transcription,ort,xcod,pho,xton,exp,com,act,segment_onset,segment_offset,speaker_id,speaker_role,speaker_type,words,raw_filename
你 講 這2 領 啥物 人1 共 你 買 e0? ,li2 kong2 cit4 nia2 sann2mih8 lang5 ka7 li2 be2 e0?,Nh VE Nep VC Nep Na P Nh VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,3468,5280,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030306.cha
阮 媽媽. ,gun2 ma9ma9.,Nh Na,ʔũ mã mã,55 33 55,NA,NA,NA,5280,6328,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
媽媽 oo02? ,ma9ma9 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,6548,7271,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
a01 單仔1 你 有 爾爾1 oo02? ,a0 tan1a2 li2 u7 nia9 oo0?,Dk D Nh V_2 T T,NA,NA,NA,NA,NA,10125,11864,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
偉偉@s 佮 彼1 个 啥物 人1 敢1 有? ,wei3wei3@s kah4 he1 e5 sann2mih8 lang5 kam2 u7?,Nb P Nep Nf Nep Na D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,12627,14995,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
無1. ,bo5.,VJ,bo,13,NA,NA,NA,15361,15843,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
無1 oo02? ,bo5 oo0?,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,16073,16576,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
單仔1 你 有 爾爾1 oo02? ,tan1a2 li2 u7 nia9 oo0?,D Nh V_2 T T,NA,NA,NA,NA,NA,16544,17487,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,17728,18074,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
遮 好空. ,ciah4 ho2khang1.,Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,17911,18539,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
穿 水2 衫. ,ching7 sui2 sann1.,VC VH Na,NA,NA,NA,NA,NA,21085,21766,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
"來, 我 看 你 這2 領 衫 有 水2 無3. ","lai5, gua2 khuann3 li2 cit4 nia2 sann1 u7 sui2 bo0.",VA Nh VC Nh Nep Nf Na V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,21766,23233,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030306.cha
來. ,lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,23212,23463,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
"hoo0, 你 這1 衫 頂面 閣 有 啥物? ","oo0, li2 ce1 sann1 ting2bin7 koh4 u7 siann2mih8?",I Nh Nep Na Ncd D V_2 Nep,NA,NA,NA,NA,NA,24839,28024,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
無1. ,bo5.,VJ,bo,33,NA,NA,NA,29596,30025,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
頂面 較 無1 衫. ,ting2bin7 khah4 bo5 sann1.,Ncd Dfa VJ Na,tjiŋ biŋ ka bo tjã,55 33 55 33 55,NA,NA,NA,30465,32173,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
頂面 較 無1 衫 oo02? ,ting2bin7 khah4 bo5 sann1 oo0?,Ncd Dfa VJ Na T,NA,NA,NA,NA,NA,33157,34614,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
xxx. ,xxx.,???,???,???,NA,NA,NA,38369,39783,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
"ai0io0, 蠓 ne0. ","ai0io0, bang2 ne0.",I Na T,NA,NA,NA,NA,NA,39546,40489,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
a0 [/] a0! ,a0 [/] a0!,I I,NA,NA,NA,NA,NA,40531,41977,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
a0 [/] a0! ,a0 [/] a0!,I I,NA,NA,NA,NA,NA,42385,43182,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
蠓 無1 拍死. ,bang2 bo5 phah4si2.,Na D VC,NA,NA,NA,NA,NA,43182,44135,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
"ua0, 去 拍著 你 e0 頭. ","ua0, khi3 phah4tioh8 li2 e0 thau5.",I D VC Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,44143,45651,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
"ai0io0, 你 鉸頭毛 oo02. ","ai0io0, li2 ka1thau5moo1 oo0.",I Nh VA T,NA,NA,NA,NA,NA,47223,48637,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,49240,49701,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 阮 姑姑@s 共 我 鉸 e0. ,he1 guan2 gu1gu1@s ka7 gua2 ka1 e0.,Nep Nh Na P Nh VC DE,he uaŋ ku ku ka ua ka e,55 55 55 55 44 55 55 55,NA,NA,NA,49795,52027,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030306.cha
恁 姑姑@s 也 會曉 共 你 鉸頭毛 oo02? ,lin2 gu1gu1@s a7 e7hiau2 ka7 li2 ka1thau5moo1 oo0?,Nh Na D D P Nh VA T,NA,NA,NA,NA,NA,52058,53807,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,53787,54132,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
"ai0io0, 遐 厲害 oo02. ","ai0io0, hiah4 li7hai7 oo0.",I Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,54372,55504,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
伊 用 啥物貨 共 你 鉸? ,i1 iong7 siann2mih8hue3 ka7 li2 ka1?,Nh VC Nh P Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,55881,57284,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
用 彼1 共我 鉸鉸. ,iong7 he1 ka9 ka1ka1.,VC Nep P VB,ʔioŋ he tja: ka ka,33 55 2255 33 55,NA,NA,NA,57871,60899,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
用 啥物 a02? ,iong7 siann2mih8 a0?,VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,61598,62332,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
xxx. ,xxx.,???,???,???,NA,NA,NA,63641,65915,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
"咱 [/] <咱 嘛 來 共> [/] 咱 [/] <咱 嘛> [/] 咱 嘛 來 共 山猴仔 佮 彼1 个 兔仔 鉸頭毛, 好 無3? ","lan2 [/] <lan2 ma7 lai5 ka7> [/] lan2 [/] <lan2 ma7> [/] lan2 ma7 lai5 ka7 suann1kau5a2 kah4 he1 e5 thoo3a2 ka1thau5moo1, ho2 bo0?",Nh Nh D D P Nh Nh D Nh D D P Na P Nep Nf Na VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,66028,71843,INV,Investigator,NA,12,Tsay_HBL_030306.cha
好 無3? ,ho2 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,73417,73878,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,74978,75240,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
像 恁 姑姑@s 按呢 a02. ,chiunn7 lin2 gu1gu1@s an3ne1 a0.,VG Nh Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,75208,76382,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
好 無3? ,ho2 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,76382,76905,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
xxx. ,xxx.,???,???,???,NA,NA,NA,77638,77942,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
a01 你 夯 彼1 鉸刀 共 鉸 a02. ,a0 li2 gia5 he1 ka1to1 ka7 ka1 a0.,Dk Nh VC Nep Na P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,78309,79922,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
好 無3? ,ho2 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,79901,80079,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
xxx. ,xxx.,???,???,???,NA,NA,NA,84605,86386,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
hann0? ,hann0?,I,???,???,NA,NA,NA,87004,87811,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
"a0, 你 [/] 你 彼2 台 哪會 佇 遮2 a02? ","a0, li2 [/] li2 hit4 tai5 nai9 ti7 cia1 a0?",I Nh Nh Nep Na D P Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,87005,89288,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 阮 媽媽 買 e0. ,he1 guan2 ma9ma9 be2 e0.,Nep Nh Na VC DE,he uan mã mã be e,55 55 33 55 53 22,NA,NA,NA,90069,91494,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
"彼1 麥當勞@s 叔叔@s e0, 著1 無3? ","he1 mai4dang1lao2@s shu2shu2@s e0, tioh8 bo0?",Nep Nc Na DE VH T,NA,NA,NA,NA,NA,92426,94364,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,???,???,screamin,NA,NA,94535,95541,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
ua0! ,ua0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,95404,96075,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
"來, 咱 來 眠床 頂. ","lai5, lan2 lai5 bin5chng5 ting2.",VA Nh VA Na Ncd,NA,NA,NA,a car announcing advertisements is passing by,NA,96127,98055,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
車 閣 來 a03. ,chia1 koh4 lai5 a0.,Na D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,105360,106439,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making sounds of barking,NA,NA,106533,108084,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030306.cha
"阿林, 你 食飽 a03 未? ","a1lin2, li2 ciah8pa2 a0 be7?",Nb Nh VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,108764,111205,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
你 有 起來 a03 未? ,li2 u7 khi2lai5 a0 be7?,Nh V_2 VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,113195,114746,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
抑是 猶閣 咧 睏? ,ah8si7 a2koh4 leh4 khun3.,Caa D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,115196,116736,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
oo0! ,oo0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,118483,119678,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
閣 揣. ,koh4 chue7.,D VC,NA,NA,NA,NA,NA,119793,120264,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
閣 揣 看 閣 有 啥物. ,koh4 chue7 khuann3 koh4 u7 siann2mih8.,D VC Di D V_2 Nep,NA,NA,NA,NA,NA,120338,121364,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
緊. ,kin2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,121354,121941,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,122684,123166,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
這1. ,ce1.,Nep,tje,55,NA,NA,CHI opens INV's backpack,123491,124036,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,124203,124591,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
<無1 a03 la0> [/] 無1 a03 la0. ,<bo5 a0 la0> [/] bo5 a0 la0.,VJ Di T VJ Di T,NA,NA,NA,NA,NA,125909,127166,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
敢1 有? ,kam2 u7?,D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,127878,128455,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
有 oo02? ,u7 oo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,129261,129816,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,129806,130319,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
毋 著1. ,m7 tioh8.,D VH,NA,NA,NA,NA,NA,130408,131047,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
彼2 本 毋 著1. ,hit4 pun2 m7 tioh8.,Nep Nf D VH,NA,NA,NA,NA,NA,131047,131823,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
毋 是 彼1. ,m7 si7 he1.,D SHI Nep,NA,NA,NA,NA,NA,131833,132430,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
"ua0, 落1去. ","ua0, lak4khi3",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,133585,134433,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
這1. ,ce1.,Nep,tje,55,NA,NA,NA,138267,138948,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
閣 有 一1 [/] 一1 个 塑 [/] 塑膠袋仔. ,koh4 u7 cit8 [/] cit8 e5 sok4 [/] sok4ka1te7a2.,D V_2 Neu Neu Nf ??? Na,NA,NA,NA,NA,NA,138278,140509,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
彼1. ,he1.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,140457,140739,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
著1. ,tioh8.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,140718,140855,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
"henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,140834,141693,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
彼1. ,he1.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,141682,141965,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 提來. ,he1 theh8lai5.,Nep VB,NA,NA,NA,NA,NA,141965,142447,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
<提來 遮2> [/] 提來 遮2. ,<theh8lai5 cia1> [/] theh8lai5 cia1.,VB Ncd VB Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,142458,143620,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,144763,145716,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
提來 遮2 oo02. ,theh8lai5 cia1 oo0.,VB Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,145831,146606,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
yyy 我 thau2. ,yyy gua2 thau2.,??? Nh VC,tjau ua t'au,33 55 53,NA,NA,NA,146533,148073,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
"好, 你 thau2. ","ho2, li2 thau2.",VH Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,148157,149424,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
提 [//] 你 迫起來 頂面 才 予2 你 thau2. ,theh8 [//] li2 peh4khi2lai5 ting2bin7 ciah4 hoo7 li2 thau2.,??? Nh VA Ncd D VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,149474,152030,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
按呢 thau2 未 開. ,an3ne1 thau2 be7 khui1.,VH VC[ +vrv] D VC[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,156435,157965,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
你 [/] 你 按呢 會1 愈 thau2 愈 緪. ,li2 [/] li2 an3ne1 e7 lu2 thau2 lu2 an5,Nh Nh VH D D VC D VH,NA,NA,NA,NA,NA,163893,165590,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
來 la0. ,lai5 la0.,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,166910,167224,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
阿姨 thau2 la0. ,a1i5 thau2 la0.,Na VC T,NA,NA,NA,NA,NA,167182,168073,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
你 按呢 毋 著1. ,li2 an3ne1 m7 tioh8.,Nh VH D VH,NA,NA,NA,NA,NA,168060,169055,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"hoo0, 按呢 毋才 會1 開1. ","hoo0, an3ne1 m7ciah4 e7 khui1.",I VH Da D VC,NA,NA,NA,NA,NA,171815,173512,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
xxx. ,xxx.,???,NA,NA,NA,NA,NA,174246,176645,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030306.cha
oo0 [/] oo0! ,oo0 [/] oo0!,I I,NA,NA,NA,NA,NA,176697,177975,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
xxx. ,xxx.,???,pe,33,NA,NA,NA,177116,177860,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,178699,179170,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"阿林, 你 有 耍 過 無3? ","a1lin2, li2 u7 sng2 kue3 bo0?",Nb Nh V_2 VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,179139,180291,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
有. ,u7.,V_2,u,33,NA,NA,NA,180637,181046,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
有 oo02? ,u7 oo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,181266,181706,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,181706,182250,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
魚仔. ,hi5a2.,Na,hi ia,33 53,NA,NA,NA,183151,183885,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
魚仔 oo02? ,hi5a2 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,184108,185449,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
你 佇 佗 有 耍 過? ,li2 ti7 tah4 u7 sng2 kue3?,Nh P Ncd V_2 VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,185952,186958,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
誰 提 予2 你 耍 e0? ,sang9 theh8 hoo7 li2 sng2 e0.,Nh VC VK Nh VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,187167,188100,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
<彼2 个> [//] 阮 [//] 黃宇聖@s e0 阿姨. ,<hit4 e5> [//] guan2 [//] huang2yu3sheng4@s e0 a1i5.,Nep Nf Nh Nb DE Na,hi e ʔũã hua i tsəŋ e ʔa ʔi,55 32 55 55 22 53 33 33 24,NA,NA,NA,189472,193672,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
黃宇聖@s e0 阿姨 hoonn0? ,huang2yu3sheng4@s e0 a1i5 hoonn0?,Nb DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,194316,195657,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,e,32,NA,NA,NA,195688,196076,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
阿姨 提來 予2 你 耍 抑 提 予2 [/] 予2 彼1 黃宇聖@s 耍? ,a1i5 theh8lai5 hoo7 li2 sng2 ah8 theh8 hoo7 [/] hoo7 he1 huang2yu3sheng4@s sng2?,Na VB VK Nh VC Caa VC ??? VK Nep Nb VC,NA,NA,NA,NA,NA,198380,200570,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030306.cha
提 予2 黃宇聖@s 耍. ,theh8 hoo7 huang2yu3sheng4@s sng2.,VC VK Nb VC,tj'e o hua i tsəŋ tsəŋ,22 22 54 22 53 53,NA,NA,NA,201282,202655,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,202833,203598,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030306.cha
a01 你 盍會 耍? ,a0 li2 khai9 sng2?,Dk Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,203703,204708,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
你 哪會 有 耍著? ,li2 nai9 u7 sng2tioh8?,Nh D V_2 VC,NA,NA,NA,NA,NA,205798,206835,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,207160,207526,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
攏 擘開 a03. ,long2 peh4khui1 a0.,Neqa VC Di,loŋ pe k'ui ia,55 53 55 55,NA,NA,NA,210039,211412,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
攏 擘開 a03 oo02? ,long2 peh4khui1 a0 oo0?,Neqa VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,211307,212585,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"ai0io0, 蠓仔. ","ai0io0, bang2a2.",I Na,NA,NA,NA,NA,NA,216089,217095,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
蠓仔 來 共 你 釘 a03. ,bang2a2 lai5 ka7 li2 ting3 a0.,Na VA P Nh VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,217032,218090,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
<我 一1 个> [//] 我 欲 釣 三1 个. ,<gua2 cit8 e5> [//] gua2 beh4 tio3 sann1 e5.,Nh Neu Nf Nh D VC Neu Nf,ua tɕit e ʔua ue tio tsã he,55 22 33 55 55 53 33 13,NA,NA,NA,224851,227857,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
你 欲 釣 三1 +//. ,li2 beh4 tio3 sann1 +//.,Nh D VC Neu,NA,NA,NA,NA,NA,228172,228769,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
a01 我 le02? ,a0 gua2 le0?,Dk Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,228758,229324,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
我 免 釣 oo02? ,gua2 bian2 tio3 oo0?,Nh D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,229261,229858,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, 釣著 一1 隻 a03. ","oo0, tio3tioh8 cit8 ciah4 a0.",I VC Neu Nf Di,NA,NA,NA,NA,NA,231866,234559,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
"ua0, 無1 釣著. ","ua0, bo5 tio3tioh8.",I D VC,NA,NA,NA,NA,NA,235020,236015,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
xxx. ,xxx.,???,NA,NA,NA,NA,NA,242466,243294,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030306.cha
釣著 a03. ,tio3tioh8 a0.,VC Di,tjio tjio a,33 33 33,NA,NA,NA,243200,244017,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,ki e,53 22,NA,NA,NA,243985,244729,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, 釣著 a03. ","oo0, tio3tioh8 a0.",I VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,244813,245557,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
a01 這2 隻 魚仔 欲 [/] 欲 +... ,a0 cit4 ciah4 hi5a2 beh4 [/] beh4 +...,Dk Nep Nf Na VC VC,NA,NA,NA,NA,NA,245525,247464,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
煮. ,cu2.,VC,tsu,53,NA,NA,NA,247663,248186,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
"+, 釣轉去 欲 按怎? ","+, tio3tng2khi3 beh4 an3nua2?",VB D VH,NA,NA,NA,NA,NA,247664,248857,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
欲 煮. ,beh4 cu2.,D VC,be tsu,55 53,NA,NA,NA,249379,250154,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
欲 煮 oo02? ,beh4 cu2 oo0?,D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,250385,250930,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
欲 煮 啥物? ,beh4 cu2 siann2mih8?,D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,250951,251736,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
煮 魚仔. ,cu2 hi5a2.,VC Na,tju hi ia,55 33 53,NA,NA,NA,253004,254031,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
煮 湯 抑是 用 煎 e0? ,cu2 thng1 ah8si7 iong7 cian1 e0?,VC Na Caa P VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,254337,255877,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
用 煮 e0 a02. ,iong7 cu2 e0 a0.,P VC DE T,ʔiʌŋ tju e la,22 53 22 21,NA,NA,NA,256851,258570,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
欲 用 煮 e0 hoonn0? ,beh4 iong7 cu2 e0 hoonn0?,D P VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,258538,259701,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, a01 這2 [/] 這2 [/] 這2 條 le02? ","oo0, a0 cit4 [/] cit4 [/] cit4 tiau5 le0?",I Dk Nep Nep Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,260770,262520,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
這2 [/] 這2 隻 le02? ,cit4 [/] cit4 ciah4 le0?,Nep Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,262510,263568,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
這2 尾 le02? ,cit4 bue2 le0?,Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,263505,264238,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
彼2le0 尾. ,hit4le0 bue2.,Nep Nf,hi e bue,55 55 53,NA,NA,NA,264982,266208,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
喙 擘開. ,chui3 peh4khui1.,Nf VC,ts'y pe k'ui,22 53 55,NA,CHI means that the mouth of the toy fish doesn't open wide enough,NA,267449,268654,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
喙 擘開 oo02? ,chui3 peh4khui1 oo0?,Na VC T,NA,NA,NA,NA,NA,268821,269817,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,269785,270120,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 你 哪會 攏 [/] 攏總 閣 共 提出來 a03? ,a0 li2 nai9 long2 [/] long2cong2 koh4 ka7 theh8chut4lai5 a0?,Dk Nh D ??? Neqa D P VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,272040,274471,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,276398,276639,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
你 是按怎 閣 共 提出來? ,li2 si7an3cuann2 koh4 ka7 theh8chut4lai5?,Nh D D P VB,NA,NA,NA,NA,NA,278420,279792,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
用 彼1 頭拄仔 我 看 yyy 彼1 le02? ,iong7 he1 tha5tu2a2 gua2 khuann3 yyy he1 le0?,VC Nep Nd Nh VC ??? Nep T,ʔiɔ he tj'a tju a ua k'ua tɕio tɕio he le,22 55 22 55 53 55 53 33 33 55 21,NA,NA,NA,280865,285831,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030306.cha
這1 是 啥物? ,ce1 si7 siann2mih8?,Nep SHI Nep,tse ɕi tɕia bi,55 22 55 53,NA,NA,NA,286232,287405,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
這1 色紙@s a02. ,ce1 se4zhi3@s a0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,287835,288956,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
色紙@s 佇 佗? ,se4zhi3@s ti7 tueh4?,Na P Ncd,tsə tsɨ ti tue,53 13 33 22,NA,NA,NA,289375,290674,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
