13 33,NA,NA,NA,507191,508864,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,509063,509324,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 人1 e0 球球@s a02. ,he1 lang5 e0 qiu2qiu2@s a0.,Nep Na DE Na T,he lã ẽ tj'io tj'io ua,55 13 33 22 24 21,NA,NA,NA,509460,511101,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 [/] 彼1 阿叔 遐1 有 球球@s. ,he1 [/] he1 a1cik4 hia1 u7 qiu2qiu2@s.,Nep Nep Na Ncd V_2 Na,he he ʔa ciək ia u k'io k'io,55 55 33 33 55 22 21 13,NA,NA,NA,512359,515924,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,516081,516739,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
<彼1 阿叔> [//] 彼1 是 阿叔 e0 球球@s 抑是 你 e0 球球@s? ,<he1 a1cik4> [//] he1 si7 a1cik4 e0 qiu2qiu2@s ah8si7 li2 e0 qiu2qiu2@s?,Nep Na Nep SHI Na DE Na Caa Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,516938,519447,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020908.cha
是 我 e0 球球@s a02. ,si7 gua2 e0 qiu2qiu2@s a0.,SHI Nh DE Na T,ci ua e k'io k'io ua,22 55 33 21 13 33,NA,NA,NA,520022,521506,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
你 e0 球球@s 哪會 +/. ,li2 e0 qiu2qiu2@s nai9 +/.,Nh DE Na D,NA,NA,NA,NA,NA,521669,522923,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
<我 兩1 粒> [/] 我 兩1 粒 大象@s e0 oo02. ,<gua2 nng7 liap8> [/] gua2 nng7 liap8 da4xiang4@s e0 oo0.,Nh Neu Nf Nh Neu Nf Na DE T,ʔa gŋ̩ giaʔ ʔʌ gŋ̩ gia ka tjiaŋ ẽ io,66 22 22 55 22 22 55 53 22 33,NA,NA,NA,521690,525767,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020908.cha
閣 兩1 粒 大象@s e0 oo02. ,koh4 nng7 liap8 da4xiang4@s e0 oo0.,D Neu Nf Na DE T,ko nŋ̩ liat tja tjiaŋ ŋẽ io,55 22 32 55 53 21 33,NA,NA,NA,526404,528516,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020908.cha
大象@s e0. ,da4xiang4@s e0.,Na DE,tja tjiaŋ ẽ,54 53 22,NA,NA,NA,529556,530403,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,530497,530915,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
大象@s e0 oo02? ,da4xiang4@s e0 oo0?,Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,531135,531940,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
恐龍@s 佇 遮2. ,kong3long2@s ti7 cia1.,Na VCL Ncd,k'oŋ loŋ ki tjia,33 23 22 55,NA,NA,NA,532076,533602,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
我 看. ,gua2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,533646,534033,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"a0, 你 身軀 遐1 嘛 有 恐龍@s, 著1 無3? ","a0, li2 sin1khu1 hia1 ma7 u7 kong3long2@s, tioh8 bo0?",I Nh Na Ncd D V_2 Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,534054,535821,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020908.cha
你 今仔2 穿 恐龍@s e0 hoonn0? ,li2 cim2a2 ching7 kong3long2@s e0 hoonn0?,Nh Nd VC Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,535831,537096,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
馬馬@s. ,ma3ma3@s.,Na,mã mã,22 13,NA,NA,NA,538592,539564,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
"來, 阿林 來. ","lai5, a1lin2 lai5.",VA Nb VA,NA,NA,NA,NA,NA,540748,541887,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
這1 毋 是 恐龍@s. ,ce1 m7 si7 kong3long2@s.,Nep D SHI Na,tje ŋ̩ ki k'oŋ lõ,53 21 21 21 13,NA,NA,NA,541187,542964,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 馬馬@s. ,he1 ma3ma3@s.,Nep Na,he mã mã,55 21 13,NA,NA,NA,543048,543821,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 兩1 个 馬馬@s oo02. ,he1 nng7 e5 ma3ma3@s oo0.,Nep Neu Nf Na T,he lŋ̩ ẽ mã mã õ,55 21 33 21 13 33,NA,NA,NA,543968,545316,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
"來, 你 提來 遮2 看, 好 無3? ","lai5, li2 theh8lai5 cia1 khuann3, ho2 bo0?",VA Nh VB Ncd VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,545891,547553,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,ŋ̩,21,NA,NA,NA,547334,547731,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
閣 兩1 [/] 兩1 本. ,koh4 nng7 [/] nng7 pun2.,D Neu Neu Nf,ko lŋ̩ pəŋ puŋ,55 22 22 53,NA,NA,NA,548348,550271,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,550505,550986,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
"<一1 本, 兩1 本> [/] 一1 本, 兩1 本. ","<cit8 pun2, nng7 pun2> [/] cit8 pun2, nng7 pun2.",Neu Nf Neu Nf Neu Nf Neu Nf,ki puŋ lŋ̩ puŋ ki puŋ lŋ̩ puŋ,22 53 22 53 22 64 22 53,NA,NA,NA,550506,555576,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 哪會 [//] 你 哪會 遐 濟 本? ","hoo0, nai9 [//] li2 nai9 hiah4 ce7 pun2?",I D Nh D Dfa VH Nf,NA,NA,NA,NA,NA,556419,558719,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,ʔẽ ã,22 55,NA,NA,NA,560036,560663,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,560036,560663,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
yyy 遐 濟 本 a02. ,yyy hiah4 ce7 pun2 a0.,??? Dfa VH Nf T,buŋ tjĩ ĩã ĩã pe pun ŋã,33 22 55 55 22 53 33,NA,NA,NA,562961,565052,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
遐1 閣 馬馬@s. ,hia1 koh4 ma3ma3@s.,Ncd D Na,ia ko mã mã,55 55 21 24,NA,NA,NA,569134,570441,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
<遐1 閣 馬馬@s> [/] 遐1 閣 馬馬@s. ,<hia1 koh4 ma3ma3@s> [/] hia1 koh4 ma3ma3@s.,Ncd D Na Ncd D Na,ia ko mã mã ia ko mã mã,55 55 21 13 55 55 21 13,NA,NA,NA,571590,573880,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
<佗 一1 粒> [//] 佗 一1 隻 馬馬@s? ,<tueh4 cit8 liap8> [//] tueh4 cit8 ciah4 ma3ma3@s?,Nep Neu Nf Nep Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,573535,575301,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
兩1 隻 la0. ,nng7 ciah4 la0.,Neu Nf T,nŋ̩ cia la,22 32 21,NA,NA,NA,575809,577032,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
彼2 兩1 隻 la0. ,hit4 nng7 ciah4 la0.,Nep Neu Nf T,he nŋ̩ cia la,55 22 32 21,NA,NA,NA,577179,578412,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,578616,579170,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,579160,579954,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
隻 馬馬@s. ,ciah4 ma3ma3@s.,Nf Na,tjia mã ʔã,1111 22 24,NA,NA,NA,580425,582181,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 象 a02. ,cit4 ciah4 chiunn7 a0.,Nep Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,582254,583352,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 象 oo02? ,cit4 ciah4 chiunn7 oo0?,Nep Nf Na T,ki kia c'iŋ õ,55 32 33 21,NA,NA,NA,583644,584878,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,584805,585202,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 象. ,cit4 ciah4 chiunn7.,Nep Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,585181,586300,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
和 彼1 穿 共款 e0. ,ham7 he1 ching7 kang7khuan2 e0.,Caa Nep VC VH DE,?? e tɕ'ŋ̩ kaŋ k'ũãĩ̃ e,?? 55 22 22 53 21,NA,NA,NA,587659,589509,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,589666,590053,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,590053,590785,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 恐龍@s a02. ,cit4 ciah4 kong3long2@s a0.,Nep Nf Na T,tji tjia k'oŋ loŋ a,55 32 22 24 21,NA,NA,NA,591368,592727,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 獅. ,cit4 ciah4 sai1.,Nep Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,592759,593856,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
獅 la0. ,sai1 la0.,Na T,tjai la,55 21,NA,NA,NA,594797,595738,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
"henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,595699,596849,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"a01 彼1 揭 鬧熱 遐1 有 long0 [//] 弄獅, 有 無3? ","a0 he1 giah8 lau7jiat8 hia1 u7 long0 [//] lang7sai1, u7 bo0?",Dk Nep VC VH Ncd V_2 ??? VA V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,597100,599985,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020908.cha
弄獅 [/] 弄獅 按呢 a02. ,lang7sai1 [/] lang7sai1 an3ne1 a0.,VA VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,600196,601733,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,12 33,NA,NA,NA,601942,602465,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 弄獅 a02. ,he1 lang7sai1 a0.,Nep VA T,he laŋ tjai ia,66 33 55 55,NA,NA,NA,602897,604194,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
你 敢1 有 看見2? ,li2 kam2 u7 khuainn9?,Nh D V_2 VC,NA,NA,NA,NA,NA,604361,605229,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,ʔu ua,33 33,NA,NA,NA,605783,606347,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
佇 阮 厝 頂 彼1 看著 兩1 个 a02. ,ti7 guan2 chu3 ting2 he1 khuann3tioh8 nng7 e5 a0.,P Nh Na Ncd Nep VE Neu Nf T,tji uan tju tje he k'ua tjio lŋ̩ he ia,22 55 53 53 55 53 22 21 13 33,NA,NA,NA,606814,610295,CHI,Target_Child,CHI,9,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 你 佇 厝 頂 看著 兩1 个 oo02. ","hoo0, li2 ti7 chu3 ting2 khuann3tioh8 nng7 e5 oo0.",I Nh P Na Ncd VE Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,610509,612318,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0! ,hoo0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,612287,612705,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,615133,615770,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 是 啥物? ,cit4 ciah4 si7 sann2mih8?,Nep Nf SHI Nep,NA,NA,NA,NA,NA,615822,616491,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
<這2 隻> [/] 這2 隻 www. ,<cit4 ciah4> [/] cit4 ciah4 www.,Nep Nf Nep Nf ???,ki kia tji tjia ???,55 32 55 32 ???,NA,"www is a ""piah piah"" sound that CHI makes.",NA,616262,620945,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,620987,621332,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,622537,622892,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 啥物貨 你 敢1 +/. ,cit4 ciah4 sann2mih8hue3 li2 kam2 +/.,Nep Nf Nh Nh D,NA,NA,NA,NA,NA,623415,624648,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
<這1 in1> [/] in1 [/] 這1 in1 爸爸 a02. ,<ce1 in1> [/] in1 [/] ce1 in1 pa1pa1 a0.,Nep Nh Nh Nep Nh Na T,tje ĩn ʔĩ tji ĩn pa pa a,54 33 33 55 33 33 55 21,NA,NA,NA,624147,626854,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,626900,627308,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 啥物貨 你 敢1 知? ,cit4 ciah4 sann2mih8hue3 li2 kam2 cai1?,Nep Nf Nh Nh D VK,NA,NA,NA,NA,NA,629817,631071,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
這1 閣 一1 本 oo02. ,ce1 koh4 cit8 pun2 oo0.,Nep D Neu Nf T,tjə kə tji puŋ ŋõ,55 55 21 53 24,NA,NA,NA,631117,632392,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 好. ","hoo0, ho2.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,632539,633469,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
閣 一1 本 oo02. ,koh4 cit8 pun2 oo0.,D Neu Nf T,ko ?? ?? ŋõ,55 ?? ?? 24,NA,NA,NA,634396,635400,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
"a0, 阿林, 這1 啥物 人1? ","a0, a1lin2, ce1 sann2mih8 lang5?",I Nb Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,634731,636058,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
這1 啥物 人1? ,ce1 sann2mih8 lang5?,Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,636194,636832,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
閣 一1 本 le02 oo02. ,koh4 cit8 pun2 le0 oo0.,D Neu Nf T T,ko tji puŋ ŋẽ o,55 21 53 21 33,NA,NA,NA,637271,638693,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
<閣 一1 本> [/] 閣 一1 本 佇 遮2 le02 oo02. ,<koh4 cit8 pun2> [/] koh4 cit8 pun2 ti7 cia1 le0 oo0.,D Neu Nf D Neu Nf P Ncd T T,ko tji puŋ ko tji puŋ tji tjia e io,55 22 53 55 22 53 21 55 22 33,NA,NA,NA,639431,642755,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_020908.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,643362,643780,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
閣 一1 本 佇 遮2. ,koh4 cit8 pun2 ti7 cia1.,D Neu Nf P Ncd,ko tji puŋ ci tɕia,55 22 53 21 55,NA,NA,NA,645341,646783,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,647076,647337,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
像 彼1 共1 [/] 共款 e0 la0. ,chiunn7 he1 kang7 [/] kang7khuan2 e0 la0.,VG Nep ??? VH DE T,kɨ̃ a kaŋ kaŋ k'ũã ẽ ã,33 55 22 21 53 22 21,NA,NA,NA,647881,650557,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 是 [//] 哪 有 共款? ","hoo0, si7 [//] na3 u7 kang7khuan2?",I SHI D V_2 VH,NA,NA,NA,NA,NA,650848,652270,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
我 看 le01. ,gua2 khuann3 le0.,Nh VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,652312,652636,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
我 看. ,gua2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,653880,654329,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
佇 佗 有 共款? ,ti7 tah4 u7 kang7khuan2?,P Ncd V_2 VH,NA,NA,NA,NA,NA,655093,656211,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
這2 个 人1 佇 佗? ,cit4 e5 lang5 ti7 tah4?,Nep Nf Na VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,659146,660034,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
這2 个 人1 佇 [/] 佇 遮2 坐. ,cit4 e5 lang5 ti7 [/] ti7 cia1 ce7.,Nep Nf Na P P Ncd VA,tji ʎe laŋ ki tji tja tje,55 13 13 22 21 55 22,NA,NA,NA,661714,664965,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 伊 佇 遮2 坐 hioo02? ","hoo0, i1 ti7 cia1 ce7 hioo0?",I Nh P Ncd VA T,NA,NA,NA,NA,NA,665477,666878,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ĩã,21 33,NA,NA,NA,667087,667840,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
傷1 遠 a03. ,siunn1 hng7 a0.,Dfa VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,668644,669386,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
看 未 著 ne0. ,khuann3 be7 tioh8 ne0.,VC[ +vrv] D VC[ +vrr] T,NA,NA,NA,NA,NA,669366,670139,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
hoonn0? ,hoonn0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,670453,670819,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,671979,672376,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 我 去 過 a03. ,he1 gua2 khi3 kue3 a0.,Nep Nh VCL Di Di,he ua tj'i kue ia,55 55 33 22 21,NA,NA,NA,675193,676625,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 我 去 過 a03 hoonn0? ,he1 gua2 khi3 kue3 a0 hoonn0?,Nep Nh VCL Di Di T,he ua k'i kue ia hõ,55 55 22 21 21 32,NA,NA,NA,676688,678183,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 你 去 過 a03 oo02? ","hoo0, li2 khi3 kue3 a0 oo0?",I Nh VCL Di Di T,NA,NA,NA,NA,NA,678453,680010,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,ʔẽ ĩã,21 33,NA,NA,NA,679279,680031,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
a01 你 參 誰 去? ,a0 li2 cham1 sang9 khi3?,Dk Nh Caa Nh VCL,NA,NA,NA,NA,NA,680125,681181,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
我 爸爸 chua7 我 去. ,gua2 pa1pa1 chua7 gua2 khi3.,Nh Na VC Nh VCL,uaŋ pa pa tj'a ua tj'i,55 33 55 22 55 21,NA,NA,NA,683031,684787,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 爸爸 chua7 你 去 oo02? ","hoo0, pa1pa1 chua7 li2 khi3 oo0?",I Na VC Nh VCL T,NA,NA,NA,NA,NA,685028,686146,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
<a01 爸爸> [>] +/. ,<a0 pa1pa1> [>] +/.,Dk Na,NA,NA,NA,NA,NA,686146,686679,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
<henn0 a02> [<]. ,<henn0 a0> [<].,I T,ʔə̃ ã,11 44,NA,NA,NA,686272,686659,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
爸爸 佇 佗? ,pa1pa1 ti7 tah4?,Na VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,686889,687484,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
佇 民雄 chua7 我 去. ,ti7 bin5hiong5 chua7 gua2 khi3.,P Nc VC Nh VCL,ki biŋ ioŋ ka ua k'i,22 33 23 22 55 21,NA,NA,NA,688292,690393,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 爸爸 佇 民雄 chua7 你 去 oo02? ","hoo0, pa1pa1 ti7 bin5hiong5 chua7 li2 khi3 oo0?",I Na P Nc VC Nh VCL T,NA,NA,NA,NA,NA,690602,693111,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,33,NA,NA,NA,693289,693519,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 爸爸 去 佗位 a02? ,a0 pa1pa1 khi3 to2ui7 a0?,Dk Na VCL Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,693290,694669,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,697331,697561,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
爸爸 今仔2 去 佗? ,pa1pa1 cim2a2 khi3 tah4?,Na Nd VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,697540,698492,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
爸爸 le02? ,pa1pa1 le0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,699120,699695,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
去 虎尾寮. ,khi3 hoo2bue2liau5.,VCL Nc,k'i ho ue iau,55 55 55 13,NA,NA,NA,699141,700709,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
遐1 [/] 遐1. ,hia1 [/] hia1.,Ncd Ncd,hia hia,55 55,NA,NA,NA,701378,702517,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,704961,705201,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
恁 爸爸 佇 佗 hannh02? ,lin2 pa1pa1 ti7 tah4 hannh0?,Nh Na VCL Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,705201,706131,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
我 哪會 無1 看著 伊? ,gua2 nai9 bo5 khuann3tioh8 i1?,Nh D D VE Nh,NA,NA,NA,NA,NA,706121,707198,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,708938,709315,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
欲 總 收收起來 a03. ,beh4 cong2 siu1siu1khi2lai5 a0.,D A VB Di,be kiaŋ tjiu kiu k'i ai ia,55 55 33 55 21 11 11,NA,NA,NA,708938,710789,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
欲 共 收收起來 a03 oo02? ,beh4 ka7 siu1siu1khi2lai5 a0 oo0?,D P VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,710987,712210,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
a01 媽媽 le02? ,a0 ma9ma9 le0?,Dk Na T,NA,NA,NA,NA,NA,714032,714586,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
媽媽 去 佗? ,ma9ma9 khi3 tah4?,Na VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,714586,715308,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
阮 媽媽 去 上班 a03. ,guan2 ma9ma9 khi3 siong7pan1 a0.,Nh Na D VA Di,mã mã mã ki tjoŋ pan nã,55 33 55 55 21 55 33,NA,NA,NA,715987,717963,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 恁 媽媽 去 上班 oo02. ","oo0, lin2 ma9ma9 khi3 siong7pan1 oo0.",I Nh Na D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,718173,720076,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
媽媽 去 佗 上班? ,ma9ma9 khi3 tah4 siong7pan1?,Na VCL Ncd VA,NA,NA,NA,NA,NA,720212,721320,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,721518,722177,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
"hannh02, 阿林? ","hannh0, a1lin2?",T Nb,NA,NA,NA,NA,NA,722668,725815,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
媽媽 去 佗 上班? ,ma9ma9 khi3 tah4 siong7pan1?,Na VCL Ncd VA,NA,NA,NA,NA,CHI presses the button on the recorder. 730091_730698,727468,728806,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
