tsay/annotations/cha/converted/Tsay_HBL_020312_0_1632507.csv

transcription,com,ort,xcod,pho,xton,act,exp,segment_onset,segment_offset,speaker_id,speaker_role,speaker_type,words,raw_filename
提 啥物? ,refers to the chopsticks in Grandfather's hand.,theh8 sann2mih8?,VC Nep,NA,NA,NA,NA,3153,4087,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 箸 a02. ,NA,ce1 ti7 a0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,6417,7525,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
提 箸. ,NA,theh8 ti7.,VC Na,NA,NA,NA,NA,7429,8178,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1. ,NA,ce1.,Nep,tjet,55,NA,NA,7551,7975,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
提 箸. ,NA,theh8 ti7.,VC Na,tje tji,22 33,NA,NA,8143,9054,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,8886,9257,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
伊 提 箸 咧 創 啥物? ,NA,i1 theh8 ti7 leh4 chong3 sann2mih8?,Nh VC Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,9019,10343,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 我. ,NA,he1 gua2.,Nep Nh,he va,55 53,NA,NA,12240,13279,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 姑姑@s. ,NA,he1 gu1gu1@s.,Nep Na,ʔe ku ku,55 55 55,NA,NA,13488,14800,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,14812,15479,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
姑姑@s a02. ,NA,gu1gu1@s a0.,Na T,NA,NA,NA,NA,15245,16128,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
嬸婆. ,NA,cim2po5.,Na,tjin po,55 13,NA,NA,15907,17155,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 嬸婆 oo02. ",NA,"oo0, cim2po5 oo0.",I Na T,NA,NA,NA,NA,17091,18479,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
這1 oo02. ,NA,ce1 oo0.,Nep T,NA,NA,NA,NA,18246,19001,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 叔公. ,NA,ce1 cik4kong1.,Nep Na,tje tji koŋ,55 54 55,NA,NA,18817,20274,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 誰? ,NA,ce1 sang9?,Nep Nh,NA,NA,NA,NA,20355,21847,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
叔公. ,NA,cik4kong1.,Na,tjiʔ koŋ,54 55,NA,NA,22468,23269,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
叔公 oo02. ,NA,cik4kong1 oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,23095,24250,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,ŋ̩,21,NA,NA,24041,24546,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0. ,NA,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,24534,25562,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
a01 in1 咧 創 啥物? ,NA,a0 in1 leh4 chong3 sann2mih8?,Dk Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,27824,29072,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
in1 咧 創 啥? ,NA,in1 leh4 chong3 sann2?,Nh D VC Nh,NA,NA,NA,NA,28898,29879,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,a lin tjse,33 33 33,NA,NA,31626,32880,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
咧 飲 oo02. ,NA,leh4 lim1 oo0.,D VC T,NA,NA,NA,NA,33176,34308,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽĩ,21,NA,NA,34296,34801,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
a01 你 有 飲 無3? ,NA,a0 li2 u7 lim1 bo0?,Dk Nh V_2 VC T,NA,NA,NA,NA,35431,36499,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
有. ,NA,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,36656,37213,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
你 飲 啥? ,NA,li2 lim1 siann2?,Nh VC Nh,NA,NA,NA,NA,38307,39253,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
看 yyy. ,NA,khuann3 yyy.,VC ???,ũã ton ton,77 55 54,NA,NA,39120,40856,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
看! ,CHI raises his voice in emphasis.,khuann3!,VC,ũã,53,NA,NA,41315,42046,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
來 [/] 來. ,NA,lai5 [/] lai5.,VA VA,NA,NA,NA,NA,43077,43710,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
入來 [/] 入來. ,NA,jip8lai5 [/] jip8lai5.,VA VA,NA,NA,NA,NA,43512,44389,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
阿伯 欲 入來 a03. ,NA,a1peh4 beh4 jip8lai5 a0.,Na D VA Di,NA,NA,NA,NA,44151,45213,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
來. ,CHI's uncle comes in carrying a basket of tangerines.,lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,45010,45399,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,ʔo ua,44 33,NA,NA,46534,47533,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
"好, 來 a03. ",NA,"ho2, lai5 a0.",VH VA Di,ho lai a,64 24 66,NA,NA,47537,48808,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
"好, 來 [/] 來 [/] 來. ",CHI raises his voice in emphasis.,"ho2, lai5 [/] lai5 [/] lai5.",VH VA VA VA,o lai ai ai,66 24 24 24,NA,NA,48338,50190,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,i tjei,44 63,NA,NA,50651,51957,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
xxx 柑仔. ,NA,xxx kam1a2.,??? Na,NA,NA,NA,NA,51184,52565,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 柑仔 遐 大1 粒 oo02. ",NA,"hoo0, kam1a2 hiah4 tua7 liap8 oo0.",I Na Dfa VH Nf T,NA,NA,NA,NA,52350,54992,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,54842,55486,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
柑仔 大1 粒 oo02. ,NA,kam1a2 tua7 liap8 oo0.,Na VH Nf T,ka a bo ia o,33 55 33 55 33,NA,NA,58075,59834,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0. ,NA,hoo0.,I,ho,53,NA,NA,59863,60525,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
台北@s 姑姑@s. ,NA,tai2bei3@s gu1gu1@s.,Nc Na,hai pe ku ku,55 24 55 55,NA,NA,60916,62396,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 台北@s 姑姑@s. ",refers to the lady in the photograph.,"hoo0, tai2bei3@s gu1gu1@s.",I Nc Na,o ha pe ku ku,53 55 22 55 55,NA,NA,62567,64326,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
這2 个 誰? ,refers to the person in the photograph.,cit4 e5 sang9?,Nep Nf Nh,NA,NA,NA,NA,65227,66028,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
阿姨. ,NA,a1i5.,Na,ʔa i,22 13,NA,NA,65981,66922,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這2 个 姑姑@s la0. ,NA,cit4 e5 gu1gu1@s la0.,Nep Nf Na T,NA,NA,NA,NA,66646,67622,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_HBL_020312.cha
這1 阿姨 oo02? ,NA,ce1 a1i5 oo0?,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,67167,67986,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 姑姑@s. ,NA,he1 gu1gu1@s.,Nep Na,e ku ku,45 55 55,NA,NA,67651,68916,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
阿妹仔 姑姑@s la0. ,NA,a1me1a0 gu1gu1@s la0.,Nb Na T,NA,NA,NA,NA,68696,70158,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_HBL_020312.cha
阿妹仔 姑姑@s a02. ,NA,a1me1a0 gu1gu1@s a0.,Nb Na T,ʔa mẽ a ku ku a,33 33 55 55 55 21,NA,NA,69943,71818,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0. ,NA,hoo0.,I,NA,NA,CHI closes the photo album.,NA,71811,72803,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
猶 有 le01. ,NA,a2 u7 le0.,D V_2 Di/T,NA,NA,NA,NA,72745,73436,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
<猶閣 有 le01> [/] 猶閣 有 le01. ,NA,<a2koh4 u7 le0> [/] a2koh4 u7 le0.,Caa V_2 Di/T Caa V_2 Di/T,NA,NA,NA,NA,73261,74968,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
閣 掀 oo02. ,NA,koh4 hian1 oo0.,D VC T,NA,NA,NA,NA,74776,75810,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
yyy ia0. ,CHI raises his voice in emphasis.,yyy ia0.,??? T,ua iŋ ia,66 24 32,NA,NA,75846,77355,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
阮 哥哥 la0. ,CHI wants to see the photograph with him and his brother in it.,guan2 ko1ko1 la0.,Nh Na T,pa ko ko la,55 33 55 21,NA,NA,77460,79515,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
恁 哥哥 佇 佗? ,NA,lin2 ko1ko1 ti7 tueh4?,Nh Na P Ncd,NA,NA,NA,NA,79521,80670,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_HBL_020312.cha
佇 後壁 la0. ,NA,ti7 au7piah4 la0.,P Ncd T,NA,NA,NA,NA,81246,82256,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
佇 後壁. ,NA,ti7 au7piah4.,P Ncd,NA,NA,NA,NA,82035,82528,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
我 掀 予2 你 看. ,NA,gua2 hian1 hoo7 li2 khuann3.,Nh VC VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,82261,83434,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
猶未 le02. ,NA,a2be7 le0.,D T,NA,NA,NA,NA,82262,83109,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_HBL_020312.cha
m0? ,NA,m0?,I,NA,NA,NA,NA,85553,86040,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
哪 會1 無1? ,NA,na3 e7 bo5?,D D VJ,NA,NA,NA,NA,86116,86667,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
m0? ,NA,m0?,I,NA,NA,NA,NA,88795,89271,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
m0? ,NA,m0?,I,NA,NA,NA,NA,89980,90322,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
xxx. ,NA,xxx.,???,NA,NA,NA,NA,91837,92940,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020312.cha
"a0, 佇 遮2 la0. ",NA,"a0, ti7 cia1 la0.",I P Ncd T,NA,NA,NA,NA,95278,97310,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
"henn0, 伊 佇 遐1. ",NA,"henn0, i1 ti7 hia1.",I Nh P Ncd,ẽ i tji ia,21 33 22 55,NA,NA,97208,98926,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,98804,99611,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
a01 恁 哥哥 佇 佗? ,NA,a0 lin2 ko1ko1 ti7 tueh4?,Dk Nh Na P Ncd,NA,NA,NA,NA,99037,100262,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_HBL_020312.cha
佇 遐1. ,NA,ti7 hia1.,P Ncd,tji ia,22 55,NA,NA,101432,102320,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
a01 你 le02? ,NA,a0 li2 le0?,Dk Nh T,NA,NA,NA,NA,102151,102970,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_HBL_020312.cha
佇 遮2. ,NA,ti7 cia1.,P Ncd,tjia U,55 U,NA,NA,103320,104069,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,104144,104516,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_HBL_020312.cha
佇 [/] 佇 [/] 佇 遮2 oo02. ,NA,ti7 [/] ti7 [/] ti7 cia1 oo0.,P P P Ncd T,NA,NA,NA,NA,104318,105717,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
你 今仔2 坐 遮2 oo02? ,NA,li2 cim2a2 ce7 cia1 oo0?,Nh Nd VA Ncd T,NA,NA,NA,NA,105479,106803,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
<遮2 xxx> [//] 你 佇 佗? ,NA,<cia1 xxx> [//] li2 ti7 tueh4?,Ncd ??? Nh VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,106632,108275,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,???,???,NA,imitating the sound of a car,108418,110879,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 爾爾1. ,NA,an3ne1 nia9.,VH T,ʔẽ ĩ ia,55 55 12,NA,NA,110845,111913,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 爾爾1. ,NA,an3ne1 nia9.,VH T,NA,NA,NA,NA,111704,112284,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_HBL_020312.cha
"ua0, 坐 車 去 oo02? ",NA,"ua0, ce7 chia1 khi3 oo0?",I VA VC VCL T,NA,NA,NA,NA,111931,113550,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,113307,113806,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hm0 [/] hm0. ,NA,hm0 [/] hm0.,I I,NA,NA,NA,NA,113307,114026,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0. ,NA,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,114555,115199,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
a01 去 這1 啥物 所在? ,NA,a0 khi3 ce1 sann2mih8 soo2cai7?,Dk VCL Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,114983,117119,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 去 +/. ,NA,he1 khi3 +/.,Nep VCL,he tji,55 55,NA,NA,117607,118553,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 ia0. ,NA,he1 ia0.,Nep T,ʔe ia,55 21,NA,NA,120267,121144,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
yyy ia0. ,NA,yyy ia0.,??? T,tji tji ia,55 55 21,NA,NA,120993,122293,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
溜. ,NA,liu1.,VA,ʔiu,53,NA,NA,122613,123431,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 坐 按呢 oo02? ,NA,he1 ce7 an3ne1 oo0?,Nep VA VH T,NA,NA,NA,NA,124073,125409,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,125223,125850,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"坐 [//] hoo0, 這1 溜@s 啥物 梯@s a02? ",NA,"ce7 [//] hoo0, ce1 liu1@s sann2mih8 ti1@s a0?",??? I Nep VA Nep Na T,NA,NA,NA,NA,125745,128224,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_HBL_020312.cha
你 [/] 你 溜@s +/. ,NA,li2 [/] li2 liu1@s +/.,Nh Nh VA,NA,NA,NA,NA,128867,129848,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
溜@s +... ,NA,liu1@s +...,VA,ʔio,55,NA,NA,128868,129680,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hann0?,I,hã,13,NA,NA,130417,130951,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,130946,131567,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
溜梯@s. ,NA,liu1ti1@s.,VA,io tji,55 55,NA,NA,131613,132786,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
溜梯@s la0. ,NA,liu1ti1@s la0.,VA T,NA,NA,NA,NA,132823,133874,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_HBL_020312.cha
溜梯@s. ,NA,liu1ti1@s.,VA,NA,NA,NA,NA,133677,134385,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 溜滑梯@s oo02. ",NA,"oo0, liu1hua2ti1@s oo0.",I VA T,NA,NA,NA,NA,133678,134333,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,134141,134687,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
oo0. ,NA,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,134588,135180,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
你 去 溜滑梯@s oo02? ,NA,li2 khi3 liu1hua2ti1@s oo0?,Nh D VA T,NA,NA,NA,NA,134965,136260,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,136163,136645,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
a01 和 [//] 參 誰 去? ,NA,a0 ham7 [//] cham1 sang9 khi3?,Dk Caa Caa Nh VCL,NA,NA,NA,NA,136164,137395,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
姑丈. ,NA,koo1tiunn7.,Na,kə tjiəŋ,33 33,NA,NA,138516,139485,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
參 姑丈 去 oo02. ,NA,cham1 koo1tiunn7 khi3 oo0.,Caa Na VCL T,NA,NA,NA,NA,139922,141506,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,141305,141659,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_HBL_020312.cha
猶閣 有 啥物 人1? ,NA,a2koh4 u7 sann2mih8 lang5?,Caa V_2 Nep Na,NA,NA,NA,NA,141315,142662,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
台北 姑姑@s. ,NA,tai5pak4 gu1gu1@s.,Nc Na,NA,NA,NA,NA,143593,144841,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_HBL_020312.cha
台北 姑姑@s. ,NA,tai5pak4 gu1gu1@s.,Nc Na,tjai tjaʔ ku ku,21 55 55 55,NA,NA,145075,146718,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
台北 姑姑@s oo02. ,NA,tai5pak4 gu1gu1@s oo0.,Nc Na T,NA,NA,NA,NA,146416,147821,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,147630,148268,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
猶閣 有 啥物 人1? ,NA,a2koh4 u7 sann2mih8 lang5?,Caa V_2 Nep Na,NA,NA,NA,NA,148011,149265,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
猶閣 誰? ,NA,a2koh4 sang9?,Caa Nh,NA,NA,NA,NA,151270,152042,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1. ,NA,he1.,Nep,hẽ,55,NA,NA,153952,154608,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
我 掀 伊 看. ,NA,gua2 hian1 i1 khuann3.,Nh VC Nh VC,NA,NA,NA,NA,154190,155066,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_HBL_020312.cha
換 你 <閣 掀> [/] 閣 掀. ,NA,uann7 li2 <koh4 hian1> [/] koh4 hian1.,VL Nh D ??? D VC,NA,NA,NA,NA,155281,156692,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥物 人1? ,NA,ce1 siann2mih8 lang5?,Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,158971,160004,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
這1? ,NA,ce1?,Nep,NA,NA,NA,NA,159919,160331,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
阿公. ,NA,a1kong1.,Na,ʔa koŋ,33 55,NA,NA,160587,161498,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
阿公 oo02. ,NA,a1kong1 oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,161910,162700,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,162592,163178,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 in1 阿公 著1 la0. ,NA,he1 in1 a1kong1 tioh8 la0.,Nep Nh Na VH T,NA,NA,NA,NA,162603,163811,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_HBL_020312.cha
a01 [/] a01 這1 le02? ,NA,a0 [/] a0 ce1 le0?,Dk Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,164382,165549,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
這1. ,NA,ce1.,Nep,NA,NA,NA,NA,165444,165885,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
姑姑@s. ,NA,gu1gu1@s.,Na,ku ku,55 55,NA,NA,168911,169793,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
毋 是 la0. ,NA,m7 si7 la0.,D SHI T,NA,NA,NA,NA,169875,171059,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
這1 [//] 這2 个 la0. ,NA,ce1 [//] cit4 e5 la0.,Nep Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,170783,171955,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
咧 飲 這1 a02. ,NA,leh4 lim1 ce1 a0.,D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,171798,172826,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 飲 彼1 oo02. ,NA,he1 lim1 he1 oo0.,Nep VC Nep T,he liŋ e io,55 33 55 21,NA,NA,172933,174593,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
這1 伊 毋 捌2 la0. ,NA,ce1 i1 m7 bat4 la0.,Nep Nh D VC T,NA,NA,NA,NA,174559,175465,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,174716,175145,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 啥物 人1? ,NA,he1 siann2mih8 lang5?,Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,174954,175720,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
講 親家公仔 la0. ,NA,kong2 chin1ke1kong1a0 la0.,VE Na T,NA,NA,NA,NA,175592,177183,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_HBL_020312.cha
親家公. ,NA,chin1ke1kong1.,Na,tjɕi tjɕi koŋ,55 33 55,NA,NA,176939,178361,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
親家公仔. ,NA,chin1ke1kong1a0.,Na,NA,NA,NA,NA,178471,179881,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
看 彼1. ,NA,khuann3 he1.,VC Nep,hũã ei,55 55,NA,NA,180305,181065,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,ʔẽĩ,13,NA,NA,181255,183043,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
台北@s 姑姑@s. ,NA,tai2bei3@s gu1gu1@s.,Nc Na,ha pe ku ku,55 44 55 55,NA,NA,183676,185185,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
佗? ,NA,tah4?,Ncd,NA,NA,NA,NA,186030,186489,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020312.cha
佇 佗? ,NA,ti7 tah4?,P Ncd,NA,NA,NA,NA,186303,186947,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
嬸婆. ,NA,cim2po5.,Na,tjin po,55 13,NA,NA,187638,188822,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
嬸婆. ,NA,cim2po5.,Na,NA,NA,NA,NA,188913,189470,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 是 叔公. ,NA,he1 si7 cik4kong1.,Nep SHI Na,e tɕi tɕik koŋ,55 44 55 55,NA,NA,188925,190939,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
這1 也 嬸婆 la0. ,NA,ce1 ia7 cim2po5 la0.,Nep D Na T,NA,NA,NA,NA,190165,191738,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_HBL_020312.cha
這1 嬸婆 la0. ,NA,ce1 cim2po5 la0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,191616,192638,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_HBL_020312.cha
這1 叔公 la0. ,NA,ce1 cik4kong1 la0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,192464,193636,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_HBL_020312.cha
oo0. ,NA,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,194980,195845,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