這1 色紙@s 莫 耍. ,ce1 se4zhi3@s mai3 sng2.,Nep Na D VC,NA,NA,NA,NA,NA,291344,292256,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
這1 毋好 耍. ,ce1 m7ho2 sng2.,Nep D VC,NA,NA,NA,NA,NA,292235,293366,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 共 囥 咧1 遐1. ,he1 ka7 khng3 eh4 hia1.,Nep P VC D Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,294529,296090,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
伊 放好 a03. ,i1 pang3ho2 a0.,Nh VB Di,ʔi puaŋ ho a,33 53 53 21,NA,NA,CHI catches a fish,299662,300898,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
出來 a03. ,chut4lai5 a0.,VA Di,tj'u ai ia,32 22 22,NA,NA,NA,301338,301967,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
從 佗位 出來? ,ui5 to2ui7 chut4lai5?,P Ncd VA,NA,NA,NA,NA,NA,302480,303412,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
遮2. ,cia1.,Ncd,tɕia,55,NA,NA,NA,304009,304397,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
遮2 是 佗位? ,cia1 si7 to2ui7?,Ncd SHI Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,304806,305665,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
外口. ,gua7khau2.,Ncd,tj'ua k'au,22 53,NA,NA,NA,306802,307535,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,308331,308866,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
外口 la0. ,gua7khau2 la0.,Ncd T,va k'au a,22 53 21,NA,NA,NA,309117,310207,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
外口 oo02? ,gua7khau2 oo0?,Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,309924,310793,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
a01 伊 去 外口 放屎 oo02? ,a0 i1 khi3 gua7khau2 pang3sai2 oo0?,Dk Nh VCL Ncd VA T,NA,NA,NA,NA,NA,311045,312470,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
無1. ,bo5.,VJ,bo,24,NA,NA,NA,313643,314083,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
伊 放 +... ,i1 pang3 +...,Nh VC,ʔi paŋ,33 53,NA,NA,CHI sneezes,314397,317352,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,317794,318674,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030306.cha
伊 放好 a03 hioo02? ,i1 pang3ho2 a0 hioo0?,Nh VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,320267,321241,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,hə̃,32,NA,NA,NA,321503,321796,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,321817,322132,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
著1. ,tioh8.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,322729,323001,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
xxx. ,xxx.,???,NA,NA,NA,NA,NA,324282,325570,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030306.cha
伊 包 pp@s:eng. ,i1 pau1 pp@s:eng.,Nh VC FW,i pau ???,33 33 ???,"no transcription provided for the English phrase ""pp""",referring to the diaper,NA,327435,329059,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
小@s 狗@s 佇 遮2 睏. ,xiao3@s gou3@s ti7 cia1 khun3.,VH Na P Ncd VA,tjia ko tji tɕia k'u,55 24 22 55 21,NA,CHI is reading books.,NA,329486,330943,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,331236,331624,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
小@s 狗@s 佇 遮2 徛. ,xiao3@s gou3@s ti7 cia1 khia7.,VH Na P Ncd VA,tɕia ko tɕi tɕia k'ia,55 24 22 55 33,NA,NA,NA,331477,333467,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,333711,334214,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
小@s 狗@s 參 伊 做夥 睏 oo02? ,xiao3@s gou3@s cham1 i1 co3hue2 khun3 oo0?,VH Na Caa Nh D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,334507,335827,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,336100,336372,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
ai0io0 [/] ai0io0. ,ai0io0 [/] ai0io0.,I I,NA,NA,NA,NA,NA,336341,337011,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
你 看 伊 遮2 閣 藏 一1 隻 啥物? ,li2 khuann3 i1 cia1 koh4 chang3 cit8 ciah4 siann2mih8?,Nh VC Nh Ncd D VC Neu Nf Nep,NA,NA,NA,NA,NA,336980,338666,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030306.cha
yyy. ,yyy.,???,mẽ mẽ,33 55,NA,NA,NA,340361,341220,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
yyy oo02? ,yyy oo0?,??? T,NA,NA,NA,NA,NA,341324,342089,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
毋 是 kok0kok0雞 oo02? ,m7 si7 kok0kok0ke1 oo0?,D SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,342100,343126,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
雞仔囝 a02. ,ke1a2kiann2 a0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,344664,345523,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"henn0, 雞仔囝. ","henn0, ke1a2kiann2.",I Na,he ke ia tɕia,21 33 55 53,NA,NA,NA,345984,347377,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
"阿林, 你 頭拄仔 才 起來 e0 hioo02? ","a1lin2, li2 tha5tu2a2 ciah4 khi2lai5 e0 hioo0?",Nb Nh Nd D VA DE T,NA,NA,NA,NA,NA,352290,353851,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,he,32,NA,NA,NA,354102,354343,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
我 共 你 叫起來 e0 hioo02? ,gua2 ka7 li2 kio3khi2lai5 e0 hioo0?,Nh P Nh VB DE T,NA,NA,NA,NA,NA,354794,355873,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
a01 你 敢1 有 聽著 我 揤2 電鈴? ,a0 li2 kam2 u7 thiann1tioh8 gua2 chih8 tian7ling5?,Dk Nh D V_2 VE Nh VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,357373,358861,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,360935,361281,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
你 有 聽著 我 e0 聲 無3? ,li2 u7 thiann1tioh8 gua2 e0 siann1 bo0?,Nh V_2 VE Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,361857,363051,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
有 oo02? ,u7 oo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,364199,364848,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
yyy 電鈴 我 就 起來. ,yyy tian7ling5 gua2 to7 khi2lai5.,??? Na Nh D VA,t'e tjen liŋ ua tjo k'i ai,33 22 24 55 22 32 22,NA,NA,NA,365163,367530,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
恁 e0 電鈴 是 啥物 聲? ,lin2 e0 tian7ling5 si7 sann2mih8 siann1?,Nh DE Na SHI Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,368622,369995,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
我 佇 外口 聽 未 著 ne0. ,gua2 ti7 gua7khau2 thiann1 be7 tioh8 ne0.,Nh P Ncd VE[ +vrv] D VE[ +vrr] T,NA,NA,NA,NA,NA,369984,371231,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
yyy 有 聲 la0. ,yyy u7 siann1 la0.,??? V_2 Na T,tɕi ʔu tɕia la,33 22 55 21,NA,NA,NA,373389,375966,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
有 啥物? ,u7 sann2mih8?,V_2 Nep,NA,NA,NA,NA,NA,376427,376930,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
有 聲. ,u7 siann1.,V_2 Na,ʔu tɕia,22 55,NA,NA,NA,377603,378462,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
啥物 有 遮2? ,sann2mih8 u7 cia1?,Nep V_2 Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,379426,380484,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
敢1 是 彼1 鳥仔 咧 叫 彼1 www 按呢 e0? ,kam2 si7 he1 ciau2a2 leh4 kio3 he1 www an3ne1 e0?,D SHI Nep Na D VE Nep ??? VH DE,NA,NA,making the sound of a bird,NA,NA,382474,385324,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030306.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,386868,387308,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
抑是 www 按呢 e0? ,ah8si7 www an3ne1 e0?,Caa ??? VH DE,NA,NA,making the sound of a doorbell,NA,NA,387465,388942,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,390618,390880,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
抑是 www 按呢 e0? ,ah8si7 www an3ne1 e0?,Caa ??? VH DE,NA,NA,making another doorbell sound,NA,NA,390870,392347,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
佗 一1 款 e0? ,tueh4 cit8 khuan2 e0?,Nep Neu Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,392806,393392,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,???,???,making the sound of a doorbell,NA,NA,394629,395205,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ʔã nẽ,55 55,NA,NA,NA,396210,396776,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,397384,397667,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
恁 e0 電鈴 是 www 按呢 e0 oo02? ,lin2 e0 tian7ling5 si7 www an3ne1 e0 oo0?,Nh DE Na SHI ??? VH DE T,NA,NA,making the sound of a doorbell,NA,NA,397635,399510,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,400077,400412,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,400685,400915,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 你 有 驚 一下 無3? ,a0 li2 u7 kiann1 cit8e7 bo0?,Dk Nh V_2 VK Nd T,NA,NA,NA,NA,NA,400905,402382,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
有 無3? ,u7 bo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,403094,403576,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
無1. ,bo5.,VJ,bo,13,NA,NA,NA,403555,403932,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,404247,404571,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
無1. ,bo5.,VJ,bo,33,NA,CHI answers absent-mindedly,NA,404959,405284,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
無1 oo02? ,bo5 oo0?,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,405533,406120,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"hoo0, 遐 gau5 oo02. ","hoo0, hiah4 gau5 oo0.",I Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,406057,407052,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, 阿林, 你 走去 佗 按呢 跤1 烏烏? ","oo0, a1lin2, li2 cau2khi3 toh4 an3ne1 kha1 oo1oo1?",I Nb Nh VCL Ncd VH Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,408005,410782,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
你 共 我 講 這2 尾 欲 [/] 欲 [/] 欲 釣起來 欲 [/] 欲 創 啥物? ,li2 ka7 gua2 kong2 cit4 bue2 beh4 [/] beh4 [/] beh4 tio3khi2lai5 beh4 [/] beh4 chong3 siann2mih8?,Nh P Nh VE Nep Nf D D D VA D D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,414738,418069,INV,Investigator,NA,11,Tsay_HBL_030306.cha
欲 煮. ,beh4 cu2.,D VC,be tju,55 53,NA,NA,CHI is playing with the fishing toys again,419201,420468,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
欲 煮 hoonn0? ,beh4 cu2 hoonn0?,D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,420627,421444,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
恁 爸爸 敢1 有 去 釣魚仔? ,lin2 pa1pa1 kam2 u7 khi3 tio3hi5a2?,Nh Na D V_2 D VA,NA,NA,NA,NA,NA,421821,423215,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
有. ,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,423791,424220,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
有 hoonn0? ,u7 hoonn0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,424335,424734,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
伊 有 釣 界 濟 轉1來 無3? ,i1 u7 tio3 kai3 ce7 tng2lai5 bo0?,Nh V_2 VC Dfa VH VA T,NA,NA,NA,NA,NA,424734,426075,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
無1. ,bo5.,D,bo,13,NA,NA,NA,427321,427730,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
無1 oo02? ,bo5 oo0?,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,427888,428391,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"ua0, 閣 走去 a03. ","ua0, koh4 cau2khi3 a0.",I D VCL Di,NA,NA,NA,NA,NA,428391,429805,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
a01 這2 [/] 這2 隻 le02? ,a0 cit4 [/] cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,430381,431596,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
<這2 隻> [/] <這2 隻 xxx> [//] 這2 隻 魚仔 欲 創 啥物? ,<cit4 ciah4> [/] <cit4 ciah4 xxx> [//] cit4 ciah4 hi5a2 beh4 chong3 siann2mih8?,Nep Nf Nep Nf ??? Nep Nf Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,431638,435085,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
oo0 [/] oo0 [/] oo0 [/] oo0. ,oo0 [/] oo0 [/] oo0 [/] oo0.,I I I I,NA,NA,NA,NA,NA,440173,441367,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 這1 釣 未 著 oo02. ,a0 ce1 tio3 be7 tioh8 oo0.,Dk Nep VC[ +vrv] D VC[ +vrr] T,NA,NA,NA,NA,NA,441451,442457,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
<釣 未 著> [/] 釣 未 著. ,<tio3 be7 tioh8> [/] tio3 be7 tioh8.,VC[ +vrv] D VC[ +vrr] VC[ +vrv] D VC[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,442405,443452,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
釣. ,tio3.,VC,NA,NA,NA,NA,NA,443494,443819,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
i0. ,i0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,443840,444165,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
釣 [/] 釣 [/] 釣 [/] 釣. ,tio3 [/] tio3 [/] tio3 [/] tio3.,VC VC VC VC,NA,NA,NA,NA,NA,444425,445714,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
釣起來 a03. ,tio3khi2lai5 a0.,VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,445934,448301,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
這2 隻 魚仔 欲 創 啥物 e0? ,cit4 ciah4 hi5a2 beh4 chong3 siann2mih8 e0?,Nep Nf Na D VC Nep DE,NA,NA,NA,NA,NA,448689,450889,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
欲 煮. ,beh4 cu2.,D VC,be tsu,55 53,NA,NA,NA,451235,451958,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
嘛 是 欲 煮 e0 oo02? ,ma7 si7 beh4 cu2 e0 oo0?,D SHI D VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,452178,453362,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
m0? ,m0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,455835,456254,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
<哪會 閣> [/] 哪會 閣 共 提出來? ,<nai9 koh4> [/] nai9 koh4 ka7 theh8chut4lai5?,D D D D P VB,NA,NA,NA,NA,NA,456264,458139,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
喙 無1 開開 hioo02? ,chui3 bo5 khui1khui1 hioo0?,Na D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,459748,460953,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"a0, 有 a02. ","a0, u7 a0.",I V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,461089,461518,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
這2 隻 有 a02. ,cit4 ciah4 u7 a0.,Nep Nf V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,461518,462252,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
<這2 隻> [/] 這2 隻. ,<cit4 ciah4> [/] cit4 ciah4.,Nep Nf Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,463392,464177,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
喙 開開. ,chui3 khui1khui1.,Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,468179,469311,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
釣魚仔. ,tio3hi5a2.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,469290,470861,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
啥物 人1 上2 gau5 釣魚仔? ,siann2mih8 lang5 siong7 gau5 tio3hi5a2?,Nep Na Dfa D VA,NA,NA,NA,NA,NA,471627,473020,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
阮 爸爸. ,guan2 pa1pa1.,Nh Na,am pa pa,55 33 55,NA,NA,NA,473680,474508,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
恁 爸爸 hoonn0? ,lin2 pa1pa1 hoonn0?,Nh Na T,NA,NA,NA,NA,NA,474413,475482,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
我 閣 踅 看覓. ,gua2 koh4 seh8 khuann3mai7.,Nh D VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,476307,477396,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
踅 予2 伊 喙 開開. ,seh8 hoo7 i1 chui3 khui1khui1.,VC VK Nh Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,477512,479219,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
這1 愛2 捘落 +... ,ce1 ai3 cun7lue3 +...,Nep D VB,tse ʔai tsuŋ lue,55 53 33 55,NA,NA,NA,478454,480581,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
這1 毋 [/] 毋免. ,ce1 m7 [/] m7bian2.,Nep ??? D,NA,NA,NA,NA,NA,484133,485306,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 歹去 a03 la0. ,he1 phainn2khi3 a0 la0.,Nep VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,485306,486218,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
愛2 用 手 a03. ,ai3 iong7 chiu2 a0.,D VC Na Di,NA,NA,NA,NA,NA,486207,487150,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
今仔2 愛2 用 手 a03. ,cim2a2 ai3 iong7 chiu2 a0.,Nd D VC Na Di,NA,NA,NA,NA,NA,487098,488082,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,489479,489961,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,489909,490411,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
這1 歹去 a03 a02. ,ce1 phainn2khi3 a0 a0.,Nep VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,490747,491700,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
按呢 爾爾1 a02. ,an3ne1 nia9 a0.,VH T T,NA,NA,NA,from next door they hear a pounding sound,NA,492496,493345,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, 恁 隔壁 咧 創 啥物 la0? ","oo0, lin2 keh4piah4 leh4 chong3 siann2mih8 la0?",I Nh Nc D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,499383,500829,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
按呢 khi0khi0khok0khok0 a02? ,an3ne1 khi0khi0khok0khok0 a0?,D D T,NA,NA,imitating the pounding sound,NA,NA,500867,502135,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
咧 [//] 彼1 咧 做1 工課 la0. ,teh4 [//] he1 tih4 co3 khang1khue3 la0.,D Nep D VC Na T,tji he tji tjio kaŋ k'ue la,55 55 55 53 33 21 21,NA,NA,NA,502711,505183,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,505372,506210,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
敢1 是 阿公 佇 遐1 咧 做1 工課? ,kam2 si7 a1kong1 ti7 hia1 leh4 co3 khang1khue3?,D SHI Na P Ncd D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,506365,508167,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
阮 阿公 佇 太 遠 e0 遐1 做1 工課 ne0. ,guan2 a1kong1 ti7 thai3 hng7 e0 hia1 co3 khang1khue3 ne0.,Nh Na P Dfa VH DE Ncd VC Na T,ʔua a kəŋ tji tj'ai hŋ̩ ŋẽ hia tsə k'aŋ k'ue nẽ,55 33 55 22 55 33 33 55 53 33 22 32,NA,NA,NA,508219,511938,CHI,Target_Child,CHI,10,Tsay_HBL_030306.cha
佇 太 遠 e0 oo02? ,ti7 thai3 hng7 e0 oo0?,P Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,512151,513429,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
抑是 佇 +... ,ah8si7 ti7 +...,Caa VCL,NA,NA,NA,NA,NA,514980,515818,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, 無去 a03, 你 看. ","oo0, bo5khi3 a0, li2 khuann3.",I VH Di Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,516425,518248,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
"ua0, <害去 a03> [/] 害去 a03. ","ua0, <hai7khi3 a0> [/] hai7khi3 a0.",I VH Di VH Di,NA,NA,NA,referring to the springs of the fishing toy being broken,NA,518424,520142,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
"ua0, 害去 a03. ","ua0, hai7khi3 a0.",I VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,524216,525390,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
"你 看, 害去 a03. ","li2 khuann3, hai7khi3 a0.",Nh VC VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,525379,526396,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"好, 無要緊2 [/] 無要緊2. ","ho2, bua9kin2 [/] bua9kin2.",VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,526636,527872,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
你 會1 玲瓏踅. ,li2 e7 ling5long1seh8.,Nh D VAC,NA,NA,NA,NA,NA,529727,530931,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
莫 共 玲瓏踅. ,mai3 ka7 ling5long1seh8.,D P VAC,NA,NA,NA,NA,NA,531361,532398,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,532419,532796,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,532891,533310,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
毋 是 欲 釣魚仔 hannh02? ,m7 si7 beh4 tio3hi5a2 hannh0?,D SHI D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,533320,534399,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
好. ,ho2.,VH,hʌ,53,NA,NA,NA,535384,535939,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
好 a03 hoonn0? ,ho2 a0 hoonn0?,VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,536788,537333,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
釣 [/] 釣 [/] 釣 [/] 釣 [/] 釣. ,tio3 [/] tio3 [/] tio3 [/] tio3 [/] tio3.,VC VC VC VC VC,NA,NA,NA,NA,NA,542528,544120,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
出來 a03. ,chut4lai5 a0.,VA Di,tjua U a,33 U 21,NA,NA,NA,544089,545346,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
ua0! ,ua0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,544089,545346,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
"阿林, 恁 姑姑@s 當時 轉1來 e0? ","a1lin2, lin2 gu1gu1@s tang1si5 tng2lai5 e0?",Nb Nh Na Nd VA DE,NA,NA,NA,NA,NA,546061,547674,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,550178,550681,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
兩點 就 轉1去 a03. ,nng7tiam2 to7 tng2khi3 a0.,Nd D VA Di,nəŋ tjĩã tjo tãĩ i ia,22 53 22 53 22 21,NA,NA,NA,550988,552696,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
兩點 就 轉1去 a03 oo02? ,nng7tiam2 to7 tng2khi3 a0 oo0?,Nd D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,553272,554665,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
兩點 就 轉1 阮 遮2 a03. ,nng7tiam2 to7 tng2 guan2 cia1 a0.,Nd D VAC Nh Ncd Di,nŋ tjĩã tjo taŋ uaŋ tɕia a,22 53 50 53 55 55 55,NA,NA,NA,555325,558196,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030306.cha
"hoo0, 兩點 就 轉1來 [/] 轉1來 恁 遐1 a03 oo02? ","hoo0, nng7tiam2 to7 tng2lai5 [/] tng2lai5 lin2 hia1 a0 oo0?",I Nd D VA VA Nh Ncd Di T,NA,NA,NA,NA,NA,558154,561255,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,NA,NA,screaming,NA,NA,562502,564105,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, 喙 開開 a03. ","oo0, chui3 khui1khui1 a0.",I Na VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,564493,565373,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
<緊 le01> [/] 緊 le01. ,<kin2 le0> [/] kin2 le0.,VH Di/T VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,565342,566054,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
擘 伊 開1. ,peh4 i1 khui1.,VC Nh VC,pe i k'ui,53 33 55,NA,NA,NA,565614,566452,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
