Neural effects of dopaminergic compounds revealed by multi-site electrophysiology and interpretable machine-learning