"阿林, 咱 來 看冊 la0. ",NA,"a1lin2, lan2 lai5 khuann3cheh4 la0.",Nb Nh D VA T,NA,NA,NA,NA,195636,197430,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
好 無3? ,NA,ho2 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,197348,197871,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
好 la0. ,NA,ho2 la0.,VH T,ho la,53 21,NA,NA,198812,199671,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
來 la0. ,NA,lai5 la0.,VA T,NA,NA,NA,NA,199282,200217,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
我 球球@s. ,CHI raises his voice in emphasis.,gua2 qiu2qiu2@s.,Nh Na,ua tɕ'io tɕ'io,66 32 46,NA,NA,200020,201604,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
啥? ,NA,sann2?,Nh,NA,NA,NA,NA,201892,202815,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020312.cha
球球@s. ,NA,qiu2qiu2@s.,Na,tjio tjio,21 24,NA,NA,202931,203796,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
看 這1 大1 粒 e0 oo02. ,NA,khuann3 ce1 tua7 liap8 e0 oo0.,VC Nep VH Nf DE T,ũã tjia tjua tja e io,55 55 22 22 22 35,NA,NA,206546,208740,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,208787,209692,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
看 這1. ,NA,khuann3 ce1.,VC Nep,hũã tjio,66 33,NA,NA,208788,209408,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 細 粒 e0. ,refers to a bag of balloons.,ce1 se3 liap8 e0.,Nep VH Nf DE,tjia ia lia e,66 22 22 21,NA,NA,209443,211399,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 遮 大1 粒 e0 oo02. ",NA,"hoo0, ciah4 tua7 liap8 e0 oo0.",I Dfa VH Nf DE T,NA,NA,NA,NA,211345,212819,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,hẽ ia,21 33,NA,NA,212442,213307,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
提轉來 叫 媽媽 歕 好 無3? ,NA,theh8tng2lai5 kio3 ma9ma9 pun5 ho2 bo0?,VB VF Na VC VH T,NA,NA,NA,NA,214243,216310,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
好. ,NA,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,216606,217221,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,217167,217759,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 可能 明仔載 彼1 恁 [/] 恁 姑@s [/] 姑姑@s 欲 +... ,NA,he1 kho2ling5 bin5a2cai3 he1 lin2 [/] lin2 gu1@s [/] gu1gu1@s beh4 +...,Nep D Nd Nep Nh Nh Na Na VC,NA,NA,NA,NA,217535,221894,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 這1 遮 大1 粒 e0. ",NA,"hoo0, ce1 ciah4 tua7 liap8 e0.",I Nep Dfa VH Nf DE,NA,NA,NA,NA,222407,223789,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,hẽ ia,21 55,NA,NA,223661,224619,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
姑姑@s 欲 出嫁 時陣 欲 歕 e0 a02. ,NA,gu1gu1@s beh4 chut4ke3 si5cun7 beh4 pun5 e0 a0.,Na D VA Nd D VC DE T,NA,NA,NA,NA,223893,226697,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,hẽ ia,21 33,NA,NA,226607,227449,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,CHI stands on a can used for holding candy.,NA,227263,228006,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 跋死. ",NA,"oo0, puah8si2.",I VH,ʔo pua tj'i,53 33 21,NA,NA,227786,229173,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
跋死 oo02. ,NA,puah8si2 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,229263,230354,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
來. ,NA,lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,230198,230575,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
落3來. ,NA,loh8lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,230389,231167,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,lo tɕiŋ ã,33 33 55,NA,NA,231686,233433,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,234066,234849,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
來. ,NA,lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,234913,235546,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 你 閣 欲 提 oo02? ",NA,"oo0, li2 koh4 beh4 theh8 oo0?",I Nh D D VC T,NA,NA,NA,NA,236773,238073,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,237969,238375,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
tah0. ,NA,tah0.,I,laʔ,32,CHI gives more balloons to INV.,NA,238329,238961,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 遮 濟 个. ",NA,"hoo0, ciah4 ce7 e5.",I Dfa VH Nf,NA,NA,NA,NA,239506,240841,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
好. ,NA,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,240708,241108,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
先 [/] 先 下1 遮2 he02? ,NA,sing1 [/] sing1 he7 cia1 he0?,??? D VC Ncd T,NA,NA,NA,NA,240905,242327,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
好. ,NA,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,242176,242809,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 來. ",NA,"hoo0, lai5.",I VA,NA,NA,NA,NA,243043,243699,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
你 起來. ,NA,li2 khi2lai5.,Nh VA,NA,NA,NA,NA,243565,244367,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
等一下 oo02. ,NA,tan2cit8e7 oo0.,D T,ban tjɕi e o,53 21 21 55,NA,NA,243711,244802,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
來. ,NA,lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,245290,245783,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
你 欲 看 佗 一1 本? ,NA,li2 beh4 khuann3 tueh4 cit8 pun2?,Nh D VC Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,245603,247002,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
這2 本. ,NA,cit4 pun2.,Nep Nf,tɕik puŋ,21 53,NA,NA,247142,247919,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
看. ,NA,khuann3.,VC,hũã,53,NA,NA,250145,250859,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"看, yyy. ",NA,"khuann3, yyy.",VC ???,ũã tɕia ĩã,53 21 353,NA,NA,251614,253518,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
看. ,NA,khuann3.,VC,hũa,53,NA,NA,253941,254632,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
欲 看 這2 [/] 這2 本 oo02? ,NA,beh4 khuann3 cit4 [/] cit4 pun2 oo0?,D VC Nep Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,254533,255944,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ̃,21,NA,NA,256257,256693,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
欲 看 這2 本 oo02? ,NA,beh4 khuann3 cit4 pun2 oo0.,D VC Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,256712,257757,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥物? ,NA,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,257594,258390,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
貓仔. ,NA,niau1a2.,Na,ĩã̃ ã,33 53,NA,NA,259075,260114,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 兔仔 la0. ,NA,he1 thoo3a2 la0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,260028,261108,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
閣 來 a02. ,NA,koh4 lai5 a0.,D D T,NA,NA,NA,NA,260905,261712,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
逐2 改 +/. ,NA,tak8 kai2 +/.,Nes Nf,NA,NA,NA,NA,261601,262193,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
yyy 彼1 兔仔. ,NA,yyy he1 thoo3a2.,??? Nep Na,tui e to a,44 55 33 53,NA,NA,261764,263203,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,263180,263976,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,ʔi ia,33 53,NA,NA,263801,264846,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
這1. ,NA,ce1.,Nep,NA,NA,NA,NA,265333,265925,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥物? ,NA,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,267306,268026,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
看. ,NA,khuann3.,VC,hũã,53,NA,NA,268751,269436,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
看 [/] 看. ,NA,khuann3 [/] khuann3.,VC VC,ũã ũã,53 53,NA,NA,269303,270197,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy +... ,NA,yyy +...,???,tjiu,33,NA,NA,270249,270702,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
看. ,NA,khuann3.,VC,hũã,53,NA,NA,271868,272710,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
看. ,NA,khuann3.,VC,hũã,53,NA,NA,273186,273941,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥? ,NA,ce1 sann2?,Nep Nh,NA,NA,NA,NA,274010,274666,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 ia0. ,NA,he1 ia0.,Nep T,he ia,55 21,NA,NA,276526,277524,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
食 彼1. ,NA,ciah8 he1.,VC Nep,tsa e,21 55,NA,NA,278958,279829,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,ka tɕĩə̃,21 55,NA,NA,279897,280902,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
彼1. ,NA,he1.,Nep,he,45,NA,NA,282602,283427,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
鳥仔 oo02? ,NA,ciau2a2 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,282602,283427,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,he,21,NA,NA,283621,283940,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
抑是 雞仔? ,NA,ah8si7 ke1a2?,Caa Na,NA,NA,NA,NA,283622,284637,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
鳥仔. ,NA,ciau2a2.,Na,tjia a,44 53,NA,NA,285003,285972,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 鳥仔 oo02? ,NA,ce1 ciau2a2 oo0?,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,285965,286859,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ̃,21,NA,NA,286778,287370,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,288311,288792,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 鳥仔 ne0. ,NA,he1 ciau2a2 ne0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,288634,289395,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 看 彼1. ",NA,"oo0, khuann3 he1.",I VC Nep,o ua e,54 55 55,NA,NA,291571,292616,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
oo0 . ,NA,oo0 .,I,NA,NA,NA,NA,292725,294611,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
魚仔. ,NA,hi5a2.,Na,i ia,33 53,NA,NA,293961,295575,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 夠 濟 魚仔 e0 la0. ",NA,"oo0, kau3 ce7 hi5a2 e0 la0.",I VH VH Na DE T,NA,NA,NA,NA,295604,298344,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,297822,298640,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
ai0io0. ,CHI raises his voice to show his surprise.,ai0io0.,I,ʔei io,33 57,NA,NA,300767,301452,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,???,???,NA,laughing,301727,302511,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
ai0io0. ,NA,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,302331,302825,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 會1 共人 咬 無3? ,NA,ce1 e7 kang9 ka7 bo0?,Nep D P VC T,NA,NA,NA,NA,303068,304096,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
有. ,NA,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,304392,304938,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
有 oo02? ,NA,u7 oo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,305920,306604,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,306599,307208,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 會1 共人 咬 yyy 彼1 ia0. ,NA,ce1 e7 kang9 ka7 yyy he1 ia0.,Nep D P VC ??? Nep T,tje e kaŋ ka ha tɕiu he ia,55 33 22 33 ?? ?? 55 21,NA,NA,307826,311687,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 按呢 oo02. ",NA,"hoo0, an3ne1 oo0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,311418,312724,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hŋ̩,21,NA,NA,312532,313078,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
好. ,NA,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,314668,315121,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
閣 掀 a02. ,NA,koh4 hian1 a0.,D VC T,NA,NA,NA,NA,315017,315852,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
好 a02. ,NA,ho2 a0.,VH T,hə a,53 33,NA,NA,316241,317019,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 你 看. ",NA,"oo0, li2 khuann3.",I Nh VC,NA,NA,NA,NA,316242,317402,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
看. ,NA,khuann3.,VC,hũã,53,NA,NA,317541,318087,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
遮 濟 魚仔. ,NA,ciah4 ce7 hi5a2.,Dfa VH Na,tsa tse i ia,53 21 33 53,NA,NA,318063,319689,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 遮 濟 魚仔 hoonn0? ",NA,"hoo0, ciah4 ce7 hi5a2 hoonn0?",I Dfa VH Na T,NA,NA,NA,NA,319823,321436,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,320798,321425,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 遮2. ",NA,"oo0, cia1.",I Ncd,ho tjia,44 66,NA,NA,322863,323780,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 遮 濟 魚仔. ",NA,"hoo0, ciah4 ce7 hi5a2.",I Dfa VH Na,ho tjia tje i ia,64 66 22 44 64,NA,NA,323815,325899,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0 [/] hoo0, 遮爾 濟 魚仔 oo02. ",CHI raises his voice in emphasis.,"hoo0 [/] hoo0, ciah4ni7 ce7 hi5a2 oo0.",I I Dfa VH Na T,ho ho tjia i tje i ia o,64 64 66 22 22 44 64 44,NA,NA,325785,329030,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,329216,329953,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
oo0. ,NA,oo0.,I,o,33,NA,NA,329419,329942,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 遮爾 濟 魚仔. ",CHI raises his voice in emphasis.,"hoo0, ciah4ni7 ce7 hi5a2.",I Dfa VH Na,ho tjia i tje i a,55 66 44 22 44 64,NA,NA,329924,332032,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,331775,332460,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 夠 濟 e0 la0. ",NA,"oo0, kau3 ce7 e0 la0.",I VH VH DE T,NA,NA,NA,NA,332164,334486,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
有夠 濟 e0 oo02. ,NA,u7kau3 ce7 e0 oo0.,Dfa VH DE T,ʔo tja tje e io,33 55 33 33 21,NA,NA,334343,336084,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,335916,336833,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
oo0. ,NA,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,336674,337434,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 魚仔 遮 +//. ,NA,he1 hi5a2 ciah4 +//.,Nep Na Dfa,hə i ia tjɕia,55 33 53 55,NA,NA,337760,339118,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
"he0, 等 le01 彼1 魚仔 遮 濟 e0 ia0. ",NA,"he0, tan2 le0 he1 hi5a2 ciah4 ce7 e0 ia0.",I VC Di/T Nep Na Dfa VH DE T,he tjan ne e i ia tjia tje e ia,53 53 22 55 33 55 55 33 33 21,NA,NA,339546,343064,CHI,Target_Child,CHI,9,Tsay_HBL_020312.cha
"henn0, 等 le01 彼1 魚仔 遐 濟 个 hoonn0? ",NA,"henn0, tan2 le0 he1 hi5a2 hiah4 ce7 e5 hoonn0?",I VC Di/T Nep Na Dfa VH Nf T,NA,NA,NA,NA,342984,345272,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020312.cha
閣 有 啥? ,NA,koh4 u7 sann2?,D V_2 Nh,NA,NA,NA,NA,346880,347269,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
u0. ,NA,u0.,I,NA,NA,NA,NA,347812,348178,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
你 會1 +/. ,NA,li2 e7 +/.,Nh VK,NA,NA,NA,NA,350392,351037,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
xxx. ,NA,xxx.,???,???,???,NA,NA,350410,351913,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
你 共 講 啥物? ,NA,li2 ka7 kong2 siann2mih8?,Nh P VE Nep,NA,NA,NA,NA,351211,352395,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 ia0. ,NA,he1 ia0.,Nep T,he ia,55 21,NA,NA,352471,353551,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
佗 彼1? ,NA,tueh4 he1?,Ncd Nep,NA,NA,NA,NA,353220,353951,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
你 指 予2 我 看. ,NA,li2 ki2 hoo7 gua2 khuann3.,Nh VC VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,354768,355744,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
"這2 个, 抑 這2 个, 抑 這2 个, 抑 這2 个, 抑 這2 个? ",NA,"cit4 e5, ah8 cit4 e5, ah8 cit4 e5, ah8 cit4 e5, ah8 cit4 e5?",Nep Nf Caa Nep Nf Caa Nep Nf Caa Nep Nf Caa Nep Nf,NA,NA,NA,NA,355622,357677,INV,Investigator,NA,13,Tsay_HBL_020312.cha
抑 這2 个? ,NA,ah8 cit4 e5?,Caa Nep Nf,ha tjɕit le,33 55 55,NA,NA,358129,359244,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
tong0 tong0 tong0. ,NA,tong0 tong0 tong0.,D D D,ton tjo ton,33 33 33,NA,NA,359523,360864,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
看. ,NA,khuann3.,VC,hũã,53,NA,NA,361433,362095,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
看. ,NA,khuann3.,VC,ũã,53,NA,NA,362135,362826,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
khok0khok0馬馬 騎騎@s. ,NA,khok0khok0be2be2 qi2qi2@s.,Na VC,ko ko be be tji tji,33 33 55 55 22 22,NA,NA,362667,364878,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
夜市 遐1. ,NA,ia7chi7 hia1.,Na Ncd,ia tɕ'i ia,55 33 33,NA,NA,365392,367041,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
佇 夜市仔 遐1 oo02? ,NA,ti7 ia7chi7a2 hia1 oo0?,P Nc Ncd T,NA,NA,NA,NA,367598,369061,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
khok0khok0馬馬 騎騎@s 彼1 ia0. ,CHI raises his voice in emphasis.,khok0khok0be2be2 qi2qi2@s he1 ia0.,Na VC Nep T,ko ko βe βe tji tj'i e ia,44 44 65 65 33 33 55 21,NA,NA,368850,371451,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 彼1 khok0khok0馬馬 一直 騎 按呢 oo02. ",NA,"hoo0, he1 khok0khok0be2be2 it4tit8 khia5 an3ne1 oo0.",I Nep Na D VC VH T,NA,NA,NA,NA,371138,373820,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,373751,374302,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
天頂 oo02. ,NA,thinn1ting2 oo0.,Ncd T,he tjiəŋ ŋõ,33 53 33,NA,NA,374419,375742,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 樓頂. ,NA,he1 lau5ting2.,Nep Nc,he la tj'iəŋ,55 33 53,NA,NA,375777,377263,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
佇 樓頂 oo02. ,NA,ti7 lau5ting2 oo0.,P Nc T,NA,NA,NA,NA,377321,378349,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,378254,378730,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
哪 會1 佇 樓頂? ,NA,na3 e7 ti7 lau5ting2?,D D P Nc,NA,NA,NA,NA,378962,380030,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
a01 遮2 oo02? ,NA,a0 cia1 oo0?,Dk Ncd T,NA,NA,NA,NA,380372,381388,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,381289,381847,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
遮2 欲 去 樓頂 遐1 oo02? ,NA,cia1 beh4 khi3 lau5ting2 hia1 oo0?,Ncd D VCL Nc Ncd T,NA,NA,NA,NA,381673,383344,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,383884,384471,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
毋 是 ia0. ,NA,m7 si7 ia0.,D SHI T,heʔ tjɕ'i ia,33 33 21,NA,NA,385195,386194,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
這1 ia0. ,NA,ce1 ia0.,Nep T,tje ia,55 21,NA,NA,386043,387239,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 ia0. ,NA,ce1 ia0.,Nep T,tje ia,55 21,NA,NA,387361,388527,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 [/] 這1. ,NA,ce1 [/] ce1.,Nep Nep,tje tje,55 32,NA,NA,388310,389418,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 這1. ",NA,"oo0, ce1.",I Nep,NA,NA,NA,NA,388311,388896,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
"a0, 這1 牛 a02. ",NA,"a0, ce1 gu5 a0.",I Nep Na T,NA,NA,NA,NA,388671,390477,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
"henn0, 這1 牛. ",NA,"henn0, ce1 gu5.",I Nep Na,hẽ cie kiu,21 55 13,NA,NA,389876,391397,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
a01 你 講 這1 騎 [/] 騎 khok0khok0馬 oo02? ,NA,a0 li2 kong2 ce1 khia5 [/] khia5 khok0khok0be2 oo0?,Dk Nh VE Nep ??? VC Na T,NA,NA,NA,NA,390434,393395,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,393182,393705,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 會當 騎 oo02? ,NA,ce1 e7tang3 khia5 oo0?,Nep D VC T,NA,NA,NA,NA,393560,394727,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,394698,395214,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 你 有 騎 無3? ",NA,"oo0, li2 u7 khia5 bo0?",I Nh V_2 VC T,NA,NA,NA,NA,395169,396672,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