創 惦去 a03. ,chong3 tiam7khi3 a0.,VC VH Di,tj'oŋ tjĩã k'i ia,53 33 22 21,NA,NA,NA,732941,734227,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,734425,734802,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"你 共我 [/] 共我 創 惦去, 我 就 共 你 摃 尻川. ","li2 ka9 [/] ka9 chong3 tiam7khi3, gua2 to7 ka7 li2 kong3 kha1chng1.",Nh P P VC VH Nh D P Nh VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,734800,737570,IN1,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 咱 來 掀 看 這1 冊, 好 無3? ","oo0, lan2 lai5 hian1 khuann3 ce1 cheh4, ho2 bo0?",I Nh D VC VC Nep Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,737978,739755,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020908.cha
這1 冊 內底 敢1 有 水水2? ,ce1 cheh4 lai7te2 kam2 u7 sui2sui2?,Nep Na Ncd D V_2 VH,NA,NA,NA,NA,NA,740279,741575,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
oo0! ,oo0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,743028,743310,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,743436,744000,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
這1 yyy la0. ,ce1 yyy la0.,Nep ??? T,tjə tj'i ia la,55 33 53 21,NA,NA,NA,745359,746509,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,746625,747607,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
enn0 [/] enn0 [/] enn0. ,enn0 [/] enn0 [/] enn0.,I I I,?? ?? ??,?? ?? ??,NA,NA,NA,748046,749248,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
你 敢1 有 畫? ,li2 kam2 u7 ue7?,Nh D V_2 VC,NA,NA,NA,NA,NA,749646,750242,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
這1 你 畫 e0 hioo02? ,ce1 li2 ue7 e0 hioo0?,Nep Nh VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,750231,751046,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 阮 哥哥 畫 e0. ,he1 guan2 ko1ko1 ue7 e0.,Nep Nh Na VC DE,he uaŋ ko ko ue e,55 55 33 55 33 33,NA,NA,NA,752426,753733,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
哥哥 ne0? ,ko1ko1 ne0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,753848,754475,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
哪會 無1 +/. ,nai9 bo5 +/.,D VJ,NA,NA,NA,NA,NA,754485,755102,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,making a sound of surprise,NA,754486,755113,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020908.cha
enn0 [/] enn0 [/] enn0. ,enn0 [/] enn0 [/] enn0.,I I I,?? ?? ??,?? ?? ??,NA,NA,NA,755531,756952,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
象 a02. ,chiunn7 a0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,756455,756936,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 象. ,cit4 ciah4 chiunn7.,Nep Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,756967,757699,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 象. ,cit4 ciah4 chiunn7.,Nep Nf Na,ki cia cjɕ'ĩũ,55 32 33,NA,NA,NA,757856,758713,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
兩1 隻. ,nng7 ciah4.,Neu Nf,ŋ̩ tjia,22 32,NA,NA,NA,758985,759873,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,760343,760929,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 in1 爸爸. ,cit4 ciah4 in1 pa1pa1.,Nep Nf Nh Na,tji tjia ʔiŋ pa pa,66 32 22 22 44,NA,NA,NA,760929,762737,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,762739,763366,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
"講 +"". ","kong2 +"".",VE,NA,NA,NA,NA,NA,763847,764056,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
"+"" 姨@s 再見@s. ","+"" yi2@s zai4jian4@s.",Na VB,NA,NA,NA,NA,NA,764035,764652,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
阿姨 . ,a1i5.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,764621,765363,OTH,Relative,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
有@s. ,you3@s.,V_2,NA,NA,NA,NA,NA,765436,766032,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
再見@s. ,zai4jian4@s.,VB,NA,NA,NA,NA,NA,766680,767318,IN2,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
按怎? ,an3nua2?,VH,NA,NA,NA,NA,NA,767245,767914,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
再見@s. ,zai4jian4@s.,VB,NA,NA,NA,NA,NA,767590,768457,OTH,Relative,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 再見@s. ","hoo0, zai4jian4@s.",I VB,NA,NA,NA,NA,NA,768495,769718,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
byebye@s:eng. ,byebye@s:eng.,FW,NA,NA,NA,NA,NA,769477,770293,IN2,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
阿姨 共 我 問 la0. ,a1i5 ka7 gua2 mng7 la0.,Na P Nh VE T,ʔa i tja ua bŋ̩ ʎa,44 66 22 55 33 21,NA,NA,NA,769739,771244,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,771620,772164,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
共 我 問 a02. ,ka7 gua2 mng7 a0.,P Nh VE T,ka ba bŋ̩ ga,22 55 33 21,NA,NA,NA,772728,773565,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
"ua0, a01 你 哪會 共 伊 彼1 [/] 彼1 索仔 共 thau2起來 a03 la0. ","ua0, a0 li2 nai9 ka7 i1 he1 [/] he1 soh4a2 ka7 thau2khi2lai5 a0 la0.",I Dk Nh D P Nh Nep Nep Na P VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,774189,777555,IN1,Investigator,NA,12,Tsay_HBL_020908.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,779905,780595,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
彼2 隻 就 歹去 a03 你. ,hit4 ciah4 to7 phainn2khi3 a0 li2.,Nep Nf D VH Di Nh,hi tjia to p'ãĩ t'i ia li,55 32 33 53 21 21 53,NA,NA,NA,782675,784944,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,785320,785770,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
你 哪會 共人 用歹 a03 la0? ,li2 nai9 kang9 iong7phainn2 a0 la0?,Nh D P VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,785759,787003,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
"阿林, 咱 來 看冊, 好 無3? ","a1lin2, lan2 lai5 khuann3cheh4, ho2 bo0?",Nb Nh D VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,792204,793803,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,796265,796630,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
看冊. ,khuann3cheh4.,VA,k'ũã tj'e,53 32,NA,NA,NA,796266,796860,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,797174,797613,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"a0, 我 e0 豬仔 佇 遮2 la0. ","a0, gua2 e0 ti1a2 ti7 cia1 la0.",I Nh DE Na VCL Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,800557,802490,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
"你 看, 我 遮2 閣 一1 隻 豬仔. ","li2 khuann3, gua2 cia1 koh4 cit8 ciah4 ti1a2.",Nh VC Nh Ncd D Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,plays with the stuffed toy pig and makes pig sounds.,802595,804247,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020908.cha
<予2 我> [/] 予2 我. ,<hoo7 gua2> [/] hoo7 gua2.,VD Nh VD Nh,ho ua o ua,55 53 22 53,NA,NA,NA,808019,808646,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
"好, 予2 你. ","ho2, hoo7 li2.",VH VD Nh,NA,NA,NA,NA,NA,808646,809524,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
a0! ,a0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,809493,810068,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
我 e0 手. ,gua2 e0 chiu2.,Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,810057,810590,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
閣 一1 隻 共款 e0 oo02. ,koh4 cit8 ciah4 kang7khuan2 e0 oo0.,D Neu Nf VH DE T,ko ci cia kaŋ k'ũã ẽ io,55 22 33 22 53 22 44,NA,NA,NA,814119,816252,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020908.cha
佇 佗? ,ti7 tah4?,VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,816701,817266,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 共款. ,cit4 ciah4 kang7khuan2.,Nep Nf VH,tji tjia kaŋ k'uan,55 321 21 53,NA,NA,NA,817794,819132,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
這1 +/. ,ce1 +/.,Nep,tjeo,53,NA,NA,NA,819519,820073,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
佗 彼2 隻 共款? ,tueh4 hit4 ciah4 kang7khuan2?,Ncd Nep Nf VH,NA,NA,NA,NA,NA,819520,820544,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 www. ,cit4 ciah4 www.,Nep Nf ???,tji tjia ???,00 22 ???,NA,www is a sound that CHI makes.,NA,822079,824075,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
"阿林, 咱 來 看 這1, 好 無3? ","a1lin2, lan2 lai5 khuann3 ce1, ho2 bo0?",Nb Nh D VC Nep VH T,NA,NA,NA,NA,NA,826584,828633,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
咱 看 這1 就 好. ,lan2 khuann3 ce1 to7 ho2.,Nh VC Nep D VH,ʔan k'ũã tje tjo o,55 53 55 21 53,NA,NA,NA,828657,830016,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,830078,830570,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
我 看 彼1. ,gua2 khuann3 he1.,Nh VC Nep,ua kua e,55 53 55,NA,NA,NA,830256,831343,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
彼2 本. ,hit4 pun2.,Nep Nf,hi puŋ,55 53,NA,NA,NA,831667,832483,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,832723,833141,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
掀開. ,hian1khui1.,VC,ŋ̩ kui,55 21,NA,NA,NA,835622,836103,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 這2 隻 山猴仔 按怎 hannh02? ","hoo0, cit4 ciah4 suann1kau5a2 an3cuann2 hannh0?",I Nep Nf Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,836772,838497,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
山猴仔. ,suann1kau5a2.,Na,tjũã kau ua,33 33 55,NA,NA,NA,839260,840190,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 兩1 个 山猴仔. ,he1 nng7 e5 suann1kau5a2.,Nep Neu Nf Na,he lʌ̃ 0 tja kau ua,55 22 0 33 33 53,NA,NA,NA,840198,841807,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 山猴仔 咧 創 啥物? ,cit4 ciah4 suann1kau5a2 leh4 chong3 siann2mih8?,Nep Nf Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,842131,843271,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
<你 看> [/] 你 看. ,<li2 khuann3> [/] li2 khuann3.,Nh VC Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,843260,843898,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
你 看 伊 e0 手 遮2. ,li2 khuann3 i1 e0 chiu2 cia1.,Nh VC Nh DE Na Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,844201,845100,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
伊 咧 創 啥物? ,i1 leh4 chong3 siann2mih8?,Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,845511,846357,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 [/] 彼1 兩1 个 山猴仔. ,he1 [/] he1 nng7 e5 suann1kau5a2.,Nep Nep Neu Nf Na,he he lə e tjia kau ua,55 55 22 33 22 22 53,NA,NA,NA,847162,849734,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
<彼1 兩1 个 共款 e0> [/] 彼1 兩1 个 共款 e0. ,<he1 nng7 e5 kang7khuan2 e0> [/] he1 nng7 e5 kang7khuan2 e0.,Nep Neu Nf VH DE Nep Neu Nf VH DE,e ləŋ e kaŋ k'ũã e he lə ʔe kaŋ k'uan nẽ,55 22 33 21 53 23 55 21 33 21 53 21,NA,NA,NA,849741,853190,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,853241,853638,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 兩1 个 共1 [/] 共款 咧 用. ,he1 nng7 e5 kang7 [/] kang7khuan2 lih4 iong7.,Nep Neu Nf ??? VH D VC,he nəŋ ẽ kaŋ kaŋ kuan ʎi ʔiəŋ,55 22 33 22 22 53 55 33,NA,NA,NA,853242,855938,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020908.cha
"hm0, 著1. ","hm0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,856429,857287,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"這2 隻 山猴仔 咧 穿衫, 著1 無3? ","cit4 ciah4 suann1kau5a2 leh4 ching7sann1, tioh8 bo0?",Nep Nf Na D VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,857611,859126,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,859471,859827,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
掀 le01. ,hian1 le0.,VC Di/T,hen nẽ,55 21,NA,NA,NA,861385,861928,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,862430,863298,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
hng0? ,hng0?,I,???,???,NA,NA,NA,865420,865827,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻. ,cit4 ciah4.,Nep Nf,?? tjia,?? 322,NA,NA,NA,867124,868033,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 共1 [/] 共1 +... ,cit4 ciah4 kang7 [/] kang7 +...,Nep Nf Nes Nes,tji tjia kaŋ kaŋ,55 322 33 33,NA,NA,NA,871067,873126,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 像 這2 色 a02. ,he1 chiunn7 cit4 sik4 a0.,Nep VG Nep Na T,he tjŋ̩ tji tjŋ̩ ga,55 33 55 12 33,NA,NA,NA,874130,876001,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
像 這2 色 共款 e0 a02. ,chiunn7 cit4 sik4 kang7khuan2 e0 a0.,VG Nep Na VH DE T,tjŋ̩ tji ɕiə kaŋ kuan nẽ ia,22 55 12 21 53 11 33,NA,NA,NA,876631,878805,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,878345,878711,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
"阿林, 你 看 這1 山猴仔 穿衫 按呢 敢1 著1? ","a1lin2, li2 khuann3 ce1 suann1kau5a2 ching7sann1 an3ne1 kam2 tioh8?",Nb Nh VC Nep Na VA VH D VH,NA,NA,NA,NA,NA,878844,880966,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020908.cha
伊 敢1 有 穿 著1? ,i1 kam2 u7 ching7 tioh8?,Nh D V_2 VC VH,NA,NA,NA,NA,NA,881374,882419,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
穿 著1 a02. ,ching7 tioh8 a0.,VC VH T,tj'ŋ̩ tjio a,22 33 33,NA,NA,NA,883475,884562,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
敢1 有? ,kam2 u7?,D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,884570,885270,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
鈕仔 伊 鈕 毋 著1 a02. ,liu2a2 i1 liu2 m7 tioh8 a0.,Na Nh VC D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,886462,887925,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,887925,888281,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
鈕仔 鈕 毋 著1 a02. ,liu2a2 liu2 m7 tioh8 a0.,Na VC D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,888553,889922,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,m̩,33,NA,NA,NA,890215,890507,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,891899,892442,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
穿 毋 著1 oo02. ,ching7 m7 tioh8 oo0.,VC D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,894606,895443,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
恰若 穿 毋 著1 oo02. ,kah4na2 ching7 m7 tioh8 oo0.,D VC D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,895443,896446,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,896528,896821,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,898634,899261,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 +... ,cit4 ciah4 +...,Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,899261,899711,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
這2 隻 馬馬@s. ,cit4 ciah4 ma3ma3@s.,Nep Nf Na,ci tɕia mã mã,55 32 21 13,referring to the giraffe in the book.,NA,NA,900474,902251,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,902429,902816,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
馬馬@s 伊 咧 創 啥物? ,ma3ma3@s i1 leh4 chong3 sann2mih8?,Na Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,902801,904275,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
來 看 這2 本. ,lai5 khuann3 cit4 pun2.,D VC Nep Nf,la k'ũã ki puŋ,22 55 55 53,NA,NA,NA,905006,906114,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 欲 看 彼2 本 oo02? ","hoo0, beh4 khuann3 hit4 pun2 oo0?",I D VC Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,906813,907868,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,908893,909468,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
彼2 [/] 彼2 隻 彼1 www. ,hit4 [/] hit4 ciah4 he1 www.,Nep Nep Nf Nep ???,i he tjia he ???,55 66 32 55 ???,NA,CHI makes a biting sound.,NA,910011,912761,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
彼2 隻 龜 a02. ,hit4 ciah4 ku1 a0.,Nep Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,913593,914544,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
彼2 隻 龜 www. ,hit4 ciah4 ku1 www.,Nep Nf Na ???,hi tjia ku ???,55 32 55 ???,referring to a turtle in the book.,www is a biting sound that CHI makes.,NA,914753,916133,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,916028,916520,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"伊 欲 食 這1 www, 著1 無3? ","i1 beh4 ciah8 ce1 www, tioh8 bo0?",Nh D VC Nep ??? VH T,NA,NA,NA,www is a biting sound that IN1 makes.,NA,916499,918485,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,918582,919000,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
敢1 食 會1 著? ,kam2 ciah8 e7 tioh8?,D VC[ +vrv] D VC[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,919334,920317,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
會1 a02. ,e7 a0.,D T,ʔe a,33 33,NA,NA,NA,920714,921279,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
"看, 伊 欲 食 球@s. ","khuann3, i1 beh4 ciah8 qiu2@s.",VC Nh D VC Na,xa ʔi be tjia tjio,53 33 55 22 13,NA,NA,NA,921716,923556,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
"看, 伊 欲 食 球球@s. ","khuann3, i1 beh4 ciah8 qiu2qiu2@s.",VC Nh D VC Na,tj'ã ʔi ue tjia tjio kio,53 33 55 22 21 13,NA,NA,NA,924131,926221,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
伊 欲 共 食去 oo02? ,i1 beh4 ka7 ciah8khi3 oo0?,Nh D P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,926744,927831,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,ə̃,21,NA,NA,NA,927883,928281,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
哪 有? ,na3 u7?,D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,928667,929357,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
<伊 咧> [/] 伊 咧 創 啥物? ,<i1 leh4> [/] i1 leh4 chong3 sann2mih8?,Nh D Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,929566,930706,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
伊 咧 睏覺. ,i1 lih4 khun3jiao4.,Nh D VA,ʔi tji k'uŋ kiau,33 55 53 53,NA,NA,NA,931093,932368,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,932536,932923,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
伊 欲 共 叫. ,i1 beh4 ka7 kio3.,Nh D P VE,ʔi be ka kiau,33 55 33 21,NA,NA,NA,932881,933895,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
伊 欲 共 叫 oo02? ,i1 beh4 ka7 kio3 oo0?,Nh D P VE T,NA,NA,NA,NA,NA,934742,935620,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,935662,936038,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,936227,936739,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
佗 一1 个 <欲 共> [/] 欲 共 叫? ,tueh4 cit8 e5 <beh4 ka7> [/] beh4 ka7 kio3?,Nep Neu Nf D P D P VE,NA,NA,NA,NA,NA,937258,939098,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
誰 欲 共 叫? ,sang9 beh4 ka7 kio3?,Nh D P VE,NA,NA,NA,NA,NA,939579,940248,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
這1. ,ce1.,Nep,tje,55,referring to a small sleeping bear in the book.,NA,NA,940248,940614,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,941286,942017,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,11,NA,NA,NA,942425,942791,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
這1 車車@s a02. ,ce1 che1che1@s a0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,943659,944631,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