<閣 釣> [/] 閣 釣. ,<koh4 tio3> [/] koh4 tio3.,D VC D VC,NA,NA,NA,NA,NA,567353,568432,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
釣 a03. ,tio3 a0.,VC Di,tj'io a,32 11,NA,NA,NA,569616,570203,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,569616,570203,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,570570,570895,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 這2 隻 啥物 色 e0? ,a0 cit4 ciah4 sann2mih8 sik4 e0?,Dk Nep Nf Nep Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,570885,572079,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
紅色 e0. ,ang5sik4 e0.,Na DE,ʔaŋ tɕiək ke,33 32 22,NA,NA,NA,572687,573703,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
紅色 e0. ,ang5sik4 e0.,Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,573588,574258,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,574195,574960,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
青色 e0. ,chenn1sik4 e0.,Na DE,t'e ɕiək ke,55 32 21,NA,NA,NA,575856,576893,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
青色 e0 oo02. ,chenn1sik4 e0 oo0.,Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,576851,578077,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
hoo0. ,hoo0.,I,ho,53,NA,NA,NA,578077,578674,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,580612,581261,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
這2 隻? ,cit4 ciah4?,Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,581178,581576,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
這2 隻 啥物 色 e0? ,cit4 ciah4 sann2mih8 sik4 e0?,Nep Nf Nep Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,581540,582503,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
烏 e0. ,oo1 e0.,VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,584148,584745,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
敢1 是? ,kam2 si7?,D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,585636,586118,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
青色 e0. ,chenn1sik4 e0.,Na DE,tje tɕiək ke,33 32 22,NA,NA,NA,587616,588789,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
青色 e0. ,chenn1sik4 e0.,Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,588842,589576,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
這2 隻 青色 e0 著1 la0. ,cit4 ciah4 chenn1sik4 e0 tioh8 la0.,Nep Nf Na DE VH T,NA,NA,NA,NA,NA,589565,590948,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
這2 隻 紅 e0. ,cit4 ciah4 ang5 e0.,Nep Nf VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,591420,592687,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
紅 e0. ,ang5 e0.,VH DE,ʔaŋ e,13 33,NA,NA,NA,592918,593599,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,593850,594175,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,594164,594835,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
紅色 e0. ,ang5sik4 e0.,Na DE,ʔaŋ tɕiək ke,33 32 22,NA,NA,NA,596254,597218,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,597281,597889,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
紅色 e0. ,ang5sik4 e0.,Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,597868,598433,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
著1 [/] 著1 [/] 著1. ,tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.,VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,598402,598810,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 <這2 隻> [/] <這2 隻> [/] 這2 隻 你 知影. ,a0 <cit4 ciah4> [/] <cit4 ciah4> [/] cit4 ciah4 li2 cai1iann2.,Dk Nep Nf Nep Nf Nep Nf Nh VK,NA,NA,NA,NA,NA,598831,600183,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
啥物 色 e0? ,sann2mih8 sik4 e0?,Nep Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,600267,600906,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
紫色 e0. ,ci2sik4 e0.,Na DE,tji tɕiək ke,55 32 21,NA,NA,NA,603007,604065,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
哪 有 紫色 e0? ,na3 u7 ci2sik4 e0?,D V_2 Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,604673,605605,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
這1 白色 e0 a02. ,ce1 peh8sik4 e0 a0.,Nep Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,605626,606946,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
白色 e0. ,peh8sik4 e0.,Na DE,pe tɕiək ke,22 32 22,NA,NA,NA,607017,608159,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,608138,608547,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"你 看, 伊 白白 a02. ","li2 khuann3, i1 peh8peh8 a0.",Nh VC Nh VH T,NA,NA,NA,NA,NA,608410,609762,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,610110,610424,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,610570,611052,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
你 揣 看 有 烏色 e0 無3? ,li2 chue7 khuann3 u7 oo1sik4 e0 bo0?,Nh VC Di V_2 Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,611733,613148,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
烏烏 e0. ,oo1oo1 e0.,VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,613106,614007,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
這1 會當 +... ,ce1 e7tang3 +...,Nep D,tse ʔe taŋ,55 22 53,NA,NA,NA,615871,617380,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
會當 按怎? ,e7tang3 an3nua2?,D VH,NA,NA,NA,NA,NA,619993,620998,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 皮包仔 猶閣 有 彼1 無3? ,he1 phue5pau1a2 ia2koh4 u7 he1 bo0?,Nep Na D V_2 Nep T,ie p'ue pau a ia ko u e bo,55 33 33 53 55 55 22 55 22,NA,referring to INV's backpack,NA,621543,624372,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030306.cha
無1 a03 a02. ,bo5 a0 a0.,VJ Di T,NA,NA,NA,NA,NA,624497,625408,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
攏 空空 a03 a02. ,long2 khang1khang1 a0 a0.,Neqa VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,625429,626372,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
你 攏 提出來 a03 a02. ,li2 long2 theh8chut4lai5 a0 a0.,Nh Neqa VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,626446,627975,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
"a0, 有 a02. ","a0, u7 a0.",I V_2 T,ʔa ʔu a,32 33 22,NA,NA,NA,626582,627965,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
這1 +... ,ce1 +...,Nep,tse,55,NA,NA,NA,627944,628415,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 色紙@s 無好 耍 a02. ,he1 se4zhi3@s bo5ho2 sng2 a0.,Nep Na D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,629586,631336,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 較 歹 耍. ,he1 khah4 phainn2 sng2.,Nep Dfa VH VC,NA,NA,NA,NA,NA,631535,632457,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
這1. ,ce1.,Nep,tse,55,NA,NA,NA,632635,633190,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
這1 我 看 過 a03. ,ce1 gua2 khuann3 kue3 a0.,Nep Nh VC Di Di,tje ua k'a kue a,55 55 21 21 21,NA,referring to the cartoon lion on the colored paper,NA,635044,636343,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,636364,636563,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 啥物? ,he1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,636563,637213,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 我 看 過. ,he1 gua2 khuann3 kue3.,Nep Nh VC Di,he ua k'a kue,55 55 22 22,NA,NA,NA,638250,639528,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 yyy 卡通@s. ,he1 yyy ka3tong1@s.,Nep ??? Na,he e tj'a tj'oŋ,55 22 33 55,NA,NA,NA,639494,640699,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,640929,641369,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"彼1 獅子王@s, 著1 無3? ","he1 shi1zi0wang2@s, tioh8 bo0?",Nep Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,641380,642637,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"henn0, 彼1 獅子王@s. ","henn0, he1 shi1zi0wang2@s.",I Nep Na,hẽ he tsɨ tsɨ uaŋ,22 55 55 32 24,NA,NA,NA,642616,644397,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
你 參 啥物 人1 看 e0? ,li2 cham1 siann2mih8 lang5 khuann3 e0?,Nh Caa Nep Na VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,644701,646126,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
和 阮 哥哥 和 阮 姑姑@s. ,ham7 guan2 ko1ko1 ham7 guan2 gu1gu1@s.,Caa Nh Na Caa Nh Na,haŋ uaŋ kə kə haŋ uaŋ ku ku,33 55 33 55 22 55 55 55,NA,NA,NA,647551,650307,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030306.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,650568,651228,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 宇聖@s 無1 看 oo02? ,a0 yu3sheng4@s bo5 khuann3 oo0?,Dk Nb D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,651228,652266,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
無1 la0. ,bo5 la0.,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,654055,654600,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
攏 單仔1 一1 色. ,long2 tan1a2 cit8 sik4.,Neqa D Neu Na,NA,NA,NA,NA,NA,654589,655511,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
做1 飛機@s. ,co3 fei1ji1@s.,VC Na,tso hue tɕi,53 55 55,NA,NA,NA,655459,656632,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,656768,657145,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
做1 飛機@s hoonn0? ,co3 fei1ji1@s hoonn0?,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,657156,657942,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
一1 張 就 好 a03 la0. ,cit8 tiunn1 to7 ho2 a0 la0.,Neu Nf D VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,660526,661532,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
一1 張 就 好 a03. ,cit8 tiunn1 to7 ho2 a0.,Neu Nf D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,661480,662360,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
兩1 張. ,nng7 tiunn1.,Neu Nf,ləŋ tjĩũ,22 55,NA,NA,NA,662324,663359,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
閣 提 兩1 張 oo02? ,koh4 theh8 nng7 tiunn1 oo0?,D VC Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,664007,665115,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,665419,665628,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
按呢 兩1 張. ,an3ne1 nng7 tiunn1.,VH Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,665628,666255,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,666255,666569,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
<好 a03> [/] <好 a03> [/] 好 a03. ,<ho2 a0> [/] <ho2 a0> [/] ho2 a0.,VH Di VH Di VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,667701,669039,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
閣 提 la0. ,koh4 theh8 la0.,D VC T,ko tj'e a,55 33 21,NA,NA,NA,668360,669415,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
是按怎? ,si7an3cuann2?,D,NA,NA,NA,NA,NA,669614,670116,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
"你 一1 張, 我 一1 張 a02. ","li2 cit8 tiunn1, gua2 cit8 tiunn1 a0.",Nh Neu Nf Nh Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,670126,671443,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
"e01, 我 兩1 張 ne0. ","e0, gua2 nng7 tiunn1 ne0.",I Nh Neu Nf T,ʔe ua ləŋ tjĩũ ẽ,32 55 22 55 32,NA,NA,NA,673025,675210,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
已經 兩1 張 a03 a02. ,i2king1 nng7 tiunn1 a0 a0.,D Neu Nf Di T,NA,NA,NA,NA,NA,675701,676893,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
足 濟 張 e0. ,cok4 ce7 tiunn1 e0.,Dfa VH Nf DE,tjot tje tĩũ e,55 22 55 55,NA,NA,NA,678147,679433,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,679837,680224,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"ua0, 你 攏總 提出來 a03. ","ua0, li2 long2cong2 theh8chut4lai5 a0.",I Nh Da VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,680266,681855,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
這1. ,ce1.,Nep,tse,55,NA,NA,NA,682649,683057,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
"阿林, 你 起 [//] 迫起來 眠床 頂 la0. ","a1lin2, li2 khi2 [//] peh4khi2lai5 bin5chng5 ting2 la0.",Nb Nh ??? VA Na Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,686646,688528,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
莫 佇 遐1. ,mai3 ti7 hia1.,D P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,688496,689029,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
遐1 太 遠. ,hia1 thai3 hng7.,Ncd Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,688998,689636,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
遐1 冷冷 ne0. ,hia1 ling2ling2 ne0.,Ncd VH T,NA,NA,NA,NA,NA,689636,690493,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
好 無3? ,ho2 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,691611,692009,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
來. ,lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,691925,692301,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,692270,692584,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
起來 眠床 頂. ,khi2lai5 bin5chng5 ting2.,VA Na Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,692678,693420,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,693399,693817,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
緊 le01 a02. ,kin2 le0 a0.,VH Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,695911,696444,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, <攏總 提出來 a03> [/] 攏總 提出來 a03. ","oo0, <long2cong2 theh8chut4lai5 a0> [/] long2cong2 theh8chut4lai5 a0.",I Da VB Di Da VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,700554,702499,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"a01 你 愛2 共 我 講 彼1 啥物 色 e0, 好 無3? ","a0 li2 ai3 ka7 gua2 kong2 he1 sann2mih8 sik4 e0, ho2 bo0?",Dk Nh D P Nh VE Nep Nep Na DE VH T,NA,NA,NA,NA,NA,703053,704851,INV,Investigator,NA,12,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, 阿林, 這1 啥物 色? ","oo0, a1lin2, ce1 sann2mih8 sik4?",I Nb Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,708837,710091,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
紅色. ,ang5sik4.,Na,ʔaŋ tɕik,33 33,NA,NA,NA,710614,711534,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
這1 是 紫色 e0 la0. ,ce1 si7 ci2sik4 e0 la0.,Nep SHI Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,712267,713480,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
a01 這2 色 le02? ,a0 cit4 sik4 le0?,Dk Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,713637,714703,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
紫色. ,ci2sik4.,Na,tɕi tɕik,55 32,NA,NA,NA,713846,714567,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
<這2 色> [/] <這2 色> [/] 這2 色 啥物 色? ,<cit4 sik4> [/] <cit4 sik4> [/] cit4 sik4 sann2mih8 sik4?,Nep Na Nep Na Nep Na Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,714785,716751,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
紅色 e0. ,ang5sik4 e0.,Na DE,ʔaŋ ɕiək ge,33 32 21,NA,NA,NA,717723,718935,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,718904,719280,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,719333,719730,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
<這1 le02> [/] 這1 le02? ,<ce1 le0> [/] ce1 le0?,Nep T Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,720075,720963,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
紅色 e0. ,ang5sik4 e0.,Na DE,ʔaŋ tɕiək ge,33 33 21,NA,NA,NA,721643,722657,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,722678,723065,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
有 共款 無3? ,u7 kang7khuan2 bo0?,V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,723127,723932,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
有 無3? ,u7 bo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,725573,726086,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
有. ,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,726441,726817,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
有 hoonn0? ,u7 hoonn0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,726734,727424,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
這1 le02? ,ce1 le0?,Nep T,tse le,55 21,NA,NA,NA,727560,728208,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 oo02? ,he1 oo0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,728971,729452,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
這1 粉紅仔色. ,ce1 hun2ang5a2sik4.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,729410,730549,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
你 來 揣 看 遮2 有 粉紅仔色 無3? ,li2 lai5 chue7 khuann3 cia1 u7 hun2ang5a2sik4 bo0?,Nh D VC Di Ncd V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,731748,733943,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,733985,734403,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
揣 看覓. ,chue7 khuann3mai7.,VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,734424,734999,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
閣 看 有 粉紅仔 e0 無3? ,koh4 khuann3 u7 hun2ang5a2 e0 bo0?,D VC V_2 VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,735856,737069,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
這1 le02? ,ce1 le0?,Nep T,tse le,55 21,NA,NA,NA,738947,739720,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
這1 oo02? ,ce1 oo0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,740055,740692,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
這1 藍色 e0. ,ce1 na5sik4 e0.,Nep Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,740661,741654,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
藍色 e0. ,na5sik4 e0.,Na DE,la tɕiək ge,33 32 21,NA,NA,NA,741745,742654,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
閣 這1 le02? ,koh4 ce1 le0?,D Nep T,ko tje le,55 55 21,NA,NA,NA,742801,743637,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,743574,743982,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
這1 嘛 是 藍色 e0. ,ce1 ma7 si7 na5sik4 e0.,Nep D SHI Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,743982,745539,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
藍色 +/. ,na5sik4 +/.,Na,lã tɕik,33 00,NA,"""00"" means voiceless",NA,745822,746616,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,745822,746616,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
青色 e0. ,chenn1sik4 e0.,Na DE,ts'e tɕik ge,33 32 32,NA,NA,NA,747607,748851,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
這1 嘛 是 藍色 e0 a02. ,ce1 ma7 si7 na5sik4 e0 a0.,Nep D SHI Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,748810,750315,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
這1 是 較 深 e0 a02. ,ce1 si7 khah4 chim1 e0 a0.,Nep SHI Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,750315,751716,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
共1 +/. ,kang7 +/.,Nes,NA,NA,NA,NA,NA,752196,752510,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
較 深 e0. ,khah4 chim1 e0.,Dfa VH DE,k'a tɕ'iŋ e,55 55 55,NA,NA,NA,752197,752865,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
有 共款 無3? ,u7 kang7khuan2 bo0?,V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,753263,754026,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
無1. ,bo5.,D,bo,23,NA,NA,NA,754235,754716,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
無1 hoonn0? ,bo5 hoonn0?,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,754890,755653,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
無1 啥 仝 ne0 hoonn0? ,bo5 sann2 kang5 ne0 hoonn0?,D Dfa VH T T,NA,NA,NA,NA,NA,755632,756918,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,756907,757231,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
這1 青色 e0 la0. ,ce1 chenn1sik4 e0 la0.,Nep Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,758172,759259,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
青色 e0 這2le0. ,chenn1sik4 e0 cit4e0.,Na DE Nep,NA,NA,NA,NA,NA,759144,760242,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,760183,760925,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,761050,761375,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
這1 青色 e0. ,ce1 chenn1sik4 e0.,Nep Na DE,tje tj'ẽ tɕ'iək e,55 33 32 22,NA,NA,NA,762430,763883,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
予2 阮 哥哥 這1 yyy 共款 e0. ,hoo7 guan2 ko1ko1 ce1 yyy kang7khuan2 e0.,VD Nh Na Nep ??? VH DE,ho uaŋ kə kə tse tjã i lã k'a k'uan ie,22 55 33 55 55 55 55 24 22 53 22,NA,NA,NA,763986,767572,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030306.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,767718,768042,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
按呢 oo02? ,an3ne1 oo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,768032,768481,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
哥哥 彼1 是 青色 e0 oo02? ,ko1ko1 he1 si7 chenn1sik4 e0 oo0?,Na Nep SHI Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,768481,770384,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,ʔa tje le,55 55 21,NA,NA,NA,769004,770007,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 +... ,he1 +...,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,770464,771687,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 藍色 e0 a02. ,he1 na5sik4 e0 a0.,Nep Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,771676,772816,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
藍色 e0. ,na5sik4 e0.,Na DE,la tɕiək ke,33 32 22,NA,NA,NA,772795,773474,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
兩1 个 藍色 e0. ,nng7 e5 na5sik4 e0.,Neu Nf Na DE,nəŋ e tja tɕik ke,22 33 33 32 22,NA,NA,NA,773955,777081,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,777042,777544,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
你 看 我 這1 le02? ,li2 khuann3 gua2 ce1 le0?,Nh VC Nh Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,777534,778380,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