有. ,NA,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,396806,397468,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
有 oo02. ,NA,u7 oo0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,397589,398634,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
<騎 哥哥> [//] <哥哥 騎 彼1> [/] 哥哥 騎 彼1 ia0. ,NA,<khia5 ko1ko1> [//] <ko1ko1 khia5 he1> [/] ko1ko1 khia5 he1 ia0.,VC Na Na VC Nep Na VC Nep T,tjia ko ko ko ko tja he ko ko kia he ia,33 33 55 33 55 22 55 33 55 33 55 21,NA,NA,398831,403759,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0. ,NA,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,403798,404437,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
伊 哥哥 騎 彼1. ,NA,i1 ko1ko1 khia5 he1.,Nh Na VC Nep,ʔi ko ko tja he,55 33 55 21 55,NA,NA,403799,405604,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
a01 [/] a01 來 le01? ,NA,a0 [/] a0 lai5 le0?,Dk Dk VA Di/T,NA,NA,NA,NA,406548,407831,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
a01 過來 le01? ,NA,a0 kue3lai5 le0?,Dk VA Di/T,NA,NA,NA,NA,407686,408661,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
哥哥 騎 [/] 騎 彼1 ia0. ,CHI raises his voice in emphasis.,ko1ko1 khia5 [/] khia5 he1 ia0.,Na ??? VC Nep T,ko ko gia kia he ia,33 55 66 66 55 21,NA,NA,408532,411614,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, <一直 騎> [/] <一直 騎> [/] 一直 騎 按呢 oo02? ",NA,"oo0, <it4tit8 khia5> [/] <it4tit8 khia5> [/] it4tit8 khia5 an3ne1 oo0?",I D ??? D ??? D VC VH T,NA,NA,NA,NA,411198,413543,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
yyy 佇 遐1 la0. ,NA,yyy ti7 hia1 la0.,??? P Ncd T,hə əe u ũã tjio tjio i ia ʎa,24 32 21 21 21 44 21 55 21,NA,NA,413710,417413,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
"來, 猶閣 有 a02. ",NA,"lai5, a2koh4 u7 a0.",VA Caa V_2 T,NA,NA,NA,NA,418503,419612,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
猶閣 有. ,NA,a2koh4 u7.,Caa V_2,NA,NA,NA,NA,419265,420013,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
你 看. ,NA,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,420051,420770,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 這1 啥物? ",NA,"oo0, ce1 siann2mih8?",I Nep Nep,NA,NA,NA,NA,421250,422777,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
看. ,NA,khuann3.,VC,hũã,53,NA,NA,426219,426846,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 yyy [/] yyy. ,NA,he1 yyy [/] yyy.,Nep ??? ???,hue tji ia tji ia,55 33 53 33 53,NA,NA,426815,429039,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥? ,NA,ce1 sann2?,Nep Nh,NA,NA,NA,NA,428969,429741,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy tong0 tong0 tong0. ,NA,yyy tong0 tong0 tong0.,??? D D D,tja tjau tjon tjon tjon,22 13 33 33 33,NA,tong0 is the sound of a drum.,431283,433634,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
彼1. ,NA,he1.,Nep,ʔẽ,55,NA,NA,433611,434249,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,tja tjau,22 24,NA,NA,434923,435863,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
這1 飛機@s ne0. ,NA,ce1 fei1ji1@s ne0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,436423,437775,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 飛機@s www 再見@s. ,NA,he1 fei1ji1@s www zai4jian4@s.,Nep Na ??? VB,ʔe t'e tji ??? tja tɕia,55 55 55 ??? 66 65,NA,making the sound of an engine,437584,440684,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,440786,441344,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
飛機@s a02. ,NA,fei1ji1@s a0.,Na T,NA,NA,NA,NA,441152,442290,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
飛機@s www. ,NA,fei1ji1@s www.,Na ???,he tɕi ???,55 55 ???,NA,making the sound of an engine,442281,445120,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hm0? ,NA,hm0?,I,NA,NA,NA,NA,445178,445613,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 a02. ,NA,an3ne1 a0.,VH T,ʔan ẽ ia,55 55 21,NA,NA,445179,446359,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,446133,447277,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
"a01 就 佇 天頂 遐1 siu0 按呢 飛過去 a03, 著1 無3? ",NA,"a0 to7 ti7 thinn1ting2 hia1 siu0 an3ne1 pue1kue3khi3 a0, tioh8 bo0?",Dk D P Ncd Ncd D D VCL Di VH T,NA,NA,NA,NA,447264,450816,INV,Investigator,NA,11,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,450934,451526,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥? ,refers to a fruit stand in the book.,ce1 sann2?,Nep Nh,NA,NA,NA,NA,451805,452449,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
看. ,NA,khuann3.,VC,ũã,53,NA,NA,453396,454133,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
買 +... ,NA,be2 +...,VC,be,54,NA,NA,454336,455056,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
看. ,NA,khuann3.,VC,ũã,43,NA,NA,455624,456379,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
遮2 遐1. ,NA,cia1 hia1.,Ncd Ncd,tɕia ia,55 44,NA,NA,457360,458329,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 媽媽 遐1. ,NA,ce1 ma9ma9 hia1.,Nep Na Ncd,tɕiʔ mõ mõ ia,55 33 55 55,NA,NA,458285,459783,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
菜市仔 遐1. ,NA,chai3chi7a2 hia1.,Nc Ncd,tjai hi 0 ia,53 55 0 33,NA,NA,459783,461054,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 菜市仔 遐1 oo02? ,NA,ce1 chai3chi7a2 hia1 oo0?,Nep Nc Ncd T,NA,NA,NA,NA,461036,462476,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,462301,462911,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
菜市仔 遐1 咧 賣 水果 hoonn0? ,NA,chai3chi7a2 hia1 leh4 be7 cui2ko2 hoonn0?,Nc Ncd D VD Na T,NA,NA,NA,NA,462853,464873,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,464856,465558,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
賣 [//] 有 賣 啥物? ,NA,be7 [//] u7 be7 siann2mih8?,??? V_2 VD Nep,NA,NA,NA,NA,465589,466976,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
thai5. ,NA,thai5.,VC,tj'ai,13,NA,NA,467916,468601,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,???,???,NA,making a biting sound,468464,469746,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 ia0. ,NA,an3ne1 ia0.,VH T,ʔa ẽ ia,33 55 21,NA,NA,469630,470681,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 按呢 共 食 oo02? ",NA,"oo0, an3ne1 ka7 ciah8 oo0?",I D P VC T,NA,NA,NA,NA,469863,471662,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,471484,472094,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0. ,NA,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,472158,473075,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
<這1 啥物> [/] 這1 啥物? ,NA,<ce1 sann2mih8> [/] ce1 sann2mih8?,Nep ??? Nep Nep,NA,NA,NA,NA,473375,474693,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,tja e,135 55,NA,NA,475518,476115,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,???,???,NA,making a biting sound,475947,477445,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 這1 嘛 是 oo02? ",NA,"oo0, ce1 ma7 si7 oo0?",I Nep D SHI T,NA,NA,NA,NA,477318,478503,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
這1 [/] 這1 按怎? ,NA,ce1 [/] ce1 an3nua2?,Nep Nep VH,NA,NA,NA,NA,478298,479575,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
xxx. ,NA,xxx,???,???,???,NA,NA,479785,481312,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
thai5 彼1 ia0. ,NA,thai5 he1 ia0.,VC Nep T,tja e ia,22 55 21,NA,NA,481143,482560,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
食食 le01 按呢 oo02. ,NA,ciah8ciah8 le0 an3ne1 oo0.,VB Di/T VH T,NA,NA,NA,NA,482423,484083,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,483920,484454,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 敢1 麵? ,refers to a bowl of noodles in the book.,ce1 kam2 mi7?,Nep D Na,NA,NA,NA,NA,484240,485284,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
是 ia0. ,NA,si7 ia0.,SHI T,tji ia,33 33,NA,NA,485521,486415,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
抑是 飯? ,NA,ah8si7 png7?,Caa Na,NA,NA,NA,NA,486277,487264,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
抑是 飯. ,CHI raises his voice in emphasis.,ah8si7 png7.,Caa Na,ha tɕi pə,33 33 55,NA,NA,487820,489323,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 飯 抑是 麵? ,NA,he1 png7 ah8si7 mi7?,Nep Na Caa Na,NA,NA,NA,NA,489341,490740,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
麵. ,NA,mi7.,Na,mĩ,33,NA,NA,490977,491645,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
麵 oo02? ,NA,mi7 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,492440,493282,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,493259,493839,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 等le0 欲 食. ",NA,"hoo0, tan2le0 beh4 ciah8.",I D D VC,ho tan nẽ e tjia,55 53 33 55 32,NA,NA,495525,497440,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 你 看 這1. ",NA,"hoo0, li2 khuann3 ce1.",I Nh VC Nep,NA,NA,NA,NA,496471,498038,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hann0?,I,hã,13,NA,NA,497829,498334,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 你 有 捌1 看過 無3? ,NA,ce1 li2 u7 bat4 khuann3kue3 bo0?,Nep Nh V_2 D VC T,NA,NA,NA,NA,497830,499279,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥物? ,refers to a picture of a train.,ce1 siann2mih8.,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,498965,499743,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 www yyy. ,NA,ce1 www yyy.,Nep ??? ???,tje tje tjia,55 55 55,NA,making the sound of an engine,499950,502144,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"henn0, 彼1 火車. ",NA,"henn0, he1 hue2chia1.",I Nep Na,NA,NA,NA,NA,502487,504025,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
<火車 khok0> [/] 火車 khok0 khok0 彼1 ia0. ,NA,<hue2chia1 khok0> [/] hue2chia1 khok0 khok0 he1 ia0.,Na ??? Na VC VC Nep T,he tjia ko e tjia ko ko e ia,55 35 21 55 55 22 22 55 21,NA,NA,503983,507077,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, <車 khok0 khok0> [/] 車 khok0 khok0 彼1 oo02. ",NA,"hoo0, <chia1 khok0 khok0> [/] chia1 khok0 khok0 he1 oo0.",I Na VC ??? Na VC VC Nep T,NA,NA,NA,NA,507143,509436,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,509233,509813,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 [/] 彼1 火車. ,NA,he1 [/] he1 hue2chia1.,Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,509883,511230,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
看 yyy. ,NA,khuann3 yyy.,VC ???,hũã tjia,66 64,NA,NA,510413,511708,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
看. ,NA,khuann3.,VC,hã,53,NA,NA,511789,512497,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
khok0khok0馬馬 騎騎@s. ,NA,khok0khok0be2be2 qi2qi2@s.,Na VC,ko ko ue ue tji tji,44 44 66 66 32 32,NA,NA,512689,514820,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥物? ,refers to the crocodile in the book.,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,514657,515400,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
恐龍@s. ,NA,kong3long2@s.,Na,ko ioŋ,22 35,NA,NA,516552,517678,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
咬. ,NA,ka7.,VC,ka,33,NA,NA,517939,518647,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,517939,518647,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
恐龍@s 咬. ,NA,kong3long2@s ka7.,Na VC,kon ioŋ ka,21 24 33,NA,NA,520073,521745,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
恐龍@s oo02? ,NA,kong3long2@s oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,521589,522616,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
恐龍@s. ,NA,kong3long2@s.,Na,kon loŋ,21 24,NA,NA,522430,523324,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 這1 鱷魚@s la0. ",NA,"hoo0, ce1 e4yu2@s la0.",I Nep Na T,NA,NA,NA,NA,523415,524947,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
這1 鱷魚 la0. ,NA,ce1 khok8hi5 la0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,524732,525789,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
鱷魚 io02. ,NA,khok8hi5 io0.,Na T,koʔ i io,22 23 32,NA,NA,525924,527137,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,526597,527062,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 鱷魚. ,NA,he1 khok8hi5.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,526853,527810,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
"你 看, 彼1 喙. ",NA,"li2 khuann3, he1 chui3.",Nh VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,527602,528385,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 喙 oo02. ,NA,he1 chui3 oo0.,Nep Na T,he tjui io,55 21 33,NA,NA,528829,529915,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,529839,530309,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 喙 按怎? ,NA,he1 chui3 an3nua2?,Nep Na VH,NA,NA,NA,NA,529949,530733,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
共人 咬 oo02. ,NA,kang9 ka7 oo0.,P VC T,kaŋ ka o,22 33 33,NA,NA,530147,531499,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,531273,532341,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
足 [//] 有 界 大1 个 無3? ,NA,ciok4 [//] u7 kai3 tua7 e5 bo0?,??? V_2 Dfa VH Nf T,NA,NA,NA,NA,532419,533939,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
有. ,NA,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,534230,534804,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 足 大1 个 hoonn0. ",NA,"hoo0, ciok4 tua7 e5 hoonn0.",I Dfa VH Nf T,NA,NA,NA,NA,534587,535742,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
a01 <這1 啥物> [/] 這1 啥物? ,NA,a0 <ce1 sann2mih8> [/] ce1 sann2mih8?,Dk Nep ??? Nep Nep,NA,NA,NA,NA,535411,536752,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
這1. ,refers to the teeth.,ce1.,Nep,NA,NA,NA,NA,536560,536943,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
鳥鳥. ,NA,ciau2ciau2.,Na,tja tjiau,53 53,NA,NA,536862,537884,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,538209,538784,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
恐龍@s. ,NA,kong3long2@s.,Na,koŋ ʎioŋ,21 24,NA,NA,538786,539825,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,???,???,NA,roaring,539771,541750,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
恐龍@s oo02. ,NA,kong3long2@s oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,541303,542249,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
共人 咬. ,NA,kang9 ka7,P VC,NA,NA,NA,NA,542075,542795,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,hẽĩ ia,21 55,NA,NA,542933,543832,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
恐龍@s a02. ,NA,kong3long2@s a0.,Na T,kõ loŋ ŋã,21 13 33,NA,NA,543654,545065,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
"伊 有 喙齒, 你 看. ",NA,"i1 u7 chui3khi2, li2 khuann3.",Nh V_2 Na Nh VC,NA,NA,NA,NA,544890,546394,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hann0?,I,ʔã,24,NA,NA,546495,546936,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
ai0io0. ,NA,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,546496,547320,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 敢1 是 喙齒? ,NA,ce1 kam2 si7 chui3khi2?,Nep D SHI Na,NA,NA,NA,NA,547645,548817,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
這1 yyy. ,NA,ce1 yyy.,Nep ???,tja ue ia,55 55 21,NA,NA,548859,550044,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
看 yyy. ,NA,khuann3 yyy.,VC ???,ʔua tja ue ia,53 33 33 21,NA,NA,550079,551820,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 la0. ,NA,he1 la0.,Nep T,ẽ ia,55 21,NA,NA,551917,552828,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
龍@s 咬去 a03. ,NA,long2@s ka7khi3 a0.,Na VB Di,toŋ kua e a,33 33 21 21,NA,NA,552834,554430,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
yyy 飛 a03. ,NA,yyy pue1 a0.,??? VA Di,ʔa ue ia,55 55 32,NA,NA,554768,555737,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
yyy 飛 a03. ,NA,yyy pue1 a0.,??? VA Di,ta ue ia,55 55 33,NA,NA,556353,557578,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
撞1 yyy. ,NA,long3 yyy.,VC ???,loŋ tj'ia,55 55,NA,NA,557520,558820,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy 飛 a03 撞1 yyy la0. ,NA,yyy pue1 a0 long3 yyy la0.,??? VA Di VC ??? T,kau ue ia lon tjia la,33 33 33 53 55 21,NA,NA,558809,561247,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
yyy 飛 a03 撞1 yyy a03. ,NA,yyy pue1 a0 long3 yyy a0.,??? VA Di VC ??? Di,la ue ia lon tj'ia a,33 33 33 53 55 33,NA,NA,561467,563992,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
撞1 +/. ,NA,long3 +/.,VC,lon,53,NA,NA,563963,564735,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
xxx 共 撞1 車 oo02? ,NA,xxx ka7 long3 chia1 oo0?,??? P VC VC T,NA,NA,NA,NA,564925,566237,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,566011,566568,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 遐爾 濟 魚仔. ",NA,"hoo0, hiah4ni7 ce7 hi5a2.",I Dfa VH Na,ho hia i kie i ia,53 55 33 22 33 53,NA,NA,566382,568820,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
看 這1 la0. ,NA,khuann3 ce1 la0.,VC Nep T,hə tje tja,53 55 22,NA,NA,568816,570360,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
he0. ,NA,he0.,I,hei,53,NA,NA,570517,571126,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
等 le01. ,NA,tan2 le0.,VC Di/T,tjan ẽ,53 33,NA,NA,570964,571835,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
遮 濟 魚仔 oo02. ,NA,ciah4 ce7 hi5a2 oo0.,Dfa VH Na T,tjia tje i ia o,55 22 33 53 22,NA,NA,571645,573607,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,573555,574808,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,575041,575639,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0. ,NA,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,575753,577576,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 閣 來 a02. ",NA,"oo0, koh4 lai5 a0.",I D D T,NA,NA,NA,NA,577193,578174,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
遮2 魚仔. ,NA,cia1 hi5a2.,Ncd Na,tjia i ia,55 33 53,NA,NA,578104,579503,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
遮 濟 魚仔. ,NA,ciah4 ce7 hi5a2.,Dfa VH Na,tjia tji i ia,55 21 33 53,NA,NA,579535,581138,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 你 看. ",NA,"oo0, li2 khuann3.",I Nh VC,NA,NA,NA,NA,581097,582090,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
"he0, 遮 濟 个. ",NA,"he0, ciah4 ce7 e5.",I Dfa VH Nf,hei tjia tje e,53 55 21 24,NA,NA,581857,582850,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
<遮2 yyy> [//] 遮2 是 魚仔. ,NA,<cia1 yyy> [//] cia1 si7 hi5a2.,Ncd ??? Ncd SHI Na,tjia i tjia tji i ia,55 22 33 22 33 53,NA,NA,582660,585087,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
www . ,NA,www,???,???,???,NA,making a biting sound,585186,586573,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 你 看, 這1 魚仔 內底 閣 有 魚仔 ne0. ",NA,"oo0, li2 khuann3, ce1 hi5a2 lai7te2 koh4 u7 hi5a2 ne0.",I Nh VC Nep Na Ncd D V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,586368,588313,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_020312.cha
內底 閣 有 魚仔 oo02. ,NA,lai7te2 koh4 u7 hi5a2 oo0.,Ncd D V_2 Na T,ia tje ko u i ia io,21 55 55 22 33 53 21,NA,NA,588441,590757,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,590455,591442,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