伊 e0 汽車@s a02. ,i1 e0 qi4che1@s a0.,Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,944620,945791,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
伊 e0 汽車@s. ,i1 e0 qi4che1@s.,Nh DE Na,ʔi e tɕ'i ts̃ə,33 33 54 55,NA,NA,NA,946052,947014,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
參 [//] 睏 佇 伊 e0 邊仔 a02. ,cham1 [//] khun3 ti7 i1 e0 pinn1a2 a0.,??? VA P Nh DE Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,948021,949484,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
睏 佇 伊 [/] 伊 e0 邊仔. ,khun3 ti7 i1 [/] i1 e0 pinn1a2.,VA P Nh Nh DE Ncd,kŋ̩ ki ʔɪ ʔɪ e pĩ ia,54 21 33 33 33 55 55,NA,NA,NA,949662,952046,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,952213,952673,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"參 伊 做夥 睏, 著1 無3? ","cham1 i1 co3hue2 khun3, tioh8 bo0?",Caa Nh D VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,952644,953919,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
"阿林, 啥物 人1 參 你 做夥 睏? ","a1lin2, sann2mih8 lang5 cham1 li2 co3hue2 khun3?",Nb Nep Na Caa Nh D VA,NA,NA,NA,NA,NA,955122,956961,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,making sounds of screaming,NA,958281,961658,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020908.cha
ua0! ,ua0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,960989,961626,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
黏牢 le02 拍 未 開 a03. ,liam5tiau5 le0 phah4 be7 khui1 a0.,VB T VC[ +vrv] D VC[ +vrr] Di,NA,NA,NA,NA,NA,962389,963591,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
"a0, 會使. ","a0, e7sai2.",I D,NA,NA,NA,NA,NA,963612,964323,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
外口 閣 咧 落雨 a03 ne0. ,gua7khau2 koh4 leh4 loh8hoo7 a0 ne0.,Ncd D D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,968073,969578,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
開1 a03. ,khui1 a0.,VC Di,k'ui ia,55 55,NA,NA,NA,972830,973270,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
開1 a03. ,khui1 a0.,VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,973771,974169,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
哪會 無1 啥 a02. ,nai9 bo5 siann2 a0.,D VJ Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,977200,978266,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
"看 這1, 好 無3? ","khuann3 ce1, ho2 bo0?",VC Nep VH T,NA,NA,NA,NA,NA,978437,979127,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
反過來. ,ping2kue3lai5.,VB,NA,NA,NA,NA,NA,979440,980130,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
反過來. ,ping2kue3lai5.,VB,pŋ̩ kue ai,53 21 11,NA,NA,NA,980893,981657,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,981604,982263,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,983015,983371,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 你 看 伊 咧 創 啥? ","hoo0, li2 khuann3 i1 leh4 chong3 sann2?",I Nh VC Nh D VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,984239,985420,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
伊 咧 www. ,i1 lih4 www.,Nh D ???,ʔi tji ???,33 55 ???,NA,www is a slapping sound that CHI makes.,NA,985811,987034,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
伊 咧 摃 蠓 a03. ,i1 leh4 kong3 bang2 a0.,Nh D VC Na Di,ʔi e koŋ baŋ ga,33 55 53 53 21,referring to the picture of a hippo hitting a honeycomb with a stick.,NA,NA,987839,989648,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 伊 咧 摃 蠓 oo02! ","oo0, i1 leh4 kong3 bang2 oo0!",I Nh D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,989755,991553,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,991135,991542,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,991678,992065,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
這1 [/] 這1 蜂 oo02. ,ce1 [/] ce1 phang1 oo0.,Nep Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,992044,993403,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 [/] 彼1 摃 彼1 蜂 會1 [/] 會1 按怎 你 敢1 知? ,he1 [/] he1 kong3 he1 phang1 e7 [/] e7 an3cuann2 li2 kam2 cai1?,Nep Nep VC Nep Na D D D Nh D VK,NA,NA,NA,NA,NA,993597,996932,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020908.cha
像 彼1 共款 e0. ,chiunn7 he1 kang7khuan2 e0.,VG Nep VH DE,tɕ'ŋ̩ e kaŋ k'ũãĩ ẽ,22 55 22 53 21,NA,NA,NA,997894,999493,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,999451,999723,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
伊 摃 蠓 會1 按怎 你 敢1 知? ,i1 kong3 bang2 e7 an3cuann2 li2 kam2 cai1?,Nh VC Na D D Nh D VK,NA,NA,NA,NA,NA,999713,1001479,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
像 彼1 共款 e0 a02. ,chiunn7 he1 kang7khuan2 e0 a0.,VG Nep VH DE T,tj'ŋ̩ e kaŋ k'ũãĩ e ĩã,22 55 22 53 21 33,NA,NA,NA,1001648,1003310,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
hm0 a02. ,hm0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1003446,1003948,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"你 看, 會1 按怎? ","li2 khuann3, e7 an3cuann2?",Nh VC D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1004115,1005203,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
遮2 閣 有 蠓. ,cia1 koh4 u7 bang2.,Ncd D V_2 Na,tjia k'au ʔu paŋ,55 53 22 53,NA,NA,NA,1008077,1009823,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1010192,1010579,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
伊 欲 共 摃死. ,i1 beh4 ka7 kong3si2.,Nh D P VC,ʔi e tja koŋ ki,33 55 33 53 53,NA,NA,NA,1010882,1013046,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1013380,1013830,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
你 看 彼1 蠓仔 共 按怎? ,li2 khuann3 he1 bang2a2 ka7 an3nua2?,Nh VC Nep Na P VH,NA,NA,NA,NA,NA,1013919,1015153,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
共 哭. ,ka7 khau3.,P VA,ka k'au,33 21,referring to the picture of a hippo stung by a bee.,NA,NA,1016396,1017191,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1017567,1017912,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
共 釘 a02. ,ka7 ting3 a0.,P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1017891,1018602,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1018571,1019041,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,1019275,1019631,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 <伊 cuann9 咧 創> [//] 伊 cuann9 按怎? ,a0 <i1 cuann9 leh4 chong3> [//] i1 cuann9 an3nua2?,Dk Nh D D ??? Nh D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1019850,1021376,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,pretending to cry,NA,1021728,1022690,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020908.cha
"咧 哭, 著1 無3? ","leh4 khau3, tioh8 bo0?",D VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1023526,1024279,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1025127,1025399,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
伊 咧 共 摃落. ,i1 leh4 ka7 kong3lue3.,Nh D P VB,ʔi i tja koŋ ue,33 55 33 21 11,NA,NA,NA,1025953,1028064,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1027385,1028075,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
伊 共 摃落 a02. ,i1 ka7 kong3lue3 a0.,Nh P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1028573,1029409,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
a01 結果 蠓仔 共 伊 咬 a02. ,a0 kiat4ko2 bang2a2 ka7 i1 ka7 a0.,Dk Na Na P Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1029399,1030706,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
伊 cuann9 咧 哭 a02. ,i1 cuan9 leh4 khau3 a0.,Nh D D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1030632,1031416,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,pretending to cry,NA,1031354,1032817,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020908.cha
"ai0io0, < 好@s 痛@s> [/] 好@s 痛@s oo02. ","ai0io0, <hao3@s tong4@s> [/] hao3@s tong4@s oo0.",I Dfa VH Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1032838,1034531,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
有夠 痛 e0 la0. ,u7kau3 thiann3 e0 la0.,Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1034479,1035462,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
釘 佇 伊 e0 頭殼 頂. ,ting3 ti7 i1 e0 thau5khak4 ting2.,VC P Nh DE Na Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1035695,1036991,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,making a sound of metal colliding,NA,1037139,1038174,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020908.cha
彼2 +/. ,hit4 +/.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1040055,1040358,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
我 共 伊 黏 le01. ,gua2 ka7 i1 liam5 le0.,Nh P Nh VB Di/T,a tja i iəŋ le,55 21 33 33 21 1041387_1041899,NA,NA,NA,1040056,1041247,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
我 共 伊 黏 le01. ,gua2 ka7 i1 liam5 le0.,Nh P Nh VB Di/T,ʔa tja i ioŋ ge,55 22 33 33 21,"referring to how he, CHI, has stuck the toy to the book.",NA,NA,1041899,1043007,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
你 共 黏 le01. ,li2 ka7 liam5 le0.,Nh P VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1042965,1043624,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1043603,1043948,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
黏 會1 牢 oo02? ,liam5 e7 tiau5 oo0?,VB[ +vrv] D VB[ +vrr] T,NA,NA,NA,NA,NA,1044512,1045547,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
會1 a02. ,e7 a0.,D T,ʔe a,33 33,NA,NA,NA,1045819,1046310,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
a7 無效 a02. ,a7 bo5hau7 a0.,D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1049709,1050922,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
<閣 掀> [/] 閣 掀. ,<koh4 hian1> [/] koh4 hian1.,D VC D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1053580,1054375,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
好 無3? ,ho2 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1054375,1054761,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
閣 掀. ,koh4 hian1.,D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1054751,1055221,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
閣 掀 oo02. ,koh4 hian1 oo0.,D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1058692,1059204,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
摃 [/] 摃 [/] 摃. ,kong3 [/] kong3 [/] kong3.,VC VC VC,koŋ koŋ koŋ,43 43 43,NA,NA,NA,1060430,1062102,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
oo0! ,oo0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1062928,1063346,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
伊 手 提 這1 啥物? ,i1 chiu2 theh8 ce1 sann2mih8?,Nh Na VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1063764,1064862,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
彼2 个. ,hit4 e5.,Nep Nf,hi le,55 55,referring to the ice cream in the book.,NA,NA,1065559,1066050,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
pa0pu0. ,pa0pu0.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1067189,1067691,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
食 彼1 冰 a02. ,ciah8 he1 ping1 a0.,VC Nep Na T,tɕia e piəŋ ga,22 55 55 21,NA,NA,NA,1069077,1070791,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
oo0! ,oo0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1070404,1070780,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
食 冰 oo02! ,ciah8 ping1 oo0!,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1070760,1072348,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,22 33,NA,NA,NA,1071742,1072328,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
伊 欲 予2 伊 食 hioo02? ,i1 beh4 hoo7 i1 ciah8 hioo0?,Nh D VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1072487,1073616,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,21 33,NA,NA,NA,1073700,1074295,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
抑是 伊 家己 欲 食 e0? ,ah8si7 i1 ka1ti7 beh4 ciah8 e0?,Caa Nh Nh D VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,1074128,1075320,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,making sounds of screaming,NA,1076867,1078372,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020908.cha
ua0! ,ua0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1078339,1078778,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
"是按怎, 阿林? ","si7an3cuann2, a1lin2?",D Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1081047,1081914,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
變 按怎 a03? ,pian3 an3nua2 a0?,VH VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1082024,1082725,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
這1 愛2 yyy 予2 伊 食. ,ce1 ai3 yyy hoo7 i1 ciah8.,Nep D ??? VK Nh VC,tje ʔã ẽ ho i tjia a,55 33 33 22 33 32 21,referring to the picture where a monkey is angry because its icecream is snatched away by an elephant.,NA,NA,1083268,1085181,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0! ,hoo0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1085192,1085955,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, <伊 欲> [//] 伊 [/] 伊 用 鼻仔 共 提 hioo02? ","oo0, <i1 beh4> [//] i1 [/] i1 iong7 phinn7a2 ka7 theh8 hioo0?",I Nh ??? Nh Nh VC Na P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1086422,1088858,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1088952,1089245,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 伊 欲 予2 伊 食 oo02? ,a0 i1 beh4 hoo7 i1 ciah8 oo0?,Dk Nh D VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1090068,1091312,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
伊 欲 摃落. ,i1 beh4 kong3lue3.,Nh D VB,ʔi e koŋ ue,33 55 33 21,NA,NA,NA,1092128,1093654,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
是按怎? ,si7an3cuann2?,D,NA,NA,NA,NA,NA,1093832,1094354,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ʔan nẽ,55 55,NA,refers to the monkey clenching its fist in anger.,NA,1095013,1095630,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
是按怎 欲 共 摃? ,si7an3cuann2 beh4 ka7 kong3?,D D P VC,NA,NA,NA,NA,NA,1096122,1097074,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
欲 予2 [/] 予2 伊 食 a02. ,beh4 hoo7 [/] hoo7 i1 ciah8 a0.,D VK VK Nh VC T,be ʔo ʔo i tɕia a,56 33 33 34 22 21,NA,NA,NA,1099165,1101267,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1101768,1102218,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
予2 伊 食 予3 了. ,hoo7 i1 ciah8 hoo7 liau2.,VK Nh VC Comp VH,ho i tɕia o iau,21 33 22 33 53,NA,NA,NA,1102333,1103681,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
共 伊 食 予3 了 oo02? ,ka7 i1 ciah8 hoo7 liau2 oo0?,P Nh VC Comp VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1103987,1105033,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1105377,1105691,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"伊 共 搶去 a03, 著1 無3? ","i1 ka7 chiunn2khi3 a0, tioh8 bo0?",Nh P VB Di VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1105670,1106862,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
a01 伊 受氣 a03. ,a0 i1 siu7khi3 a0.,Dk Nh VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1107343,1108357,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
<伊 就 欲> [/] 伊 就 欲 共 摃 a03. ,<i1 to7 beh4> [/] i1 to7 beh4 ka7 kong3 a0.,Nh D VC Nh D VC P VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1109989,1111504,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
敢1 是 按呢? ,kam2 si7 an3ne1?,D SHI VH,NA,NA,NA,NA,NA,1113062,1113752,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
反過. ,ping2kue3.,VB,piəŋ k'e,53 21,NA,NA,NA,1113459,1114787,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1115394,1115677,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
"閣 反 這2 爿, 好 無3? ","koh4 ping2 cit4 ping5, ho2 bo0?",D VC Nep Ncd VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1116032,1116994,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
伊 咧 食 www. ,i1 leh4 ciah8 www.,Nh D VC ???,ʔi e tjia ???,22 55 22 ???,NA,www is a biting sound that CHI makes.,NA,1118479,1119744,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
i0. ,i0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1121469,1121908,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
鳥鳥. ,ciau2ciau2.,Na,tjau tjau,53 53,referring to the picture of a bird flying toward a balloon.,NA,NA,1122703,1123476,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1123484,1123954,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 伊 手 提 這1 啥? ,a0 i1 chiu2 theh8 ce1 sann2?,Dk Nh Na VC Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1123944,1124926,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
伊 欲 咬 oo02. ,i1 beh4 ka7 oo0.,Nh D VC T,ʔi be ka o,33 55 33 33,NA,NA,NA,1125710,1127101,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
ua0! ,ua0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1128282,1128690,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
咬落. ,ka7lue3.,VB,NA,NA,NA,NA,NA,1129442,1129923,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,making a crashing sound,NA,1130121,1131188,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020908.cha
這1 啥物貨 破去 a03? ,ce1 sann2mih8hue3 phua3khi3 a0?,Nep Nh VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1131825,1132996,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,screaming,NA,1133519,1134501,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020908.cha
按怎? ,an3nua2?,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1134878,1135254,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
像 這2 色 共1 [/] 共1 [/] 共款 e0. ,chiunn7 cit4 sik4 kang7 [/] kang7 [/] kang7khuan2 e0.,VG Nep Na ??? ??? VH DE,tjŋ̩ tji kiŋ̩ kaŋ kaŋ kaŋ k'uan nẽ,22 55 33 22 22 12 53 21,NA,NA,NA,1136784,1140119,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
像 這2 色. ,chiunn7 cit4 sik4.,VG Nep Na,tjŋ̩ tji tjŋ̩,22 55 13,NA,NA,NA,1140317,1141436,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 彼1 共1 色 e0 hoonn0? ","hoo0, he1 kang7 sik4 e0 hoonn0?",I Nep Nes Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1142117,1143957,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
"這2 色, 這2 色 共款 e0. ","cit4 sik4, cit4 sik4 kang7khuan2 e0.",Nep Na Nep Na VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1144228,1145650,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,screaming,NA,1145650,1146695,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020908.cha
像 這1. ,chiunn7 ce1.,VG Nep,tjŋ̩ tjeŋ,22 5555,NA,NA,NA,1147082,1148870,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1149772,1150211,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
像 這1 . ,chiunn7 ce1.,VG Nep,tjŋ̩ ei,21 55,NA,NA,NA,1150692,1151779,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1154288,1154748,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
