030211.cha 250 KB