看 這1. ,NA,khuann3 ce1.,VC Nep,ko ie,55 55,NA,NA,592428,593229,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
看 魚仔 內底 遮爾 濟 魚仔. ,NA,khuann3 hi5a2 lai7te2 ciah4ni7 ce7 hi5a2.,VC Na Ncd Dfa VH Na,hũã i ia a tje tjia i tje i ia,53 33 53 22 55 55 22 22 33 53,NA,NA,593248,597102,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 等le0 le02. ,NA,he1 tan2le0 le0.,Nep D T,he tjã ie e,55 53 22 54,NA,NA,597085,598467,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
看 這2 本. ,NA,khuann3 cit4 pun2.,VC Nep Nf,ũã tɕiʔ puŋ,55 22 53,NA,NA,599428,600752,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
猶未 le02 a02. ,NA,a2bue7 le0 a0,D T T,NA,NA,NA,NA,601030,601733,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
"猶閣 [//] oo0, <這1 啥物> [/] 這1 啥物? ",NA,"a2koh4 [//] oo0, ce1 <siann2mih8> [/] ce1 siann2mih8?",??? I Nep ??? Nep Nep,NA,NA,NA,NA,601518,603068,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
彼1. ,NA,he1.,Nep,he,55,NA,NA,605700,606455,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥物 a02? ,NA,ce1 sann2mih8 a0?,Nep Nep T,NA,NA,NA,NA,607105,608225,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
啥物? ,NA,sann2mih8?,Nep,tjai 0,53 0,NA,NA,608631,609386,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,610446,610876,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
你 攏 欲 看 魚仔 oo02? ,NA,li2 long2 beh4 khuann3 hi5a2 oo0?,Nh D D VC Na T,NA,NA,NA,NA,612687,614341,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,614481,615009,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
oo0. ,NA,oo0.,I,ho,52,NA,NA,615671,616977,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥物? ,refers to the flower in the book.,ce1 sann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,617064,617900,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
等 le01 這1 +//. ,NA,tan2 le0 ce1 +//.,VC Di/T Nep,tjã ẽ tje,53 21 55,NA,NA,620392,621373,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
"看, 遮 濟 彼1 la0. ",NA,"khuann3, ciah4 ce7 he1 la0.",VC Dfa VH Nep T,ũã tjia tje e ia,77 44 33 55 21,NA,NA,621373,623219,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 ia0. ,NA,he1 ia0.,Nep T,hei ia,55 21,NA,NA,623312,624270,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
yyy ia0. ,NA,yyy ia0.,??? T,tjin iu ua,33 53 21,NA,NA,624590,625669,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 誠 濟. ,NA,he1 ciann5 ce7.,Nep Dfa VH,ei tjia tje,55 33 32,NA,NA,625640,627167,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 ia0. ,NA,he1 ia0.,Nep T,hei ia,55 21,NA,NA,627695,628583,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 花 a02 hoonn0? ,NA,ce1 hue1 a0 hoonn0?,Nep Na T T,NA,NA,NA,NA,628734,630133,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,631074,631672,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,631075,631225,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
a01 這1 按怎? ,NA,a0 ce1 an3nua2?,Dk Nep VH,NA,NA,NA,NA,631526,632548,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
in1 咧 講話 oo02? ,NA,in1 leh4 kong2ue7 oo0?,Nh D VA T,NA,NA,NA,NA,637937,639046,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,639029,639598,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 [/] 彼1 講 +/. ,NA,he1 [/] he1 kong2 +/.,Nep Nep VE,he e kŋ̩,55 55 55,NA,NA,641425,643056,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, <攏 花> [/] 攏 花. ",NA,"oo0, <long2 hue1> [/] long2 hue1.",I Neqa Na Neqa Na,NA,NA,NA,NA,642227,643939,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 攏 花. ,NA,he1 long2 hue1.,Nep Neqa Na,he oŋ ue,55 55 55,NA,NA,643905,644828,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
看 頭前. ,NA,khuann3 thau5cing5.,VC Ncd,NA,NA,NA,NA,643905,644828,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 這1 啥? ",NA,"oo0, ce1 siann2?",I Nep Nh,NA,NA,NA,NA,647405,648305,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
"ai0io0, 貓咪. ",CHI is surprised.,"ai0io0, niau1mi1.",I Na,0 hiu tjau mĩ,0 25 33 77,NA,NA,650104,651300,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
貓咪. ,NA,niau1mi1.,Na,NA,NA,NA,NA,651684,652427,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 ne0. ,NA,ce1 ne0.,Nep T,NA,NA,NA,NA,652294,652985,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1. ,NA,ce1.,Nep,NA,NA,NA,NA,652973,653345,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 [/] 彼1 天頂 咧 飛 彼1 a02. ,NA,he1 [/] he1 thinn1ting2 leh4 pue1 he1 a0.,Nep Nep Ncd D VA Nep T,NA,NA,NA,NA,657268,658981,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 啥物? ,NA,he1 sann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,658754,659515,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
天頂 飛. ,NA,thinn1ting2 pue1.,Ncd VA,te tjiəŋ pe,22 55 55,NA,NA,659328,660664,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
天頂. ,NA,thinn1ting2.,Ncd,la tjiəŋ,33 53,NA,NA,660443,661465,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
www 彼1 ia0. ,NA,www he1 ia0.,??? Nep T,?? e ia,?? 55 21,NA,making a biting sound,661531,663325,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,663012,663499,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
佇 天頂 咧 飛 彼1 啥物 a02? ,NA,ti7 thinn1ting2 leh4 pue1 he1 siann2mih8 a0?,P Ncd D VA Nep Nep T,NA,NA,NA,NA,663317,665174,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020312.cha
"看, 這1 鳥. ",NA,"khuann3, ce1 ciau2.",VC Nep Na,hũã tje tjiau,53 55 53,NA,NA,665520,667117,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 la0. ,NA,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,667092,667893,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
鳥 la0. ,NA,ciau2 la0.,Na T,NA,NA,NA,NA,667748,669095,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hann0?,I,hã,24,NA,NA,669315,669826,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 la0. ,NA,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,669766,670416,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
鳥仔 la0. ,NA,ciau2a2 la0.,Na T,NA,NA,NA,NA,670236,671426,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 鳥仔. ,NA,ce1 ciau2a2.,Nep Na,he tjia ua,55 55 53,NA,NA,671122,672132,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,672034,672632,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
飛去 天頂. ,NA,pue1khi3 thinn1ting2.,VCL Ncd,pʷe tji a tjiəŋ,66 21 33 5321,NA,NA,672127,674356,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
"henn0, <飛去 樓頂> [//] 飛去 天頂. ",NA,"henn0, <pue1khi3 lau5ting2> [//] pue1khi3 thinn1ting2.",I VCL Nc VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,674199,677276,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,677125,677728,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
飛去 頂. ,NA,pue1khi3 ting2.,VCL Nf,pe i tjiəŋ,55 24 53,NA,NA,677765,679262,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 你 看 這1 [/] 這1 [/] 這1 [//] 伊 這1 鳥仔 這1 尾溜 遮爾 長1. ",NA,"oo0, li2 khuann3 ce1 [/] ce1 [/] ce1 [//] i1 ce1 ciau2a2 ce1 bue2liu1 ciah4ni7 tng5.",I Nh VC Nep Nep Nep Nh Nep Na Nep Na Dfa VH,NA,NA,NA,NA,679569,683401,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_020312.cha
足 水2 e0 hoonn0? ,NA,ciok4 sui2 e0 hoonn0?,Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,683564,684359,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,684290,684830,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
遮爾 大1 e0 尾溜. ,NA,ciah4ni7 tua7 e0 bue2liu1.,Dfa VH DE Na,NA,NA,NA,NA,685314,686365,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
oo0. ,NA,oo0.,I,o,53,NA,NA,686069,687015,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,???,???,NA,dodging quickly.,687323,688124,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
khong0. ,NA,khong0.,D,k'oŋ,55,NA,NA,688800,689781,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
摃著 腳@s. ,NA,kong3tioh8 jiao3@s.,VC Na,koŋ tio tjiau,53 21 13,NA,NA,689985,691773,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
摃著 腳@s oo02. ,NA,kong3tioh8 jiao3@s oo0.,VC Na T,NA,NA,NA,NA,692241,693681,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,693414,693989,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0. ,NA,hoo0.,I,ho,53,NA,NA,694424,695028,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
看 彼1. ,NA,khuann3 he1,VC Nep,kũã e,53 55,NA,NA,695074,696020,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥? ,NA,ce1 siann2?,Nep Nh,NA,NA,NA,NA,696275,696925,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy,???,ha ka,25 33,NA,NA,698845,699884,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
這1 [/] 這1. ,NA,ce1 [/] ce1.,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,698845,699884,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
hm0? ,NA,hm0?,I,NA,NA,NA,NA,700215,700633,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥物? ,NA,ce1 sann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,700522,701254,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
鳥鳥. ,NA,ciau2ciau2,Na,tjia tjiau,55 533,NA,NA,701451,702606,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 嘛 是 鳥 oo02. ,NA,he1 ma7 si7 ciau2 oo0.,Nep D SHI Na T,NA,NA,NA,NA,702992,704177,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,704049,704600,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0! ,NA,hoo0!,I,ho,53,NA,NA,705634,706499,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
ai0io0. ,NA,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,705634,706499,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
蠓. ,NA,bang2.,Na,NA,NA,NA,NA,706982,707376,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥? ,NA,ce1 siann2,Nep Nh,NA,NA,NA,NA,706983,707417,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
蠓 蠓 咬 oo02. ,NA,bang2 bang2 ka7 oo0.,Na Na VC T,baŋ baŋ ka o,5 53 33 33,NA,NA,707289,708392,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
蠓 oo02. ,NA,bang2 oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,708851,709663,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hn̩,21,NA,NA,709802,710418,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
佗 有 蠓? ,NA,tah4 u7 bang2?,Ncd V_2 Na,NA,NA,NA,NA,710551,711370,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
佗 一1 个 蠓? ,NA,tueh4 cit8 e5 bang2?,Ncd Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,711329,712183,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
看. ,NA,khuann3.,VC,ũã,53,NA,NA,712409,713047,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
看 彼1. ,NA,khuann3 he1.,VC Nep,ũã he,53 55,NA,NA,713157,714138,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 看 彼1. ",NA,"hoo0, khuann3 he1.",I VC Nep,ho ũã he,55 55 55,NA,NA,714080,715148,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,???,???,NA,making a biting sound,715370,717181,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0 [/] hoo0. ,NA,hoo0 [/] hoo0.,I I,NA,NA,NA,NA,715921,716722,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 嘛 會1 共人 咬 ne0 hoonn0? ,NA,ce1 ma7 e7 kang9 ka7 ne0 hoonn0?,Nep D D P VC T T,NA,NA,NA,NA,717140,718789,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 ia0. ,NA,henn0 ia0.,I T,hẽ ia,21 33,NA,NA,718168,719085,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 [/] 這1 [/] 這1 [/] 這1 甲蟲@s 嘛 會1 共人 咬 oo02. ,NA,ce1 [/] ce1 [/] ce1 [/] ce1 jia3chong2@s ma7 e7 kang9 ka7 oo0.,Nep Nep Nep Nep Na D D P VC T,NA,NA,NA,NA,718542,721306,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,721695,722235,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,722134,722448,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
a01 這1 啥? ,NA,a0 ce1 sann2?,Dk Nep Nh,NA,NA,NA,NA,722250,723266,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
蠓 kainn3. ,NA,bang2 kainn3.,Na VC,bã kãĩ,55 21,NA,NA,723168,724340,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥 你 知 無3? ,NA,ce1 sann2 li2 cai1 bo0?,Nep Nh Nh VK T,NA,NA,NA,NA,725089,726349,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
遮2 kainn3. ,NA,cia1 kainn3.,Ncd VC,tjĩã kãĩ,55 21,NA,NA,726726,727806,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 蝴蝶@s. ,NA,ce1 hu2die2@s.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,728529,730206,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 蝴蝶@s. ,NA,ce1 hu2die2@s.,Nep Na,tje u tje,44 55 24,NA,NA,730021,731332,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
阿林 kainn3. ,NA,a1lin2 kainn3.,Nb VC,ʔa ĩn kãĩ,22 24 43,NA,NA,731162,732573,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
無1 a02. ,NA,bo5 a0.,VJ T,NA,NA,NA,NA,733252,734024,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
伊 a7 無1 喙齒 哪 會1 共人 咬? ,NA,i1 a7 bo5 chui3khi2 na3 e7 kang9 ka7?,Nh D VJ Na D D P VC,NA,NA,NA,NA,733740,735551,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽĩ,21,NA,NA,735551,736132,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
伊 用 彼1 吸管 按呢 吸 e0. ,NA,i1 iong7 he1 suh4kong2 an3ne1 suh4 e0.,Nh VC Nep Na D VC DE,NA,NA,NA,NA,735867,737696,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,NA,NA,NA,making a sucking sound,737435,738416,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 a02. ,NA,an3ne1 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,738456,738996,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 a02. ,NA,ce1 a0.,Nep T,NA,NA,NA,NA,738862,739326,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 伊 e0 吸管 按呢 www. ,NA,ce1 i1 e0 suh4kong2 an3ne1 www.,Nep Nh DE Na VH ???,NA,NA,NA,making a sucking sound,739135,741004,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 a02. ,NA,an3ne1 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,740996,741686,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽĩ,21,NA,NA,741559,742128,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,742023,742493,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
"像 你 咧 食 奶奶 按呢 www 按呢, 有 無3? ",NA,"chiunn7 li2 leh4 ciah8 ne1ne1 an3ne1 www an3ne1, u7 bo0?",P Nh D VC Na VH ??? VH V_2 T,NA,NA,NA,making a sucking sound,742296,745205,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020312.cha
有. ,NA,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,745495,746046,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,NA,NA,NA,laughing,746121,746817,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020312.cha
像 哥哥 www. ,NA,chiunn7 ko1ko1 www.,VG Na ???,tjəŋ ko ko ???,22 33 55 ???,NA,making a sucking sound,746649,748657,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,749237,749730,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
像 哥哥 彼1 ia0. ,NA,chiunn7 ko1ko1 he1 ia0.,VG Na Nep T,tjəŋ kə kə e ia,22 33 55 55 21,NA,NA,749238,750880,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,750601,751309,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
像 哥哥 彼1 a02. ,NA,chiunn7 ko1ko1 he1 a0.,VG Na Nep T,NA,NA,NA,NA,751066,752650,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 www 按呢 a02. ,NA,an3ne1 www an3ne1 a0.,VH ??? D T,NA,NA,NA,making a sucking sound,752197,754246,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
像 哥哥 www. ,NA,chiunn7 ko1ko1 www.,VG Na ???,iəŋ kə kə ???,22 33 55 ???,NA,making a sucking sound,754094,756184,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,756631,757101,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
像 哥哥 彼1 ia0. ,NA,chiunn7 ko1ko1 he1 ia0.,VG Na Nep T,zin kə kə e ia,33 33 55 55 21,NA,NA,756632,758467,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,757939,758560,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
"哥哥 有 <飲 彼1> [//] 飲 牛奶 按呢 www 按呢, 有 無3? ",NA,"ko1ko1 u7 <lim1 he1> [//] lim1 gu5ling1 an3ne1 www an3ne1, u7 bo0?",Na V_2 VC Nep VC Na VH ??? VH V_2 T,NA,NA,NA,making a sucking sound,758290,761837,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020312.cha
哥哥 飲 彼1 www. ,NA,ko1ko1 lim1 he1 www.,Na VC Nep ???,kə ə liŋ e ???,33 55 33 55 ???,NA,making a sucking sound,762389,764177,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
用 彼1 ia0. ,NA,iong7 he1 ia0.,VC Nep T,tjioŋ e ia,21 55 21,NA,NA,764612,765872,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
飲 啥物? ,NA,lim1 sann2mih8?,VC Nep,NA,NA,NA,NA,765795,766630,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 湯 www 按呢 ia0. ,NA,he1 thng1 www an3ne1 ia0.,Nep Na ??? VH T,he tj'ɪ̃ ??? 0 ʔẽ ĩã,55 55 ??? 0 55 21,NA,pretending to eat the soup,767101,770857,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
"<看, yyy> [//] 看 共人 咬. ",NA,"<khuann3, yyy> [//] khuann3 kang9 ka7.",VC ??? VC P VC,hũã ta tj hũã kaŋ ka,53 53 00 53 33 33,NA,NA,773444,776335,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 共人 咬 oo02. ,NA,he1 kang9 ka7 oo0.,Nep P VC T,hei kaŋ ka o,66 33 33 33,NA,NA,776312,778001,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0. ,NA,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,776648,777119,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 嘛 會1 共人 咬 hoonn0? ,NA,ce1 ma7 e7 kang9 ka7 hoonn0?,Nep D D P VC T,NA,NA,NA,NA,777432,778738,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,778529,779116,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 尖尖 按呢 會1 共人 咬 oo02. ,NA,ce1 ciam1ciam1 an3ne1 e7 kang9 ka7 oo0.,Nep VH VH D P VC T,NA,NA,NA,NA,778537,780546,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020312.cha
共人 咬 www. ,NA,kang9 ka7 www.,P VC ???,kaŋ ka ???,35 33 ???,NA,making a biting sound,780324,782739,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
a01 這1 le02 . ,NA,a0 ce1 le0,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,781973,782722,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
<這1 le02> [/] 這1 le02? ,NA,<ce1 le0> [/] ce1 le0?,Nep T Nep T,NA,NA,NA,NA,782652,783604,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 會1 無3? ,NA,ce1 e7 bo0?,Nep VK T,NA,NA,NA,NA,783424,784150,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 共人 咬. ,NA,he1 kang9 ka7.,Nep P VC,ei kaŋ ka,55 22 22,NA,NA,784262,785388,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 www. ,NA,an3ne1 www.,VH ???,ʔan le ???,55 55 ???,NA,making a biting sound,785220,787385,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 嘛 會1 共人 咬? ,NA,ce1 ma7 e7 kang9 ka7?,Nep D D P VC,NA,NA,NA,NA,786491,787745,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,???,???,NA,NA,787716,788238,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 [/] 彼1 蟲 la0. ,NA,he1 [/] he1 thang5 la0.,Nep Nep Na T,NA,NA,NA,NA,787717,789227,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 蟲 共人 咬 www. ,NA,he1 thang5 kang9 ka7 www.,Nep Na P VC ???,he tjaŋ kaŋ ka ???,55 13 21 33 ???,NA,making a biting sound,789222,792078,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 蟲 會1 共人 咬? ,NA,he1 thang5 e7 kang9 ka7?,Nep Na D P VC,NA,NA,NA,NA,791869,793181,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,hẽ a,13 33,NA,NA,793283,794258,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0! ,NA,hoo0!,I,huo,66,NA,NA,794809,795407,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0! ,NA,hoo0!,I,NA,NA,NA,NA,795430,795877,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
看 共人 咬. ,NA,khuann3 kang9 ka7.,VC P VC,hũã tjaŋ ka,53 22 33,NA,NA,795663,797183,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