<伊 提 伊 e0 冰> [/] 伊 提 伊 e0 冰 a02. ,<i1 theh8 i1 e0 ping1> [/] i1 theh8 i1 e0 ping1 a0.,Nh VC Nh DE Na Nh VC Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1155610,1158568,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1158976,1159310,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
cuann9 受氣 a03. ,cuan9 siu7khi3 a0.,D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1159449,1160672,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,??,??,NA,NA,NA,1160829,1161090,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
像 這1. ,chiunn7 ce1.,VG Nep,kɨ̃ ken,21 5555,NA,NA,NA,1162219,1163672,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
這1 共 抹 a03. ,ce1 ka7 buah4 a0,Nep P VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1162219,1163672,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
"來, 咱 閣 反, 好 無3? ","lai5, lan2 koh4 ping2, ho2 bo0?",VA Nh D VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1164257,1165585,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
<毋 a02> [/] 毋 a02. ,<m7 a0> [/] m7 a0.,D T D T,m̩ mã m̩ mã,33 21 33 21,NA,NA,NA,1165915,1166647,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
這1 閣 有 ne0. ,ce1 koh4 u7 ne0.,Nep D V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1167023,1167880,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
毋 a02. ,m7 a0.,D T,m̩ mã,33 21,NA,NA,NA,1167922,1168560,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
欲 這2 款 e0 la0. ,beh4 cit4 khuan2 e0 la0.,VC Nep Nf DE T,be tji k'uan nẽ la,66 22 53 22 21,NA,NA,NA,1169403,1171765,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 你 看 這1 歹歹 e0 這1 oo02? ","hoo0, li2 khuann3 ce1 phainn2phainn2 e0 ce1 oo0?",I Nh VC Nep VH DE Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1171828,1173699,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,1173772,1174180,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 彼1 手 [/] 手 扲 按呢, 你 看. ","oo0, he1 chiu2 [/] chiu2 gim5 an3ne1, li2 khuann3.",I Nep Na Na VC VH Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1174925,1176932,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 手 扲 按呢 欲 按怎? ,he1 chiu2 gim5 an3ne1 beh4 an3nua2?,Nep Na VC VH D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1178809,1180241,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
像 彼1 共款. ,chiunn7 he1 kang7khuan2.,VG Nep VH,tɕ'iŋ he koŋ kaŋ,22 5555 12 53,NA,NA,NA,1181886,1185315,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
"hm0, 按怎? ","hm0, an3nua2?",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1188201,1189184,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
m0? ,m0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1193035,1193411,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
看 這2 爿 <像 彼1> [/] 像 彼1 共款 e0. ,khuann3 cit4 ping5 <chiunn7 he1> [/] chiunn7 he1 kang7khuan2 e0.,VC Nep Ncd VG Nep VG Nep VH DE,ua tji tjiəŋ tɕ'iŋ e tj'ŋ̩ e kaŋ k'ũãĩ ẽ,53 55 11 13 55 21 55 21 53 13,NA,NA,NA,1196424,1200553,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","oo0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VC VC VC VC VH,NA,NA,NA,NA,NA,1200574,1202330,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
這1 hioo02? ,ce1 hioo0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1204054,1204546,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,43,NA,NA,NA,1204713,1205079,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
就 像 彼1 兩1 个 共款 e0. ,to7 chiunn7 he1 nng7 e5 kang7khuan2 e0.,D VG Nep Neu Nf VH DE,tjio tjŋ̩ e lŋ̩ e kaŋ k'uan nẽ,33 22 55 22 33 22 53 21,NA,NA,NA,1205907,1208761,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1208092,1208542,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
攏 山猴仔 a02. ,long2 suann1kau5a2 a0.,Neqa Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1208531,1209430,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
攏 猴 a02. ,long2 kau5 a0.,Neqa Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1209399,1210151,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
這1 攏 山猴仔. ,ce1 long2 suann1kau5a2.,Nep Neqa Na,NA,NA,NA,NA,NA,1210878,1211944,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,ʔə,12,NA,NA,NA,1212101,1212572,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
<彼1 攏> [/] 彼1 攏 山猴仔. ,<he1 long2> [/] he1 long2 suann1kau5a2.,Nep Neqa Nep Neqa Na,e oŋ e loŋ tjã kau ua,55 55 55 55 33 33 53,NA,NA,NA,1212749,1214934,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1214903,1215666,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0! ,hoo0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1217300,1217488,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
阿林 界 gau5 oo02. ,a1lin2 kai3 gau5 oo0.,Nb Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1217488,1218533,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0! ,hoo0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1218941,1219286,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
界 gau5. ,kai3 gau5.,Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1219422,1220185,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
<彼1 攏> [/] 彼1 攏 規 个 la0. ,<he1 long2> [/] he1 long2 kui1 e5 la0.,Nep Neqa Nep Neqa Neqa Nf T,hi loŋ he loŋ kui he la,66 55 55 55 33 13 32,NA,NA,NA,1219422,1221973,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 啥物貨 攏 規 个? ","hoo0, sann2mih8hue3 long2 kui1 e5?",I Nh Neqa Neqa Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1223241,1224662,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
<攏 規 个 山猴仔> [/] 攏 規 个 山猴仔. ,<long2 kui1 e5 suann1kau5a2> [/] long2 kui1 e5 suann1kau5a2.,Neqa Neqa Nf Na Neqa Neqa Nf Na,loŋ kui e tja kau ua loŋ kui e tja kau ua,55 33 33 33 33 55 55 33 33 22 33 53,NA,NA,NA,1224986,1228572,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
<henn0 a02> [/] henn0 a02. ,<henn0 a0> [/] henn0 a0.,I T I T,NA,NA,NA,NA,NA,1228559,1229426,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 阿林 有夠 gau5 e0. ","oo0, a1lin2 u7kau3 gau5 e0.",I Nb Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1229384,1230670,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 彼1 山1 +/. ","oo0, he1 suann1 +/.",I Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1230785,1231768,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
<彼1 兩1 个 冰> [/] <彼1 兩1 个 冰> [/] 彼1 兩1 个 冰. ,<he1 nng7 e5 ping1> [/] <he1 nng7 e5 ping1> [/] he1 nng7 e5 ping1.,Nep Neu Nf Na Nep Neu Nf Na Nep Neu Nf Na,he nəŋ 0 piəŋ he lə̃ ə̃ pi he lə̃ ə̃ piəŋ,66 22 0 55 55 12 33 55 55 21 33 55,NA,NA,NA,1231057,1234653,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1234716,1235322,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 [/] 彼1 兩1 个 冰 [/] 冰. ,he1 [/] he1 nng7 e5 ping1 [/] ping1.,Nep Nep Neu Nf Na Na,he he lə ə pi piəŋ,55 55 21 33 55 5555,NA,NA,NA,1234747,1238510,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1238562,1238991,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
"<彼1 也 冰> [/] 彼1 也 冰, 著1 無3? ","<he1 a7 ping1> [/] he1 a7 ping1, tioh8 bo0?",Nep D Na Nep D Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1238983,1240635,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1240603,1241032,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1241293,1241962,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 阿林 界 gau5. ","hoo0, a1lin2 kai3 gau5.",I Nb Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1242046,1243499,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
欲 提 予2 伊 食. ,beh4 theh8 hoo7 i1 ciah8.,D VC VK Nh VC,ue tj'e o i tjɕia,55 22 22 33 32,NA,NA,NA,1242496,1244126,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 欲 提 予2 伊 食 oo02? ","hoo0, beh4 theh8 hoo7 i1 ciah8 oo0?",I D VC VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1244730,1245859,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
伊 [/] 伊 無1 變 歹. ,i1 [/] i1 bo5 pian3 phainn2.,Nh Nh D VH VH,ʔi ʔi uo p'ẽ p'ãĩ,33 33 33 53 53,NA,NA,NA,1245472,1247416,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 伊 無1 歹歹 oo02. ","hoo0, i1 bo5 phainn2phainn2 oo0.",I Nh D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1247700,1248912,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,1248891,1249268,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1249226,1249811,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
這1 有 歹歹. ,ce1 u7 phainn2phainn2.,Nep V_2 VH,ke u p'ãĩ p'ãĩ,55 22 53 53,NA,NA,NA,1249832,1251097,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 這1 就 歹歹 a02 hoonn0? ","hoo0, ce1 to7 phainn2phainn2 a0 hoonn0?",I Nep D VH T T,NA,NA,NA,NA,NA,1251149,1252696,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,1252299,1252717,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1252770,1253637,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ʔã ŋẽ,55 55,NA,NA,NA,1256523,1257150,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
伊 按呢. ,i1 an3ne1.,Nh VH,ʔi ʔã ĩẽ,33 55 55,referring to an angry monkey clenching its fist.,NA,NA,1257213,1258112,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
代表. ,tai7piau2.,VK,ta piau,33 53,NA,NA,NA,1258091,1259178,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
代表 oo02? ,tai7piau2 oo0?,VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1259251,1260547,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1260213,1260704,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
是按怎? ,si7an3cuann2?,D,NA,NA,NA,NA,NA,1262208,1262752,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
閣 欲 當選 a03 hioo02? ,koh4 beh4 tong3suan2 a0 hioo0?,D D VG Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1262752,1263933,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1263901,1264529,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
"黃嘉寬 有 當選 無3 hannh02, 阿林? ","ng5ka1khuan1 u7 tong3suan2 bo0 hannh0, a1lin2",Nb V_2 VG T T Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1266031,1268153,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
登記 第三 號. ,ting1ki3 te7sann1 ho7.,VC Neu Na,NA,NA,NA,NA,NA,1268341,1270254,OTH,Relative,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
第三 號 a02. ,te7sann1 ho7 a0.,Neu Na T,tje tja ho a,21 33 33 21,NA,NA,NA,1269982,1271268,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 彼1 是 第三 號 e0 oo02? ","hoo0, he1 si7 te7sann1 ho7 e0 oo0?",I Nep SHI Neu Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1271373,1272700,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,???,???,NA,NA,NA,1272679,1273192,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
yyy 鄉民 代表. ,yyy hiong1bin5 tai7piau2.,??? Na Na,NA,NA,NA,NA,NA,1272680,1274524,OTH,Relative,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
代表. ,tai7piau2.,Na,ta piau,22 53,NA,NA,NA,1274618,1275350,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
代表 la0. ,tai7piau2 la0.,Na T,ta piau la,22 53 21,NA,NA,NA,1275674,1276970,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 代表 oo02. ","hoo0, tai7piau2 oo0.",I Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1277022,1278089,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
鄉親 父老 兄弟 姊妹. ,hiong1chin1 hu7lo2 hiann1ti7 ci2mue7.,Na Na Na Na,NA,NA,NA,NA,NA,1279532,1281905,OTH,Relative,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
鄉親 yyy 姊妹. ,hiong1chin1 yyy ci2mue7.,Na ??? Na,io ʈi tjʌ tji ei,34 55 33 55 33,NA,NA,NA,1281874,1283860,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
"henn0, 鄉親 兄弟 姊妹. ","henn0, hiong1chin1 hiann1ti7 ci2mue7.",I Na Na Na,NA,NA,NA,NA,NA,1284020,1286602,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
我 [/] 我 欲 跳去 遐1 oo02. ,gua2 [/] gua2 beh4 thiau3khi3 hia1 oo0.,Nh Nh D VCL Ncd T,ua ua ue c'iau k'i ia o,55 55 55 53 44 44 44,NA,NA,NA,1286257,1288254,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1288839,1289174,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
你 欲 跳 去 佗? ,li2 beh4 thiau3 khi3 tah4?,Nh D VA VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1289120,1290113,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
跳去 遮2. ,thiau3khi3 cia1.,VCL Ncd,cia ci cia,44 44 44,NA,CHI wants to jump onto the bed from the window.,NA,1290186,1291294,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
莫 la0. ,mai3 la0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1291231,1291587,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
危險 la0. ,ui5hiam2 la0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1291576,1292434,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
去 a03. ,khi3 a0.,VCL Di,c'i ia,21 21,NA,The election car announcing campaign slogans drives away.,NA,1294357,1295016,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
"henn0, 走去 a03. ","henn0, cau2khi3 a0.",I VCL Di,NA,NA,NA,NA,NA,1295462,1296403,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
來. ,lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,CHI jumps onto the bed.,1296392,1297072,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
"ai0io0, 危險 ne0. ","ai0io0, ui5hiam2 ne0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1300333,1301567,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
"阿林, 閣 看. ","a1lin2, koh4 khuann3.",Nb D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1302256,1303312,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
猶未 看了. ,a2be7 khuann3liau2.,D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1303333,1304169,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 你 提 彼1 啥物? ","hoo0, li2 theh8 he1 siann2mih8?",I Nh VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1304608,1305852,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
欲 用 yyy a03. ,beh4 iong7 yyy a0?,D VC ??? Di,ʔe io tj'a ɰa,55 33 22 22,NA,NA,NA,1305936,1306918,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1307598,1308183,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
有 <用 別 款 e0> [/] 用 別 款 e0. ,u7 <iong7 pat8 khuan2 e0> [/] iong7 pat8 khuan2 e0.,V_2 VC Nes VC DE VC Nes VC DE,ʔu ioŋ paŋ k'aŋ nẽ ʔio paʔ k'ãĩ 0,33 55 22 64 21 22 22 5321 0,NA,NA,NA,1308811,1312030,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
oo0! ,oo0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1312417,1312668,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
你 欲 用 別 款 e0 oo02? ,li2 beh4 iong7 pat8 khuan2 e0 oo0?,Nh D VC Nes Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1312647,1313640,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 阿林, 你 咧 無閒 啥? ","oo0, a1lin2, li2 leh4 bo5ing5 siann2?",I Nb Nh D VH Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1316179,1317872,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
用 [/] 用 yyy a02. ,iong7 iong7 yyy a0.,VC VC ??? T,ioŋ ioŋ pi tɕiəŋ ŋã,33 33 54 13 32,NA,NA,NA,1317904,1320496,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
用 yyy. ,iong7 yyy.,VC ???,ioŋ pi ioŋ,22 55 13,NA,NA,CHI carries a clock which is playing music.,1320496,1321583,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ʔã nẽ,33 33,NA,NA,NA,1322582,1323481,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
這1 啥物? ,ce1 sann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1322582,1323481,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
這1 [//] a01 這1 歹去 a03 a02. ,ce1 [//] a0 ce1 phainn2khi3 a0 a0.,Nep Dk Nep VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1326454,1327928,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
用 這1. ,iong7 ce1.,VC Nep,ĩõ ke,22 55,NA,NA,CHI winds the clock.,1328859,1329580,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 歹去 a03 a02. ,he1 phainn2khi3 a0 a0.,Nep VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1332499,1333618,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
等 le01. ,tan2 le0.,VC Di/T,ta e,53 22,NA,NA,NA,1334767,1335238,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
"你 [/] 你 咧 創 啥, 阿林? ","li2 [/] li2 leh4 chong3 siann2, a1lin2?",Nh Nh D VC Nh Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1338215,1340222,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
我 哪會 看無 a02? ,gua2 nai9 khuann3bo5 a0?,Nh D VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,1340347,1341424,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
<等 le01> [/] 等 le01. ,<tan2 le0> [/] tan2 le0.,VC Di/T VC Di/T,tã e tã e,53 22 53 22,NA,NA,NA,1342867,1343891,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,makes the sound of a door bell.,NA,1343946,1345681,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0 [/] hoo0 [/] hoo0. ,hoo0 [/] hoo0 [/] hoo0.,I I I,NA,NA,NA,NA,NA,1345671,1346580,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
等le0 www 按呢 oo02. ,tan2le0 www an3ne1 oo0.,D ??? VH T,NA,NA,NA,www is the sound of a doorbell that IN1 makes.,NA,1346517,1348148,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,1348138,1348587,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 這1 敢1 毋 是 歹去 a03? ,a0 ce1 kam2 m7 si7 phainn2khi3 a0?,Dk Nep D D SHI VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1350399,1351434,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
敢1 閣 會1 tiang0? ,kam2 koh4 e7 tiang0?,D D D D,NA,NA,NA,NA,NA,1351423,1352354,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
會1 a02. ,e7 a0.,D T,ʔe a,33 33,NA,NA,NA,1352803,1353472,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
阿祖 來 a03. ,a1coo2 lai5 a0.,Na VA Di,ʔa tjo lai ia,33 53 13 33,NA,NA,NA,1357498,1358878,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
阿祖 來 a03 oo02? ,a1coo2 lai5 a0 oo0?,Na VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1359181,1360216,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,m̩,21,NA,NA,NA,1359923,1360205,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
你 哪會 知? ,li2 nai9 cai1?,Nh D VK,NA,NA,NA,NA,NA,1360195,1361272,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
你 a7 無1 看見2 a02. ,li2 a7 bo5 khuainn9 a0.,Nh D D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1361734,1362738,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
我 a7 無1 看見2 a02. ,gua2 a7 bo5 khuainn9 a0.,Nh D D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1363208,1364076,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
"hannh02, 阿林? ","hannh0, a1lin2?",T Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1365884,1366522,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