我 這1 啥物 色 e0? ,gua2 ce1 sann2mih8 sik4 e0?,Nh Nep Nep Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,778370,779238,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
我 毋 知影. ,gua2 m7 cai1iann2.,Nh D VK,gua m̩ tjãĩ ia,53 22 33 53,NA,NA,NA,780931,782468,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
褲. ,khoo3.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,781757,782060,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
我 e0 褲. ,gua2 e0 khoo3.,Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,782029,782625,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
我 毋 知影. ,gua2 m7 cai1iann2.,Nh D VK,kua m̩ tjãĩ ĩã,53 22 33 53,NA,NA,NA,784161,785207,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
有 佮 你 e0 共款 無3? ,u7 kah4 li2 e0 kang7khuan2 bo0?,V_2 P Nh DE VH T,NA,NA,NA,NA,NA,785301,786513,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
無1. ,bo5.,D,bo,13,NA,NA,NA,787287,787924,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
無1 hoonn0? ,bo5 hoonn0?,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,787989,788919,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"ha0, 這1 嘛 是 藍色 e0 a02. ","ha0, ce1 ma7 si7 na5sik4 e0 a0.",I Nep D SHI Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,788888,790926,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
"好, 阿林, 你 隻 [//] 這2 隻 豬仔 [//] 豬公@s 欲 按怎 耍? ","ho2, a1lin2, li2 ciah4 [//] cit4 ciah4 ti1a2 [//] zhu1gong1@s beh4 an3nua2 sng2?",VH Nb Nh Nf Nep Nf Na Na D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,793336,796263,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
a0 [=! crying out]! ,a0 [=! crying out]!,I,NA,NA,NA,NA,NA,797015,797684,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
盍會 落1去 a03 la0? ,khai9 lak4khi3 a0 la0?,D VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,798792,800089,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"阿林, 你 欲 去 佗位 a02? ","a1lin2, li2 beh4 khi3 to2ui7 a0?",Nb Nh D VCL Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,805282,806809,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
欲 迫 [/] 迫 懸 迫 下2. ,beh4 peh4 [/] peh4 kuan5 peh4 ke7.,D VC VC VH VC VH,NA,NA,NA,NA,NA,806754,808437,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
"阿林, 咱 來 看冊, 好 無3? ","a1lin2, lan2 lai5 khuann3cheh4, ho2 bo0?",Nb Nh D VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,813157,814913,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
好 無3? ,ho2 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,816178,816617,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
啥物? ,sann2mih8?,Nep,tja bi,55 53,NA,NA,NA,816994,817600,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
咱 來 看冊 a02. ,lan2 lai5 khuann3cheh4 a0.,Nh D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,817579,818624,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,CHI is opening the crayon box.,820813,821220,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, 彼1 啥物 a02? ","oo0, he1 siann2mih8 a0.",I Nep Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,823719,825851,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
咱 來 看. ,lan2 lai5 khuann3.,Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,831135,831846,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, 哪會 遐 濟? ","oo0, nai9 hiah4 ce7?",I D Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,831811,834257,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,835554,835982,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
<彼1 啥物> [/] 彼1 啥物? ,<he1 siann2mih8> [/] he1 siann2mih8?,Nep Nep Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,838900,840207,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 啥物 a02? ,he1 siann2mih8 a0?,Nep Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,841472,842298,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
粉紅仔色 e0. ,hun2ang5a2sik4 e0.,Na DE,hŋ̩ ʔã a tɕiək ke,55 33 55 32 21,NA,NA,NA,842956,844577,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,844827,845214,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
青色 e0. ,chenn1sik4 e0.,Na DE,ts'e tɕik ke,33 32 21,NA,NA,NA,844828,846479,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
粉紅仔色 e0. ,hun2ang5a2sik4 e0.,Na DE,huŋ ʔaŋ a tɕiək ge,55 33 55 32 21,NA,NA,NA,847033,848810,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
"henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,848831,850943,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
粉紅仔色 e0 a02. ,hun2ang5a2sik4 e0 a0.,Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,851842,853546,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
閣 一1 个. ,koh4 cit8 e5.,D Neu Nf,ko tɕi e,55 22 33,NA,NA,NA,854842,855689,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
佇 遐1. ,ti7 hia1.,P Ncd,tji hia,33 55,NA,NA,NA,856957,857542,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
敢1 閣 有? ,kam2 koh4 u7?,D D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,858514,859528,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
提 粉紅仔色 e0. ,theh8 hun2ang5a2sik4 e0.,VC Na DE,t'e tj'uŋ ʔaŋ a tɕik ke,22 55 33 55 32 21,NA,NA,NA,862718,865468,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
粉紅仔色 e0. ,hun2ang5a2sik4 e0.,Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,865468,866994,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
我 和 這1 [/] 這1 共款 e0. ,gua2 ham7 ce1 [/] ce1 kang7khuan2 e0.,Nh Caa Nep Nep VH DE,ua haŋ tje tje kaŋ k'uan ĩẽ,55 22 55 55 22 53 21,NA,referring to the blue crayon and CHI's blue T-shirt,NA,867280,869726,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
"a0, 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","a0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,870050,871085,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
共款 e0 hoonn0? ,kang7khuan2 e0 hoonn0?,VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,871398,872423,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 藍色 e0. ,he1 na5sik4 e0.,Nep Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,872580,873667,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,ʔa tse e,55 55 21,NA,NA,NA,874262,875193,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 oo02? ,he1 oo0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,875517,876092,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,11,NA,NA,NA,876416,876750,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 嘛 藍色 e0 a02. ,he1 ma7 na5sik4 e0 a0.,Nep D Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,876417,877618,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
藍色 e0. ,na5sik4 e0.,Na DE,tja tɕik ke,33 32 22,NA,NA,NA,877879,878768,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
這1 le02? ,ce1 le0?,Nep T,tse e,55 22,NA,NA,NA,878904,879552,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 嘛 是 a02. ,he1 ma7 si7 a0.,Nep D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,880062,881014,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 藍色 e0. ,he1 na5sik4 e0.,Nep Na DE,he la tɕik ke,55 33 32 21,NA,NA,NA,881400,883334,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
"henn0, 藍色 e0. ","henn0, na5sik4 e0.",I Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,883345,884913,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
攏 這1 和 我 共款 e0. ,long2 ce1 ham7 gua2 kang7khuan2 e0.,D Nep Caa Nh VH DE,loŋ tse haŋ ua kaŋ k'uan nẽ,55 55 22 55 22 53 21,NA,NA,NA,885801,887850,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,887955,888404,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
a01 有 參 我 e0 褲 共款 無3? ,a0 u7 cham1 gua2 e0 khoo3 kang7khuan2 bo0?,Dk V_2 P Nh DE Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,888425,890286,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,ʔa tje e,55 55 32,NA,NA,NA,890882,891687,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 粉紅仔色 e0. ,he1 hun2ang5a2sik4 e0.,Nep Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,892002,893371,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
和 這1 共款 e0. ,ham7 ce1 kang7khuan2 e0.,P Nep VH DE,haŋ tje kaŋ k'uan e,22 55 22 53 21,NA,NA,NA,894741,896612,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,897249,897563,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
敢1 有? ,kam2 u7?,D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,897563,898033,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
有. ,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,898588,898943,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
小可 爾爾1 la0 hoonn0? ,sio2khua2 nia9 la0 hoonn0?,D T T T,NA,NA,NA,NA,NA,899497,900762,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"咱 來 畫圖, 好 無3? ","lan2 lai5 ue7too5, ho2 bo0?",Nh D VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,903103,904400,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
你 去 <我 e0 彼1 个> [/] 我 e0 彼1 个 袋仔 內底 揣 兩1 張 白白 e0 紙 oo02. ,li2 khi3 <gua2 e0 he1 e5> [/] gua2 e0 he1 e5 te7a2 lai7te2 chue7 nng7 tiunn1 peh8peh8 e0 cua2 oo0.,Nh VCL Nh DE Nep Nf Nh DE Nep Nf Na Ncd VC Neu Nf VH DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,904802,911241,INV,Investigator,NA,15,Tsay_HBL_030306.cha
有 無3? ,u7 bo0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,912367,912942,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
有 白白 e0 紙 無3? ,u7 peh8peh8 e0 cua2 bo0?,V_2 VH DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,912942,914520,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
<毋 著1> [/] 毋 著1. ,<m7 tioh8> [/] m7 tioh8.,D VH D VH,NA,NA,NA,NA,NA,915587,916621,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
a0 你 [/] 你 袋仔 提來 予2 我. ,a0 li2 [/] li2 te7a2 theh8lai5 hoo7 gua2.,I Nh Nh Na VB P Nh,NA,NA,NA,NA,NA,916681,918594,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
你 袋仔 予2 我. ,li2 te7a2 hoo7 gua2.,Nh Na VD Nh,NA,NA,NA,NA,NA,919566,920726,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
大大 張 e0 紙 ne0. ,tua7tua7 tiunn1 e0 cua2 ne0.,VH Nf DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,921261,923132,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
這1. ,ce1.,Nep,ce,55,NA,NA,NA,923676,924219,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
"a0, 著1 a02. ","a0, tioh8 a0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,926320,927512,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
來. ,lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,927491,927836,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
提來 遮2. ,theh8lai5 cia1.,VB Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,927800,928751,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
著1. ,tioh8.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,931249,931521,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
這1 欲 予2 你 畫圖 e0 oo02. ,ce1 beh4 hoo7 li2 ue7too5 e0 oo0.,Nep D VK Nh VA DE T,NA,NA,NA,NA,NA,931531,933288,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
黃宇聖@s 嘛 有. ,huang2yu3sheng4@s ma7 u7.,Nb D V_2,hua i tsəŋ la ʔu,45 22 53 22 33,NA,NA,NA,935218,936880,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
黃宇聖@s 嘛 有 oo02? ,huang2yu3sheng4@s ma7 u7 oo0?,Nb D V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,937110,938354,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
<等 le01> [/] 等 le01. ,<tan2 le0> [/] tan2 le0.,VC Di/T VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,939295,940225,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
你 這1 囥 [/] 囥 予3 好 a02. ,li2 ce1 khng3 [/] khng3 hoo7 ho2 a0.,Nh Nep VC VC Comp VH T,NA,NA,NA,NA,NA,940717,942107,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, 來. ","oo0, lai5.",I D,NA,NA,NA,NA,NA,942676,943230,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
<來 畫圖> [/] 來 畫圖. ,<lai5 ue7too5> [/] lai5 ue7too5.,D VA D VA,NA,NA,NA,NA,NA,943230,944328,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
u0 . ,u0 .,I,NA,NA,NA,NA,NA,945530,946711,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
hioo0 [/] hioo0 [/] hioo0. ,hioo0 [/] hioo0 [/] hioo0.,I I I,NA,NA,NA,NA,NA,946680,947349,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
著1 [/] 著1 [/] 著1. ,tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.,VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,947349,947955,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
你 會1 畫 啥物? ,li2 e7 ue7 siann2mih8?,Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,947914,949137,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
咱 來 畫 +... ,lan2 lai5 ue7 +...,Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,950872,952262,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
咱 來 畫 +... ,lan2 lai5 ue7 +...,Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,952639,953809,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
這1. ,ce1.,Nep,tje,55,NA,NA,NA,954384,954886,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
欲 畫 啥物 a02? ,beh4 ue7 siann2mih8 a0?,D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,955597,956653,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"咱 來 畫 厝, 好 無3? ","lan2 lai5 ue7 chu3, ho2 bo0?",Nh D VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,956580,957855,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
啥物? ,sann2mih8?,Nep,tsa mĩ,55 53,NA,NA,NA,958294,958837,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
咱 來 畫 厝 a02. ,lan2 lai5 ue7 chu3 a0.,Nh D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,958796,960060,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
畫 一1 間 厝 a02. ,ue7 cit8 king1 chu3 a0.,VC Neu Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,960625,961743,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
好 無3? ,ho2 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,961712,962183,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
畫 一1 个 椅仔. ,ue7 cit8 e5 i2a2.,VC Neu Nf Na,ʔue tɕi e ʔi ia,22 22 33 33 53,NA,NA,NA,962538,963939,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,963993,964285,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
畫 一1 个 椅仔. ,ue7 cit8 e5 i2a2.,VC Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,964223,965059,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,965007,965352,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
椅仔 欲 按怎 畫? ,i2a2 beh4 an3nua2 ue7?,Na D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,966407,967442,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
按呢 oo02? ,an3ne1 oo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,969024,969526,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
這2 色 e0. ,cit4 sik4 e0.,Nep Na DE,tɕik tɕiək e,55 32 21,NA,NA,NA,973864,974774,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
"你 看, 椅仔 閣 有 跤1 ne0. ","li2 khuann3, i2a2 koh4 u7 kha1 ne0.",Nh VC Na D V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,975800,977086,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
椅仔 有 幾 支 跤1? ,i2a2 u7 kui2 ki1 kha1?,Na V_2 Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,977127,979176,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
兩1 [//] 三1 个 跤1. ,nng7 [//] sann1 e5 kha1.,Neu Neu Nf Na,ləŋ tja e k'a,22 33 33 55,NA,NA,NA,979479,981277,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
三1 个 跤1 oo02? ,sann1 e5 kha1 oo0?,Neu Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,981340,982333,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, 這2 色 e0. ","oo0, cit4 sik4 e0.",I Nep Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,983223,984541,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"我 閣 畫 一1 隻 狗, 好 無3? ","gua2 koh4 ue7 cit8 ciah4 kau2, ho2 bo0?",Nh D VC Neu Nf Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,985460,987144,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
我 欲 畫. ,gua2 beh4 ue7.,Nh D VC,gua e ue,55 55 33,NA,NA,NA,988961,990006,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,989996,990382,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
猶閣 畫 +... ,a2koh4 ue7 +...,D VC,NA,NA,NA,NA,NA,992023,993581,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
畫 啥物? ,ue7 siann2mih8?,VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,994382,994727,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
我 畫 黃柏林@s. ,gua2 ue7 huang2bo2lin2@s.,Nh VC Nb,NA,NA,NA,NA,NA,994727,995731,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
這1 yyy . ,ce1 yyy.,Nep ???,tje ie,55 21,NA,NA,NA,997278,998083,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,998825,999181,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
這1 le02? ,ce1 le0?,Nep T,tse le,55 21,NA,NA,NA,1000540,1001104,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 oo02? ,he1 oo0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1001470,1001878,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 啥物 a02? ,he1 siann2mih8 a0?,Nep Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1001878,1002630,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
yyy la0. ,yyy la0.,??? T,ʔi ia la,33 53 21,NA,NA,NA,1003707,1004888,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
魚仔 oo02? ,hi5a2 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1004899,1005756,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
魚仔. ,hi5a2.,Na,hi ia,33 53,NA,NA,NA,1006153,1006718,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1006933,1007174,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
我 嘛 會曉 畫 魚仔 oo02. ,gua2 ma7 e7hiau2 ue7 hi5a2 oo0.,Nh D D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1007195,1008209,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
我 畫 魚仔 予2 你 看 oo02. ,gua2 ue7 hi5a2 hoo7 li2 khuann3 oo0.,Nh VC Na VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1008198,1009484,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
<魚仔 來 a03> [/] 魚仔 來 a03. ,<hi5a2 lai5 a0> [/] hi5a2 lai5 a0.,Na VA Di Na VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1011010,1012829,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
泅水 [/] 泅水. ,siu5cui2 [/] siu5cui2.,VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,1012836,1014143,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
"a0, 魚. ","a0, hi5.",I Na,ʔa hi,32 24,NA,NA,NA,1015178,1016045,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
泅水 佇 遮2. ,siu5cui2 ti7 cia1.,VA P Ncd,tɕ'iu tsui tji ia,33 53 22 55,NA,NA,NA,1016610,1018606,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1018701,1019380,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
泅水 [/] 泅水 oo02. ,siu5cui2 [/] siu5cui2 oo0.,VA VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1019547,1021000,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"畫 四跤仔, 好 無3? ","ue7 si3kha1a2, ho2 bo0?",VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1021450,1022746,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
四跤仔. ,si3kha1a2.,Na,tɕi k'a a,53 33 53,NA,NA,NA,1023290,1024053,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
我 嘛 欲 畫. ,gua2 ma7 beh4 ue7.,Nh D D VC,ua la be ue,55 22 55 33,NA,NA,NA,1024126,1025453,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
"好, 你 來 畫. ","ho2, li2 lai5 ue7.",VH Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1026049,1027084,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
oo0 . ,oo0,I,NA,NA,NA,NA,NA,1031269,1032701,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
我 畫. ,gua2 ue7.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1033433,1034050,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
畫 四跤仔 目珠. ,ue7 si3kha1a2 bak8ciu1,VC Na Na,NA,NA,NA,NA,NA,1034084,1035245,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
目珠. ,bak8ciu1,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1036259,1038496,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 啥物 人1 轉1來 a03? ,he1 sann2mih8 lang5 tng2lai5 a0?,Nep Nep Na VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1038590,1040032,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
我 阿媽. ,gua2 a1ma2.,Nh Na,gua a mã,55 33 53,NA,NA,NA,1040388,1041161,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
阿媽 轉1來 a03 hoonn0? ,a1ma2 tng2lai5 a0 hoonn0?,Na VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1041165,1042545,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
四跤仔 喙. ,si3kha1a2 chui3.,Na Na,NA,NA,NA,NA,NA,1043684,1044761,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
四跤仔 目珠. ,si3kha1a2 bak8ciu1,Na Na,NA,NA,NA,NA,NA,1044750,1045973,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
四跤仔 kok0kok0 吼. ,si3kha1a2 kok0kok0 hau2.,Na D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1047608,1050231,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
"ua0, 轉1來 a03. ","ua0, tng2lai5 a0.",I VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1050493,1051831,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
"阿媽, 你 有 買 物件 +//. ","a1ma2, li2 u7 be2 mih8kiann7 +//.",Na Nh V_2 VC Na,ʔa mã li u ue lin tjia,33 53 55 22 55 33 33,NA,NA,NA,1051906,1054467,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
我 阿姨 來 佇 遐1. ,gua2 a1i5 lai5 ti7 hia1.,Nh Na VA P Ncd,gua a ʔi lai tji ia,55 33 33 33 33 33,NA,NA,NA,1054425,1057707,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
"阿媽, 我 來 a03. ","a1ma2, gua2 lai5 a0.",Na Nh VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1062694,1064993,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"ai0io0 [/] ai0io0, 我 毋 知 +/. ","ai0io0 [/] ai0io0, gua2 m7 cai1 +/.",I I Nh D VK,NA,NA,NA,NA,NA,1064934,1067004,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_HBL_030306.cha