看 彼1 共人 咬. ,NA,khuann3 he1 kang9 ka7.,VC Nep P VC,ũã e kaŋ ka,53 55 22 33,NA,NA,797052,799148,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0. ,NA,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,797377,798225,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
著1 a02. ,NA,tioh8 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,798921,799450,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 嘛 會1 共人 咬 hoonn0? ,NA,ce1 ma7 e7 kang9 ka7 hoonn0?,Nep D D P VC T,NA,NA,NA,NA,799258,800616,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,800499,801016,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
a01 這1 le02? ,NA,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,800500,801179,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥物貨 你 知 無3? ,NA,ce1 siann2mih8hue3 li2 cai1 bo0?,Nep Nh Nh VK T,NA,NA,NA,NA,800999,802287,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
共人 咬. ,NA,kang9 ka7.,P VC,kaŋ ka,22 33,NA,NA,802440,803473,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,???,???,NA,making a biting sound,803282,805586,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
這1 蜘蛛 a02. ,NA,ce1 ti1tu1 a0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,805403,806529,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
你 有 看過 蜘蛛 無3? ,NA,li2 u7 khuann3kue3 ti1tu1 bo0?,Nh V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,806303,807841,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
有. ,NA,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,807644,808265,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
佇 佗? ,NA,ti7 tah4?,P Ncd,NA,NA,NA,NA,808822,809559,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, <看 彼1> [/] 看 彼1. ",NA,"oo0, <khuann3 he1> [/] khuann3 he1.",I VC Nep VC Nep,ho hũã e hã e,55 44 55 53 55,NA,NA,809741,812109,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 遮 濟 隻 e0 oo02. ",NA,"oo0, ciah4 ce7 ciah4 e0 oo0.",I Dfa VH Nf DE T,ho tjia tje tɕia e io,55 66 22 32 22 33,NA,NA,812063,814524,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,814213,814811,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
<遮1 隻> [//] 遮 濟 隻 攏 會1 共人 咬 oo02. ,NA,<cia1 ciah4> [//] ciah4 ce7 ciah4 long2 e7 kang9 ka7 oo0.,Neqa Nf Dfa VH Nf Neqa D P VC T,NA,NA,NA,NA,814596,817029,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,hẽ ã,22 33,NA,NA,816349,817371,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥物? ,NA,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,817360,818277,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1. ,NA,ce1.,Nep,NA,NA,NA,NA,818357,818717,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
這2 粒 這1? ,NA,cit4 liap8 ce1?,Nep Nf Nep,NA,NA,NA,NA,818734,819315,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
yyy 花. ,NA,yyy hue1.,??? Na,koʔ hue,21 55,NA,NA,818891,819832,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy 花. ,CHI raises his voice in emphasis.,yyy hue1.,??? Na,koʔ hue,22 66,NA,NA,820557,821596,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,822217,822653,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy 花. ,NA,yyy hue1.,??? Na,koʔ ue,21 55,NA,NA,822751,823756,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy 彼1 ia0. ,NA,yyy he1 ia0.,??? Nep T,tja tja tja he ia,53 53 53 55 21,NA,NA,823918,825956,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
yyy 花 la0. ,NA,yyy hue1 la0.,??? Na T,koʔ hue la,21 55 21,NA,NA,825955,827407,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 ia0. ,NA,he1 ia0.,Nep T,hei ia,55 21,NA,NA,827946,829015,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 ia0. ,NA,he1 ia0,Nep T,he ia,55 21,NA,NA,830406,831311,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 oo02? ,NA,ce1 oo0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,831108,831648,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,831451,832710,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
我 歕. ,NA,gua2 pun5.,Nh VC,a pəŋ,55 13,NA,NA,835068,835956,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
歕 球球@s. ,NA,pun5 qiu2qiu2@s.,VC Na,puŋ tjio tjio,33 21 24,NA,NA,837073,838263,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
你 敢1 會曉 歕? ,NA,li2 kam2 e7hiau2 pun5?,Nh D D VC,NA,NA,NA,NA,838025,839250,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 你 看 這1 啥? ",NA,"hoo0, li2 khuann3 ce1 siann2?",I Nh VC Nep Nh,NA,NA,NA,NA,839076,840445,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hann0?,I,hã,13,NA,NA,840266,840678,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
khok0khok0馬 yyy [//] 相咬. ,NA,khok0khok0be2 yyy [//] sio1ka7.,Na ??? VA,ko ko ue kə tjio ka,22 22 53 53 33 33,NA,NA,842173,845018,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
khok0khok0馬 相咬 彼1 ia0. ,NA,khok0khok0be2 sio1ka7 he1 ia0.,Na VA Nep T,ko ko ue kə ka e ia,22 22 66 33 33 55 21,NA,NA,845250,847966,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
khok0khok0馬 相咬 oo02. ,NA,khok0khok0be2 sio1ka7 oo0.,Na VA T,NA,NA,NA,NA,847786,849592,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,848889,849569,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
a01 <這1 le02> [/] 這1 le02? ,NA,a0 <ce1 le0> [/] ce1 le0?,Dk Nep T Nep T,NA,NA,NA,NA,849771,850880,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
抱 彼1 ia0. ,NA,pho7 he1 ia0.,VC Nep T,pɔ ʔẽĩ ia,33 55 21,NA,NA,855268,857102,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,856858,857567,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 抱 彼1 ia0. ,NA,he1 pho7 he1 ia0.,Nep VC Nep T,hei po hei ia,45 21 55 21,NA,NA,857504,859100,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 一1 隻 抱 一1 隻 按呢 hioo02? ",NA,"hoo0, cit8 ciah4 pho7 cit8 ciah4 an3ne1 hioo0?",I Neu Nf VC Neu Nf VH T,NA,NA,NA,NA,858854,860781,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,ʔẽ,21,NA,NA,860526,861170,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
大1 隻 e0 抱 細 隻 e0 hoonn0? ,NA,tua7 ciah4 e0 pho7 se3 ciah4 e0 hoonn0?,VH Nf DE VC VH Nf DE T,NA,NA,NA,NA,860857,862534,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽĩ,21,NA,NA,862363,862944,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,862973,863281,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
a01 這1 啥物? ,NA,a0 ce1 sann2mih8?,Dk Nep Nep,NA,NA,NA,NA,863031,864012,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0. ,NA,hoo0.,I,ho,53,NA,NA,865692,866313,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
he0. ,NA,he0.,I,he,53,NA,NA,866267,866859,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
等le0 共人 咬 彼1 ia0. ,NA,tan2le0 kang9 ka7 he1 ia0.,D P VC Nep T,tjã le kaŋ ka ei ia,55 33 33 33 55 21,NA,NA,866731,869251,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020312.cha
遮 濟 共人 咬 e0 oo02? ,NA,ciah4 ce7 kang9 ka7 e0 oo0?,Dfa VH P VC DE T,NA,NA,NA,NA,869078,870738,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,ẽ,21,NA,NA,870001,870738,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
a01 yyy. ,NA,a0 yyy.,Dk ???,ʔau tjiou tjiou,533 23 53,NA,NA,871292,872836,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 [/] 彼1 ia0. ,NA,he1 [/] he1 ia0.,Nep Nep T,he he ia,5 55 21,NA,NA,873859,875194,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
yyy 彼1 yyy 彼1 ia0. ,NA,yyy he1 yyy he1 ia0.,??? Nep ??? Nep T,hi e tjiou tjiou ue ia,21 55 12 533 55 21,NA,NA,875141,877011,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 [/] henn0. ,NA,henn0 [/] henn0.,I I,NA,NA,NA,NA,876628,877405,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 鳥鼠仔 按呢 hoonn0? ,NA,he1 niau2chi2a2 an3ne1 hoonn0?,Nep Na VH T,NA,NA,NA,NA,877173,879257,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,879185,879696,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
是 無3? ,NA,si7 bo0?,SHI T,NA,NA,NA,NA,879452,880050,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,880038,880497,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"伊 按呢 挖 [/] 挖 [/] 挖 [/] 挖 [/] 挖, 按呢 [/] 按呢, 是 無3? ",NA,"i1 an3ne1 oo2 [/] oo2 [/] oo2 [/] oo2 [/] oo2 an3ne1 [/] an3ne1, si7 bo0?",Nh D VC VC VC VC VC VH VH SHI T,NA,NA,NA,NA,880239,882764,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,882816,883304,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
等一下. ,NA,tan2cit8e7.,D,tjã tɕi e,55 22 22,NA,NA,883503,884275,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 ia0. ,NA,an3ne1 ia0.,VH T,0 ʔẽ ia,0 55 21,NA,NA,884734,885778,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 oo02. ,NA,an3ne1 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,885500,886440,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,m̩,21,NA,NA,886243,886760,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 看 彼1. ",NA,"hoo0, khuann3 he1.",I VC Nep,ho hã e,55 22 55,NA,NA,887117,888487,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 看 彼1. ",NA,"hoo0, khuann3 he1.",I VC Nep,ho hũã e,53 33 55,NA,NA,888893,890298,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,???,???,NA,making a roaring sound,890245,891859,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
這1 牛 la0. ,NA,ce1 gu5 la0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,891168,892515,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
這1 牛 未 共人 咬 la0. ,NA,ce1 gu5 be7 kang9 ka7 la0.,Nep Na D P VC T,NA,NA,NA,NA,892242,893978,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hann0?,I,hã,13,NA,NA,893961,894495,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 牛. ,NA,ce1 gu5.,Nep Na,tje u,55 13,NA,NA,894536,895372,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 牛 a02. ,NA,ce1 gu5 a0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,894536,895702,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
這1 +/. ,NA,ce1 +/.,Nep,NA,NA,NA,NA,896155,896521,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
tong0tong0chainn0. ,NA,tong0tong0chainn0.,Na,ton ton tjãĩ,22 22 55,NA,NA,896370,897595,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
www 按呢 ia0. ,NA,www an3ne1 ia0.,??? VH T,??? ẽ ĩ̃̃̃ã̃,??? 55 21,NA,making a roaring sound,899497,900611,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 oo02. ,NA,an3ne1 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,900408,901401,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
tong0tong0chainn0 按呢 hoonn0? ,NA,tong0tong0chainn0 an3ne1 hoonn0?,Na VH T,NA,NA,NA,NA,901180,902603,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
tong0tong0chainn0 彼1 ia0. ,NA,tong0tong0chainn0 he1 ia0.,Na Nep T,ton toŋ tjãĩ hẽ ia,22 22 55 55 21,NA,NA,901218,903697,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
這1 哪 會1 有 +//. ,NA,ce1 na3 e7 u7 +//.,Nep D D V_2,NA,NA,NA,NA,903912,904916,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
"a0, tong0tong0chainn0. ",NA,"a0, tong0tong0chainn0.",I Na,NA,NA,NA,NA,904632,905706,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
"a0, 著1. ",NA,"a0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,905473,906094,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
tong0tong0chainn0 有e0 有. ,NA,tong0tong0chainn0 u7e0 u7.,Na Neqa V_2,NA,NA,NA,NA,905856,907093,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
著1 [/] 著1 [/] 著1. ,NA,tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.,VH VH VH,NA,NA,NA,NA,906925,907633,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,908872,909145,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
a01 這1 le02? ,NA,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,908982,909557,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
這2 隻 啥物? ,NA,cit4 ciah4 sann2mih8?,Nep Nf Nep,NA,NA,NA,NA,909359,910288,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
你 上2 會曉. ,NA,li2 siong7 e7hiau2.,Nh Dfa VJ,NA,NA,NA,NA,910027,911142,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
<tong0tong0chainn0 彼1 ia0> [/] tong0tong0chainn0 彼1 ia0. ,NA,<tong0tong0chainn0 he1 ia0> [/] tong0tong0chainn0 he1 ia0.,Na Nep T Na Nep T,tõ t'iŋ tjãĩ ʔẽĩ ĩã ton ton tjãĩ e ia,22 22 55 55 21 22 22 55 55 21,NA,NA,911833,916042,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 oo02. ,NA,an3ne1 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,915743,917136,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
m0. ,NA,m0.,I,m̩,21,NA,NA,916451,917148,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"咱 閣 看 這2 本, 好 無3? ",NA,"lan2 koh4 khuann3 cit4 pun2, ho2 bo0?",Nh D VC Nep Nf VH T,NA,NA,NA,NA,917607,919099,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020312.cha
好. ,NA,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,919058,919563,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
看 tong0tong0chainn0. ,NA,khuann3 tong0tong0chainn0.,VC Na,pa ton ton tai,54 22 22 66,NA,NA,919873,921306,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
看 這1 有 tong0tong0chainn0 無3. ,NA,khuann3 ce1 u7 tong0tong0chainn0 bo0.,VC Nep V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,921573,923106,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
有. ,NA,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,923396,923988,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
oo0! ,NA,oo0!,I,NA,NA,NA,NA,925071,925791,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
看 tong0tong0chainn0. ,NA,khuann3 tong0tong0chainn0.,VC Na,kũã ton ton tjãĩ,55 22 22 55,NA,NA,926104,927811,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥? ,NA,ce1 sann2?,Nep Nh,NA,NA,NA,NA,927871,928567,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, yyy [/] yyy [/] yyy. ",NA,"hoo0, yyy [/] yyy [/] yyy.",I ??? ??? ???,ho tjai ia tjãĩ ĩãŋ ĩã ia,53 33 55 33 55 33 55,NA,NA,927940,931505,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,931954,932500,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,iaŋ,55,NA,NA,932535,933225,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
貓 oo02? ,NA,niau1 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,933498,934352,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,ʔẽ,21,NA,NA,934172,934810,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"伊 [//] 你 看, in1 伊 咧 創 啥物? ",NA,"i1 [//] li2 khuann3, in1 i1 leh4 chong3 siann2mih8?",Nh Nh VC Nh Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,935424,936957,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020312.cha
提 彼1 哥哥. ,NA,theh8 he1 ko1ko1.,VC Nep Na,t'e e ko ko,21 55 33 55,NA,NA,937856,939697,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
伊 哥哥 la0. ,NA,i1 ko1ko1 la0.,Nh Na T,i ko ko ʎa,33 33 55 21,NA,NA,939956,941559,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
伊 哥哥 oo02? ,NA,i1 ko1ko1 oo0?,Nh Na T,NA,NA,NA,NA,941193,942424,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,ʔẽ,21,NA,NA,943111,943720,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"你 看, in1 咧 創 啥物? ",NA,"li2 khuann3, in1 leh4 chong3 sann2mih8?",Nh VC Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,946261,947747,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
無1. ,NA,bo5.,VJ,bo,13,NA,NA,947944,948705,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
有 a02. ,NA,u7 a0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,948681,949662,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
釣魚仔. ,NA,tio3hi5a2.,VA,tso i ia,53 33 53,NA,NA,949427,950652,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"henn0, 釣魚仔. ",NA,"henn0, tio3hi5a2.",I VA,NA,NA,NA,NA,950350,952121,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
魚 [//] 這1 啥物? ,NA,hi5 [//] ce1 sann2mih8?,Na Nep Nep,NA,NA,NA,NA,951993,953131,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
釣魚仔. ,NA,tio3hi5a2.,VA,tɕio hi ia,53 33 531,NA,NA,955508,957696,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"henn0, 這1 魚仔. ",NA,"henn0, ce1 hi5a2.",I Nep Na,NA,NA,NA,NA,957133,958306,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
<伊 有 釣著> [/] 伊 有 釣著 魚仔 無3? ,NA,<i1 u7 tio3tioh8> [/] i1 u7 tio3tioh8 hi5a2 bo0?,Nh V_2 VC Nh V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,958021,960007,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
有. ,NA,u7.,V_2,ʔɵ,33,NA,NA,960490,961100,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
佇 佗? ,NA,ti7 tah4?,P Ncd,NA,NA,NA,NA,961634,961999,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
佗 [/] 佗 [/] 佗 一1 个 有 釣著? ,NA,tueh4 [/] tueh4 [/] tueh4 cit8 e5 u7 tio3tioh8?,??? ??? Nep Neu Nf V_2 VC,NA,NA,NA,NA,961881,963884,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
遐1. ,NA,hia1.,Ncd,hia,55,NA,NA,964616,965324,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
遐1 oo02. ,NA,hia1 oo0.,Ncd T,NA,NA,NA,NA,966132,966729,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
"看, 睏覺. ",NA,"khuann3, khun3jiao4.",VC VA,hŋ̩ vã koŋ,55 21 53,NA,NA,967464,969147,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,tjia hi,53 13,NA,NA,969106,969710,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 ia0. ,NA,he1 ia0.,Nep T,hi ia,55 21,NA,NA,969948,970662,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,970534,971190,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
睏覺. ,NA,khun3jiao4.,VA,kŋ̩ tjiau,53 53,NA,NA,970535,971922,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
睡美人@s. ,NA,shui4mei3ren2@s.,Na,NA,NA,NA,NA,971673,972695,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
hoonn0? ,NA,hoonn0?,T,NA,NA,NA,NA,972944,973525,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
咧 睏覺 hoonn0? ,NA,leh4 khun3jiao4 hoonn0?,D VA T,NA,NA,NA,NA,973252,974506,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,974100,974686,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
a01 <伊 咧> [/] 伊 咧 創 啥物? ,NA,a0 <i1 leh4> [/] i1 leh4 chong3 siann2mih8?,Dk Nh D Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,975774,977423,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
唱歌 a02. ,NA,chiunn3kua1 a0.,VA T,tɕ'iu ua a,55 55 33,NA,NA,979478,980987,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
咧 唱歌 oo02. ,NA,leh4 chiunn3kua1 oo0.,D VA T,NA,NA,NA,NA,981318,982845,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,982230,982862,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
a01 這1 le02? ,NA,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,985298,986006,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥物 人1? ,NA,ce1 sann2mih8 lang5?,Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,985919,986819,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
啥物 人1? ,NA,sann2mih8 lang5?,Nep Na,sai tjɕin laŋ,55 53 13,NA,NA,987041,988423,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
hm0? ,NA,hm0?,I,NA,NA,NA,NA,988597,989096,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
人1. ,NA,lang5.,Na,laŋ,24,NA,NA,989149,989787,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 人1 oo02? ,NA,he1 lang5 oo0?,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,989869,990711,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,990595,991152,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