黃宇聖@s www. ,huang2yu3sheng4@s www.,Nb ???,ua i tjəŋ ???,55 22 53 ???,NA,CHI is referring to the fact that CHI's cousin is screaming downstairs.,NA,1366512,1368195,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
"阿林, 彼1 黃宇聖@s 咧 叫 a03 hoonn0? ","a1lin2, he1 huang2yu3sheng4@s leh4 kio3 a0 hoonn0?",Nb Nep Nb D VE Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1368175,1370611,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
你 看 這1. ,li2 khuann3 ce1.,Nh VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1373237,1373854,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
ua0! ,ua0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1373864,1374554,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
這1 啥物? ,ce1 sann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,reads a book.,1376645,1377230,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
伊 咧 戴 帽仔. ,i1 leh4 ti3 bo7a2.,Nh D VC Na,ʔi e tji bo ua,33 55 53 33 53,referring to the book picture of a small tiger touching a hat on the ground.,NA,NA,1378650,1380239,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
伊 欲 戴 帽仔 hioo02? ,i1 beh4 ti3 bo7a2 hioo0?,Nh D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1380218,1381138,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
遮2 有 <一1 隻> [//] 一1 頂 帽仔 hoonn0? ,cia1 u7 <cit8 ciah4> [//] cit8 ting2 bo7a2 hoonn0?,Ncd V_2 Neu Nf Neu Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1381111,1382668,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,m̩,21,NA,NA,NA,1382668,1383065,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,screaming,NA,1384633,1385658,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020908.cha
敢1 是? ,kam2 si7?,D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,1385647,1386316,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
yyy 這1 欲 戴 帽仔 e0. ,yyy ce1 beh4 ti3 bo7a2 e0.,??? Nep D VC Na DE,ka ke βe ki bo ua e,66 55 55 53 33 53 21,NA,NA,NA,1386996,1390038,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
hm0 a02. ,hm0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1390268,1390676,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
結果 帽仔 內底 藏 一1 隻 這1 啥物? ,kiat4ko2 bo7a2 lai7te2 chang3 cit8 ciah4 ce1 sann2mih8?,Na Na Ncd VC Neu Nf Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1390686,1392599,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020908.cha
伊 咧 共 咬. ,i1 leh4 ka7 ka7.,Nh D P VC,ʔi ue ka ka,33 55 33 33,referring to the picture of a frog jumping out when the hat is turned over.,NA,NA,1394362,1395627,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
"這1 四跤仔, 著1 無3? ","ce1 si3kha1a2, tioh8 bo0?",Nep Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1395606,1397080,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
這1 四跤仔 欲 [//] 伊 欲 共 咬. ,ce1 si3kha1a2 beh4 [//] i1 beh4 ka7 ka7.,Nep Na ??? Nh D P VC,ce tji k'a a e ʔi ue ka ka,55 53 33 53 55 33 55 33 33,NA,NA,NA,1397602,1400059,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020908.cha
hm0 a02. ,hm0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1400027,1400477,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
跳起來. ,thiau3khi2lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1400560,1401104,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,screaming,NA,1401114,1401543,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020908.cha
"伊 cuann9 驚 一下, 著1 無3? ","i1 cuan9 kiann1 cit8e7, tioh8 bo0?",Nh D VK Nd VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1401574,1402672,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
會1 驚 hoonn0? ,e7 kiann1 hoonn0?,D VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1403007,1403728,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
這1 伊 佇 遮2 伊 咧 共 yyy. ,ce1 i1 ti7 cia1 i1 leh4 ka7 yyy.,Nep Nh VCL Ncd Nh D P ???,tje ʔi tja tjia ʔi e tja tjŋ̩ ue,53 33 55 55 33 55 33 21 21,NA,NA,NA,1403737,1406820,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_020908.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1407688,1408148,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
伊 yyy 佇 遮2 共 yyy. ,i1 yyy ti7 cia1 ka7 yyy.,Nh ??? VCL Ncd P ???,ʔi tja tjai tji tjia ka tjiŋ ue,33 53 53 11 55 33 21 21,NA,NA,NA,1408723,1411587,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1411553,1412138,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
共 種落 oo02? ,ka7 cing3lue3 oo0?,P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1414469,1415442,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 佇 遮2. ","oo0, ti7 cia1.",I VCL Ncd,ʔo ci tjia,53 22 55,NA,NA,NA,1417247,1418460,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
遮2 yyy 伊 欲 共 yyy 伊. ,cia1 yyy i1 beh4 ka7 yyy i1.,Ncd ??? Nh D P ??? Nh,tjia tja tja ʔi ue tja tjiŋ ʔi,55 54 54 33 55 33 53 33,NA,NA,NA,1418667,1421855,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1422074,1422482,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
yyy. ,yyy,???,ʔi ʋã ʋã,33 55 32,NA,NA,NA,1422075,1422796,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020908.cha
"伊 微 佇 遮2, 著1 無3? ","i1 bih4 ti7 cia1, tioh8 bo0?",Nh VC VCL Ncd VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1422440,1423580,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,ʔe,21,NA,NA,NA,1423674,1424144,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
伊 yyy 遮2. ,i1 yyy cia1.,Nh ??? Ncd,ʔi ʋe tjia,33 55 55,NA,NA,NA,1425137,1427541,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
佇 遮2. ,ti7 cia1.,VCL Ncd,i ia,21 55,NA,NA,NA,1427897,1428420,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
這1 [/] 這1 熊熊@s 咧 創 啥物? ,ce1 [/] ce1 xiong2xiong2@s leh4 chong3 siann2mih8?,Nep Nep Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1428663,1430127,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
yyy. ,yyy.,???,kɪ ia,55 55,"referring to the picture of a bear reading, there is a groundhog scratching its feet.",NA,NA,1430555,1431151,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,screaming,NA,1432656,1434005,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020908.cha
你 看 伊 e0 跤1. ,li2 khuann3 i1 e0 kha1.,Nh VC Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1433900,1434632,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
伊 共 蟯. ,i1 ka7 ngiau1.,Nh P VH,NA,NA,NA,NA,NA,1438114,1438835,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
按呢 a02? ,an3ne1 a0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1439180,1439765,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,m̩,21,NA,NA,NA,1439891,1440309,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1440497,1440946,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,screaming,NA,1441009,1442243,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020908.cha
<足 癢 e0> [/] 足 癢 e0. ,<ciok4 ciunn7 e0> [/] ciok4 ciunn7 e0.,Dfa VH DE Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1442201,1443382,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
<足 蟯 e0> [/] 足 蟯 e0. ,<ciok4 ngiau1 e0> [/] ciok4 ngiau1 e0.,Dfa VH DE Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1443340,1444689,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
反過. ,ping2kue3.,VB,piəŋ kue,53 21,NA,NA,NA,1447731,1448411,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
"好, 閣 反過. ","ho2, koh4 ping2kue3.",VH D VB,NA,NA,NA,NA,NA,1448588,1449582,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
oo0! ,oo0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1450627,1450982,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
這1 是 按怎? ,ce1 si7 an3nua2?,Nep SHI VH,NA,NA,NA,NA,NA,1451218,1451981,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 兩1 个 yyy. ,he1 nng7 e5 yyy.,Nep Neu Nf ???,he lə̃ ə piəŋ,55 21 33 33,NA,NA,NA,1454457,1455983,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 兩1 个 共款 e0. ,he1 nng7 e5 kang7khuan2 e0.,Nep Neu Nf VH DE,he ləŋ ẽ kaŋ kũãĩ e,55 21 33 12 53 21,referring to the picture of a dog father bringing a gift to a small dog.,NA,NA,1456317,1457906,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
佗 [/] 佗 兩1 个 共款 e0? ,tueh4 [/] tueh4 nng7 e5 kang7khuan2 e0?,Nep Nep Neu Nf VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1457900,1459217,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 [/] 彼1 兩1 个 狗 a02. ,he1 [/] he1 nng7 e5 kau2 a0.,Nep Nep Neu Nf Na T,he he ləŋ ẽ kau a,55 55 21 33 53 21,NA,NA,NA,1458569,1460200,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 兩1 yyy 个 攏總 狗. ,he1 nng7 yyy e5 long2cong2 kau2.,Nep Neu ??? Nf Da Na,he lə̃ ã ẽ ləŋ tjiəŋ kau,55 33 22 33 22 22 53,NA,NA,NA,1460210,1462207,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","hoo0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1462200,1463528,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
這1 兩1 个 攏 狗 hoonn0? ,ce1 nng7 e5 long2 kau2 hoonn0?,Nep Neu Nf D Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1463497,1464751,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,1464782,1465054,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
遮2 +/. ,cia1 +/.,Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1465075,1465828,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 攏 兩1 爿 攏 狗. ,he1 long2 nng7 ping5 long2 kau2.,Nep D Neu Ncd D Na,he lõ ləŋ tjiəŋ loŋ kau,55 55 21 13 55 53,NA,NA,NA,1465076,1467197,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 兩1 爿 攏 是 狗 oo02. ","hoo0, nng7 ping5 long2 si7 kau2 oo0.",I Neu Ncd Neqa SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1467222,1468905,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1469595,1470243,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0! ,hoo0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1470609,1471017,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
內底 這1 啥物 好食 e0? ,lai7te2 ce1 sann2mih8 ho2ciah8 e0?,Ncd Nep Nep VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1470996,1472522,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
<彼1 蛋@s> [//] 彼1 兩1 个 蛋蛋@s la0. ,<he1 dan4@s> [//] he1 nng7 e5 dan4dan4@s la0.,Nep Na Nep Neu Nf Na T,he tje he lə̃ ẽ tjan tjan ã,55 55 55 21 33 53 53 21,referring to the soft rice cakes in the gift box.,NA,NA,1472876,1475249,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 這1 蛋蛋@s oo02? ","hoo0, ce1 dan4dan4@s oo0?",I Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1475344,1477089,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 兩1 个 a02. ,he1 nng7 e5 a0.,Nep Neu Nf T,hə̃ nə̃ ẽ ia,66 22 33 21,NA,NA,NA,1476243,1477664,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1477821,1478385,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 伊 坐 [//] 提 這1 是 啥? ,a0 i1 ce7 [//] theh8 ce1 si7 siann2?,Dk Nh ??? VC Nep SHI Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1478384,1479659,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
提 蛋蛋@s 欲 予2 這1 食. ,theh8 dan4dan4@s beh4 hoo7 ce1 ciah8.,VC Na D VK Nep VC,tje tjan tja ue o tje tjia,22 53 53 55 33 55 32,NA,NA,NA,1480339,1483402,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1483525,1484079,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
予2 狗 食. ,hoo7 kau2 ciah8.,VK Na VC,ho kau tjia,21 53 32,NA,NA,NA,1483808,1484937,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 伊 提 蛋蛋@s 欲 食 hoonn0? ","hoo0, i1 theh8 dan4dan4@s beh4 ciah8 hoonn0?",I Nh VC Na D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1485041,1487717,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,11,NA,NA,NA,1487853,1488156,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1488120,1489113,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 伊 手 摜 這1 啥物? ,a0 i1 chiu2 kuann7 ce1 sann2mih8?,Dk Nh Na VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1489207,1490796,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
摜 彼1 欲 上班. ,kuann7 he1 beh4 siong7pan1.,VC Nep D VA,kua he be tjoŋ pãĩ,21 55 55 21 55,referring to the leather case in the dog father's hand.,NA,NA,1490869,1492709,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 彼1 上班 [//] 欲 上班 oo02. ","oo0, he1 siong7pan1 [//] beh4 siong7pan1 oo0.",I Nep VA D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1492781,1495101,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
a01 這1 爸爸 抑是 媽媽? ,a0 ce1 pa1pa1 ah8si7 ma9ma9?,Dk Nep Na Caa Na,NA,NA,NA,NA,NA,1495070,1496387,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 爸爸. ,he1 pa1pa1.,Nep Na,he pap pa,55 33 55,NA,NA,NA,1497422,1498404,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
這2 个 爸爸 oo02? ,cit4 e5 pa1pa1 oo0?,Nep Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1498425,1499544,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
這1 [/] 這1 我. ,ce1 [/] ce1 gua2.,Nep Nep Nh,tjẽ tje ua,55 55 53,referring to the small dog.,NA,NA,1499753,1501101,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 這1 你 oo02? ","hoo0, ce1 li2 oo0?",I Nep Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1501018,1501708,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1501687,1502377,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
這1 哥哥. ,ce1 ko1ko1.,Nep Na,tje ko ko,55 33 55,referring to the dog mother.,NA,NA,1502502,1503694,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 彼1 哥哥 hoonn0? ","hoo0, he1 ko1ko1 hoonn0?",I Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1503754,1505092,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
a01 哥哥 敢1 欲 食 蛋蛋@s? ,a0 ko1ko1 kam2 beh4 ciah8 dan4dan4@s?,Dk Na D D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1505416,1506890,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
是 a02. ,si7 a0.,SHI T,tji ia,33 33,NA,NA,NA,1507433,1507872,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
是 hoonn0? ,si7 hoonn0?,SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,1508085,1508713,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
這1 你. ,ce1 li2.,Nep Nh,tje li,55 53,NA,NA,NA,1508420,1509162,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 這1 我 oo02? ","oo0, ce1 gua2 oo0?",I Nep Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1509214,1510249,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
"henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VC VC VC VC VH,NA,NA,NA,NA,NA,1510228,1511776,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
這1 [/] 這1 [//] 彼1 [/] 彼1 小朋友@s. ,ce1 [/] ce1 [//] he1 [/] he1 xiao3peng2you3@s.,Nep Nep Nep Nep Na,tje tje he he tjiap pĩ io,55 55 55 55 11 55 13,NA,NA,NA,1511420,1515413,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 小朋友@s. ,he1 xiao3peng2you3@s.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1515675,1516804,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1516804,1517368,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 [//] 彼2 个 阿姨. ,he1 [//] hit4 e5 a1i5.,Nep Nep Nf Na,he hɨ le ʔa i,55 55 5555 33 13,NA,NA,NA,1517585,1521024,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 佗 一1 个 阿姨? ","oo0, tueh4 cit8 e5 a1i5?",I Nep Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,1521118,1522550,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 [//] 彼2 種1 e0 a02. ,he1 [//] hit4 ciong2 e0 a0.,Nep Nep Nf DE T,he hi tjioŋ e a,55 55 53 21 33,NA,NA,NA,1523380,1525052,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
佗 一1 種1 e0 la0? ,tueh4 cit8 ciong2 e0 la0?,Nep Neu Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1525554,1526788,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
這1 [/] 這1 [/] 這1 兩1 个. ,ce1 [/] ce1 [/] ce1 nng7 e5.,Nep Nep Nep Neu Nf,tje tje tje ʎŋ̩ he,55 55 5555 33 13,NA,NA,NA,1527901,1530881,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
兩1 个. ,nng7 e5.,Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1531058,1532041,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 彼1 啥物 人1 咧 摃 [/] 摃 [/] 摃 彼1 蠓. ","oo0, he1 sann2mih8 lang5 lih4 kong3 [/] kong3 [/] kong3 he1 bang2.",I Nep Nep Na D VC VC VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1533734,1536431,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020908.cha
啥物 人1 摃 蠓? ,sann2mih8 lang5 kong3 bang2?,Nep Na VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1536557,1537414,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
"hannh02, 阿林? ","hannh0, a1lin2?",T Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1539074,1540318,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"阿林, 你 去 抽 一1 張 衛生紙 予2 我, 好 無3? ","a1lin2, li2 khi3 thiu1 cit8 tiunn1 ui7sing1cua2 hoo7 gua2, ho2 bo0?",Nb Nh D VC Neu Nf Na P Nh VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1541687,1543924,IN1,Investigator,NA,11,Tsay_HBL_020908.cha
遐1. ,hia1.,Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1544374,1544666,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
你 遐1 提 一1 張 衛生紙. ,li2 hia1 theh8 cit8 tiunn1 ui7sing1cua2.,Nh Ncd VC Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,1545147,1546694,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
我 攏 無1 a03. ,gua2 long2 bo5 a0.,Nh D VJ Di,ua loŋ bo a,55 55 13 33,NA,NA,NA,1545837,1547175,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
有 la0. ,u7 la0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1547411,1547673,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
遐1 [/] 遐1. ,hia1 [/] hia1.,Ncd Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1547693,1548164,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
"咱 閣 看 好 無3, 阿林? ","lan2 koh4 khuann3 ho2 bo0, a1lin2?",Nh D VC VH T Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1548760,1550140,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
攏 反反過 a03. ,long2 ping2ping2kue3 a0.,Neqa VB Di,oŋ piəŋ piəŋ kue ia,55 53 53 21 21,NA,NA,NA,1550662,1552272,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
"阿林, 這1 貓咪 咧 創 啥? ","a1lin2, ce1 niau1bi1 leh4 chong3 siann2?",Nb Nep Na D VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1552586,1554195,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
貓咪 咧 看 yyy. ,niau1mi1 tih4 khuann3 yyy.,Na D VC ???,lã ĩ tji k'ũã tjiaŋ,33 55 55 53 53,referring to the picture of a cat looking at itself in the mirror.,NA,NA,1554634,1556652,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
hm0? ,hm0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1558544,1559056,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