無要緊2 [/] 無要緊2. ,bua9kin2 [/] bua9kin2.,VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1066993,1067934,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
我 頭拄仔 就 揤2 電鈴 la0. ,gua2 tha5tu2a2 to7 chih8 tian7ling5 la0.,Nh Nd D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1067913,1069387,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
按呢 oo02? ,an3ne1 oo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1069377,1070109,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_HBL_030306.cha
佇 遐1 來 a03. ,ti7 hia1 lai5 a0.,P Ncd VA Di,tj'i ia lai ia,22 55 24 33,NA,NA,NA,1070035,1071572,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
我 有 看. ,gua2 u7 khuann3.,Nh V_2 VC,ʔua u k'ua,55 33 21,NA,NA,NA,1071633,1072846,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
你 等 我 le02. ,li2 tan2 gua2 le0.,Nh VC Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1072647,1073400,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
我 穿 鞋仔. ,gua2 ching7 e5a2.,Nh VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1073421,1074455,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
你 哪會 遐 gau5早? ,li2 nai9 hiah4 gau5ca2?,Nh D Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1075826,1077143,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_HBL_030306.cha
你 有 聽著 無3? ,li2 u7 thiann1tioh8 bo0?,Nh V_2 VE T,ʔi u tj'ia tjio uo,55 33 55 22 21,NA,referring to the election car,NA,1077091,1078638,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,???,???,making a drumming sound,NA,NA,1078596,1079297,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
我 用 你 e0 房間 oo02. ,gua2 iong7 li2 e0 pang5king1 oo0.,Nh VC Nh DE Nc T,NA,NA,NA,NA,NA,1078597,1079872,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
"好, 無要緊2 [/] 無要緊2. ","ho2, bua9kin2 [/] bua9kin2.",VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1079840,1080854,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,???,???,making a drumming sound,NA,NA,1080750,1082830,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
阿林. ,a1lin2.,Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1082814,1083222,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, 你 看 彼1 [/] 彼1 啥物貨? ","oo0, li2 khuann3 he1 [/] he1 siann2mih8hue3?",I Nh VC Nep Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1083201,1084654,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
啥物? ,sann2mih8?,Nep,tja bi,55 55,NA,NA,NA,1085668,1086609,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 啥物貨? ,he1 siann2mih8hue3?,Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1088241,1089579,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1091890,1092318,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 啥物貨? ,he1 siann2mih8hue3?,Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1092140,1093134,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"菜瓜, 著1 無3? ","chai3kue1, tioh8 bo0?",Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1093071,1093970,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
"henn0, 菜瓜. ","henn0, chai3kue1.",I Na,hẽ tj'a kue,22 53 55,NA,NA,NA,1094022,1095527,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
欲 焄 予2 阮 食 e0 菜瓜. ,beh4 kun5 hoo7 guan2 ciah8 e0 chai3kue1.,D VC VK Nh VC DE Na,be kuŋ ho guaŋ tɕia e tj'ai kue,55 33 22 55 53 33 53 55,NA,NA,NA,1095689,1098690,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030306.cha
欲 予2 恁 食 e0 菜瓜 hoonn0? ,beh4 hoo7 lin2 ciah8 e0 chai3kue1 hoonn0?,D VK Nh VC DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1098710,1100362,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
a01 彼1 兩1 條 菜瓜 哪會 無1 提入去 食? ,a0 he1 nng7 tiau5 chai3kue1 nai9 bo5 theh8jip8khi3 ciah8?,Dk Nep Neu Nf Na D D VB VC,NA,NA,NA,NA,NA,1100373,1102620,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
哪會 囥 佇 外口? ,nai9 khng3 ti7 gua7khau2?,D VC P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1102566,1103894,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,22,NA,NA,NA,1104134,1104510,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1105242,1105472,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 足 垃圾 e0. ,he1 cok4 lah4sap4 e0.,Nep Dfa VH DE,he tjo la tsak e,55 55 53 32 21,NA,NA,NA,1105786,1107490,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, 彼1 足 垃圾 e0 oo02? ","oo0, he1 ciok4 lah4sap4 e0 oo0?",I Nep Dfa VH DE T,NA,NA,NA,INV looks at neighbors,NA,1107709,1109308,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
恁 隔壁 小朋友@s 是 啥物 人1? ,lin2 keh4piah4 xiao3peng2you3@s si7 sann2mih8 lang5?,Nh Nc Na SHI Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1112328,1114136,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
ai0io0. ,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1117479,1118044,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
咧 共 伊 錄 [/] 錄音 a02. ,leh4 ka7 i1 lok8 [/] lok8im1 a0.,D P Nh ??? VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1119445,1121253,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
你 無1 叫 oo02? ,li2 bo5 kio3 oo0?,Nh D VE T,NA,NA,NA,NA,NA,1122750,1123596,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
阿婆. ,a1po5.,Na,ʔa po,33 24,NA,NA,NA,1124245,1124914,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
來 遮2. ,lai5 cia1.,VA Ncd,lai tɕia,33 55,NA,NA,NA,1125415,1126283,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
欲 去 彼1號 王子軒@s 遐1 oo02? ,beh4 khi3 he1lo0 wang2zi3xuan1@s hia1 oo0?,D VCL Nep Nb Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1127487,1130278,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
可能 無1 佇. ,kho2ling5 bo5 ti7.,D D P,k'ŋ̩ ŋ̩ bo ti,55 33 33 33,NA,NA,NA,1131773,1133393,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
in1 [/] in1 無1 佇咧 ne0. ,in1 [/] in1 bo5 ti7leh4 ne0.,Nh Nh D VCL T,NA,NA,NA,NA,NA,1133247,1134647,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
遐1. ,hia1.,Ncd,hia,55,NA,NA,NA,1135935,1136228,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
來去 別人 遐1. ,lai5khi3 pat8lang5 hia1.,VCL Nh Ncd,a c'i pa laŋ hia,33 55 22 24 55,NA,NA,NA,1136207,1137660,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
按怎? ,an3nua2?,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1137587,1137994,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
別 +/. ,pat8 +/.,Nes,pa,21,NA,NA,NA,1138151,1138820,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
欲 去 佗? ,beh4 khi3 tah4?,D VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1138151,1138820,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
別人 遐1. ,pat8lang5 hia1.,Nh Ncd,pa laŋ hia,22 13 55,NA,NA,NA,1139045,1140226,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
佗位 a02? ,to2ui7 a0?,Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1141094,1141815,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
yyy. ,yyy.,???,taŋ,33,NA,NA,NA,1143479,1144022,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
工廠 oo02? ,kang1tiunn5 oo0?,Nc T,NA,NA,NA,NA,NA,1144514,1145329,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,tji e,53 21,NA,NA,NA,1147890,1148559,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,tji e,53 22,NA,NA,NA,1148841,1149605,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
"阿林, 你 等 我 一下. ","a1lin2, li2 tan2 gua2 cit8e7.",Nb Nh VC Nh Nd,NA,NA,NA,NA,NA,1148842,1149970,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
我 鞋仔 猶未 穿 le01. ,gua2 e5a2 a2bue7 ching7 le0.,Nh Na D VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1149958,1151171,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1151965,1152415,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
猶未 穿好 le01. ,a2bue7 ching7ho2 le0.,D VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1153491,1154620,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
你 看 小朋友@s 咧 創 啥物? ,li2 khuann3 xiao3peng2you3@s leh4 chong3 siann2mih8?,Nh VC Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1154549,1155981,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
<你 看> [/] <你 看> [/] 你 看. ,<li2 khuann3> [/] <li2 khuann3> [/] li2 khuann3.,Nh VC Nh VC Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1157288,1158155,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"你 看, in1 咧 創 啥物? ","li2 khuann3, in1 leh4 chong3 sann2mih8?",Nh VC Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1158145,1159410,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
用 魚仔 la0. ,iong7 hi5a2 la0.,VC Na T,iəŋ hi ia a,22 33 53 21,NA,NA,NA,1159786,1161187,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
掠 魚仔 hoonn0? ,liah8 hi5a2 hoonn0?,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1161185,1162084,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
a01 [/] a01 你 看 這1 是 按怎? ,a0 [/] a0 li2 khuann3 ce1 si7 an3cuann2?,Dk Dk Nh VC Nep SHI VH,NA,NA,NA,NA,NA,1162356,1164070,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
你 講 予2 我 聽. ,li2 kong2 hoo7 gua2 thiann1,Nh VE VK Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,1164028,1165022,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1165607,1166569,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
這1 [/] 這1 [/] 這1. ,ce1 [/] ce1 [/] ce1.,Nep Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1166799,1167520,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
"這1 一1 隻 魚仔, 著1 無3? ","ce1 cit8 ciah4 hi5a2, tioh8 bo0?",Nep Neu Nf Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1173165,1174858,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
a01 伊 就 泅 a02. ,a0 i1 to7 siu5 a0.,Dk Nh D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1175747,1176541,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
泅 [/] 泅 [/] 泅 [/] 泅. ,siu5 [/] siu5 [/] siu5 [/] siu5.,VA VA VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,1176499,1177461,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
泅到 這1 海邊仔 遮2 來 a02. ,siu5kau3 ce1 hai2pinn1a2 cia1 lai5 a0.,VCL Nep Na Ncd VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1177451,1179186,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
a01 有 看著 一1 隻 +//. ,a0 u7 khuann3tioh8 cit8 ciah4 +//.,Dk V_2 VE Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1179364,1180493,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, 哪會 遮 大1 隻 e0 魚仔 oo02. ","oo0, nai9 ciah4 tua7 ciah4 e0 hi5a2 oo0.",I D Dfa VH Nf DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1180508,1183498,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
"像 這2 隻, 著1 無3? ","chiunn7 cit4 ciah4, tioh8 bo0?",VG Nep Nf VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1184010,1185118,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, <這1 按怎> [/] 這1 按怎? ","oo0, <ce1 an3nua2> [/] ce1 an3nua2?",I Nep VH Nep VH,NA,NA,NA,NA,NA,1186686,1188223,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
人1. ,lang5.,Na,laŋ,13,NA,NA,NA,1190655,1191167,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,ʔa tje e,55 55 21,NA,NA,NA,1191794,1192599,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
這1 le02? ,ce1 le0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1192850,1193394,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
大1 e0 魚仔. ,tua7 e0 hi5a2.,VH DE Na,tsua e hi ia,22 33 33 53,NA,NA,NA,1194000,1195725,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
"足 大1 e0 魚仔, 著1 無3? ","cok4 tua7 e0 hi5a2, tioh8 bo0?",Dfa VH DE Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1195965,1197481,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1197495,1197829,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 這2 [/] 這2 隻 按怎? ,a0 cit4 [/] cit4 ciah4 an3nua2?,Dk Nep Nep Nf VH,NA,NA,NA,NA,NA,1197965,1199199,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
四跤仔. ,si3kha1a2.,Na,tɕi k'ak ga,53 33 53,NA,NA,NA,1199795,1200652,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
四跤仔 按怎 a03 hannh02? ,si3kha1a2 an3nua2 a0 hannh0?,Na VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1200694,1201917,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
跋落. ,puah8lue3.,VCL,pua lue,33 22,NA,NA,NA,1202807,1203664,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
跋落 hoonn0? ,puah8lue3 hoonn0?,VCL T,NA,NA,NA,NA,NA,1203748,1204960,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1204825,1205703,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
這2 隻 跋落 遮2. ,cit4 ciah4 puah8lue3 cia1.,Nep Nf VCL Ncd,tjit tɕia pua lue tɕia,55 32 22 24 55,NA,referring to the frog falling on the ground,NA,1206048,1209518,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
"頓尻川, 著1 無3? ","tng3kha1chng1, tioh8 bo0?",VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1209778,1210886,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,he,21,NA,NA,NA,1210865,1211178,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
按呢 頓落 hoonn0? ,an3ne1 tng3lue3 hoonn0?,D VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1211304,1212537,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,he,22,NA,NA,NA,1212736,1213081,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1213175,1213468,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1213405,1214179,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
a01 彼2 隻 夯 彼1 yyy. ,a0 hit4 ciah4 gia5 he1 yyy.,Dk Nep Nf VC Nep ???,a i tɕia ia he tsŋ̩,55 55 32 33 55 53,NA,referring to the picture of a snail carrying a flag,NA,1215119,1216677,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
"夯 旗仔, 著1 無3? ","gia5 ki5a2, tioh8 bo0?",VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1217036,1218039,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1218113,1218458,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 [/] a01 這2 隻 le02? ,a0 [/] a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1222083,1223223,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
這2 隻 龜 a02. ,cit4 ciah4 ku1 a0.,Nep Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1224174,1224832,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1224832,1225251,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
龜 按怎? ,ku1 an3nua2?,Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,1225737,1226426,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
佇 +... ,ti7 +...,P,tji,22,NA,NA,NA,1226374,1226740,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
龜 www. ,ku1 www.,Na ???,ku ???,55 ???,NA,referring to a turtle who is drumming,NA,1228256,1229333,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
"摃鼓, 著1 無3? ","kong3koo2, tioh8 bo0?",VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1229834,1230765,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1230911,1231110,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,ʔa tje e,55 55 21,NA,NA,NA,1232395,1233190,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
大1 隻 魚仔 a02. ,tua7 ciah4 hi5a2 a0.,VH Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1233800,1234803,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
就 佇 遮2 咧 看 a02. ,to7 ti7 cia1 leh4 khuann3 a0.,D P Ncd D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1235263,1236319,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,11,NA,NA,NA,1236779,1237051,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1237197,1237563,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 遮2 一1 个 阿桑 a02. ,a0 cia1 cit8 e5 a1sang0 a0.,Dk Ncd Neu Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1237573,1238922,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
阿桑 提 啥物? ,a1sang0 theh8 siann2mih8?,Na VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1239782,1240995,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
提 這1. ,theh8 ce1.,VC Nep,tj'e tje,22 33,NA,NA,NA,1241706,1242427,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1242563,1242835,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
"彼1 網仔, 著1 無3? ","he1 bang7a2, tioh8 bo0?",Nep Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1242814,1243818,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,22,NA,NA,NA,1243828,1244225,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 阿桑 提 網仔 a02 +... ,he1 a1sang0 theh8 bang7a2 a0 +...,Nep Na VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1244560,1246013,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1246054,1246295,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
"+, 猶閣 駛 這1 啥物? ","+, a2koh4 sai2 ce1 siann2mih8?",D VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1246305,1247581,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
船. ,cun5,Na,tsuŋ,23,NA,NA,NA,1248323,1248804,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1248919,1249337,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
"駛 船, 著1 無3? ","sai2 cun5, tioh8 bo0?",VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1249243,1250194,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
駛 船 去 海邊仔 遐1 a02. ,sai2 cun5 khi3 hai2pinn1a2 hia1 a0.,VC Na VCL Na Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1250548,1252388,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1252774,1252994,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, a01 網仔 落3 掠 魚仔 a02. ","oo0, a0 bang7a2 lue3 liah8 hi5a2 a0.",I Dk Na VA VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1252962,1255011,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,m̩,32,NA,NA,NA,1255116,1255503,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 有 掠著 魚仔 無3? ,a0 u7 liah8tioh8 hi5a2 bo0?,Dk V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1255513,1256694,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
有. ,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,1257311,1257583,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
敢1 有? ,kam2 u7?,D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1257898,1258410,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
內底 敢1 有 魚仔? ,lai7te2 kam2 u7 hi5a2?,Ncd D V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,1258410,1259403,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
有. ,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,1259978,1260229,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
這1 有 yyy 魚仔. ,ce1 u7 yyy hi5a2.,Nep V_2 ??? Na,tje u li i ia,55 22 22 33 53,NA,NA,NA,1260459,1261337,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
魚仔 佇 外口 a02. ,hi5a2 ti7 gua7khau2 a0.,Na P Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1261400,1262602,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
無1 網 佇 內底 a02. ,bo5 bang7 ti7 lai7te2 a0.,D VC P Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1262602,1263961,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1263940,1264243,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
佇 遮2. ,ti7 cia1.,P Ncd,tj'i tjia,22 55,NA,NA,NA,1264254,1265017,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1265205,1265811,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
a01 這1 鳥仔. ,a0 ce1 ciau2a2.,Dk Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1265979,1266742,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
"你 看, 這1 鳥仔 咧 創 啥物? ","li2 khuann3, ce1 ciau2a2 leh4 chong3 siann2mih8?",Nh VC Nep Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1266742,1267829,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
咧 用 小鳥@s. ,tih4 iong7 xiao3niao3@s.,D VC Na,ti ʔioŋ tɕia nĩãũ,55 22 24 13,NA,referring to the picture of a bird flying away,NA,1268759,1270777,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1270944,1271498,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
yyy. ,yyy.,???,te,33,NA,NA,NA,1271467,1271780,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
無1 a02. ,bo5 a0.,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,1272718,1273104,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"攏 無1 網著 魚仔, 著1 無3? ","long2 bo5 bang7tioh8 hi5a2, tioh8 bo0?",D D VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1273104,1274651,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
攏 空空 a02. ,long2 khang1khang1 a0.,Neqa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1274651,1275488,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1275477,1276115,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
魚仔 攏 走去 a03. ,hi5a2 long2 cau2khi3 a0.,Na Neqa VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1276366,1277662,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
攏 無1 掠著 魚仔 a02. ,long2 bo5 liah8tioh8 hi5a2 a0.,D D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1278732,1280059,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
攏 無1 掠著. ,long2 bo5 liah8tioh8.,D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1280049,1281011,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0 [/] oo0, 你 看! ","oo0 [/] oo0, li2 khuann3!",I I Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1282056,1283279,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
這2le0. ,cit4e0.,Nep,tji e,55 55,NA,NA,NA,1283415,1284094,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
這2le0. ,cit4e0.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1284157,1284628,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