xxx. ,NA,xxx.,???,???,???,NA,NA,993183,994227,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
m0. ,NA,m0.,I,???,???,NA,NA,994390,995052,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
m0 . ,NA,m0 .,I,NA,NA,NA,NA,994913,995982,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
"ai0io0, 驚死. ",NA,"ai0io0, kiann1si2.",I VHC,ai iə tjan tj'i,33 53 55 21,NA,NA,995656,997450,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
佇 佗 驚死? ,NA,ti7 tah4 kiann1si2?,P Ncd VHC,NA,NA,NA,NA,997804,999082,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
哪 有? ,NA,na3 u7?,D V_2,NA,NA,NA,NA,998832,999633,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
啥物貨 驚死? ,NA,sann2mih8hue3 kiann1si2?,Nh VHC,NA,NA,NA,NA,999616,1000719,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
共人 <咬 e0> [/] 咬 e0. ,NA,kang9 <ka7 e0> [/] ka7 e0.,P VC DE VC DE,kaŋ ka e ka e,21 33 33 33 22,NA,NA,1001994,1003886,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
哪 有 共人 咬? ,NA,na3 u7 kang9 ka7?,D V_2 P VC,NA,NA,NA,NA,1004428,1005206,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
"ua0, 你 看 這1 啥物? ",NA,"ua0, li2 khuann3 ce1 siann2mih8?",I Nh VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,1004933,1007034,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
飛 天頂. ,NA,pue1 thinn1ting2.,VA Ncd,pe ia tjiəŋ,531 33 53,NA,NA,1007158,1009904,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 飛. ",NA,"oo0, pue1.",I VA,NA,NA,NA,NA,1009911,1010671,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
飛去 樓頂. ,NA,pue1khi3 lau5ting2.,VCL Nc,NA,NA,NA,NA,1010509,1012094,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1011414,1012099,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
飛 [/] 飛去 天頂 hoonn0? ,NA,pue1 [/] pue1khi3 thinn1ting2 hoonn0?,??? VCL Ncd T,NA,NA,NA,NA,1011891,1013412,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,m̩,21,NA,NA,1013191,1013685,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥? ,NA,ce1 sann2?,Nep Nh,NA,NA,NA,NA,1013563,1014294,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
你 敢1 知? ,NA,li2 kam2 cai1?,Nh D VK,NA,NA,NA,NA,1016649,1017514,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0. ,NA,hoo0.,I,ho,53,NA,NA,1017375,1018240,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
豬仔 相咬. ,NA,ti1a2 sio1ka7.,Na VA,tji ia tjio ka,33 53 33 33,NA,NA,1019199,1021144,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,1021057,1021661,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
豬仔 相咬 hoonn0? ,NA,ti1a2 sio1ka7 hoonn0?,Na VA T,NA,NA,NA,NA,1021458,1023089,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,ʔm̩,21,NA,NA,1022782,1023333,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0. ,NA,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,1023205,1023786,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
a01 這1 le02? ,NA,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,1023641,1024587,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
這1 [/] 這1 [/] 這1. ,NA,ce1 [/] ce1 [/] ce1.,Nep Nep Nep,NA,NA,NA,NA,1025937,1026604,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 la0. ,NA,ce1 la0.,Nep T,NA,NA,NA,NA,1026448,1026941,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1. ,NA,ce1.,Nep,NA,NA,NA,NA,1026767,1027324,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
相咬 www 相咬. ,NA,sio1ka7 www sio1ka7.,VA ??? VA,tjio ka ??? tjio ka,33 33 ??? 33 33,NA,making a biting sound,1027173,1029727,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
啥物貨 相咬? ,NA,sann2mih8hue3 sio1ka7?,Nh VA,NA,NA,NA,NA,1029408,1030708,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
啥物貨 參 +/. ,NA,sann2mih8hue3 cham1 +/.,Nh Caa,NA,NA,NA,NA,1030484,1031361,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
相咬. ,NA,sio1ka7.,VA,tjio ka,33 33,NA,NA,1030821,1031993,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 ia0. ,NA,he1 ia0.,Nep T,hei ia,55 21,NA,NA,1031941,1032916,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
和 彼1. ,NA,ham7 he1.,Caa Nep,tjaŋ e,33 55,NA,NA,1033300,1034379,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
oo0. ,NA,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,1034451,1034997,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
相咬. ,NA,sio1ka7.,VA,tjio ka,33 33,NA,NA,1034451,1035490,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
和 彼1. ,NA,ham7 he1.,Caa Nep,tjam mẽ,22 55,NA,NA,1035658,1036535,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
相咬 彼1 ia0. ,NA,sio1ka7 he1 ia0.,VA Nep T,tjio ka e ia,33 33 55 21,NA,NA,1036663,1038253,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 貓 [/] 貓咪 相咬 oo02. ",NA,"hoo0, niau1 [/] niau1mi1 sio1ka7 oo0.",I Na Na VA T,NA,NA,NA,NA,1038046,1039974,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,1039910,1040380,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
貓咪 就 咬 誰? ,NA,niau1mi1 to7 ka7 siang9?,Na D VC Nh,NA,NA,NA,NA,1039911,1041413,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
豬仔. ,NA,ti1a2.,Na,ki ia,33 53,NA,NA,1042701,1043416,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 貓咪 咬 豬仔. ",NA,"hoo0, niau1mi1 ka7 ti1a2.",I Na VC Na,NA,NA,NA,NA,1043241,1045064,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,1045018,1045552,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,1045296,1045976,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
a01 豬仔 閣 咬 這1 啥物? ,NA,a0 ti1a2 koh4 ka7 ce1 sann2mih8?,Dk Na D VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,1047727,1049195,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
咬 彼1 www. ,NA,ka7 he1 www.,VC Nep ???,tja e ???,21 44 ???,NA,barking,1049582,1053007,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
www 彼1 啥物? ,NA,www he1 sann2mih8?,??? Nep Nep,NA,NA,NA,making sounds of barking,1052855,1054265,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,???,???,NA,making sounds of barking,1054901,1059406,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
伊 彼1 ia0. ,NA,i1 he1 ia0.,Nh Nep T,hi he ia,21 55 21,NA,NA,1059422,1060757,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
www 彼1 啥? ,NA,www he1 siann2?,??? Nep Nh,NA,NA,NA,making sounds of barking,1061393,1062514,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
欲 飲茶 ia0. ,NA,beh4 lim1te5 ia0.,D VA T,e in tje ia,54 33 12 33,NA,NA,1062833,1064278,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
"好, 你 飲茶. ",NA,"ho2, li2 lim1te5.",VH Nh VA,NA,NA,NA,NA,1064110,1065271,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
小 等 le01 oo02. ,NA,sio2 tan2 le0 oo0.,VH VC Di/T T,hə tan le io,55 53 22 33,NA,NA,1067574,1068608,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
好. ,NA,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,1068544,1069130,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0. ,NA,hoo0.,I,ho,53,NA,NA,1069228,1069861,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
用 彼1 ia0. ,NA,iong7 he1 ia0.,VC Nep T,ie hi ia,24 55 21,NA,NA,1070279,1071353,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
伊 彼1 . ,NA,i1 he1,Nh Nep,i e,33 55,NA,NA,1071330,1072102,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
伊 ia0. ,NA,i1 ia0.,Nh T,i a,33 21,NA,NA,1072220,1073335,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
啥物貨? ,NA,sann2mih8hue3?,Nh,NA,NA,NA,NA,1073335,1074159,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
拜 [//] 搖搖. ,NA,pai3 [//] io5io5,??? VAC,pʌ ie io,53 33 13,NA,NA,1074334,1076552,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
拜公公. ,NA,pai3kong1kong1.,VA,pʌ koŋ kon,53 33 55,NA,NA,1077045,1078339,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
搖 [/] 搖 [/] 搖 [/] 搖 彼1 ia0. ,NA,io5 [/] io5 [/] io5 [/] io5 he1 ia0.,VAC VAC VAC VAC Nep T,io iau io io ʔe ia,13 13 13 13 55 21,NA,NA,1078465,1081942,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 拜公公 搖 [/] 搖 [/] 搖 [/] 搖 按呢 oo02? ",NA,"oo0, pai3kong1kong1 io5 [/] io5 [/] io5 [/] io5 an3ne1 oo0?",I VA VAC VAC VAC VAC VH T,NA,NA,NA,NA,1081805,1084673,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1084412,1084992,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
oo0. ,NA,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,1084991,1085705,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
學校@s. ,NA,xue2xiao4@s.,Nc,tjie tɕiau,22 53,NA,NA,1087658,1088581,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
khong0 . ,NA,khong0,D,k'əŋ,55,NA,NA,1088517,1089649,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
khong0著 腳@s 彼1 ia0. ,NA,khong0tioh8 jiao3@s he1 ia0.,VC Na Nep T,kəŋ tjio tjiao e ia,55 22 22 55 21,NA,NA,1089666,1091964,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 去 khong0著 腳@s oo02? ",NA,"oo0, khi3 khong0tioh8 jiao3@s oo0?",I D VC Na T,NA,NA,NA,NA,1091848,1093589,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,1093438,1094106,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
khong0著 啥物? ,NA,khong0tioh8 siann2mih8?,VC Nep,NA,NA,NA,NA,1094341,1095478,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
khong0. ,NA,khong0.,D,kəŋ,55,NA,NA,1096610,1097423,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 ia0. ,NA,an3ne1 ia0.,VH T,0 ʔẽ ia,0 55 21,NA,NA,1097467,1098483,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, khong0著 頭 oo02? ",NA,"oo0, khong0tioh8 thau5 oo0?",I VC Na T,NA,NA,NA,NA,1097468,1099406,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1099133,1099725,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
誰 去 硞著 頭? ,NA,sang9 khi3 khok4tioh8 thau5?,Nh D VC Na,NA,NA,NA,NA,1100192,1101487,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
阿林? ,NA,a1lin2?,Nb,NA,NA,NA,NA,1103135,1103768,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hann0?,I,ã,13,NA,NA,1104182,1104640,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"阿林, 你 去 硞著 頭 oo02? ",NA,"a1lin2, li2 khi3 khok4tioh8 thau5 oo0?",Nb Nh D VC Na T,NA,NA,NA,NA,1104553,1105999,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1106359,1106858,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
你 佇 佗 硞著 頭? ,NA,li2 ti7 tah4 khok4tioh8 thau5?,Nh P Ncd VC Na,NA,NA,NA,NA,1107033,1108206,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
佇 遐1. ,NA,ti7 hia1.,P Ncd,tji hia,22 55,NA,NA,1108722,1109825,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
佇 佗位? ,NA,ti7 to2ui7?,P Ncd,NA,NA,NA,NA,1110315,1111180,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
遐1 是 佗位? ,NA,hia1 si7 to2ui7?,Ncd SHI Ncd,NA,NA,NA,NA,1111186,1112138,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
遐1 是 佗位 遐1. ,NA,hia1 si7 to2ui7 hia1.,Ncd SHI Ncd Ncd,ia tji tju ui ia,66 21 55 33 33,CHI is playing with the box used to store our microphone.,NA,1112360,1114525,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
"he0, 等le0 le02. ",NA,"he0, tan2le0 le0.",I D T,hei tjan nẽ e,53 53 22 32,NA,NA,1118624,1120319,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
唱歌. ,NA,chiunn3kua1.,VA,tɕiʔ ka,22 55,NA,NA,1120162,1121167,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"he0, 等le0 唱歌 彼1 ia0. ",NA,"he0, tan2le0 chiunn3kua1 he1 ia0.",I D VA Nep T,hei tan nẽ tɕi ka he ia,53 53 22 22 55 55 21,NA,NA,1121395,1123914,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020312.cha
he0 [/] he0. ,NA,he0 [/] he0.,I I,he he,32 32,NA,NA,1124108,1125727,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
等le0 唱歌. ,NA,tan2le0 chiunn3kua1.,D VA,tã ẽ tjɕiʔ ka,53 22 22 55,NA,NA,1125968,1127709,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
唱歌 oo02? ,NA,chiunn3kua1 oo0?,VA T,NA,NA,NA,NA,1128063,1128998,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1129401,1130022,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
等le0 哪 有 唱歌? ,NA,tan2le0 na3 u7 chiunn3kua1?,D D V_2 VA,NA,NA,NA,NA,1131079,1132664,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
用 唱歌 oo02 . ,NA,iong7 chiunn3kua1 oo0 .,P VA T,io tj'iu ua o,24 55 5555 33,NA,NA,1132838,1135520,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 你 欲 用 這1 唱歌 oo02 ? ",NA,"oo0, li2 beh4 iong7 ce1 chiunn3kua1 oo0?",I Nh D VC Nep VA T,NA,NA,NA,NA,1135009,1136605,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1136431,1137000,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 驚死. ",NA,"oo0, kiann1si2.",I VHC,NA,NA,NA,NA,1136796,1137713,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
咬落去 一定 會1 流血 e0. ,refers to the teeth of the lion.,ka7lue3khi3 it4ting7 e7 lau5hueh4 e0.,VB D D VA DE,NA,NA,NA,NA,1137870,1139333,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,1139684,1140247,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
宇聖@s 流血. ,NA,yu3sheng4@s lau5hueh4.,Nb VA,li kə gau ue,33 55 33 32,NA,NA,1142882,1144414,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
宇聖@s la0. ,NA,yu3sheng4@s la0.,Nb T,i kəŋ ga,21 55 21,NA,NA,1144362,1145697,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
誰 流血? ,NA,sang9 lau5hueh4?,Nh VA,NA,NA,NA,NA,1145898,1146920,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
恐龍@s. ,NA,kong3long2@s.,Na,koŋ ioŋ,21 24,NA,NA,1147849,1148888,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
食. ,NA,ciah8.,VC,tjia,32,NA,NA,1150839,1151420,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 a02. ,NA,an3ne1 a0.,VH T,0 ẽ ia,0 55 21,NA,NA,1151344,1152656,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
彼1. ,NA,he1.,Nep,hẽ,55,NA,NA,1153202,1153893,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
食 彼1. ,NA,ciah8 he1.,VC Nep,kia hẽ,53 55,NA,NA,1156109,1157641,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
食 oo02? ,NA,ciah8 oo0?,VC T,NA,NA,NA,NA,1157937,1158576,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1158860,1159446,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
食落 ia0. ,NA,ciah8lue3 ia0.,VB T,tɕia ue ia,33 33 32,NA,NA,1160100,1161406,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
看. ,NA,khuann3.,VC,hũã,53,NA,NA,1161911,1162590,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1. ,NA,ce1.,Nep,tji,55,NA,NA,1162875,1163577,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0! ,NA,hoo0!,I,ho,53,NA,NA,1163593,1164592,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 按怎? ",NA,"hoo0, an3nua2?",I VH,NA,NA,NA,NA,1164806,1165660,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,???,???,NA,making sounds of roaring,1166339,1168533,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
又 閣 欲 共人 咬 a03. ,NA,iu7 koh4 beh4 kang9 ka7 a0.,D D D P VC Di,NA,NA,NA,NA,1168423,1169647,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1169502,1170100,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
啥物 人1 欲 咬 啥物 人1? ,NA,sann2mih8 lang5 beh4 ka7 sann2mih8 lang5?,Nep Na D VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,1170367,1172016,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
拜公公 七爺 八爺. ,CHI raises his voice in emphasis.,pai3kong1kong1 chit4ia5 peh4ia5.,VA Nb Nb,pʌ koŋ ko tji ia pe ia,53 33 55 66 45 77 45,NA,NA,1172313,1175082,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
yyy 拜公公 七爺 八爺. ,NA,yyy pai3kong1kong1 chit4ia5 peh4ia5.,??? VA Nb Nb,tja lu ua kõ koŋ tɕi ia pe ia,66 44 66 44 55 77 45 77 35,NA,NA,1174972,1178391,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
yyy ia0. ,NA,yyy ia0.,??? T,ʔẽ ia,55 21,NA,NA,1178294,1179345,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0. ,NA,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,1179391,1180123,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1180390,1180907,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
閣 拜公公 七爺 八爺 oo02? ,NA,koh4 pai3kong1kong1 chit4ia5 peh4ia5 oo0?,D VA Nb Nb T,NA,NA,NA,NA,1181235,1182907,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,1182832,1183395,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, yyy. ",CHI raises his voice in emphasis.,"hoo0, yyy.",I ???,ho tja tji tjai,65 64 77 46,NA,NA,1184878,1186712,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
啥? ,NA,sann2?,Nh,NA,NA,NA,NA,1187281,1187873,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,tjau hua,55 55,NA,NA,1187699,1188877,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
佇 佗? ,NA,ti7 tah4?,VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,1188875,1189618,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
你 [/] 你 咧 講 佗 一1 个? ,NA,li2 [/] li2 leh4 kong2 tueh4 cit8 e5?,Nh Nh D VE Ncd Neu Nf,NA,NA,NA,NA,1189386,1191325,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
這2 个 oo02? ,NA,cit4 e5 oo0?,Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,1191402,1192226,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
這2 个 抑 這2 个? ,NA,cit4 e5 ah8 cit4 e5?,Nep Nf Caa Nep Nf,NA,NA,NA,NA,1191988,1193045,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,tja tjei,55 53,NA,NA,1193260,1194316,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
唱歌. ,NA,chiunn3kua1.,VA,tɕ'iu ua,53 55,NA,NA,1196319,1197445,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 ia0. ,NA,an3ne1 ia0.,VH T,ʔã ẽ ia,55 55 21,NA,NA,1197781,1198629,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 駛車. ",NA,"hoo0, sai2chia1.",I VA,ho tjat tj'ia,55 55 55,NA,NA,1198567,1199855,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 駛車 相撞1. ",NA,"hoo0, sai2chia1 sio1long3.",I VA VA,ho tja tjia tj̃õ loŋ,54 55 55 33 21,NA,NA,1199971,1202276,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
這1 oo02? ,NA,ce1 oo0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,1202205,1202849,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1202768,1203267,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
跤踏 [/] 跤踏車 oo02? ,NA,kha1tah8 [/] kha1tah8chia1 oo0?,Na Na T,NA,NA,NA,NA,1202769,1204272,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1204213,1204771,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
騎 [/] 騎車 oo02. ,NA,khia5 [/] khia5chia1 oo0.,??? VA T,NA,NA,NA,NA,1204902,1206138,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
撞1. ,NA,long3.,VC,loŋ,531,NA,NA,1206214,1207642,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 相撞1 oo02. ",NA,"oo0, sio1long3 oo0.",I VA T,NA,NA,NA,NA,1207587,1208887,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1208597,1209125,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"這1 兩1 隻 按呢 www 按呢 相撞1, 是 無3? ",NA,"ce1 nng7 ciah4 an3ne1 www an3ne1 sio1long3, si7 bo0?",Nep Neu Nf VH ??? D VA SHI T,NA,NA,NA,making the sound of an engine,1209334,1211424,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,1211688,1212269,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 看 彼1. ",NA,"hoo0, khuann3 he1.",I VC Nep,ho hũã he,53 53 55,NA,NA,1213218,1214472,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
看 彼1. ,refers to a picture of many animals crowding into a bear's overcoat to keep warm.,khuann3 he1.,VC Nep,ũã e,33 55,NA,NA,1214640,1215383,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0. ,NA,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,1214640,1215383,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