咧 哭 a03. ,tih4 khau3 a0.,D VA Di,?? k'au ua,?? 21 21,NA,NA,NA,1559450,1560349,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1560328,1560735,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
伊 咧 哭 a03. ,i1 tih4 khau3 a0.,Nh D VA Di,ʔi ki k'au ua,33 55 21 21,referring to the picture of a monkey covering its face. 1561927_1562648,NA,NA,1560903,1562147,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,1563046,1564290,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020908.cha
敢1 有? ,kam2 u7?,D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1565115,1565868,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
伊 咧 yyy. ,i1 tih4 yyy.,Nh D ???,ʔi ki k'oŋ k'oŋ,33 55 21 21,NA,NA,NA,1566639,1569022,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
<伊 咧> [/] 伊 咧 yyy 鬼. ,<i1 tih4> [/] i1 tih4 yyy kui2.,Nh D Nh D ??? Na,ʔi ki ʔi ki ka k'ui,11 55 22 22 22 53,NA,NA,NA,1569001,1571238,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
伊 咧 yyy 鬼. ,i1 tih4 yyy kui2.,Nh D ??? Na,ʔi ki la kui,22 55 22 53,referring to the fact that the monkey uncovers its face to make a ghost face.,NA,NA,1572306,1573592,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 你 咧 枵鬼 oo02? ","oo0, li2 leh4 iau1kui2 oo0?",I Nh D Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1573612,1574950,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 你 咧 用 鬼 按呢. ","oo0, li2 leh4 iong7 kui2 an3ne1.",I Nh D VC Na VH,NA,NA,NA,NA,makes a face. 1577665_1578104,1575815,1577613,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1578323,1578721,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
伊 [/] 伊 啥物貨 吐出來? ,i1 [/] i1 sann2mih8hue3 thoo3chut4lai5?,Nh Nh Nh VB,NA,NA,NA,NA,NA,1579037,1580783,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
這1. ,ce1.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1580751,1581044,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
伊 這1 啥物貨? ,i1 ce1 sann2mih8hue3?,Nh Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1581284,1582037,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
我 [/] 我. ,gua2 [/] gua2.,Nh Nh,a ua,55 55,NA,NA,makes a face.,1582027,1582737,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,1584411,1584808,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020908.cha
你 做1 鬼 hioo02? ,li2 co3 kui2 hioo0?,Nh VG Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1584798,1585697,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,21 33,NA,NA,NA,1585697,1586324,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
a01 彼1 [/] 彼1 [/] 彼1 偉偉@s 敢1 有 做1 鬼 共 你 驚? ,a0 he1 [/] he1 [/] he1 wei3wei3@s kam2 u7 co3 kui2 ka7 li2 kiann1?,Dk Nep Nep Nep Nb D V_2 VG Na P Nh VK,NA,NA,NA,NA,NA,1588040,1591542,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020908.cha
共 伊 驚. ,ka7 i1 kiann1.,P Nh VK,ka i a,21 33 55,NA,NA,makes a face,1594549,1595751,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 按呢 oo02. ","oo0, an3ne1 oo0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1596870,1597863,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ʔa nẽ,33 33,NA,NA,NA,1599765,1600507,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 按呢 oo02. ","oo0, an3ne1 oo0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1600821,1602148,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
這2 種1 貓咪. ,cit4 ciong2 niau1mi1.,Nep Nf Na,tji tjioŋ ʎĩã mĩ,55 55 33 55,referring to the picture of a cat putting on makeup.,NA,NA,1604233,1605623,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 . ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1605791,1606219,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
<彼1 兩1> [//] 彼1 貓咪. ,<he1 nng7> [//] he1 niau1mi1.,Nep Neu Nep Na,he ləŋ he nã mĩ,55 321 55 33 55,NA,NA,NA,1606177,1608341,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1608352,1608906,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 貓咪 咧 創 啥? ,he1 niau1bi1 leh4 chong3 siann2?,Nep Na D VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1609237,1610492,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
貓咪 佇 未當 看. ,niau1mi1 ti7 bue7tang3 khuann3.,Na D D VC,ʔʌ̃ i tji ʔuat tjaŋ k'ua,12 55 55 22 53 21,referring to the cat that covers its face with a mirror.,NA,NA,1610931,1614422,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
未當 看 oo02? ,be7tang3 khuann3 oo0?,D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1614775,1615977,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,ŋ̩,21,NA,NA,NA,1615287,1615925,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
敢1 按呢. ,kam2 an3ne1.,D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1616635,1617200,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1617200,1617691,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"ua0, 你 看. ","ua0, li2 khuann3.",I Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1617696,1619055,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
流血. ,lau5hueh4.,VA,lau hue,33 32,referring to that the cat scribbling lipstick all over its face.,NA,NA,1619818,1620676,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
流血 oo02? ,lau5hueh4 oo0?,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1620676,1621501,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
像 彼1 共款 e0. ,chiunn7 he1 kang7khuan2 e0.,VG Nep VH DE,ŋ̩ e kaŋ k'uan nẽ,22 55 21 53 21,NA,NA,NA,1622375,1623901,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
伊 敢1 是 像 媽媽 共款? ,i1 kam2 si7 chiunn7 ma9ma9 kang7khuan2?,Nh D SHI VG Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,1624027,1625793,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
伊 手 提 這1 a02. ,i1 chiu2 theh8 ce1 a0.,Nh Na VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1626734,1627623,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
一1 支 這1 畫 [/] 畫 [/] 畫. ,cit8 ki1 ce1 ue7 [/] ue7 [/] ue7.,Neu Nf Nep VC VC VC,tɕik ki tse ʔue ʔue ʔue,21 33 55 11 11 11,referring to the lipstick.,NA,NA,1627890,1629814,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
"henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1629845,1631162,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
畫 佇 佗? ,ue7 ti7 tah4?,VC P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1631183,1631842,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
畫 佇 遮2. ,ue7 ti7 cia1.,VC P Ncd,ʔue tji tjɕia,21 21 55,NA,NA,NA,1632197,1633295,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 是 佗位? ,he1 si7 to2ui7?,Nep SHI Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1633527,1634353,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
這1 是 按怎? ,ce1 si7 an3na2?,Nep SHI VH,NA,NA,NA,NA,NA,1634426,1635325,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
伊 咧 www. ,i1 tih4 www.,Nh D ???,tji tji ???,33 55 ???,NA,www is the sound of playing a drum that CHI makes.,NA,1635639,1638451,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
這1. ,ce1.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1637217,1637729,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
這1 啥物? ,ce1 sann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1638670,1639350,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 <抹 藥仔> [/] <抹 藥仔> [/] 抹 藥仔. ,he1 <buah4 ioh8a2> [/] <buah4 ioh8a2> [/] buah4 ioh8a2.,Nep VC Na VC Na VC Na,he ʔua io ua ʔua io ua ʔua io ua,55 53 33 53 53 33 53 53 33 53,NA,NA,NA,1639741,1642323,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
畫 佇 面 遮2 著1 無3? ,ue7 ti7 bin7 cia1 tioh8 bo0?,VC P Na Ncd VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1642741,1644048,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1644132,1644518,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
"hm0, 著1 a02. ","hm0, tioh8 a0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1644498,1645627,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
a01 伊 敢1 <烏白 畫> [/] 烏白 畫 hoonn0? ,a0 i1 kam2 <oo1peh8 ue7> [/] oo1peh8 ue7 hoonn0?,Dk Nh D D VC D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1645998,1647817,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
按呢 敢1 有 水2? ,an3ne1 kam2 u7 sui2?,VH D V_2 VH,NA,NA,NA,NA,NA,1648925,1650127,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
"阿林, 按呢 敢1 有 水2 hannh02? ","a1lin2, an3ne1 kam2 u7 sui2 hannh0?",Nb VH D V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1650751,1652194,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
我 縛 yyy. ,gua2 pak8 yyy.,Nh VC ???,a pa tjo a,55 22 53 21,NA,NA,NA,1651598,1652737,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
伊 提 彼1 索仔 咧 創 啥? ,i1 theh8 he1 soh4a2 leh4 chong3 sann2?,Nh VC Nep Na D VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1654504,1656270,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
咧 縛 yyy la0. ,leh4 pak8 yyy la0.,D VC ??? T,e pak tjua la,55 32 13 21,NA,NA,NA,1656971,1659218,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
咧 縛 oo02? ,lih4 pak8 oo0?,D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1662153,1663230,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
我 縛 飛機@s. ,gua2 pak8 fei1ji1@s.,Nh VC Na,ʔə pa həe tji,55 23 55 55,NA,NA,NA,1663533,1664860,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
我 嘛 欲 縛 飛機@s. ,gua2 ma7 beh4 pak8 fei1ji1@s.,Nh D D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1665813,1666680,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
"阿林, 閣 看 這1, 好 無3? ","a1lin2, koh4 khuann3 ce1, ho2 bo0?",Nb D VC Nep VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1669189,1670329,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
"看, 伊 攏 無1 穿 鞋仔. ","khuann3, i1 long2 bo5 ching7 e5a2.",VC Nh D D VC Na,k'ũã ʔi loŋ bo k'ŋ̩ ʔe la,53 33 55 33 21 33 53,NA,NA,NA,1674954,1677902,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020908.cha
hm0 a02. ,hm0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1678347,1678922,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
a01 這2 个 le02? ,a0 cit4 e5 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,referring to the picture of a rabbit putting on shoes.,NA,NA,1679184,1679947,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
有 穿 彼1 [//] 彼2 个. ,u7 ching7 he1 [//] hit4 e5.,V_2 VC Nep Nep Nf,ʔu k'ŋ̩ he hi le,33 21 55 55 55,NA,NA,NA,1680564,1682330,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
這1 跤1 無1 穿 鞋仔. ,ce1 kha1 bo5 ching7 e5a2.,Nep Na D VC Na,tje k'a bo k'ŋ̩ ʔe a,55 55 33 21 33 53,NA,NA,NA,1682905,1684504,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
這1 跤1 有 穿 鞋仔. ,ce1 kha1 u7 ching7 e5a2.,Nep Na V_2 VC Na,tje ka u tjŋ̩ ʔe a,55 55 33 21 33 53,NA,NA,NA,1684536,1686208,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 無1 穿 鞋仔. ,he1 bo5 ching7 e5a2.,Nep D VC Na,he bo k'ŋ̩ ʔe a,55 33 21 33 53,NA,NA,NA,1686700,1688477,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1688525,1688953,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
澹澹. ,tam5tam5.,VH,kŋ̩ tjaŋ,33 13,NA,NA,NA,1688964,1689810,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
澹澹 hoonn0? ,tam5tam5 hoonn0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1690228,1691274,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
m0. ,m0.,I,m̩,11,NA,NA,NA,1691201,1691567,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
跤1 會1 烏烏 無3? ,kha1 e7 oo1oo1 bo0?,Na D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1692059,1693084,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
未. ,be7.,D,be,33,NA,NA,NA,1693564,1694056,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
無1 穿 鞋仔 跤1 敢1 未 烏烏? ,bo5 ching7 e5a2 kha1 kam2 be7 oo1oo1?,D VC Na Na D D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1694578,1696178,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 貓咪 伊 無1 [/] 無1. ,he1 niau1mi1 i1 bo5 [/] bo5.,Nep Na Nh VJ VJ,he ã ĩ ʔi bo bo,55 33 55 33 13 13,NA,NA,NA,1697322,1699486,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
伊 無1 hioo02? ,i1 bo5 hioo0?,Nh VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,1699914,1700573,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
"阿林, <你 有> [/] 你 有 [/] 有 去 外口 有 穿 鞋仔 無3? ","a1lin2, <li2 u7> [/] li2 u7 [/] u7 khi3 gua7khau2 u7 ching7 e5a2 bo0?",Nb Nh ??? Nh V_2 V_2 VCL Ncd V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1700573,1703071,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020908.cha
我 看覓. ,gua2 khuann3mai7.,Nh VB,NA,NA,NA,NA,NA,1704042,1704732,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,ʔu ʎa,33 21,NA,NA,NA,1706001,1706607,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1706827,1707454,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 阿林, 你 看 這1 啥物? ","hoo0, a1lin2, li2 khuann3 ce1 sann2mih8?",I Nb Nh VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1707767,1709450,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
馬馬@s. ,ma3ma3@s,Na,ʔʌ̃ βã,21 24,NA,NA,NA,1710883,1711907,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
反過. ,ping2kue3.,VB,kŋ̩ kue,53 21,NA,NA,NA,1714315,1714974,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 這1 是 按怎? ","hoo0, ce1 si7 an3nua2?",I Nep SHI VH,NA,NA,NA,NA,NA,1715193,1716333,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 兩1 个 yyy. ,he1 nng7 e5 yyy.,Nep Neu Nf ???,hi nŋ̩ e tj'uai ie,55 21 33 21 21,NA,NA,NA,1716542,1717692,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1718225,1718695,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 茶 a02. ,he1 te5 a0.,Nep Na T,he tje ia,55 13 32,referring to the picture of a kangaroo carrying a basket.,NA,NA,1718789,1720127,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1720336,1721089,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
"提 袋仔, 著1 無3? ","theh8 te7a2, tioh8 bo0?",VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1721615,1722587,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
<這1 有> [//] 這1 茶 la0. ,<ce1 u7> [//] ce1 te5 la0.,Nep ??? Nep Na T,tje ũ ce tje ʎa,55 33 55 13 21,referring to a bag shaped like a teapot.,NA,NA,1723308,1725692,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 茶 oo02? ,he1 te5 oo0?,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1725932,1726643,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,m̩,32,NA,NA,NA,1726779,1727040,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
伊 摜 這1 茶 oo02? ,i1 kuann7 ce1 te5 oo0?,Nh VC Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1726780,1727730,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1727740,1728158,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
"hm0, 按呢 有 成. ","hm0, an3ne1 u7 sing5.",I VH V_2 P,NA,NA,NA,NA,NA,1728053,1728858,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
著1. ,tioh8.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1728879,1729067,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
<這1 in1 囝> [/] 這1 in1 囝 la0. ,<ce1 in1 kiann2> [/] ce1 in1 kiann2 la0.,Nep Nh Na Nep Nh Na T,tse iŋ tjĩã tje iŋ tjĩã a,53 33 53 55 33 53 21,referring to a small kangaroo.,NA,NA,1729142,1731588,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 這1 in1 囝 hoonn0? ","hoo0, ce1 in1 kiann2 hoonn0?",I Nep Nh Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1731577,1732957,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1732435,1732957,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 in1 囝 摜 啥? ,a0 in1 kiann2 kuann7 sann2?,Dk Nh Na VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1733020,1734118,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
摜 菜. ,kuann7 chai3.,VC Na,kua tj'ai,22 21,NA,NA,NA,1734561,1735847,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
摜 菜 oo02? ,kuann7 chai3 oo0?,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1735930,1736808,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,11,NA,NA,NA,1736965,1737383,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 伊 這2 手 le02? ,a0 i1 cit4 chiu2 le0?,Dk Nh Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1736966,1737875,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
伊 這2 手 摜 啥? ,i1 cit4 chiu2 kuann7 sann2?,Nh Nep Na VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1737876,1738691,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
<摜 兩1> [/] 摜 兩1 个. ,<kuann7 nng7> [/] kuann7 nng7 e5.,VC Neu VC Neu Nf,kai lŋ̩ kua lŋ̩ he,13 21 22 21 13,NA,NA,NA,1739475,1742047,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1742099,1742433,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 彼1 尾溜 遮2 嘛 有 摜 一1 个, 著1 無3? ","oo0, he1 bue2liu1 cia1 ma7 u7 kuann7 cit8 e5, tioh8 bo0?",I Nep Na Ncd D V_2 VC Neu Nf VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1742423,1744284,IN1,Investigator,NA,11,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,he,33,NA,NA,NA,1744433,1744757,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
尾溜 這1 摜 啥物? ,bue2liu1 ce1 kuann7 sann2mih8?,Na Nep VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1745198,1746455,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
這2 个 <這1 in1 囝> [/] 這1 in1 囝 a02. ,cit4 e5 <ce1 in1 kiann2> [/] ce1 in1 kiann2 a0.,Nep Nf Nep Nh Na Nep Nh Na T,tji e tje in cĩã ce iŋ cĩã a,55 55 55 33 53 55 33 53 21,NA,NA,NA,1746909,1750139,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0 [/] hoo0. ,hoo0 [/] hoo0.,I I,NA,NA,NA,NA,NA,1750013,1750745,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
按呢 hioo02. ,an3ne1 hioo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1750714,1751257,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
這1 yyy. ,ce1 yyy.,Nep ???,tje tja tju ua a,55 33 33 53 21,NA,NA,NA,1752606,1754665,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1755064,1755524,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
in1 [/] in1 囝 yyy 欲 咬. ,in1 [/] in1 kiann2 yyy beh4 ka7.,Nh Nh Na ??? D VC,ʔiŋ ʔiŋ tjĩã tjo ue ka,33 33 53 53 55 33,NA,NA,NA,1756611,1759089,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
in1 囝 閣 欲 共 咬 oo02? ,in1 kiann2 koh4 beh4 ka7 ka7 oo0?,Nh Na D D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1759580,1760866,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,1760876,1761598,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020908.cha
你 看 這1 豬仔. ,li2 khuann3 ce1 ti1a2.,Nh VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1762205,1763031,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