這2le0 掠著 a03. ,cit4e0 liah8tioh8 a0.,Nep VC Di,tɕi e ʎia tjio a,55 55 33 22 21,NA,referring to the picture of a fisherman catching a big fish,NA,1285004,1286488,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1286556,1286995,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
這2 个 掠著 a03 hoonn0? ,cit4 e5 liah8tioh8 a0 hoonn0?,Nep Nf VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1287006,1288103,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1288093,1288312,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
有 大1 尾 無3? ,u7 tua7 bue2 bo0?,V_2 VH Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1288511,1289598,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
有. ,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,1289870,1290194,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
oo0 +/. ,oo0 +/.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1290299,1290633,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
這1 用著 a03. ,ce1 iong7tioh8 a0.,Nep VC Di,tse ioŋ tjio a,55 33 21 21,NA,NA,NA,1290675,1292097,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1292170,1292922,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
這1 [/] 這1 落1落 遐1. ,ce1 [/] ce1 lak4lue3 hia1.,Nep Nep VA Ncd,tse tse tsok lue hia,55 55 53 33 55,NA,NA,NA,1292535,1296090,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1296173,1296759,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"共 掠著 a03, 著1 無3? ","ka7 liah8tioh8 a0, tioh8 bo0?",P VC Di VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1296748,1297773,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1297825,1298086,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
"掠去 伊 船仔 頂, 著1 無3? ","liah8khi3 i1 cun5a2 ting2, tioh8 bo0?",VB Nh Na Ncd VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1298086,1299571,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
<等le0 閣> [//] <頭拄仔 閣> [//] 這1 閣 欲 落1落 遐1. ,<tan2le0 koh4> [//] <tha5tu2a2 koh4> [//] ce1 koh4 beh4 lak4lue3 hia1.,D D Nd D Nep D D VA Ncd,tja e ko t'a tjɨ a ko tje ko be to lue hia,53 22 55 33 55 53 55 55 55 55 55 55 55,NA,referring to the ocean,NA,1300135,1306533,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1306637,1307170,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"伊 講 +""/. ","i1 kong2 +""/.",Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,1307160,1307526,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"+"" oo0, 拜託 e0 la0. ","+"" oo0, pai3thok4 e0 la0.",I VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1307526,1308634,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"+"" 予2 我 轉1去 la0. ","+"" hoo7 gua2 tng2khi3 la0.",VK Nh VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1308651,1309832,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"+"" 我 無愛 參 你 轉1去. ","+"" gua2 bo5ai3 cham1 li2 tng2khi3.",Nh D P Nh VA,NA,NA,NA,NA,NA,1309853,1310773,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
"+"" 你 予2 我 佇 海 [/] 海 內底 la0. ","+"" li2 hoo7 gua2 ti7 hai2 [/] hai2 lai7te2 la0.",Nh VK Nh P Na Na Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1310773,1312634,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
a01 伊 有 共 放 [/] 放轉去 無3? ,a0 i1 u7 ka7 pang3 [/] pang3tng2khi3 bo0?,Dk Nh V_2 P ??? VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1313326,1314977,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,ʔu a,33 33,NA,NA,NA,1315939,1316357,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
有 hoonn0? ,u7 hoonn0?,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1316347,1317026,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"伊 閣 予2 伊 囥落 水1 內底 a03, 著1 無3? ","i1 koh4 hoo7 i1 khng3lue3 cui2 lai7te2 a0, tioh8 bo0?",Nh D VK Nh VB Na Ncd Di VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1317432,1320369,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030306.cha
著1 hoonn0? ,tioh8 hoonn0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1322314,1322868,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
a01 伊 毋 予2 伊 囥 水1 內底. ,a0 i1 m7 hoo7 i1 khng3 cui2 lai7te2.,Dk Nh D VK Nh VC Na Ncd,ʔa ʔi m̩ ho i kŋ̩ tjui tja te,55 33 22 22 33 53 53 33 53,NA,referring to the boat,NA,1322396,1326483,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1326713,1326964,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
伊 毋 予2 伊 囥 佇 樓頂 hoonn0? ,i1 m7 hoo7 i1 khng3 ti7 lau5ting2 hoonn0?,Nh D VK Nh VC P Nc T,NA,NA,NA,NA,NA,1326943,1328689,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
"hm0, 就 轉1去 a03 a02. ","hm0, to7 tng2khi3 a0 a0.",I D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1328983,1330520,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
欲 轉1去 in1 兜 煮 魚仔. ,beh4 tng2khi3 in1 tau1 cu2 hi5a2.,D VA Nh Nc VC Na,be tjəŋ tji ʔin tjau tsu hi ia,55 55 55 33 55 55 33 53,NA,NA,NA,1331990,1336611,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030306.cha
hm0 a02. ,hm0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1336767,1337269,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"伊 講 +""/. ","i1 kong2 +""/.",Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,1337227,1337489,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"+"" 我 無愛 去 恁 家. ","+"" gua2 bo5ai3 khi3 lin2 ka1.",Nh D VCL Nh Nc,NA,NA,NA,NA,NA,1337489,1338503,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
"+"" 你 會1 共 我 煮. ","+"" li2 e7 ka7 gua2 cu2.",Nh D P Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1338515,1339194,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
"+"" 你 會1 共 我 食食去 a02. ","+"" li2 e7 ka7 gua2 ciah8ciah8khi3 a0.",Nh D P Nh VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1339205,1340480,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
我 會1 驚 a02. ,gua2 e7 kiann1 a0.,Nh D VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1340459,1341337,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1341274,1341682,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1342405,1342886,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"伊 講 +""/. ","i1 kong2 +""/.",Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,1342844,1343430,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"+"" 拜託 [/] 拜託. ","+"" pai3thok4 [/] pai3thok4.",VC VC,NA,NA,NA,NA,NA,1343618,1344402,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
"+"" 你 共我 放轉去 la0. ","+"" li2 ka9 pang3tng2khi3 la0.",Nh P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1344475,1345761,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"+"" 我 欲 轉1去 la0. ","+"" gua2 beh4 tng2khi3 la0.",Nh D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1345771,1346942,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
a01 彼1 阿桑 a02. ,a0 he1 a1sang0 a0.,Dk Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1347506,1348426,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
就 共 伊 放轉去 a03. ,to7 ka7 i1 pang3tng2khi3 a0.,D P Nh VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1348433,1349698,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
a01 伊 就 足 歡喜 e0 hoonn0? ,a0 i1 to7 ciok4 huann1hi2 e0 hoonn0?,Dk Nh D Dfa VK DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1350054,1351643,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
再見@s [/] 再見@s. ,zai4jian4@s [/] zai4jian4@s.,VB VB,NA,NA,NA,NA,NA,1351904,1353012,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
我 欲 來轉 a03 hoonn0. ,gua2 beh4 lai5tng2 a0 hoonn0.,Nh D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1353022,1354549,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
a01 閣來 le02? ,a0 koh4lai5 le0?,Dk Cbb T,NA,NA,NA,NA,NA,1356104,1357317,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
a01 這1 yyy. ,a0 ce1 yyy.,Dk Nep ???,ʔa tse pe ue tjen,55 55 53 33 53,NA,NA,NA,1358132,1360662,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1361103,1361803,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
in1 囝. ,in1 kiann2.,Nh Na,ʔiŋ kia,33 53,NA,NA,NA,1362096,1363016,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 [/] henn0. ,henn0 [/] henn0.,I I,NA,NA,NA,NA,NA,1363674,1364166,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
"彼1 大1 隻 魚仔 in1 囝, 著1 無3? ","he1 tua7 ciah4 hi5a2 in1 kiann2, tioh8 bo0?",Nep VH Nf Na Nh Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1364185,1365816,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
hm0 a02. ,hm0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1366453,1367049,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
a01 伊 +/. ,a0 i1 +/.,Dk Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1367864,1368272,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
蝴@s [//] 伊 蝴蝶@s 來 a03. ,hu2@s [//] i1 hu2die2@s lai5 a0.,??? Nh Na VA Di,hu ʔi hu te lai ia,55 33 55 24 13 33,NA,NA,NA,1367865,1371596,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1371650,1371891,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
蝴蝶@s 來 a03 hoonn0? ,hu2die2@s lai5 a0 hoonn0?,Na VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1371891,1373062,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"伊 講 +""/. ","i1 kong2 +""/.",Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,1373919,1374400,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"+"" m0, a01 你 今仔日 盍會 閣 無1 魚仔 a03? ","+"" m0, a0 li2 kin1a2jit8 khai9 koh4 bo5 hi5a2 a0?",I Dk Nh Nd D D VJ Na Di,NA,NA,NA,NA,NA,1374483,1377327,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030306.cha
"阿婆仔 就 共 阿桑 問 講 +""/. ","a1po5a0 to7 ka7 a1sang0 mng7 kong2 +""/.",Na D P Na VE Comp,NA,NA,NA,NA,NA,1378055,1379790,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
a01 今仔日 e0 魚仔 le02? ,a0 kin1a2jit8 e0 hi5a2 le0?,Dk Nd DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1379874,1381734,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
"伊 講 +""/. ","i1 kong2 +""/.",Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,1381839,1382560,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"+"" 我 有 掠著 一1 隻 足 大1 隻 e0 a02, 著1 無3? ","+"" gua2 u7 liah8tioh8 cit8 ciah4 ciok4 tua7 ciah4 e0 a0, tioh8 bo0?",Nh V_2 VC Neu Nf Dfa VH Nf DE T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1382869,1385691,INV,Investigator,NA,12,Tsay_HBL_030306.cha
猶毋過 我 就 共 按怎 a03? ,a2m7ko1 gua2 to7 ka7 an3nua2 a0?,Cbb Nh D P VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1385670,1387311,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
"放轉去 a03, 著1 無3? ","pang3tng2khi3 a0, tioh8 bo0?",VB Di VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1388843,1390066,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1390578,1391059,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"a01 伊 就 講 +""/. ","a0 i1 to7 kong2 +""/.",Dk Nh D VE,NA,NA,NA,NA,NA,1393599,1394059,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"+"" 未使 [/] 未使. ","+"" be7sai2 [/] be7sai2.",VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1394049,1394822,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
"+"" 按呢 腹肚 會1 枵. ","+"" an3ne1 pak4too2 e7 iau1.",VH Na D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1394780,1395731,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"+"" 無通仔 食 a02. ","+"" bo5thang1a2 ciah8 a0.",D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1395742,1396829,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
"伊 講 +""/. ","i1 kong2 +""/.",Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,1396871,1397383,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"+"" <好 la0> [/] 好 la0. ","+"" <ho2 la0> [/] ho2 la0.",VH T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1397362,1397968,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
無2 我 閣 去 網 魚仔 a02 hoonn0. ,bo5 gua2 koh4 khi3 bang7 hi5a2 a0 hoonn0.,Cbb Nh D D VC Na T T,NA,NA,NA,NA,NA,1397979,1399474,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
"+"" 閣 去 掠 魚仔. ","+"" koh4 khi3 liah8 hi5a2.",D D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1399442,1400488,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"你 看, 伊 就 閣 坐 船 a02. ","li2 khuann3, i1 to7 koh4 ce7 cun5 a0.",Nh VC Nh D D VA Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1400613,1401972,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
"閣 駛 船, 著1 無3? ","koh4 sai2 cun5, tioh8 bo0?",D VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1402920,1403850,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
駛 [/] 駛 [/] 駛. ,sai2 [/] sai2 [/] sai2.,VC VC VC,NA,NA,NA,NA,NA,1404049,1404791,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
駛出去 欲 掠 魚仔 a02. ,sai2chut4khi3 beh4 liah8 hi5a2 a0.,VB D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1404802,1405941,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
閣來 le02? ,koh4lai5 le0?,Cbb T,NA,NA,NA,NA,NA,1408350,1409030,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
大1 魚仔. ,tua7 hi5a2.,VH Na,tsua hi ia,22 33 53,NA,NA,NA,1409824,1410974,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, 大1 魚仔 來 a03. ","oo0, tua7 hi5a2 lai5 a0.",I VH Na VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1410932,1412699,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
大1 魚仔. ,tua7 hi5a2.,VH Na,tjua hi ia,22 33 53,NA,NA,NA,1414368,1415434,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
大1 魚仔. ,tua7 hi5a2.,VH Na,tjua hi ia,22 33 53,NA,NA,NA,1416103,1417159,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
兩1 个 大1 魚仔. ,nng7 e5 tua7 hi5a2.,Neu Nf VH Na,ləŋ e tjua hi ia,22 22 22 33 53,NA,NA,NA,1417096,1418570,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1418863,1419773,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
大1 魚仔 閣 來 參 伊 講話 a02. ,tua7 hi5a2 koh4 lai5 cham1 i1 kong2ue7 a0.,VH Na D D P Nh VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1419910,1421698,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1421656,1422116,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
a01 <伊 有 共> [//] 伊 有 掠 彼1 大1 隻 魚仔 無3? ,a0 <i1 u7 ka7> [//] i1 u7 liah8 he1 tua7 ciah4 hi5a2 bo0?,Dk Nh V_2 P Nh V_2 VC Nep VH Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1423475,1425910,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030306.cha
有. ,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,1426201,1426546,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
敢1 有? ,kam2 u7?,D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1426933,1427424,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
魚仔 閣 轉1去 a03. ,hi5a2 koh4 tng2khi3 a0.,Na D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1427822,1428836,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"你 看, 伊 閣 無1 掠 物件 轉1來 a03. ","li2 khuann3, i1 koh4 bo5 liah8 mih8kiann7 tng2lai5 a0.",Nh VC Nh D D VC Na VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1430864,1432944,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,22,NA,NA,NA,1433864,1434230,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 伊 [/] 伊 彼1 阿婆仔 足 受氣 e0. ,a0 i1 [/] i1 he1 a1po5a0 ciok4 siu7khi3 e0.,Dk Nh Nh Nep Na Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1435130,1437660,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
未使 [/] 未使. ,be7sai2 [/] be7sai2.,VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1437953,1438883,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
你 愛2 閣 去 掠 魚仔. ,li2 ai3 koh4 khi3 liah8 hi5a2.,Nh D D D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1438967,1440075,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
無1 掠 魚仔 無1 物件 食 a02. ,bo5 liah8 hi5a2 bo5 mih8kiann7 ciah8 a0.,D VC Na VJ Na VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1440043,1441664,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
無1 飯 食 a02. ,bo5 png7 ciah8 a0.,VJ Na VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1441695,1442354,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
無1 魚仔 食 a02. ,bo5 hi5a2 ciah8 a0.,VJ Na VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1442343,1443284,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"ua0, 你 看, 伊 閣 搡 船仔 出去. ","ua0, li2 khuann3, i1 koh4 sak4 cun5a2 chut4khi3",I Nh VC Nh D VC Na VA,NA,NA,NA,NA,NA,1443911,1445803,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
欲 掠 魚仔 hoonn0? ,beh4 liah8 hi5a2 hoonn0?,D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1447227,1448356,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
a01 閣來 le02? ,a0 koh4lai5 le0?,Dk Cbb T,NA,NA,NA,NA,NA,1449119,1449934,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
oo0 . ,oo0,I,NA,NA,NA,NA,NA,1453342,1453990,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
閣 按怎? ,koh4 an3nua2?,D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1453927,1454617,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
欲 食 魚仔. ,beh4 ciah8 hi5a2.,D VC Na,e tɕia hi ia,55 22 33 53,NA,NA,NA,1455544,1456715,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1456840,1457342,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"<閣 掠> [//] 閣 拄著 這2 隻 大1 隻 魚仔, 著1 無3? ","<koh4 liah8> [//] koh4 tu2tioh8 cit4 ciah4 tua7 ciah4 hi5a2, tioh8 bo0?",D ??? D VC Nep Nf VH Nf Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1457352,1459788,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,1459966,1460259,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1461429,1461732,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
伊 上2 乖. ,i1 siong7 kuai1.,Nh Dfa VH,ʔi tɕioŋ kuai,33 22 33,NA,NA,NA,1462036,1463363,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1464032,1464638,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
伊 上2 歹. ,i1 siong7 phainn2.,Nh Dfa VH,ʔi tɕioŋ p'ãĩ,33 22 53,NA,NA,NA,1464743,1465778,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1466290,1467168,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1469458,1469865,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
伊 講 +... ,i1 kong2 +...,Nh VE,ʔi koŋ,33 55,NA,NA,NA,1470545,1471203,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,???,???,NA,NA,NA,1471754,1472266,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
hm0 . ,hm0,I,NA,NA,NA,NA,NA,1473865,1474848,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 就 參 伊 講話 a03 a02. ,a0 to7 cham1 i1 kong2ue7 a0 a0.,Dk D P Nh VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1475256,1476688,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
"講 +""/. ","kong2 +""/.",VE,NA,NA,NA,NA,NA,1476656,1476939,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
"+"" 我 無1 物件 食 ne0. ","+"" gua2 bo5 mih8kiann7 ciah8 ne0.",Nh VJ Na VC T,NA,NA,NA,NA,CHI is dumping the practice book out of the plastic bag,1476928,1478684,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
閣 有 啥物 a02? ,koh4 u7 siann2mih8 a0?,D V_2 Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1481911,1482967,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"阿林, 你 閣 欲 提 啥物? ","a1lin2, li2 koh4 beh4 theh8 siann2mih8?",Nb Nh D D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1482967,1484033,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, 你 共 哥哥 e0 物件 攏 提出來. ","oo0, li2 ka7 ko1ko1 e0 mih8kiann7 long2 theh8chut4lai5.",I Nh P Na DE Na Neqa VB,NA,NA,NA,NA,NA,1488455,1491695,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
這1 是 啥物? ,ce1 si7 siann2mih8?,Nep SHI Nep,tje tji tjĩã mĩ,55 21 33 53,NA,NA,NA,1492105,1493359,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
我 看覓. ,gua2 khuann3mai7.,Nh VB,NA,NA,NA,NA,NA,1494101,1494676,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 哥哥 咧 寫字 e0 la0. ,he1 ko1ko1 leh4 sia2ji7 e0 la0.,Nep Na D VA DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1496927,1498694,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
你 敢1 會曉 寫? ,li2 kam2 e7hiau2 sia2?,Nh D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1500063,1501234,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,1503273,1503806,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
<無1 a03> [/] 無1 a03. ,<bo5 a0> [/] bo5 a0.,VJ Di VJ Di,NA,NA,NA,NA,NA,1507377,1508663,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
看了 a03. ,khuann3liau2 a0.,VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1509363,1510294,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"ai0io0, 蠓仔 閣 咧 共我 咬. ","ai0io0, bang2a2 koh4 leh4 ka9 ka7.",I Na D D P VC,NA,NA,NA,NA,NA,1511498,1513724,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
"無2 看 這2 本, 好 無3? ","bo5 khuann3 cit4 pun2, ho2 bo0?",Cbb VC Nep Nf VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1514498,1515940,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
看 這2 本. ,khuann3 cit4 pun2.,VC Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1515907,1516649,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
看 這2 本. ,khuann3 cit4 pun2.,VC Nep Nf,k'ua tɕit pũ,55 55 53,NA,NA,NA,1516994,1518113,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
看 這2 本. ,khuann3 cit4 pun2.,VC Nep Nf,kua tji pũ,55 55 53,NA,NA,NA,1518886,1519733,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
遐1 a7 無1 a03 a02. ,hia1 a7 bo5 a0 a0.,Ncd D VJ Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1520089,1521207,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
看 這2 本. ,khuann3 cit4 pun2.,VC Nep Nf,k'ua tɕi puŋ,53 55 53,NA,NA,NA,1521437,1522461,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