夾. ,NA,giap4.,VC,ʔiauʔ,32,NA,NA,1215377,1216068,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
夾. ,NA,giap4.,VC,ʔiauʔ,32,NA,NA,1217059,1217895,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
<伊 穿> [//] 伊 e0 衫 有 佮 你 穿 共款 無3? ,NA,<i1 ching7> [//] i1 e0 sann1 u7 kah4 li2 ching7 kang7khuan2 bo0?,Nh ??? Nh DE Na V_2 P Nh VC VH T,NA,NA,NA,NA,1218040,1220530,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020312.cha
夾 彼1. ,NA,giap4 he1.,VC Nep,ʔiaʔ ʔe,32 55,NA,NA,1221906,1223183,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
夾. ,NA,giap4.,VC,iaʔ,32,NA,NA,1223235,1223833,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
夾 oo02. ,NA,giap4 oo0.,VC T,NA,NA,NA,NA,1224083,1224954,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1224942,1225372,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 共 夾 le01 hoonn0? ,NA,an3ne1 ka7 giap4 le0 hoonn0?,VH P VC Di/T T,NA,NA,NA,NA,1224943,1226022,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
遐 濟 隻 攏 共 夾 le01 oo02? ,NA,hiah4 cue7 ciah4 long2 ka7 giap4 le0 oo0?,Dfa VH Nf Neqa P VC Di/T T,NA,NA,NA,NA,1225765,1227327,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,1227170,1227727,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
鳥仔 微 佇 遮2 a02. ,refers to a picture of many animals crowding into a bear's overcoat to keep warm.,ciau2a2 bih4 ti7 cia1 a0.,Na VC P Ncd T,NA,NA,NA,NA,1227917,1229049,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
鳥仔 微 佇 遐1 e02. ,NA,ciau2a2 bih4 ti7 hia1 e0.,Na VC P Ncd T,tjia a beʔ tji ia e,55 55 55 21 55 21,NA,NA,1229208,1231658,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,1231089,1231646,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
微 佇 這1 頷頸 遮2 a02. ,NA,bih4 ti7 ce1 am7kun2 cia1 a0.,VC P Nep Na Ncd T,NA,NA,NA,NA,1231420,1233132,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,1233127,1233707,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,1233656,1234382,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
a01 這1 鳥鼠仔 微 佇 頭殼 頂 a02. ,NA,a0 ce1 niau2chi2a2 bih4 ti7 thau5khak4 ting2 a0.,Dk Nep Na VC P Na Nf T,NA,NA,NA,NA,1234788,1237099,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,1237238,1237819,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hoonn0? ,NA,hoonn0?,T,NA,NA,NA,NA,1237998,1238515,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy 天頂. ,NA,yyy thinn1ting2.,??? Ncd,ue ia i ia tj'iəŋ,33 55 55 33 53,NA,NA,1239554,1241992,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy ia0. ,NA,yyy ia0.,??? T,lai ia,33 21,NA,NA,1242822,1243965,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 ia0. ,NA,an3ne1 ia0.,VH T,0 ʔẽ ia,0 55 21,NA,NA,1243820,1244958,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
目珠 la0. ,NA,bak8ciu1 la0.,Na T,taʔ tɕiu ʎa,21 55 21,NA,NA,1245382,1246792,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 共人 咬. ",NA,"hoo0, kang9 ka7.",I P VC,ho tjaŋ kaŋ,53 22 33,NA,NA,1246767,1248805,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
看 彼1. ,NA,khuann3 he1.,VC Nep,hũã e,53 55,NA,NA,1249049,1249768,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
ai0io0. ,NA,ai0io0.,I,ʔai io,33 653,NA,NA,1250140,1251400,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
ai0io0. ,NA,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,1251104,1251858,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
共人 咬. ,NA,kang9 ka7.,P VC,kaŋ ka,21 33,NA,NA,1251557,1252689,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
佗 一1 个? ,NA,tueh4 cit8 e5?,Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,1252590,1253699,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
一1 个. ,NA,cit8 e5.,Neu Nf,i ie,21 24,NA,NA,1253691,1254619,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
這2 个? ,NA,cit4 e5?,Nep Nf,NA,NA,NA,NA,1254770,1255502,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,1255426,1255943,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 [/] 這1 會1 共人 咬 oo02? ,NA,ce1 [/] ce1 e7 kang9 ka7 oo0?,Nep Nep D P VC T,NA,NA,NA,NA,1255426,1257475,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,1257237,1257777,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 貓咪. ",NA,"hoo0, niau1mi1.",I Na,o tjam mĩ,53 33 55,NA,NA,1257783,1259519,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
yyy la0. ,NA,yyy la0.,??? T,tjəŋ i ia,53 21 21,NA,NA,1259611,1261121,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,1259612,1260680,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
貓咪 hoonn0? ,NA,niau1mi1 hoonn0?,Na T,NA,NA,NA,NA,1261093,1262422,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1262167,1262753,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,tjɨ ɨi,53 21,NA,NA,1263144,1264131,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
閣 看. ,NA,koh4 khuann3.,D VC,NA,NA,NA,NA,1265113,1265659,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
看 啥物? ,NA,khuann3 siann2mih8?,VC Nep,NA,NA,NA,NA,1265612,1266477,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,ho ua,44 66,NA,NA,1268494,1269336,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
yyy 彼1 ia0. ,NA,yyy he1 ia0.,??? Nep T,ho ua e ia,55 55 55 21,NA,NA,1270366,1272061,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,1271991,1272595,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy 彼1 ia0. ,NA,yyy he1 ia0.,??? Nep T,kaŋ hua he ia,55 55 55 21,NA,NA,1273079,1275395,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
看 啥? ,NA,khuann3 sann2?,VC Nh,NA,NA,NA,NA,1275517,1276608,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
阿祖. ,CHI hears Great Grandmother's voice.,a1coo2.,Na,a tjo,33 533,NA,NA,1278527,1279833,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"henn0, 阿祖. ",NA,"henn0, a1coo2.",I Na,NA,NA,NA,NA,1280324,1281310,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
阿祖 佇 樓跤 hoonn0? ,NA,a1coo2 ti7 lau5kha1 hoonn0?,Na P Nc T,NA,NA,NA,NA,1281078,1282541,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,1282559,1283087,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
伊 手 夯 這1 啥物? ,NA,i1 chiu2 gia5 ce1 siann2mih8?,Nh Na VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,1283055,1284477,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
這1 紅色 這1. ,NA,ce1 ang5sik4 ce1.,Nep Na Nep,NA,NA,NA,NA,1284268,1285324,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥物? ,NA,ce1 sann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,1285127,1285818,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
紅色. ,NA,ang5sik4.,Na,ʔaŋ tjiək,33 21,NA,NA,1285551,1286660,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
看. ,NA,khuann3.,VC,hũã,53,NA,NA,1287042,1287785,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,tjɕiə i,53 55,NA,NA,1287930,1288720,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,???,???,NA,making the sound of a car,1288761,1291966,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
"阿林 [/] 阿林, 你 看 伊 手 提 這1 啥物 a02? ",NA,"a1lin2 [/] a1lin2, li2 khuann3 i1 chiu2 theh8 ce1 sann2mih8 a0?",Nb Nb Nh VC Nh Na VC Nep Nep T,NA,NA,NA,NA,1289916,1292412,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020312.cha
這1. ,NA,ce1.,Nep,NA,NA,NA,NA,1292227,1292616,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1. ,NA,ce1.,Nep,NA,NA,NA,NA,1293569,1293969,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥物? ,NA,ce1 sann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,1293899,1294538,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
a01 落雨. ,NA,a0 loh8hoo7.,Dk VA,ʔa tja ho,55 21 33,CHI falls on the bed.,NA,1294306,1296459,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,1295885,1296477,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
a01 落雨 [/] 落雨 愛2 提 啥物? ,NA,a0 loh8hoo7 [/] loh8hoo7 ai3 theh8 siann2mih8?,Dk VA VA D VC Nep,NA,NA,NA,NA,1296221,1298606,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
落雨. ,NA,loh8hoo7.,VA,tja tjo,21 33,CHI falls on the bed.,NA,1298560,1299390,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,NA,NA,NA,laughing,1299847,1300625,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020312.cha
落雨 +/. ,NA,loh8hoo7 +/.,VA,NA,NA,NA,NA,1300683,1301292,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 ia0. ,NA,an3ne1 ia0.,VH T,ʔã ĩ ia,55 55 21,NA,NA,1300684,1301623,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
落雨 愛2 提 +//. ,NA,loh8hoo7 ai3 theh8 +//.,VA D VC,NA,NA,NA,NA,1301362,1302250,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 你 落雨 滑倒 oo02? ",NA,"oo0, li2 loh8hoo7 kut8to2 oo0?",I Nh VA VA T,NA,NA,NA,NA,1302188,1304266,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,1304115,1304724,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 你 佇 路 遐1 用 走 e0 滑倒 hoonn0? ",NA,"oo0, li2 ti7 loo7 hia1 iong7 cau2 e0 kut8to2 hoonn0?",I Nh P Na Ncd P VA DE VA T,NA,NA,NA,NA,1304901,1307594,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,1307403,1308006,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0. ,NA,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,1308854,1309277,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
a01 +/. ,NA,a0 +/.,Dk,NA,NA,NA,NA,1309185,1309591,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
a01 落雨. ,NA,a0 loh8hoo7.,Dk VA,ʔa tjao o,55 53 33,NA,NA,1309186,1310868,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
彼1. ,NA,he1.,Nep,he,55,CHI falls on the bed.,NA,1311093,1311958,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0. ,NA,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,1312579,1313247,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
"阿林, 你 愛2 按呢 是 按怎? ",NA,"a1lin2, li2 ai3 an3ne1 si7 an3nua2?",Nb Nh D VH SHI VH,NA,NA,NA,NA,1313069,1314938,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
你 講 一1 改 予2 我 聽. ,NA,li2 kong2 cit8 kai2 hoo7 gua2 thiann1.,Nh VE Neu Nf VK Nh VE,NA,NA,NA,NA,1314886,1316105,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020312.cha
載. ,NA,cai3.,VC,tsai,21,NA,NA,1316157,1316894,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,1317245,1317710,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,???,???,NA,making the sound of a car,1318685,1321651,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
滑倒 oo02? ,NA,kut8to2 oo0?,VA T,NA,NA,NA,NA,1320409,1321158,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, yyy 破去 ia0. ",NA,"hoo0, yyy phua3khi3 ia0.",I ??? VH T,ho tjɕua tjɕia ba i ia,55 55 55 22 21 21,NA,NA,1323239,1325909,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,1325608,1326159,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 yyy 破去. ,NA,he1 yyy phua3khi3.,Nep ??? VH,he tje tjau ba e,55 55 55 21 21,NA,NA,1326356,1328458,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
ai0io0. ,NA,ai0io0.,I,i o,11 35,NA,NA,1329650,1330016,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy 破去 a03. ,NA,yyy phua3khi3 a0.,??? VH Di,tja tjaŋ ũã i a,55 55 22 21 55,NA,NA,1330684,1332634,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
"i0, yyy 破去. ",NA,"i0, yyy phua3khi3.",I ??? VH,i tj'o io ua i,35 55 55 21 21,NA,NA,1333109,1335349,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 共人 yyy oo02. ,NA,he1 kang9 yyy oo0.,Nep P ??? T,he kan tjaŋ ŋõ,55 22 24 55,NA,NA,1335402,1337584,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 共人 yyy. ,NA,he1 kang9 yyy.,Nep P ???,he kaɳ tjan,55 22 24,NA,NA,1337520,1338727,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
跳 . ,NA,thiau3,VA,tjia,753,NA,NA,1338634,1339911,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,u a,???,NA,NA,1339615,1340329,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
跳落 a03. ,NA,thiau3lue3 a0.,VA Di,ʔua tja ue,21 21 21,NA,NA,1340190,1341270,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 ia0. ,NA,an3ne1 ia0.,VH T,ia ʔẽ ia,21 55 21,NA,NA,1341268,1342208,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
甘蔗 oo02 ? ,NA,kam1cia3 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,1341947,1342992,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,1342835,1343404,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
a01 閣 piang0. ,NA,a0 koh4 piang0.,Dk D D,NA,NA,NA,NA,1344694,1346087,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 提 銃 按呢 piang0 一下. ,NA,he1 theh8 ching3 an3ne1 piang0 cit8e7.,Nep VC Na D VC Nd,NA,NA,NA,NA,1345785,1347567,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
a01 <就 落3> [//] 就 死去 a03. ,NA,a0 <to7 loh8> [//] to7 si2khi3 a0.,Dk D ??? D VH Di,NA,NA,NA,NA,1347377,1349409,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1349519,1350001,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
死 a03. ,NA,si2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,1351524,1352047,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
ua0. ,NA,ua0.,I,hoa,53,NA,NA,1354252,1355320,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"ai0io0, 七爺 八爺 tong0 tong0 +//. ",NA,"ai0io0, chit4ia5 peh4ia5 tong0 tong0 +//.",I Nb Nb D D,ʔai iɤ tɕ'i ia te ia ton ton,22 53 55 13 54 13 33 33,NA,NA,1355396,1358287,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,tj'a tjau,33 33,NA,NA,1358356,1360329,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, yyy 彼1 ia0. ",NA,"hoo0, yyy he1 ia0.",I ??? Nep T,ho tja tjao ʔe ia,53 33 33 55 21,NA,NA,1360239,1361214,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,1361092,1361545,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
啥物? ,NA,siann2mih8?,Nep,NA,NA,NA,NA,1361756,1362273,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
閣 講 一1 改. ,NA,koh4 kong2 cit8 kai2.,D VE Neu Nf,NA,NA,NA,NA,1362058,1362958,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
這1. ,NA,ce1.,Nep,tsi,55,NA,NA,1362366,1362673,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
看. ,NA,khuann3.,VC,hũã,53,NA,NA,1363196,1363910,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
手 a02. ,NA,chiu2 a0.,Na T,tj'iu ua,53 55,NA,NA,1364326,1365347,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
yyy [//] yyy yyy 彼1 ia0. ,NA,yyy [//] yyy yyy he1 ia0.,??? ??? ??? Nep T,tjo ho tja tjo tjiu hue ia,55 55 33 33 55 55 21,NA,NA,1365343,1368281,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 ia0. ,NA,he1 ia0.,Nep T,he ia,55 21,NA,NA,1368750,1369661,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
yyy yyy 彼1. ,NA,yyy yyy he1.,??? ??? Nep,tja tja tjiu a he,22 22 53 33 66,NA,NA,1369870,1371850,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy yyy la0. ,NA,yyy yyy la0.,??? ??? T,tja tja tja tjiu pa ʎa,22 22 22 53 53 21,NA,NA,1372390,1375095,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
焦焦 oo02? ,NA,ta1ta1 oo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,1375575,1376644,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1377120,1377700,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"a0, 這1 [/] 這1 你 頂 擺 有 看過. ",NA,"a0, ce1 [/] ce1 li2 ting2 pai2 u7 khuann3kue3.",I Nep Nep Nh Nf VA V_2 VC,NA,NA,NA,NA,1380782,1382448,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020312.cha
這1 按怎? ,NA,ce1 an3nua2?,Nep VH,NA,NA,NA,NA,1382158,1382623,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
飛機@s. ,NA,fei1ji1@s.,Na,he tjɕi,66 66,NA,NA,1382379,1383325,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 飛機@s. ",NA,"oo0, fei1ji1@s.",I Na,o he tjɕi,53 55 55,NA,NA,1383273,1384765,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,1384540,1385085,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,???,???,NA,making the sound of an engine,1384754,1386455,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
駛車. ,NA,sai2chia1.,VA,tjai tjia,55 55,NA,NA,1386357,1387309,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"www, 駛車. ",NA,"www, sai2chia1.",??? VA,??? tsai tɕia,??? 55 55,NA,making the sound of an engine,1387030,1388563,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,???,???,NA,making the sound of an engine,1388654,1390314,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
駛車 [/] 駛車 飛機@s www. ,NA,sai2chia1 [/] sai2chia1 fei1ji1@s www.,VA VA Na ???,NA,NA,NA,imitating the sound of an engine,1389096,1391255,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
飛機@s 駛車 按呢 oo02? ,NA,fei1ji1@s sai2chia1 an3ne1 oo0?,Na VA VH T,NA,NA,NA,NA,1390826,1392498,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,1392248,1392829,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy oo02. ,NA,yyy oo0.,??? T,tjai tjo tji ĩ io,55 54 53 21 55,NA,NA,1394342,1396177,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 啥物貨 奇奇怪怪? ,NA,ce1 sann2mih8hue3 ki5ki5kuai3kuai3?,Nep Nh VH,NA,NA,NA,NA,1396275,1397837,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
這1 鬼仔 oo02? ,NA,ce1 kui2a2 oo0?,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,1398410,1399269,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
是 無3? ,NA,si7 bo0?,SHI T,NA,NA,NA,NA,1399972,1400343,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
鬼仔. ,NA,kui2a2.,Na,i iaŋ,55 53,NA,NA,1400088,1401086,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 看. ",NA,"oo0, khuann3.",I VC,o va,55 66,NA,NA,1402218,1402914,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
閣 看 彼1 ia0. ,NA,koh4 khuann3 he1 ia0.,D VC Nep T,ko ua ei ia,66 55 66 21,NA,NA,1403002,1404540,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,ã tjio tjiu tjai ia la o,22 33 55 21 21 21 35,NA,NA,1404568,1407134,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,1407151,1407662,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy la0. ,NA,yyy la0.,??? T,tjan tjiu tjiu la,22 33 55 21,NA,NA,1407682,1409423,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy ia0 la0. ,NA,yyy ia0 la0.,??? T T,la tjeŋ ia la,33 53 21 21,NA,NA,1410532,1411989,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
yyy ia0 oo02. ,NA,yyy ia0 oo0.,??? T T,lan tjiu tjiu tjai ia o,22 44 66 21 21 56,NA,NA,1412087,1414601,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
欲 予1 誰 載 a02? ,NA,beh4 hoo7 sang9 cai3 a0?,D P Nh VC T,NA,NA,NA,NA,1414586,1416020,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1416548,1417082,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,1418162,1418569,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, yyy 彼1. ",NA,"oo0, yyy he1.",I ??? Nep,ho tja he,53 53 55,NA,NA,1420548,1421976,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,kia,77,NA,NA,1422344,1423006,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,???,???,NA,imitating the sound of a gun shot,1422832,1423760,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 你 看 in1 咧 創 啥物? ",NA,"oo0, li2 khuann3 in1 leh4 chong3 siann2mih8?",I Nh VC Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,1423935,1425513,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020312.cha
無1. ,NA,bo5.,VJ,bo,13,NA,NA,1427543,1428257,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
<這2 个 la0> [/] 這2 个 la0. ,NA,<cit4 e5 la0> [/] cit4 e5 la0.,Nep Nf T Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,1428616,1430045,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