伊 [/] 伊 用 面. ,i1 [/] i1 iong7 bin7.,Nh Nh VC Na,ʔi ʔi tjoŋ bin,33 33 53 33,referring to the picture of a pig stuffing its face with jelly.,NA,NA,1766731,1768268,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1768791,1769418,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"食 甲1 規 面, 著1 無3? ","ciah8 kah4 kui1 bin7, tioh8 bo0?",VC Comp Neqa Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1769449,1770610,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,21,NA,NA,NA,1770704,1771049,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 閣 遮2 嘛 有. ,a0 koh4 cia1 ma7 u7.,Dk D Ncd D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1771079,1771988,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1773838,1774183,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
"較停仔 媽媽 會1 共 摃, 著1 無3? ","khah4thing5a2 ma9ma9 e7 ka7 kong3, tioh8 bo0?",D Na D P VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1774403,1775626,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 這1 啥物? ","oo0, ce1 sann2mih8?",I Nep Nep,NA,NA,referring to a crab.,NA,NA,1777515,1778341,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
這1 四跤仔 la0. ,ce1 si3kha1a2 la0.,Nep Na T,k'i k'i k'a ga la,55 55 33 53 21,NA,NA,NA,1779564,1781111,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
這1 四跤仔 oo02? ,ce1 si3kha1a2 oo0?,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1781093,1782054,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1782128,1782504,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 gang7gang7a2 la0. ,he1 gang7gang7a2 la0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1782525,1783570,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 gang7gang7a2. ,he1 gang7gang7a2.,Nep Na,he laŋ gaŋ ŋã,55 21 33 53,NA,NA,NA,1783926,1785180,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1785117,1785922,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1786591,1786999,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
坐 鴨鴨@s la0. ,ce7 ya1ya1@s la0.,VA Na T,tje ia ia la,22 55 55 21,referring to the picture of a panda sitting on poddychair (child toilet).,NA,NA,1787020,1788358,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
坐 鴨鴨@s oo02? ,ce7 ya1ya1@s oo0?,VA Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1788525,1789518,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,m̩,21,NA,NA,NA,1789675,1790062,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
是按怎 坐 鴨鴨@s? ,si7an3cuann2 ce7 ya1ya1@s?,D VA Na,NA,NA,NA,NA,NA,1790735,1792073,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
坐 鴨鴨@s 放屎. ,ce7 ya1ya1@s pang3sai2.,VA Na VA,tje ia ia pan tjai,22 55 55 53 53,NA,NA,NA,1792554,1794164,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
放屎 oo02? ,pang3sai2 oo0?,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1794248,1795032,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
a01 伊 哪會 無1 坐 遮2? ,a0 i1 nai9 bo5 ce7 cia1?,Dk Nh D D VA Ncd,NA,NA,referring to the poddychair (child toilet).,NA,NA,1795094,1796182,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,21 33,NA,NA,NA,1796956,1797489,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
伊 坐 鴨鴨@s a0. ,i1 ce7 ya1ya1@s a02.,Nh VA Na T,ʔi tje ia ia a,33 21 55 55 33,NA,NA,NA,1797824,1799152,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1799298,1799727,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 放屎 了 按怎? ,a0 pang3sai2 liau2 an3nua2?,Dk VA VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1802671,1803727,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
洗手 a02. ,se2chiu2 a0.,VA T,tje tj'iu ua,55 53 21,referring to the picture of a panda washing its hands.,NA,NA,1804260,1805264,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1805358,1806048,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
"遮2 洗手, 著1 無3? ","cia1 se2chiu2, tioh8 bo0?",Ncd VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1806027,1807083,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
遮2 敢1 有 沖落? ,cia1 kam2 u7 chiong1lue3?,Ncd D V_2 VB,tjia tja u tj'ioŋ lue,66 66 22 55 21,NA,NA,NA,1807931,1809980,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
佇 佗 有 沖落? ,ti7 tah4 u7 chiong1lue3?,P Ncd V_2 VB,NA,NA,NA,NA,NA,1810638,1811663,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
無1 沖落 a02. ,bo5 chiong1lue3 a0.,D VB T,bo tj'ioŋ ue a,33 55 21 11,NA,NA,NA,1812140,1813562,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
伊 無1 沖落 a02. ,i1 bo5 chiong1lue3 a0.,Nh D VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1813290,1814231,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,33,NA,NA,NA,1814158,1814607,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
"a01 <遮2 有> [/] 遮2 有 屎, 著1 無3? ","a0 <cia1 u7> [/] cia1 u7 sai2, tioh8 bo0?",Dk Ncd V_2 Ncd V_2 Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1814200,1815632,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,22,NA,NA,NA,1815956,1816395,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 這1 啥物? ,a0 ce1 sann2mih8?,Dk Nep Nep,NA,NA,referring to a white towel in the picture.,NA,NA,1817618,1818402,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
伊 咧 拭 紙. ,i1 leh4 chit4 cua2.,Nh D VC Na,ʔi e tj'iʔ tjua,33 55 53 53,NA,NA,NA,1819741,1820954,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 拭 紙 e0 hoonn0? ","hoo0, chit4 cua2 e0 hoonn0?",I VC Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1821498,1822972,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
"hm0, 阿林 有夠 gau5 e0. ","hm0, a1lin2 u7kau3 gau5 e0.",I Nb Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1824106,1825622,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
<伊 無1 開1> [/] 伊 無1 開1 水1. ,<i1 bo5 khui1> [/] i1 bo5 khui1 cui2.,Nh D VC Nh D VC Na,ʔi bo k'ɨ ʔi uo k'ui tjui,33 33 55 33 33 33 53,NA,NA,NA,1825611,1828319,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
伊 無1 hoonn0? ,i1 bo5 hoonn0?,Nh VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,1828465,1829301,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1829333,1829678,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
伊 無1 開1 水1. ,i1 bo5 khui1 cui2.,Nh D VC Na,ʔi uo k'ui tjui,33 33 33 53,referring to a picture of a panda washing its hands under a closed faucet.,NA,NA,1830087,1831425,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1831435,1831947,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a7 無1 看著 水1 a02 hoonn0? ,a7 bo5 khuann3tioh8 cui2 a0 hoonn0?,D D VE Na T T,NA,NA,NA,NA,NA,1832010,1833453,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
敢1 有? ,kam2 u7?,D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1834529,1835115,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
屎 佇 遐1 無1 共 沖落. ,sai2 ti7 hia1 bo5 ka7 chiong1lue3.,Na VCL Ncd D P VB,tjai tji ia bo tja tjioŋ ue,53 22 55 33 33 55 21,NA,NA,NA,1836298,1838504,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1838869,1839329,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
屎 佇 遮2 無1 共 沖落 就 著1 m02. ,sai2 ti7 cia1 bo5 ka7 chiong1lue3 to7 tioh8 m0.,Na VCL Ncd D P VB D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1839288,1841462,IN1,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1841801,1842125,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
臭moo1moo1 hoonn0? ,chau3moo1moo1 hoonn0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1843892,1844780,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,ĩ,21,NA,NA,NA,1844895,1845282,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,1845439,1845951,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020908.cha
屁股@s 無1 拭 尻川. ,pi4gu3@s bo5 chit4 kha1chng1.,Na D VC Na,p'i ku uo tji tj'ak tj'ʌŋ,53 13 22 55 00 55,NA,NA,NA,1846356,1849011,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 無1 拭 尻川 la0. ","hoo0, bo5 chit4 kha1chng1 la0.",I D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1849314,1850652,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
著1 la0. ,tioh8 la0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1850694,1851008,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
哪會 無1 拭 a02? ,nai9 bo5 chit4 a0?,D D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1851039,1852262,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
伊 是按怎 無1 拭? ,i1 si7an3cuann2 bo5 chit4?,Nh D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1853762,1854713,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
伊 無1 拭 尻川. ,i1 bo5 chit4 kha1chng1.,Nh D VC Na,ʔi uo tj'ik tj'a tj'ŋ̩,33 33 00 00 55,NA,NA,NA,1856563,1858016,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
"阿媽 無1 共 拭, 著1 無3? ","a1ma2 bo5 ka7 chit4, tioh8 bo0?",Na D P VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1858006,1859176,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
拭 我. ,chit4 gua2.,VC Nh,tj'i ua,55 53,NA,NA,NA,1861175,1862168,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
你 共 拭 oo02? ,li2 ka7 chit4 oo0?,Nh P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1862555,1863349,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1865409,1865701,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 這1 鴨咪咪 按怎? ,a0 ce1 ah4bi5bi5 an3nua2?,Dk Nep Na VH,NA,NA,"referring to a picture of a duck, a bottle of water and a bowl of water. 1867466_1870519",NA,NA,1865909,1867132,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
無1 食 湯 了. ,bo5 ciah8 thng1 liau2.,D VC Na VH,uo tja tj'ŋ̩ tjiau,33 22 55 53,NA,NA,NA,1870916,1872275,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1873212,1873682,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
咪咪 無1 食 湯 了 a02. ,bi5bi5 bo5 ciah8 thng1 liau2 a0.,Na D VC Na VH T,ui i uo tja tj'ŋ̩ iau a,22 24 33 22 55 53 21,NA,NA,NA,1874361,1876525,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1876588,1877487,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
反過. ,ping2kue3.,VB,pəŋ kue,53 2111,NA,NA,NA,1877602,1879463,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
i0. ,i0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1880246,1880455,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
貓咪. ,niau1mi1.,Na,lã mĩ,22 55,referring to the picture of a cat drinking water from a bowl.,NA,NA,1881134,1881908,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1881918,1882629,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
貓咪 咧 創 啥? ,niau1mi1 leh4 chong3 siann2?,Na D VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1882849,1884082,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
伊 咧 食 [/] 食 兩1 个. ,i1 leh4 ciah8 [/] ciah8 nng7 e5.,Nh D VC VC Neu Nf,ʔi i tjia tjia lŋ̩ he,33 55 22 22 21 13,NA,NA,NA,1884282,1886582,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1886707,1887188,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
<伊 咧 共> [/] 伊 咧 共 食. ,<i1 leh4 ka7> [/] i1 leh4 ka7 ciah8.,Nh D P Nh D P VC,ʔi e ka ʔi e tj'a tɕia,33 55 33 33 55 33 32,NA,NA,NA,1887941,1890659,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1890955,1891310,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
貓咪 食 這2 个. ,niau1bi1 ciah8 cit4 e5.,Na VC Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1891321,1892220,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
"a01 鴨咪咪 食 這2 个, 著1 無3? ","a0 ah4bi5bi5 ciah8 cit4 e5, tioh8 bo0?",Dk Na VC Nep Nf VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1892220,1893746,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1893819,1894185,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1894310,1894718,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
有 好食 無3? ,u7 ho2ciah8 bo0?,V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1895209,1896526,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
有 hoonn0? ,u7 hoonn0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1897276,1898029,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"阿林, 你 兮早起 食 啥物貨? ","a1lin2, li2 e1cai2khi2 ciah8 sann2mih8hue3?",Nb Nh Nd VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1899147,1901029,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
食 菜菜@s. ,ciah8 cai4cai4@s.,VC Na,tjia tj'ai tj'ai,33 43 43,NA,NA,NA,1901489,1903057,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
你 有 食 菜菜@s oo02? ,li2 u7 ciah8 cai4cai4@s oo0?,Nh V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1903154,1904189,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1904377,1905496,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 有 食 蛋蛋@s 無3? ,a0 u7 ciah8 dan4dan4@s bo0?,Dk V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1904378,1905558,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,ʔɘ a,33 33,NA,NA,NA,1905600,1906227,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
a01 閣有 食 啥物? ,a0 koh4u7 ciah8 siann2mih8?,Dk Caa VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1906175,1907200,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
食 檳榔? ,ciah8 pun1nng5?,VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1907482,1908360,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
有. ,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,1908633,1909041,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
你 有 食 檳榔 oo02? ,li2 u7 ciah8 pun1nng5 oo0?,Nh V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1909187,1910556,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1910504,1910891,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
你 敢1 會曉 食 檳榔? ,li2 kam2 e7hiau2 ciah8 pun1nng5?,Nh D D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1910546,1911905,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
會1 a02. ,e7 a0.,VK T,ʔe a,33 33,NA,NA,NA,1912156,1912553,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
啥物 人1 有 食 檳榔? ,sann2mih8 lang5 u7 ciah8 pun1nng5?,Nep Na V_2 VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1912511,1913557,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
我. ,gua2.,Nh,ua,53,NA,NA,NA,1914681,1915371,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
你 oo02? ,li2 oo0?,Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1915444,1916354,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
我 食 薰 爾爾1. ,gua2 ciah8 hun1 nia9.,Nh VC Na T,ua tjia huŋ ŋĩã,66 22 55 13,NA,NA,NA,1916040,1917378,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
你 有 食 薰 oo02? ,li2 u7 ciah8 hun1 oo0?,Nh V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1917535,1918894,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,???,???,NA,NA,NA,1918455,1919093,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
"ai0io0, 夠 恐怖 e0. ","ai0io0, kau3 khiong2poo3 e0.",I VH VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1918954,1920271,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
薰 足 臭 e0 lioo0. ,hun1 ciok4 chau3 e0 lioo0.,Na Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1920313,1921337,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,22 55,NA,NA,NA,1921557,1922215,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
我 食 薰 足 臭 e0 a02. ,gua2 ciah8 hun1 cok4 chau3 e0 a0.,Nh VC Na Dfa VH DE T,ua tja uŋ tjo tj'au ue ia,55 22 55 55 22 22 33,NA,NA,NA,1922362,1924180,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_020908.cha
偉偉@s 敢1 會1 食 薰? ,wei3wei3@s kam2 e7 ciah8 hun1?,Nb D D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1925230,1926265,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
會1 a02. ,e7 a0.,D T,ʔe a,33 33,NA,NA,NA,1926746,1927383,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
我 會1 食 薰 a02. ,gua2 e7 ciah8 hun1 a0.,Nh D VC Na T,ua e tjia hŋ̩ ã,55 22 22 55 33,NA,NA,NA,1927456,1928878,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
猶閣 啥物 人1 會1 食 薰? ,a2koh4 sann2mih8 lang5 e7 ciah8 hun1?,D Nep Na D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1928868,1930164,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
"閣 阿公, 閣 [/] 閣 阮 媽媽 e0. ","koh4 a1kong1, koh4 [/] koh4 guan2 ma9ma9 e0.",Caa Na Caa Caa Nh Na DE,ko a kõ ua ko uam mã mã e,55 33 55 55 55 55 33 55 21,NA,NA,NA,1930686,1934062,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 媽媽 也 會1 食 薰 oo02. ","oo0, ma9ma9 a7 e7 ciah8 hun1 oo0.",I Na D D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1934177,1935567,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,ŋ̩,24,NA,NA,NA,1935526,1935944,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
真 e0 抑 假1 e0? ,cin1 e0 ah8 ke2 e0?,VH DE Caa VF DE,NA,NA,NA,NA,NA,1935557,1936550,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
真 e0 a02. ,cin1 e0 a0.,VH DE T,kĩ e ia,55 55 55,NA,NA,NA,1937000,1938724,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1937960,1938608,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 啥物 人1 檳榔? ,a0 sann2mih8 lang5 pin1nng5?,Dk Nep Na Na,NA,NA,NA,NA,NA,1938932,1940510,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
啥物 人1 食 檳榔? ,siann2mih8 lang5 ciah8 pun1nng5?,Nep Na VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1941305,1942057,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
阮 阿公. ,guan2 a1kong1.,Nh Na,ŋã a koŋ,55 33 55,NA,NA,NA,1942005,1943030,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
恁 阿公 咧 食 oo02? ,lin2 a1kong1 leh4 ciah8 oo0?,Nh Na D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1943199,1944160,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,1944704,1945059,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1945143,1945896,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 啥 [/] 啥物 人1 有 飲酒? ,a0 sann2 [/] sann2mih8 lang5 u7 lim1ciu2?,Dk ??? Nep Na V_2 VA,NA,NA,NA,NA,NA,1946063,1947307,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
阮 爸爸. ,guan2 pa1pa1.,Nh Na,bʌm pa pa,55 33 55,NA,NA,NA,1948530,1949523,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
你 敢1 有 飲酒? ,li2 kam2 u7 lim1ciu2?,Nh D V_2 VA,NA,NA,NA,NA,NA,1949507,1950510,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,ʔu ua,33 33,NA,NA,NA,1950939,1951493,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
你 嘛 有 飲酒 oo02? ,li2 ma7 u7 lim1ciu2 oo0?,Nh D V_2 VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1951493,1952653,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,21 33,NA,NA,NA,1952622,1953197,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
飲酒 敢1 會當 駛車? ,lim1ciu2 kam2 e7tang3 sai2chia1?,VA D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1956837,1958593,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
會1 a02. ,e7 a0.,VK T,ʔe a,33 33,NA,NA,NA,1959105,1959764,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