啥物? ,siann2mih8?,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1523334,1523899,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 一1 張 紙 爾爾1. ,he1 cit8 tiunn1 cua2 nia9.,Nep Neu Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1525258,1526408,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 毋 是 冊 la0. ,he1 m7 si7 cheh4 la0.,Nep D SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1526345,1527526,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1532242,1532514,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 啥物? ,he1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1532504,1533100,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
內底 有 啥物 a02? ,lai7te2 u7 siann2mih8 a0?,Ncd V_2 Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1533810,1534772,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
飛機@s. ,fei1ji1@s.,Na,hue tji,55 55,NA,NA,NA,1535504,1536330,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1536399,1536692,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 ne0. ,henn0 ne0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1536671,1537089,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
飛機@s oo02. ,fei1ji1@s oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1537079,1537852,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
a01 <這1 le02> [/] <這1 le02> [/] 這1 le02? ,a0 <ce1 le0> [/] <ce1 le0> [/] ce1 le0?,Dk Nep T Nep T Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1537967,1538751,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1538730,1539326,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
蠓. ,bang2.,Na,paŋ,53,NA,referring to the ants,NA,1539807,1540309,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 蠓 oo02? ,he1 bang2 oo0?,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1540748,1541605,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1541556,1541933,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
敢1 是? ,kam2 si7?,D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,1541650,1542549,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
是. ,si7.,SHI,ɕi,33,NA,NA,NA,1542696,1543072,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
伊 a7 無1 翼仔 a7 未 飛 a03. ,i1 a7 bo5 sit8a2 a7 be7 pue1 a0.,Nh D VJ Na D D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1543302,1544870,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 狗蟻 la0. ,he1 kau2hia7 la0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1547962,1548997,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1549081,1549311,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
"阿林, 你 今仔1 攏 無愛 參 我 講話. ","a1lin2, li2 kin1a2 long2 bo5ai3 cham1 gua2 kong2ue7.",Nb Nh Nd D D P Nh VA,NA,NA,NA,NA,NA,1551956,1553806,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
有 這1 oo02. ,u7 ce1 oo0.,V_2 Nep T,ʔu tje io,22 55 55,NA,NA,NA,1556472,1557350,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 有 啥物? ,he1 u7 siann2mih8?,Nep V_2 Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1558259,1559148,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
這1. ,ce1.,Nep,tje,55,NA,NA,NA,1560674,1561123,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,NA,NA,pretending to be afraid,NA,NA,1562766,1564282,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030306.cha
大1 个. ,tua7 e5.,VH Nf,tjua he,33 24,NA,NA,NA,1564648,1565651,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
<這1 啥物> [/] 這1 啥物? ,<ce1 siann2mih8> [/] ce1 siann2mih8?,Nep Nep Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1565683,1567146,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
<阮 阿姆 e0> [//] 阮 阿姆 是 老虎@s oo02. ,<guan2 a1m2 e0> [//] guan2 a1m2 si7 lao3hu3@s oo0.,Nh Na DE Nh Na SHI Na T,ʔua m̩ m̩ e ʔua a m̩ tji lau hu o,55 33 53 33 55 33 53 22 24 13 33,NA,referring to the picture of a tiger,NA,1568585,1572495,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
恁 阿姆 是 老虎@s oo02? ,lin2 a1m2 si7 lao3hu3@s oo0?,Nh Na SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1572547,1574220,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1573843,1574167,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 恁 阿伯 le02? ,a0 lin2 a1peh4 le0?,Dk Nh Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1574955,1576011,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
阮 阿伯 是 牛@s . ,guan2 a1peh4 si7 niu2@s,Nh Na SHI Na,ʔʌ ʌ pe tɕi nĩõ,55 33 32 22 25,NA,NA,NA,1576359,1580687,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
牛@s. ,niu2@s.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1580959,1581481,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
牛@s . ,niu2@s,Na,nĩõ,235,NA,NA,NA,1580960,1583196,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 你 le02? ,a0 li2 le0?,Dk Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1583698,1584189,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
你 是 啥物? ,li2 si7 siann2mih8?,Nh SHI Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1584227,1585032,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
豬公@s. ,zhu1gong1@s.,Na,tsu koŋ,55 55,NA,NA,NA,1585492,1586203,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
我 這2 隻. ,gua2 cit4 ciah4.,Nh Nep Nf,ua tj'i tɕia,55 55 32,NA,NA,NA,1586192,1587394,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,1587415,1588241,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030306.cha
你 是 這2 款 e0. ,li2 si7 cit4 khuan2 e0.,Nh SHI Nep Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,1588220,1589381,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
這2 隻 oo02? ,cit4 ciah4 oo0?,Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1589391,1590227,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,???,???,NA,NA,NA,1589412,1589694,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
豬公@s. ,zhu1gong1@s.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1590335,1590921,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 彼1 le02? ,a0 he1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1591663,1592698,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
偉偉@s le02? ,wei3wei3@s le0?,Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,1592719,1593377,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
偉偉@s 是 kok0kok0雞. ,wei3wei3@s si7 kok0kok0ke1.,Nb SHI Na,ue ue ɕi ko ko tje,22 23 22 22 22 55,NA,NA,NA,1594109,1595991,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
kok0kok0雞 oo02? ,kok0kok0ke1 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1596586,1597423,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1597433,1597715,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 媽媽 是 啥物? ,a0 ma9ma9 si7 siann2mih8?,Dk Na SHI Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1598552,1599524,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
鴕鳥@s. ,tuo2niao3@s.,Na,tjok nĩãũ,55 13,NA,NA,NA,1600496,1601447,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1601824,1602137,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
鴕鳥@s. ,tuo2niao3@s.,Na,t'o nĩãũ,55 13,NA,NA,NA,1603193,1604531,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
啥物 xxx? ,siann2mih8 xxx?,Nep ???,NA,NA,NA,NA,NA,1604657,1605932,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ʔã nẽ,55 55,NA,NA,NA,1607906,1608397,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
鴕鳥@s oo02? ,tuo2niao3@s oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1609746,1610916,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"henn0, 鴕鳥@s. ","henn0, tuo2niao3@s.",I Na,hẽ tso nĩãũ,22 55 13,NA,NA,NA,1610875,1612369,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
a01 我 +/. ,a0 gua2 +/.,Dk Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1613692,1614267,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
阮 阿姆 攏 是 這1 oo02. ,guan2 a1m2 long2 si7 ce1 oo0.,Nh Na D SHI Nep T,ʔua a m̩ loŋ tɕi tse o,55 33 53 55 22 55 55,NA,NA,NA,1613693,1615897,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030306.cha
攏 是 這1. ,long2 si7 ce1.,D SHI Nep,loŋ tɕi tje,55 22 55,NA,NA,NA,1616640,1617549,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
虎 hoonn0? ,hoo2 hoonn0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1617758,1618511,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
我 阿姆 攏 是 這1. ,gua2 a1m2 long2 si7 ce1.,Nh Na D SHI Nep,ʔua a ŋ̩ loŋ tɕi tse,55 33 53 55 22 55,NA,NA,NA,1619323,1621016,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
攏 是 虎 hoonn0? ,long2 si7 hoo2 hoonn0?,D SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1621204,1622239,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
攏 [//] 我 阿姆 攏 是 這1 oo02. ,long2 [//] gua2 a1m2 long2 si7 ce1 oo0.,??? Nh Na D SHI Nep T,loŋ ʔua a m̩ loŋ tɕi tje io,55 55 33 53 55 22 55 55,NA,NA,NA,1622774,1625460,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1625544,1625952,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 這1 [/] 這1 是 啥物 a02? ,a0 ce1 [/] ce1 si7 siann2mih8 a0?,Dk Nep Nep SHI Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1625837,1627321,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
阮 哥哥. ,gun2 ko1ko1.,Nh Na,uaŋ kə kə,55 33 55,NA,NA,NA,1628074,1629025,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
哥哥 hoonn0? ,ko1ko1 hoonn0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1629046,1629809,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
kok0kok0雞 hoonn0? ,kok0kok0ke1 hoonn0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1629816,1630684,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
a01 媽媽 敢1 是 這1? ,a0 ma9ma9 kam2 si7 ce1?,Dk Na D SHI Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1632158,1633464,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
毋 是. ,m7 si7.,D SHI,m̩ tɕi,21 33,NA,NA,NA,1635222,1636111,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
毋 是 oo02. ,m7 si7 oo0.,D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,1635222,1636111,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
阮 阿姆 攏 是 這1. ,guan2 a1m2 long2 si7 ce1.,Nh Na D SHI Nep,ba a m̩ loŋ tɕit tse,55 33 53 55 22 55,NA,NA,NA,1636205,1637888,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1638066,1638682,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 黃宇聖@s 是 啥物? ,a0 huang2yu3sheng4@s si7 siann2mih8?,Dk Nb SHI Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1638797,1639979,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
是 彼1 鳥鼠 [=! crying out]. ,si7 he1 niau2chi2 [=! crying out].,SHI Nep Na,ti he liau tɕ'i,22 55 55 53,NA,NA,NA,1640843,1645578,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
鳥鼠 oo02? ,niau2chi2 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1645735,1646613,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
黃宇聖@s 鳥鼠 oo02? ,huang2yu3sheng4@s niau2chi2 oo0?,Nb Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1646644,1647899,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1648693,1649143,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
你 敢1 知影 我 是 啥物? ,li2 kam2 cai1iann2 gua2 si7 siann2mih8?,Nh D VK Nh SHI Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1649153,1650502,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
我 嘛 是 鳥鼠 ne0. ,gua2 ma7 si7 niau2chi2 ne0.,Nh D SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1654855,1656361,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
我 嘛 是 鳥鼠. ,gua2 ma7 si7 niau2chi2.,Nh D SHI Na,NA,NA,NA,NA,NA,1656340,1657302,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
毋 是. ,m7 si7.,D SHI,m̩ tji,22 33,NA,NA,NA,1657302,1657939,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
我 嘛 是 +/. ,gua2 ma7 si7 +/.,Nh D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,1657302,1657939,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1658086,1658765,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
我 參 黃宇聖@s 共款 oo02. ,gua2 cham1 huang2yu3sheng4@s kang7khuan2 oo0.,Nh P Nb VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1659141,1660689,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
這1 和 這1 共款 e0. ,ce1 ham7 ce1 kang7khuan2 e0.,Nep Caa Nep VH DE,tse haŋ tje kaŋ k'uan nẽ,55 22 55 22 53 22,NA,NA,NA,1661889,1663791,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
這1. ,ce1.,Nep,tje,55,NA,NA,NA,1664136,1664586,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1665307,1665558,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 啥物? ,he1 sann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1665485,1666060,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 [//] 這1 有 一1 種1 一1 條 彼1 a02. ,he1 [//] ce1 u7 cit8 ciong2 cit8 tiau5 he1 a0.,Nep Nep V_2 Neu Nf Neu Nf Nep T,he tjia u tɕi tjiau tɕi t'iau he a,55 55 22 22 55 22 33 55 33,NA,NA,NA,1667800,1670821,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1670905,1671417,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"彼1 你 嘛 有, 著1 無3? ","he1 li2 ma7 u7, tioh8 bo0?",Nep Nh D V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1671605,1672567,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
姑姑@s 有 予2 你 a02. ,gu1gu1@s u7 hoo7 li2 a0,Na V_2 VD Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1672546,1673518,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1673647,1673961,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 玩具@s a02. ,he1 wan2ju4@s a0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1673940,1674870,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 啥物? ,he1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1674996,1675497,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
蟲 [<]. ,thang5 [<].,Na,t'aŋ,13,NA,NA,NA,1679606,1680296,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 蟲 [>]. ,he1 thang5 [>].,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1679606,1680296,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1680411,1681477,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
閣 講 一1 改 彼1 啥物. ,koh4 kong2 cit8 kai2 he1 siann2mih8.,D VE Neu Nf Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1681414,1682616,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
蟲. ,thang5.,Na,tj'aŋ,24,NA,NA,NA,1683327,1684017,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1684151,1684851,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
這1 嘛 蟲. ,ce1 ma7 thang5.,Nep D Na,tse a tj'aŋ,55 33 24,NA,NA,NA,1684162,1685353,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
阮 哥哥 嘛 有 蟲. ,guan2 ko1ko1 ma7 u7 thang5.,Nh Na D V_2 Na,uaŋ kə kə la u t'aŋ,55 33 55 22 22 24,NA,NA,NA,1685897,1687569,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1687726,1688479,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
黃宇聖@s 嘛 有 蟲 oo02. ,huang2yu3sheng4@s ma7 u7 thang5 oo0.,Nb D V_2 Na T,hua i tsŋ̩ la u tj'aŋ o,55 22 53 22 22 24 33,NA,NA,NA,1688855,1690685,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
ai0io0. ,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1690705,1691510,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
蟲 足 恐怖 e0 ne0. ,thang5 ciok4 khiong2poo3 e0 ne0.,Na Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1691866,1693204,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
蟲 足 乖 e0 oo02. ,thang5 cok4 kuai1 e0 oo0.,Na Dfa VH DE T,tj'aŋ tsok kuai ie o,24 55 55 55 33,NA,NA,NA,1695232,1696883,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
敢1 有影? ,kam2 u7iann2?,D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1697101,1698031,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
有 le01. ,u7 le0.,V_2 Di/T,ʔu le,33 22,NA,NA,NA,1698241,1698868,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
蟲 攏 會1 偷食 物件 a02. ,thang5 long2 e7 thau1ciah8 mih8kiann7 a0.,Na D D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1699694,1701565,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1701565,1701920,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
足 乖 e0 oo02. ,cok4 kuai1 e0 oo0.,Dfa VH DE T,tjok kuai e io,55 55 55 55,NA,NA,NA,1702370,1703624,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
伊 足 乖 e0. ,i1 cok4 kuai1 e0.,Nh Dfa VH DE,ʔi tjok kuai ie,33 55 55 55,NA,NA,NA,1703729,1705077,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
"hoo0, 彼2 隻 蟲 界 乖 oo02. ","hoo0, hit4 ciah4 thang5 kai3 kuai1 oo0.",I Nep Nf Na Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1705088,1706467,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1706593,1707032,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
這2 隻 足 乖 e0. ,cit4 ciah4 cok4 kuai1 e0.,Nep Nf Dfa VH DE,tɕi tɕia tok kuai ie,55 33 55 55 55,NA,NA,NA,1707408,1709258,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
按呢 oo02. ,an3ne1 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1709382,1709747,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
這2 隻 嘛 足 乖 e0. ,cit4 ciah4 ma7 cok4 kuai1 e0.,Nep Nf D Dfa VH DE,tɕi tɕia la cok kuai ie,55 32 22 55 55 55,NA,NA,NA,1711297,1713702,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030306.cha
佗 一1 隻 界 [//] 嘛 [/] 嘛 界 乖? ,tueh4 cit8 ciah4 kai3 [//] ma7 [/] ma7 kai3 kuai1?,Nep Neu Nf ??? D D Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1714992,1717240,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
佗 一1 隻? ,tueh4 cit8 ciah4?,Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1717235,1717984,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
這2 隻 嘛 界 乖 e0. ,cit4 ciah4 ma7 kai3 kuai1 e0.,Nep Nf D Dfa VH DE,tɕit tɕia la ka kuai ie,55 32 22 53 55 55,NA,NA,NA,1718182,1721138,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030306.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1721328,1721984,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 彼1 蟲 攏 咧 創 啥物 a02? ,a0 he1 thang5 long2 leh4 chong3 siann2mih8 a0?,Dk Nep Na Neqa D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1722015,1723743,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
咧 [//] 欲 食 物件. ,tih4 [//] beh4 ciah8 mih8kiann7.,D D VC Na,tji ve tɕia uin tɕia,55 55 22 22 33,NA,NA,NA,1724336,1726220,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
伊 攏 食 啥物? ,i1 long2 ciah8 siann2mih8?,Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1726917,1727812,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
攏 食 阮 阿姆 e0 頭. ,long2 ciah8 guan2 a1m2 e0 thau5.,D VC Nh Na DE Na,oŋ tɕia ua a ŋ̩ e t'au,55 22 55 33 53 33 13,NA,NA,NA,1727952,1729940,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, 攏 偷食 <阿媽 e0> [//] 阿姆 e0 菜 oo02? ","oo0, long2 thau1ciah8 <a1ma2 e0> [//] a1m2 e0 chai3 oo0?",I D VC Na DE Na DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1730450,1732844,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
頭 la0. ,thau5 la0.,Na T,t'au la,24 11,NA,NA,NA,1733489,1734260,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
頭 oo02? ,thau5 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1734397,1735188,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
<這1 阮 哥哥> [/] 這1 阮 哥哥. ,<ce1 guan2 ko1ko1> [/] ce1 guan2 ko1ko1.,Nep Nh Na Nep Nh Na,tje uaŋ kə kə tse uaŋ kə kə,55 55 33 55 55 55 33 55,NA,NA,NA,1735896,1739029,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1739341,1739664,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
這1 嘛 阮 哥哥. ,ce1 ma7 guan2 ko1ko1.,Nep D Nh Na,tje la uaŋ kə kə,55 21 55 33 55,NA,NA,NA,1739695,1741277,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
kok0kok0雞 hoonn0? ,kok0kok0ke1 hoonn0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1741488,1742394,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
嘛 是 恁 哥哥 hoonn0? ,ma7 si7 lin2 ko1ko1 hoonn0?,D SHI Nh Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1742362,1743528,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
你 看 這1 小朋友@s 咧 創 啥物 hannh02? ,li2 khuann3 ce1 xiao3peng2you3@s leh4 chong3 siann2mih8 hannh0?,Nh VC Nep Na D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1744777,1746723,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
咧 過路 a02. ,leh4 kue3loo7 a0.,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1750349,1751161,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1751130,1751786,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, 你 看 遮2 有 無1 共款 e0 魚仔 界 濟 款 oo02. ","oo0, li2 khuann3 cia1 u7 bo5 kang7khuan2 e0 hi5a2 kai3 ce7 khuan2 oo0.",I Nh VC Ncd V_2 D VH DE Na Dfa VH Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1753476,1756723,INV,Investigator,NA,13,Tsay_HBL_030306.cha
我 來 提 阮 樓頂. ,gua2 lai5 theh8 guan2 lau5ting2.,Nh D VC Nh Nc,ua a t'e guaŋ la tjiŋ,55 33 22 55 33 53,NA,NA,NA,1760099,1761910,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
chik4 彼1. ,chik4 he1.,VC Nep,tɕ'ik he,32 55,NA,NA,NA,1763295,1763919,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
足 大1 聲 e0. ,cok4 tua7 siann1 e0.,Dfa VH Na DE,tjok tjua ɕĩã e,55 22 55 55,NA,NA,NA,1764216,1765225,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,???,???,"making a ""chik"" sound",NA,NA,1765236,1766703,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 啥物貨 a02? ,he1 siann2mih8hue3 a0?,Nep Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1767078,1768004,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
你 欲 去 樓頂 oo02? ,li2 beh4 khi3 lau5ting2 oo0?,Nh D VCL Nc T,NA,NA,NA,NA,NA,1767921,1769170,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