yyy 彼1. ,NA,yyy he1.,??? Nep,tja he,21 55,NA,NA,1430561,1431612,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
食 啥? ,NA,ciah8 siann2?,VC Nh,NA,NA,NA,NA,1432273,1432924,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
thai5 www. ,NA,thai5 www.,VC ???,am ???,53 ???,NA,pretending that he is eating,1433082,1436553,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 ia0. ,NA,an3ne1 ia0.,VH T,ʔa kẽ ĩã,55 55 21,NA,NA,1436582,1437407,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
食 菜 按呢 www 按呢 oo02? ,NA,ciah8 chai3 an3ne1 www an3ne1 oo0?,VC Na VH ??? VH T,NA,NA,NA,pretending that he is eating,1437110,1439032,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,1438846,1439363,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
食 菜 ia0. ,NA,ciah8 chai3 ia0.,VC Na T,tjia tj'ai ia,21 21 21,NA,NA,1439792,1440959,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
www 按呢 ia0. ,NA,www an3ne1 ia0.,??? VH T,??? ʔa ẽ ĩã,??? 55 55 21,NA,pretending that he is eating,1440949,1442650,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
"阿林, 彼2 工 阿姨 有 敲電話 予2 你 無3? ",NA,"a1lin2, hit4 kang1 a1i5 u7 kha3tian7ue7 hoo7 li2 bo0?",Nb Nep Nf Na V_2 VB P Nh T,NA,NA,NA,NA,1442563,1444833,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020312.cha
有. ,NA,u7.,V_2,ɯ,45,NA,NA,1445077,1445698,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
阿姨 講 啥物? ,NA,a1i5 kong2 siann2mih8?,Na VE Nep,NA,NA,NA,NA,1446006,1447184,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
你 有 參 阿姨 講 電話 無3? ,NA,li2 u7 cham1 a1i5 kong2 tian7ue7 bo0?,Nh V_2 Caa Na VE Na T,NA,NA,NA,NA,1447161,1448728,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020312.cha
有. ,NA,u7.,V_2,ʔɯ,33,NA,NA,1448728,1449349,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
你 共 阿姨 講 啥? ,NA,li2 ka7 a1i5 kong2 siann2?,Nh P Na VE Nh,NA,NA,NA,NA,1449392,1450599,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
ue0. ,NA,ue0.,I,ue,35,NA,NA,1451383,1452033,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
揣 誰? ,NA,chue7 sang9?,VC Nh,tje tjiaŋ,33 53,NA,NA,1452016,1452968,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
阿姨 oo02. ,NA,a1i5 oo0.,Na T,ʔa i io,22 24 32,NA,NA,1454219,1455310,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 la0. ,NA,an3ne1 la0.,VH T,0 ʔẽ ĩã,0 355 21,NA,NA,1455786,1456813,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 oo02. ,NA,an3ne1 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,1456784,1457725,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
a01 邊仔 這1 啥物 人1? ,refers to the next room.,a0 pinn1a2 ce1 siann2mih8 lang5?,Dk Ncd Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,1457603,1458851,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
姑姑@s. ,NA,gu1gu1@s.,Na,ku ku,55 55,NA,NA,1461453,1462498,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,1462533,1463084,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
你 叫 較 大1 聲 伊 有 聽著 無3? ,NA,li2 kio3 khah4 tua7 siann1 i1 u7 thiann1tioh8 bo0?,Nh VE Dfa VH Na Nh V_2 VE T,NA,NA,NA,NA,1462811,1464373,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020312.cha
姑姑@s. ,NA,gu1gu1@s.,Na,ku ku,55 66,NA,NA,1464565,1465732,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
ua0. ,NA,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,1467394,1467847,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
ua0. ,NA,ua0.,I,ua,24,NA,NA,1468328,1468735,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
無1 聽著. ,NA,bo5 thiann1tioh8.,D VE,NA,NA,NA,NA,1469240,1470308,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
無1 聽著. ,NA,bo5 thiann1tioh8.,D VE,go tjĩã tjio,33 55 21,NA,NA,1470338,1471633,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,1471714,1472208,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
有 a02. ,NA,u7 a0.,V_2 T,ue 0,35 0,NA,NA,1471714,1472359,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
伊 有 聽著 a02. ,NA,i1 u7 thiann1tioh8 a0.,Nh V_2 VE T,iu U tjĩã tjio a,22 U 55 21 33,NA,NA,1472120,1473850,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
伊 有 聽著 oo02. ,NA,i1 u7 thiann1tioh8 oo0.,Nh V_2 VE T,NA,NA,NA,NA,1473751,1474813,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1474535,1475069,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
你 哪 知影 伊 有 聽著? ,NA,li2 na3 cai1iann2 i1 u7 thiann1tioh8?,Nh D VK Nh V_2 VE,NA,NA,NA,NA,1474536,1476009,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,1476851,1477437,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"<伊 講> [//] 伊 a7 無1 講 +""/. ",NA,"<i1 kong2> [//] i1 a7 bo5 kong2 +""/.",Nh ??? Nh D D VE,NA,NA,NA,NA,1477432,1478465,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
"+"" hann0? ",NA,"+"" hann0?",I,NA,NA,NA,NA,1478210,1479023,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 a02. ,NA,an3ne1 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,1478872,1479580,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1479551,1480044,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
無1 a02. ,NA,bo5 a0.,VJ T,NA,NA,NA,NA,1480506,1481191,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
a7 無1 a02. ,NA,a7 bo5 a0.,D VJ T,NA,NA,NA,NA,1481011,1481841,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
a7 無1 a02. ,NA,a7 bo5 a0.,D VJ T,ʔa bo a,54 24 55,NA,NA,1481749,1482706,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,1482921,1483711,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0. ,NA,hoo0.,I,ho,53,NA,NA,1483583,1484401,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
毋 a02. ,NA,m7 a0.,D T,m̩a U,5521 U,NA,NA,1485141,1486516,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
ua0. ,NA,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,1486743,1487805,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
是按怎? ,NA,si7an3cuann2?,D,NA,NA,NA,NA,1487550,1488780,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,???,???,NA,making sounds of falling down.,1490174,1491108,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
偃 一下. ,NA,ian2 cit8e7.,VC Nd,ʔẽn tjɕi e,53 21 21,NA,NA,1491735,1492693,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 ia0. ,refers to the picture of a person who falls down after being hit by a ball.,he1 ia0.,Nep T,ʔẽ ia,55 21,NA,NA,1492931,1493883,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
偃落 oo02? ,NA,ian2lue3 oo0?,VB T,NA,NA,NA,NA,1493825,1494881,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1494707,1495328,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
這1 倒1 佇 遐1 ne0 hoonn0? ,NA,ce1 to2 ti7 hia1 ne0 hoonn0?,Nep VA P Ncd T T,NA,NA,NA,NA,1496410,1497502,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,NA,NA,NA,crying out,1497269,1498210,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 oo02? ,NA,an3ne1 oo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,1497943,1498610,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1498599,1499185,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hoo0. ,NA,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,1499419,1499993,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
偃倒 [/] 偃倒 [/] 偃倒 彼1 ia0. ,NA,ian2to2 [/] ian2to2 [/] ian2to2 he1 ia0.,VB VB VB Nep T,ʔen tja ʔen tja ʔen tja e ia,55 22 53 21 53 21 55 21,NA,NA,1499813,1502797,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
偃倒. ,NA,ian2to2.,VB,ʔen tjai,53 21,NA,NA,1503009,1504078,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
毋 是 la0. ,NA,m7 si7 la0.,D SHI T,NA,NA,NA,NA,1504340,1505554,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
伊 提 這1 共 掔 la0. ,NA,i1 theh8 ce1 ka7 khian1 la0.,Nh VC Nep P VC T,NA,NA,NA,NA,1505298,1507458,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 ia0. ,NA,henn0 ia0.,I T,hẽ ia,33 21,NA,NA,1506895,1507951,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 你 看, 伊 共 掔著 cuann9 ua0 倒1落 a03. ",NA,"hoo0, li2 khuann3, i1 ka7 khian1tioh8 cuan9 ua0 to2lue3 a0.",I Nh VC Nh P VC D I VA Di,NA,NA,NA,NA,1508160,1512195,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1512131,1512659,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
是 無3? ,NA,si7 bo0?,SHI T,NA,NA,NA,NA,1512887,1513363,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
這1. ,NA,ce1.,Nep,tje,55,NA,NA,1513543,1514089,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
"a0, 倒1去 a03. ",NA,"a0, to2khi3 a0.",I VA Di,ʔa tjo e ia,55 53 21 21,NA,NA,1514042,1515348,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
倒2落 彼1 ia0. ,NA,to3lue3 he1 ia0.,VB Nep T,tjo ue e ia,22 21 55 21,NA,NA,1515268,1516922,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,1516847,1517427,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
cuann9 倒1落 未 [/] 未 起來 a02. ,NA,cuan9 to2lue3 be7 [/] be7 khi2lai5 a0.,D VA D D VA T,NA,NA,NA,NA,1517200,1519261,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1519133,1519737,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 摃著. ,NA,he1 kong3tioh8.,Nep VC,NA,NA,NA,NA,1519940,1520712,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 掔著. ",NA,"oo0, khian1tioh8.",I VC,NA,NA,NA,NA,1520538,1521484,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 足 痛 e0. ",NA,"oo0, ciok4 thiann3 e0.",I Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,1521275,1522175,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
www. ,NA,www.,???,NA,NA,NA,crying out,1522029,1523098,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 a02. ,NA,an3ne1 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,1522821,1523448,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1523350,1524157,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
henn0 a02. ,NA,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,1523351,1523553,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
欲 [/] 欲 看 電視 ia0. ,NA,beh4 [/] beh4 khuann3 tian7si7 ia0.,??? D VC Na T,puet pue tjoŋ tjen tjɕi ia,66 66 53 22 55 553,NA,NA,1525278,1527919,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
你 欲 看 電視 oo02? ,NA,li2 beh4 khuann3 tian7si7 oo0?,Nh D VC Na T,NA,NA,NA,NA,1527864,1529333,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1529078,1529612,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
欲 看 +//. ,NA,beh4 khuann3 +//.,D VC,be tjan,55 53,NA,NA,1530816,1531745,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
用 電視 ia0. ,NA,iong7 tian7si7 ia0.,VC Na T,tjioŋ tjen tji ia,53 22 53 21,NA,NA,1532078,1533826,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
欲 電視 遐1. ,CHI draws out the last syllable to show emphasis.,beh4 tian7si7 hia1.,D Na Ncd,pe tjen tji ia,55 53 55 5531,NA,NA,1534547,1536724,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
欲 電視 遐1 la0. ,NA,beh4 tian7si7 hia1 la0.,D Na Ncd T,pe tjen tji ia la,55 22 53 55 21,NA,NA,1536885,1538766,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
"oo0, 欲 電視 a03 oo02? ",NA,"oo0, beh4 tian7si7 a0 oo0?",I VC Na Di T,NA,NA,NA,NA,1538616,1540096,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
"阿林, 你 上2 愛1 佗 一1 粒? ",refers to the balloon.,"a1lin2, li2 siong7 ai3 tueh4 cit8 liap8?",Nb Nh Dfa VL Ncd Neu Nf,NA,NA,NA,NA,1540049,1541501,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
這2 粒. ,NA,cit4 liap8.,Nep Nf,tji iau,55 53,NA,NA,1541970,1542678,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
佗 一1 粒? ,NA,tueh4 cit8 liap8?,Ncd Neu Nf,NA,NA,NA,NA,1542956,1543670,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
這2 粒. ,NA,cit4 liap8.,Nep Nf,tji ia,55 53,NA,NA,1543746,1544257,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
你 無1 講. ,NA,li2 bo5 kong2.,Nh D VE,NA,NA,NA,NA,1544721,1545482,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
佗 彼1 a02? ,CHI did not point at any of the balloons.,tueh4 he1 a0?,Ncd Nep T,NA,NA,NA,NA,1545739,1546464,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
這2 粒. ,NA,cit4 liap8.,Nep Nf,tji ia,55 53,NA,NA,1545773,1546934,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
遐 濟 球@s la0. ,CHI raises his voice in emphasis.,hiah4 ce7 qiu2@s la0.,Dfa VH Na T,ha tje tjio la,77 55 35 21,NA,NA,1547993,1549908,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
佇 佗? ,NA,ti7 tah4?,P Ncd,NA,NA,NA,NA,1549978,1550611,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
佇 遐1. ,NA,ti7 hia1.,P Ncd,hi ia,22 55,NA,NA,1550692,1551499,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
你 去 共 拾過來. ,NA,li2 khi3 ka7 khioh4kue3lai5.,Nh D P VB,NA,NA,NA,NA,1551396,1552591,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
提過來 a02. ,NA,theh8kue3lai5 a0.,VB T,NA,NA,NA,NA,1552945,1553729,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
毋愛. ,NA,m7ai3.,D,p̪̩ p̪ãĩ,33 21,NA,NA,1553811,1554757,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
是按怎? ,NA,si7an3cuann2?,D,NA,NA,NA,NA,1554670,1555303,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy la0. ,NA,yyy la0.,??? T,liaŋ ŋã la,33 53 21,NA,NA,1555158,1556522,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,1556505,1557085,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
yyy. ,NA,yyy.,???,laŋ ŋã,24 53,NA,NA,1557091,1558159,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_020312.cha
等一下. ,NA,tan2cit8e7.,D,kan tjɕe U,53 21 U,NA,NA,1558693,1559686,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
等一下 oo02? ,NA,tan2cit8e7 oo0?,D T,NA,NA,NA,NA,1560547,1561511,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
henn0. ,NA,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,1561563,1562138,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
好 a02. ,NA,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,1562190,1562724,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
按呢 等一下. ,NA,an3ne1 tan2cit8e7.,VH D,NA,NA,NA,NA,1562523,1563539,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 明仔載 欲 用 e0 ne0. ,NA,he1 bin5a2cai3 beh4 iong7 e0 ne0.,Nep Nd D VC DE T,NA,NA,NA,NA,1564242,1566053,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_020312.cha
彼1 粒. ,NA,he1 liap8.,Nep Nf,he ta,55 21,NA,NA,1567819,1568504,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
歕. ,NA,pun5.,VC,pəŋ,13,NA,NA,1568573,1569363,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
你 欲 歕 oo02? ,NA,li2 beh4 pun5 oo0?,Nh D VC T,NA,NA,NA,NA,1570343,1571596,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,1571260,1571881,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
<欲 yyy> [//] 欲 tong0tong0chainn0 遐1. ,NA,<beh4 yyy> [//] beh4 tong0tong0chainn0 hia1.,D ??? D VH Ncd,be tjo tjo be ton ton tjãĩ ia,55 53 53 55 22 22 55 55,NA,NA,1572535,1576239,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
閣 欲 tong0tong0chainn0 a03. ,NA,koh4 beh4 tong0tong0chainn0 a0.,D D Na Di,NA,NA,NA,NA,1576648,1578244,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
欲 摃鼓 a02. ,NA,beh4 kong3koo2 a0.,D VA T,pe koŋ ko ua,55 53 53 21,NA,NA,1579390,1581079,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
欲 撞鼓 oo02? ,NA,beh4 long3koo2 oo0?,D VA T,NA,NA,NA,NA,1581219,1582415,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
hm0. ,NA,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,1582217,1582867,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
一1 支 遐1. ,NA,cit8 ki1 hia1.,Neu Nf Ncd,ci ci ia,33 55 55,NA,NA,1584959,1586189,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
遐1. ,NA,hia1.,Ncd,hia,55,NA,NA,1586300,1587043,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
遐1 一1 支 oo02. ,NA,hia1 cit8 ki1 oo0.,Ncd Neu Nf T,hia tji tji io,55 22 55 33,NA,NA,1587248,1588752,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
"hoo0, 彼2 支 oo02. ",NA,"hoo0, hit4 ki1 oo0.",I Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,1588798,1590075,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
你 提 彼2 支 oo02. ,NA,li2 theh8 hit4 ki1 oo0.,Nh VC Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,1589785,1590772,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
<你 等 哥哥> [/] 你 等 哥哥 轉1來 la0. ,NA,<li2 tan2 ko1ko1> [/] li2 tan2 ko1ko1 tng2lai5 la0.,Nh VC Na Nh VC Na VA T,NA,NA,NA,NA,1591879,1594190,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
"你 等 哥哥 轉1來 才 tong0tong0chainn0 la0, 好 無3? ",NA,"li2 tan2 ko1ko1 tng2lai5 ciah4 tong0tong0chainn0 la0, ho2 bo0?",Nh VC Na VA D VH T VH T,NA,NA,NA,NA,1593905,1596372,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_020312.cha
我 tong0tong0chainn0. ,NA,gua2 tong0tong0chainn0.,Nh VH,ua ton ton tjãĩ,66 22 22 55,NA,NA,1596259,1597891,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
你 一1 个 人1 按怎 耍? ,NA,li2 cit8 e5 lang5 an3nua2 sng2?,Nh Neu Nf Na D VC,NA,NA,NA,NA,1599092,1600619,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
愛2 等 哥哥 轉1來 a02. ,NA,ai3 tan2 ko1ko1 tng2lai5 a0.,D VC Na VA T,NA,NA,NA,NA,1600415,1602122,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
毋愛. ,NA,m7ai3.,D,m̩ mũã,55 22,NA,NA,1602343,1603782,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_020312.cha
好 la0. ,NA,ho2 la0.,VH T,NA,NA,NA,NA,1603615,1604880,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
莫 抄 la0. ,NA,mai3 chiau1 la0.,D VC T,NA,NA,CHI takes all the toys out.,NA,1604625,1606070,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha
"你 抄抄 [/] 抄抄 亂 [/] 亂七八糟, 媽媽 閣 受氣 e02. ",NA,"li2 chiau1chiau1 [/] chiau1chiau1 luan7 [/] luan7chit4pat4cau1, ma9ma9 koh4 siu7khi3 e0.",Nh VC VC ??? VH Na D VH T,NA,NA,NA,NA,1607020,1610520,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_020312.cha
我 耍 玩具@s oo02. ,NA,gua2 sng2 wan2ju4@s oo0.,Nh VC Na T,uo tjəŋ tjan tji io,55 53 22 53 33,NA,NA,1612371,1614461,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_020312.cha
hann0? ,NA,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,1614552,1615272,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
tong0 tong0 tong0. ,NA,tong0 tong0 tong0.,D D D,ton ton ton,33 33 33,NA,NA,1615127,1616375,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_020312.cha
好. ,NA,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,1616184,1616706,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_020312.cha
"阿林, 你 欲 佗 一1 張? ",refers to the colored paper.,"a1lin2, li2 beh4 tueh4 cit8 tiunn1?",Nb Nh VC Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,1616582,1618039,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_020312.cha
一1 張. ,NA,cit8 tiunn1.,Neu Nf,tɕi tĩũ,21 55,NA,NA,1618293,1619182,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
這2 張 抑 這2 張? ,NA,cit4 tiunn1 ah8 cit4 tiunn1?,Nep Nf Caa Nep Nf,NA,NA,NA,NA,1618833,1620018,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_020312.cha
這2 張. ,NA,cit4 tiunn1.,Nep Nf,tɕiʔ tĩũ,55 55,NA,NA,1619971,1620836,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
佗 一1 个? ,NA,tueh4 cit8 e5?,Ncd Neu Nf,NA,NA,NA,NA,1621091,1621991,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_020312.cha
一1 个. ,NA,cit8 e5.,Neu Nf,tɕi e,21 13,NA,NA,1622053,1622923,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_020312.cha
你 家己 提. ,NA,li2 ka1ti7 theh8.,Nh Nh VC,NA,NA,NA,NA,1622053,1622923,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_020312.cha