會1 oo02? ,e7 oo0?,VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1959910,1960652,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1960642,1961123,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
飲酒 會1 駛車. ,lim1ciu2 e7 sai2chia1.,VA D VA,ĩ iu ʔe tjai tj'ia,33 53 22 53 55,NA,NA,NA,1961990,1963987,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
按呢 oo02. ,an3ne1 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1964141,1965113,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
飲酒醉. ,lim1ciu2cui3.,VH,ĩ tjiu tjui,33 55 21,NA,NA,NA,1968089,1969197,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
飲酒醉 oo02. ,lim1ciu2cui3 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1969615,1970953,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,ʔẽ,21,NA,NA,NA,1970473,1970922,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
啥物 人1 有 飲酒醉? ,sann2mih8 lang5 u7 lim1ciu2cui3?,Nep Na V_2 VH,NA,NA,NA,NA,NA,1971089,1972072,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
我 la0. ,gua2 la0.,Nh T,ua la,53 21,NA,NA,NA,1972020,1972866,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
你 oo02? ,li2 oo0?,Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1972919,1973744,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
你 也 有 飲酒醉. ,li2 a7 u7 lim1ciu2cui3.,Nh D V_2 VH,NA,NA,NA,NA,NA,1973703,1975511,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
佮 [/] 佮 阮 哥哥 a02. ,kah4 [/] kah4 guan2 ko1ko1 a0.,P P Nh Na T,ko ka uaŋ ko ko ua,33 55 55 33 55 21,NA,NA,NA,1974058,1976525,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
偉偉@s oo02? ,wei3wei3@s oo0?,Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,1977393,1978657,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1978208,1978657,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
偉偉@s 是按怎 會1 飲酒醉? ,wei3wei3@s si7an3cuann2 e7 lim1ciu2cui3?,Nb D D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1978799,1980273,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
飲酒醉 駛 [//] 載 摩托車 a02. ,lim1ciu2cui3 sai2 [//] cai3 oo0too0bai0 a0.,VH ??? VC Na T,ĩ tjiu tjui tjai tja o tjo bai ia,33 55 21 55 53 33 55 53 33,NA,NA,NA,1980848,1984412,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,1984931,1985882,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020908.cha
啥物 人1 騎 摩托車 共 你 載? ,sann2mih8 lang5 khia5 oo0too0bai0 ka7 li2 cai3?,Nep Na VC Na P Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1985861,1987701,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
阮 哥哥 a02. ,guan2 ko1ko1 a0.,Nh Na T,uaŋ ko ko la,55 33 55 21,NA,NA,NA,1987366,1988788,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1988855,1989137,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 伊 有 跋倒 無3? ,a0 i1 u7 puah8to2 bo0?,Dk Nh V_2 VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1989189,1990099,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
無1 a02. ,bo5 a0.,D T,bo a,13 32,NA,NA,NA,1990632,1991709,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
飲酒醉 駛 [//] 載 摩托車 哪 會1 未 跋倒? ,lim1ciu2cui3 sai2 [//] cai3 oo0too0bai0 na3 e7 be7 puah8to2?,VH ??? VC Na D D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1991949,1994698,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
紮 飯粒仔 la0. ,cah4 png7liap8a2 la0.,VC Na T,tja pŋ̩ gia ga a,65 22 33 53 21,NA,NA,NA,1997243,1998937,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,1997244,1997245,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
紮 飯. ,cah4 png7.,VC Na,ka pŋ̩,66 22,NA,NA,NA,1999689,2000421,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2000661,2001059,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
放屎 [/] 放屎. ,pang3sai2 [/] pang3sai2.,VA VA,pan tjai paŋ tjai,53 55 53 53,NA,NA,NA,2001214,2003357,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
沖落. ,chiong1lue3.,VB,tɕ'ioŋ e,55 21,NA,NA,NA,2003493,2004204,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
未當 [/] 未當. ,be7tang3 [/] be7tang3.,D D,ue tjaŋ be tjaŋ,22 53 22 53,NA,NA,NA,2004360,2006399,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
放落. ,pang3lue3.,VB,pã e,21 22,NA,NA,NA,2006610,2007435,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,2007582,2008983,IN1,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020908.cha
"阿林, a01 你 有 食 煙腸 無3? ","a1lin2, a0 li2 u7 ciah8 ian1chian5 bo0?",Nb Dk Nh V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2008951,2010310,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,ʔɘ a,33 33,NA,NA,NA,2010802,2011293,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
你 當 [/] 當時 有 食? ,li2 tang1 [/] tang1si5 u7 ciah8?,Nh ??? Nd V_2 VC,NA,NA,NA,NA,NA,2011763,2012767,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,2015661,2015912,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 你 閣有 食 啥物? ,a0 li2 koh4u7 ciah8 sann2mih8?,Dk Nh Caa VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2016132,2017282,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
炸雞@s? ,zha4ji1@s?,Na,NA,NA,NA,NA,NA,2018484,2019341,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,2019540,2019874,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 宇聖@s 有 食 無3? ,a0 yu3sheng4@s u7 ciah8 bo0?,Dk Nb V_2 VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2020577,2021884,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,ʔu ua,33 33,NA,NA,NA,2022083,2022511,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
啥物 人1 予2 恁 食 e0? ,sann2mih8 lang5 hoo7 lin2 ciah8 e0?,Nep Na VK Nh VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,2024236,2025313,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
阮 [/] 阮 爸爸. ,guan2 [/] guan2 pa1pa1.,Nh Nh Na,ʔuam ʔuam pa pa,55 55 33 55,NA,NA,NA,2025815,2027393,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
爸爸 提 炸雞@s 予2 你 食 oo02? ,pa1pa1 theh8 zha4ji1@s hoo7 li2 ciah8 oo0?,Na VC Na VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2027404,2028721,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,2028721,2029244,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
炸雞@s. ,zha4ji1@s.,Na,tja tji,53 55,NA,NA,NA,2029369,2030205,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 有 去 麥當勞@s 無3? ,a0 u7 khi3 mai4dang1lao2@s bo0?,Dk V_2 VCL Nc T,NA,NA,NA,NA,NA,2031893,2034998,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
有. ,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,2035259,2035635,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
麥當勞@s 彼1 無1 yyy 無1 yyy. ,mai4dang1lao2@s he1 bo5 yyy bo5 yyy.,Nc Nep VJ ??? VJ ???,tja tjã lau he uo cio uo tji,55 55 13 53 33 55 33 33,NA,NA,NA,2036713,2039598,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 攏 樓跤 爾爾1. ,he1 long2 lau5kha1 nia9.,Nep Neqa Nc T,he loŋ la k'a ia,55 55 33 53 13,NA,NA,NA,2040393,2042233,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,2042609,2043090,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 攏 樓跤. ,he1 long2 lau5kha1.,Nep Neqa Nc,he oŋ la ka,55 55 33 55,NA,NA,NA,2043081,2044137,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
搖 一下. ,io5 cit8e7.,VAC Nd,io ki e,253 22 22,NA,NA,NA,2044085,2045193,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
跳@s. ,tiao4@s.,Nd,k'iau,53,NA,NA,NA,2045716,2046270,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2047399,2047900,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 你 有 去 麥當勞@s hioo02? ,a0 li2 u7 khi3 mai4dang1lao2@s hioo0?,Dk Nh V_2 VCL Nc T,NA,NA,NA,NA,NA,2047900,2049385,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 樓跤 爾爾1. ,he1 lau5kha1 nia9.,Nep Nc T,he k'ia k'a ĩã,55 33 55 13,NA,NA,NA,2049952,2051552,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
www 一下. ,www cit8e7.,??? Nd,??? ki e,??? 22 21,NA,www is a sound of flying down fast that CHI makes.,NA,2051677,2053308,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
"oo0, 你 有 去 麥當勞@s 遐1 有 耍 彼1 溜滑梯@s oo02? ","oo0, li2 u7 khi3 mai4dang1lao2@s hia1 u7 sng2 he1 liu1hua2ti1@s oo0?",I Nh V_2 VCL Nc Ncd V_2 VC Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2054834,2057040,IN1,Investigator,NA,11,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 種1 yyy 彼1 種1 yyy 爬. ,he1 ciong2 yyy he1 ciong2 yyy pe5.,Nep Nf ??? Nep Nf ??? VA,he tjioŋ k'e he tjoŋ tjõ pe,55 55 55 55 55 55 32,NA,NA,NA,2058069,2063056,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 種1 有夠 爬 oo02. ,he1 ciong2 u7kau3 pe5 oo0.,Nep Nf Dfa VA T,he tjoŋ ʔu kau pe o,55 55 22 53 13 33,NA,NA,NA,2063181,2065293,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020908.cha
<彼1 種1> [//] 這2 種1 有夠 +... ,<he1 ciong2> [//] cit4 ciong2 u7kau3 +...,Nep Nf Nep Nf Dfa,he io tji tjio ʔu kou,33 53 55 32 22 55,NA,NA,NA,2066825,2068634,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
你 無1 叫? ,li2 bo5 kio3?,Nh D VE,NA,NA,NA,NA,NA,2069698,2070242,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"hannh02, 阿林? ","hannh0, a1lin2?",T Nb,NA,NA,NA,NA,NA,2070231,2071057,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"a0, 好. ","a0, ho2.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,2071873,2072186,OTH,Relative,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
你 無1 叫 阿祖. ,li2 bo5 kio3 a1coo2.,Nh D VE Na,NA,NA,NA,NA,NA,2072155,2072824,OTH,Relative,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
無愛 [/] 無愛 [/] 無愛 百 予2 你 a02. ,bo5ai3 [/] bo5ai3 [/] bo5ai3 pah4 hoo7 li2 a0.,D D D Neu VD Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,2072845,2074434,OTH,Relative,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
"a0, 好. ","a0, ho2.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,2074894,2075280,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"<a0, 好> [/] a0, 好. ","<a0, ho2> [/] a0, ho2.",I VH I VH,NA,NA,NA,NA,NA,2074910,2075809,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,making a sound of reluctance,NA,2076018,2076656,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020908.cha
yyy. ,yyy.,???,tj'an,53,NA,NA,NA,2077252,2077754,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020908.cha
我 百 佇 遐1. ,gua2 pah4 ti7 hia1.,Nh Neu VCL Ncd,ua pa tji ia,53 321 21 55,NA,NA,NA,2081668,2082870,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
我 欲 共 提. ,gua2 beh4 ka7 theh8.,Nh D P VC,ua ve tja t'e,55 55 33 33,NA,NA,NA,2082870,2084637,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
這1 +/. ,ce1 +/.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2084720,2085044,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
蝴蝶@s. ,hu2die2@s.,Na,u tje,55 13,NA,NA,NA,2084721,2085431,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
這1 啥物 你 敢1 知? ,ce1 sann2mih8 li2 kam2 cai1?,Nep Nep Nh D VK,NA,NA,NA,NA,NA,2085431,2086403,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
蝴@s [//] 這1 蝴蝶@s la0. ,hu2@s [//] ce1 hu2die2@s la0.,??? Nep Na T,u tje u tje a,55 55 55 13 21,NA,NA,NA,2086503,2088688,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 田嬰. ,he1 chan5enn1.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,2088405,2089357,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
<這1 田嬰> [/] 這1 田嬰. ,<ce1 chan5enn1> [/] ce1 chan5enn1.,Nep Na Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,2091040,2092702,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
這1 le02? ,ce1 le0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,2093035,2093860,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
這1 像 彼1 田嬰. ,ce1 chiunn7 he1 chan5enn1.,Nep VG Nep Na,tje k'ŋ̩ e c'aŋ ʔẽ,55 21 55 22 55,NA,NA,NA,2094801,2096798,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
這1 蝴蝶@s. ,ce1 hu2die2@s.,Nep ???,NA,NA,NA,NA,NA,2096986,2097843,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,2098715,2099060,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,2099133,2099875,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 厝鳥. ,he1 chu3ciau2.,Nep Na,he tju tjiau,55 53 53,NA,NA,NA,2101098,2102280,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,2103095,2103586,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
厝鳥. ,chu3ciau2.,Na,tju tjiau,00 53,NA,NA,NA,2103769,2104364,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
yyy oo02? ,yyy oo0?,??? T,NA,NA,NA,NA,NA,2104856,2105817,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 攏 反過 a03. ,he1 long2 ping2kue3 a0.,Nep Neqa VB Di,he oŋ piəŋ kue ia,55 55 53 22 21,NA,NA,NA,2109733,2111615,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
"阿林, 你 看 這1 啥? ","a1lin2, li2 khuann3 ce1 siann2?",Nb Nh VC Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,2111228,2112127,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
伊 咧 創 啥物? ,i1 leh4 chong3 siann2mih8?,Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2112106,2112901,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 攏 反過 a03. ,he1 long2 ping2kue3 a0.,Nep Neqa VB Di,he oŋ pieŋ kue ia,55 55 53 22 21,NA,NA,NA,2113141,2114699,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020908.cha
"i0, 你 看 伊 咧 創 啥物? ","i0, li2 khuann3 i1 leh4 chong3 sann2mih8?",I Nh VC Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2114691,2116426,IN1,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020908.cha
咧 刷牙@s. ,leh4 shua1ya2@s.,D VA,e tjʌ ia,55 53 13,NA,NA,NA,2117137,2118370,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
"hoo0, 咧 刷牙@s. ","hoo0, leh4 shua1ya2@s.",I D VA,NA,NA,NA,NA,NA,2118412,2119154,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
"阿林, 你 有 刷牙@s 無3? ","a1lin2, li2 u7 shua1ya2@s bo0?",Nb Nh V_2 VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2119123,2120200,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,2122550,2122790,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
刷牙@s. ,shua1ya2@s.,VA,tja ʔi,54 13,NA,NA,NA,2123115,2123888,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
刷@s. ,shua1@s.,VC,tja,55,NA,NA,NA,2124473,2125142,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
"a0, 你 上2 愛1 看 這1. ","a0, li2 siong7 ai3 khuann3 ce1.",I Nh Dfa VL VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2127592,2128961,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
<你 看> [/] 你 看. ,<li2 khuann3> [/] li2 khuann3.,Nh VC Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,2129745,2130561,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"阿林, 你 看 oo02. ","a1lin2, li2 khuann3 oo0.",Nb Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2130508,2131282,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,2131313,2131794,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
你 這1 你 無1 看 la0. ,li2 ce1 li2 bo5 khuann3 la0.,Nh Nep Nh D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2132698,2133890,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2133984,2134318,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
緊 [/] 緊 睏. ,kin2 [/] kin2 khun3.,VH VH VA,k'i kĩ k'ŋ̩,33 55 21,NA,NA,NA,2139054,2140402,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2140550,2140864,IN1,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020908.cha
這1 獅 a02. ,ce1 sai1 a0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2140843,2141502,IN1,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020908.cha
伊 睏 a03. ,i1 khun3 a0.,Nh VA Di,ʔi k'ŋ̩ ŋã,33 21 21,referring to the picture of a lion wearing a hat and closing its eyes.,NA,NA,2142421,2143446,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
伊 咧 睏 oo02? ,i1 leh4 khun3 oo0?,Nh D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2144649,2145297,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
伊 咧 掔落. ,i1 tih4 khian1lue3.,Nh D VB,ʔi tji k'eŋ ge,22 55 55 21,NA,NA,NA,2145621,2148768,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
掔落 oo02? ,khian1lue3 oo0?,VB T,NA,NA,NA,NA,NA,2149155,2149813,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
提 啥物貨 掔? ,theh8 sann2mih8hue3 khian1?,VC Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,2149803,2150670,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
掀起來 a03. ,hian1khi2lai5 a0.,VB Di,he k'i ai ia,66 22 22 21,NA,NA,NA,2151737,2152928,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020908.cha
伊 帽仔 戴 le01 a02. ,i1 bo7a2 ti3 le0 a0.,Nh Na VC Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,2154935,2156200,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2156205,2156498,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
a01 閣 共 提起來. ,a0 koh4 ka7 theh8khi2lai5.,Dk D P VB,NA,NA,NA,NA,NA,2156518,2157417,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,2157742,2158045,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020908.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2158254,2158536,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
無1 a03. ,bo5 a0.,VJ Di,NA,NA,NA,NA,NA,2158515,2158881,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2160972,2161411,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"ua0, 無1 a03 la0. ","ua0, bo5 a0 la0.",I VJ Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2161394,2162753,IN1,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020908.cha
哪會 無1 a03? ,nai9 bo5 a0?,D VJ Di,n̩ bo a,53 13 33,NA,NA,NA,2163317,2164237,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
hm0 a02. ,hm0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2164593,2165168,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
"e01, 彼1 冊 按呢 拗 會1 歹去 le01. ","e0, he1 cheh4 an3ne1 au2 e7 phainn2khi3 le0.",I Nep Na D VC D VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2166634,2168766,IN1,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020908.cha
攏 無1 a03. ,long2 bo5 a0.,Neqa VJ Di,ŋ̩ bo a,55 13 33,NA,NA,NA,2170473,2171434,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2171518,2172114,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
閣 有 le01. ,koh4 u7 le0.,D V_2 Di/T,ko u e,55 33 21,NA,NA,NA,2172982,2173640,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020908.cha
無1 a03. ,bo5 a0.,VJ Di,NA,NA,NA,NA,NA,2173881,2174612,IN1,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020908.cha
彼1 你 掀開 a03 a02. ,he1 li2 hian1khui1 a0 a0.,Nep Nh VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2174596,2175945,IN1,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020908.cha
"你 看, 你 共 掀開 a03. ","li2 khuann3, li2 ka7 hian1khui1 a0.",Nh VC Nh P VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,2176509,2177523,IN1,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020908.cha