欲 提 我 e0 樓頂 彼1 www. ,beh4 theh8 gua2 e0 lau5ting2 he1 www.,D VC Nh DE Nc Nep ???,be t'e gua e la tŋ̩ e ???,55 22 55 33 33 53 55 ???,"making a ""chik"" sound",NA,NA,1769944,1774066,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 啥物貨? ,he1 siann2mih8hue3?,Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1774107,1775159,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 +... ,he1 +...,Nep,he,55,NA,NA,NA,1775963,1776411,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 恁 爸爸 咧 睏 a02. ,a0 lin2 pa1pa1 lih4 khun3 a0.,Dk Nh Na D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1777108,1778420,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
莫 去 la0. ,mai3 khi3 la0.,D VCL T,NA,NA,NA,NA,NA,1778409,1779242,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
無1. ,bo5.,VJ,bo,13,NA,NA,NA,1779825,1780293,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
去 做1 工課. ,khi3 co3 khang1khue3.,D VC Na,t'i tjo kaŋ k'ue,55 53 33 21,NA,NA,NA,1780606,1782302,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
爸爸 去 做1 工課 oo02? ,pa1pa1 khi3 co3 khang1khue3 oo0?,Na D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1782379,1783878,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
這1 个. ,ce1 e5.,Nep Nf,tje ʔe,55 33,NA,NA,NA,1786235,1787453,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
<a01 姑姑@s 咧 做1> [//] a01 [/] a01 姑姑@s +/. ,<a0 gu1gu1@s leh4 co3> [//] a0 [/] a0 gu1gu1@s +/.,Dk Na D ??? Dk Dk Na,NA,NA,NA,NA,NA,1787463,1789441,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
這1. ,ce1.,Nep,tje,55,NA,NA,NA,1788764,1789097,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1789430,1789878,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
這1. ,ce1.,Nep,tje,55,NA,NA,NA,1790097,1790388,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
yyy 這1. ,yyy ce1.,??? Nep,tjau tɕia tse,53 53 55,NA,NA,NA,1790809,1792475,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
a0. ,a0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1793744,1794088,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1794098,1794587,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
我 來 提. ,gua2 lai5 theh8.,Nh D VC,ua a t'e,55 33 22,NA,NA,NA,1794099,1794650,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
哪會 攏 無去 a03 hannh02? ,nai9 long2 bo5khi3 a0 hannh0?,D Neqa VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1795181,1796773,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
<我 來> [/] 我 來 提. ,<gua2 lai5> [/] gua2 lai5 theh8.,Nh D Nh D VC,??? la ua la t'e,??? 33 55 33 33,NA,NA,NA,1797467,1799060,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1799185,1799622,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
較緊 le02 hannh02? ,khah4kin2 le0 hannh0?,D T T,NA,NA,NA,NA,NA,1799653,1800340,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
較緊 le02. ,khah4kin2 le0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1800350,1801079,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
欲 來 看 頭拄仔 彼2 个. ,beh4 lai5 khuann3 tha5tu2a2 hit4 e5.,D D VC Nd Nep Nf,be ai k'ua t'a tu ua hi e,55 33 53 33 55 53 55 55,NA,NA,NA,1802506,1804328,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030306.cha
好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1804546,1805296,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
佗 一1 个? ,tueh4 cit8 e5?,Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1806212,1806826,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
頭拄仔 我 有 看著 彼1 a02. ,tha5tu2a2 gua2 u7 khuann3tioh8 he1 a0.,Nd Nh V_2 VE Nep T,t'a tu ua ua u k'ua tio he a,33 55 53 55 22 22 22 55 55,NA,NA,NA,1808475,1810973,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030306.cha
揣 看覓 le01. ,chue7 khuann3mai7 le0.,VC Di Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1811004,1812107,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
佇 佗 去 a03? ,ti7 tah4 khi3 a0?,P Ncd VCL Di,NA,NA,NA,NA,NA,1812117,1813002,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
輾2落 佗? ,lian3lue3 tueh4?,VA Nep,nen lue tue,53 55 32,NA,NA,NA,1815131,1816234,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
一1 張 e0 抑是 一1 本 e0? ,cit8 tiunn1 e0 ah8si7 cit8 pun2 e0?,Neu Nf DE Caa Neu Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,1817223,1818992,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
你 紮來 彼2 本 a02. ,li2 cah4lai5 hit4 pun2 a0.,Nh VC Nep Nf T,li tua lai hi puŋ ã,55 53 33 55 53 33,NA,NA,NA,1820703,1823024,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030306.cha
魚仔 彼2 本 oo02? ,hi5a2 hit4 pun2 oo0?,Na Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1823212,1824523,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
毋 是. ,m7 si7.,D SHI,m̩ t'i,33 33,NA,NA,NA,1824981,1825710,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
佗 一1 本? ,tueh4 cit8 pun2?,Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1826809,1827631,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
這2 本 la0. ,cit4 pun2 la0.,Nep Nf T,tɕik puŋ la,55 53 11,NA,NA,NA,1827558,1829400,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1828349,1829265,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
放屎 彼2 本 oo02? ,pang3sai2 hit4 pun2 oo0?,VA Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1831620,1832827,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
a01 你 愛2 講 予2 我 聽 le01. ,a0 li2 ai3 kong2 hoo7 gua2 thiann1 le0.,Dk Nh D VE VK Nh VE Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1834482,1835710,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
yyy 一下. ,yyy cit8e7.,??? Nd,tɕiu tɕi e,533 21 21,NA,NA,NA,1838088,1839212,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
"ua0, 歹去 a03. ","ua0, phainn2khi3 a0.",I VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1847828,1849202,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
收 未 轉1去 a03 ne0. ,siu1 be7 tng2khi3 a0 ne0.,VC[ +vrv] D VC[ +vrr] Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1849692,1851284,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, <好 a03> [/] <好 a03> [/] 好 a03. ","oo0, <ho2 a0> [/] <ho2 a0> [/] ho2 a0.",I VH Di VH Di VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1851471,1852814,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
yyy 這2 本. ,yyy cit4 pun2.,??? Nep Nf,p'ua tɕik pəŋ,22 55 53,NA,NA,NA,1856626,1857792,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
你 看 這1 小朋友@s. ,li2 khuann3 ce1 xiao3peng2you3@s.,Nh VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1858125,1859145,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
換 這1. ,uann7 ce1.,VC Nep,ʌ tje,21 55,NA,NA,NA,1859145,1859634,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
伊 手 +/. ,i1 chiu2 +/.,Nh Na,NA,NA,NA,NA,NA,1861221,1861846,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
yyy. ,yyy.,???,tjoŋ kue,33 22,NA,NA,NA,1861325,1862751,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
按怎? ,an3nua2?,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1863563,1864000,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
跳過. ,thiau3kue3.,VCL,t'iau kue,21 21,NA,NA,NA,1864125,1865031,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
跳過 hoonn0? ,thiau3kue3 hoonn0?,VCL T,NA,NA,NA,NA,NA,1865034,1865856,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"你 看, 伊 手 抱 這2 隻. ","li2 khuann3, i1 chiu2 pho7 cit4 ciah4.",Nh VC Nh Na VC Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1867219,1868812,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,he,21,NA,NA,NA,1869348,1869702,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1870223,1870608,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
伊 按呢 共 攬 le01 a02. ,i1 an3ne1 ka7 lam2 le0 a0.,Nh D P VC Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,1871263,1872325,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
moh4 le01. ,moh4 le0.,VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1872304,1872814,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1875187,1875583,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,hŋ̩,32,NA,NA,NA,1876093,1876363,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,1876657,1877260,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030306.cha
你 看 咱 有 +/. ,li2 khuann3 lan2 u7 +/.,Nh VC Nh V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1879560,1880466,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
褪 褲 [/] 褪 褲. ,thng3 khoo3 [/] thng3 khoo3.,VC Na VC Na,t'ɨŋ k'o t'ŋ̩ k'o,53 22 53 21,NA,NA,NA,1880081,1882027,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
褪 褲 [/] 褪 褲 a02. ,thng3 khoo3 [/] thng3 khoo3 a0.,VC Na VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1882142,1883599,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
褪 褲 [//] 伊 褪 褲 欲 創 啥物? ,thng3 khoo3 [//] i1 thng3 khoo3 beh4 chong3 siann2mih8?,VC Na Nh VC Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1883592,1885184,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
放屎. ,pang3sai2.,VA,paŋ tjai,53 53,NA,NA,NA,1885674,1886371,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
欲 放屎 hoonn0? ,beh4 pang3sai2 hoonn0?,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1886465,1888182,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
這1 [//] 彼2 个 放好 a03. ,ce1 [//] hit4 e5 pang3ho2 a0.,Nep Nep Nf VB Di,tje hi e paŋ ho a,55 55 55 53 53 21,NA,NA,NA,1888734,1891034,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
彼2 个 放好 a03. ,hit4 e5 pang3ho2 a0.,Nep Nf VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1891192,1892025,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
yyy 衛生紙 [/] 衛生 [/] 衛 +... ,yyy ue7sing1cua2 [/] ue7sing1 [/] ue7 +...,??? Na ??? ???,tɕi e ue ɕiəŋ tjua uei tɕiəŋ hue,55 55 22 33 53 22 33 22,NA,NA,CHI is playing with the pull out toilet paper roll in the 3D pop-out picture book,1891338,1895605,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
衛生紙 hoonn0? ,ue7sing1cua2 hoonn0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1896828,1897744,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
<扭扭 le01> [/] 扭扭 le01. ,<giu2giu2 le0> [/] giu2giu2 le0.,VB Di/T VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1898140,1899336,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
衛生 +... ,ue7sing1 +...,???,ʔə tɕiə,22 33,NA,NA,NA,1901002,1901907,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 伊 放屎 放好 了後 伊 按怎? ,a0 i1 pang3sai2 pang3ho2 liau2au7 i1 an3nua2?,Dk Nh VA VB Ng Nh VH,NA,NA,NA,NA,NA,1902441,1904606,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
用落. ,iong7lue3.,VB,ioŋ lue,33 21,NA,NA,NA,1906313,1907125,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1907281,1907562,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
共 倒2落 遮2 hoonn0? ,ka7 to3lue3 cia1 hoonn0?,P VB Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1907551,1908665,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,he,32,NA,NA,NA,1908634,1908904,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
xxx. ,xxx.,???,???,???,NA,NA,NA,1910313,1911167,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
無1 +... ,bo5 +...,VJ,NA,NA,NA,NA,NA,1910313,1911167,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
"+, 我 無1 欲 共 你 扭 la0. ","+, gua2 bo5 beh4 ka7 li2 giu2 la0.",Nh D D P Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1911156,1912218,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
你 家己 扭 la0. ,li2 ka1ti7 giu2 la0.,Nh Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1912197,1913176,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
倒2落 a03. ,to3lue3 a0.,VB Di,tjo ue ia,22 21 21,NA,NA,NA,1915304,1916116,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
倒2落 a03 hoonn0? ,to3lue3 a0 hoonn0?,VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1916470,1917334,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1917313,1917604,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1917792,1918021,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
無1 a03. ,bo5 a0.,VJ Di,bo a,11 33,NA,NA,NA,1918031,1918520,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
<閣 倒2> [/] 閣 倒2. ,<koh4 to3> [/] koh4 to3.,D VC D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1919124,1920134,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
倒2. ,to3.,VC,tjo,21,NA,NA,NA,1921260,1922010,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
倒2. ,to3.,VC,NA,NA,NA,NA,NA,1921260,1922010,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
閣 有 a02. ,koh4 u7 a0.,D V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1922291,1922999,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
閣 倒2. ,koh4 to3.,D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1922967,1923509,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
倒2落 a03. ,to3lue3 a0.,VB Di,tjo ue a,22 21 21,NA,NA,NA,1924216,1925580,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
倒2. ,to3.,VC,NA,NA,NA,NA,NA,1925601,1926444,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
倒2 較 濟 le01. ,to3 khah4 ce7 le0.,VC Dfa VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1926444,1927401,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
倒2 [/] 倒2. ,to3 [/] to3.,VC VC,tjo tjo,21 21,NA,NA,NA,1927811,1928613,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
倒2 [/] 倒2 [/] 倒2 [/] 倒2 [/] 倒2. ,to3 [/] to3 [/] to3 [/] to3 [/] to3.,VC VC VC VC VC,NA,NA,NA,NA,NA,1928915,1930247,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ho a,53 21,NA,NA,NA,1930622,1931059,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
倒2了 a03 未? ,to3liau2 a0 be7?,VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1931371,1932183,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
倒2了 a03. ,to3liau2 a0.,VB Di,to liau ua,53 53 21,NA,NA,NA,1932495,1933390,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1933383,1933654,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
倒2了 a03. ,to3liau2 a0.,VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1933706,1934226,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,o a,11 11,NA,NA,NA,1934788,1935382,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
貓咪 佇 遐1 咧 共 偷看 ne0. ,niau1bi1 ti7 hia1 leh4 ka7 thau1khuann3 ne0.,Na P Ncd D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1935361,1937297,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030306.cha
啥物 人1 閣 有 穿 pp@s:eng? ,sann2mih8 lang5 koh4 u7 ching7 pp@s:eng?,Nep Na D V_2 VC FW,NA,NA,NA,NA,NA,1939372,1940694,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
我. ,gua2.,Nh,gua,53,NA,NA,NA,1941859,1942307,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
你 oo02? ,li2 oo0?,Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1942484,1943056,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
你 敢1 閣 有 穿? ,li2 kam2 koh4 u7 ching7?,Nh D D V_2 VC,NA,NA,NA,NA,NA,1943067,1944212,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
黃宇聖@s 敢1 有? ,huang2yu3sheng4@s kam2 u7?,Nb D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1944892,1946057,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
無1. ,bo5.,VJ,bo,13,NA,NA,NA,1946297,1946619,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
有 [<] . ,u7 [<].,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,1947223,1948087,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
<無1 oo02> [>]? ,<bo5 oo0> [>]?,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,1947223,1948087,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
有. ,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,1948066,1948326,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
a01 偉偉@s le02? ,a0 wei3wei3@s le0?,Dk Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,1949013,1949971,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
嘛 無1. ,ma7 bo5.,D VJ,la bo,22 13,NA,NA,NA,1951376,1951990,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
嘛 無1. ,ma7 bo5.,D VJ,NA,NA,NA,NA,NA,1952117,1952888,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
關1 le01. ,kuainn1 le0.,VC Di/T,kũã̃ĩ ie,55 55,NA,NA,NA,1953741,1954553,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
關起來. ,kuainn1khi2lai5.,VB,NA,NA,NA,NA,NA,1954782,1955396,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
共 關起來. ,ka7 kuainn1khi2lai5.,P VB,NA,NA,NA,NA,NA,1955292,1956114,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
鎖 le01. ,so2 le0.,VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1956551,1957165,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1958368,1958608,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
伊 未當 出來 a03. ,i1 be7tang3 chut4lai5 a0.,Nh D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1958608,1959545,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
閣 出來. ,koh4 chut4lai5.,D VA,ko t'u ai,55 32 21,NA,NA,NA,1960923,1962109,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
出來 a03. ,chut4lai5 a0.,VA Di,t'u ai ia,32 21 11,NA,NA,NA,1962796,1963483,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
閣 出來 a03 hoonn0? ,koh4 chut4lai5 a0 hoonn0?,D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1963899,1964878,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
貓咪 佇 遮2. ,niau1mi1 ti7 cia1.,Na P Ncd,nĩã mĩ tji tɕia,33 55 22 55,NA,NA,NA,1964430,1965825,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
貓咪. ,niau1mi1.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1965991,1967345,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
貓咪 鎖 le01. ,niau1mi1 so2 le0.,Na VC Di/T,nã ui tjo e,33 55 53 21,NA,NA,NA,1968470,1970052,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
出來. ,chut4lai5.,VA,tj'u ai,32 22,NA,NA,NA,1970781,1971770,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
熊熊@s 來 a03. ,xiong2xiong2@s lai5 a0.,Na VA Di,NA,NA,NA,NA,INV takes the puppet,1970781,1971770,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
"a0 [=! crying out], 我 死 a03. ","a0 [=! crying out], gua2 si2 a0.",I Nh VH Di,?? ua tɕi ia,?? 55 53 22,NA,NA,NA,1976037,1977932,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
"a0 [=! crying out], 這1 死 a03. ","a0 [=! crying out], ce1 si2 a0.",I Nep VH Di,?? tje tɕi ia,?? 55 53 22,NA,NA,NA,1977994,1979420,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
"a0 [=! crying out], 我@s 來@s 了@s. ","a0 [=! crying out], wo3@s lai2@s le0@s.",I Nh VA T,?? uo lai lə,?? 22 24 32,NA,NA,NA,1979555,1981127,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
你@s 來@s 了@s oo02? ,ni3@s lai2@s le0@s oo0?,Nh VA T T,NA,NA,NA,NA,NA,1981248,1982518,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, www. ","oo0, www.",I ???,NA,NA,making a laughing sound,NA,NA,1983211,1985875,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,???,???,making a laughing sound,NA,NA,1985095,1985875,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
我 是 熊熊@s. ,gua2 si7 xiong2xiong2@s.,Nh SHI Na,NA,NA,NA,NA,NA,1985813,1987541,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
我 是 yyy. ,gua2 si7 yyy.,Nh SHI ???,ua tɕi tso tjo,55 22 22 55,NA,NA,NA,1987478,1990184,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
你 是 啥物? ,li2 si7 siann2mih8?,Nh SHI Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1990416,1991405,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
等 le01. ,tan2 le0.,VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1991374,1991925,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
你 是 啥物? ,li2 si7 siann2mih8?,Nh SHI Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1991905,1992779,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
毋 知. ,m7 cai1.,D VK,m̩ tjai,22 55,NA,NA,NA,1993799,1994736,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
你 是 +... ,li2 si7 +...,Nh SHI,NA,NA,NA,NA,NA,1994996,1995860,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
"enn0, 我 想 看覓. ","enn0, gua2 siunn7 khuann3mai7.",I Nh VE Di,NA,NA,NA,NA,NA,1995860,1996817,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
m0 . ,m0,I,NA,NA,NA,NA,NA,1996751,1997906,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
山猴仔. ,suann1kau5a2.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1998344,1999561,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
"henn0, 我 是 山猴仔. ","henn0, gua2 si7 suann1kau5a2.",I Nh SHI Na,hẽ ua tɕi tsua kau ua,22 55 22 33 33 53,NA,NA,NA,1999312,2001352,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
"山猴仔, 你 好. ","suann1kau5a2, li2 ho2.",Na Nh VH,NA,NA,NA,NA,NA,2001324,2002958,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
你 哪會 無1 食 芎蕉? ,li2 nai9 bo5 ciah8 kin1cio1?,Nh D D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,2003801,2005487,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,2005529,2006206,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,???,???,making eating noises,NA,NA,2007052,2007531,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making eating noises,NA,NA,2008041,2008852,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030306.cha
我 嘛 欲 食. ,gua2 ma7 beh4 ciah8.,Nh D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,2008946,2009987,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
你 咧 食 啥物 a02? ,li2 leh4 ciah8 sann2mih8 a0?,Nh D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,2010507,2011590,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
食 物件. ,ciah8 mih8kiann7.,VC Na,tɕia bin tɕia,22 22 33,NA,NA,NA,2012792,2014728,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
食 物件. ,ciah8 mih8kiann7.,VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,2014738,2015654,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,???,???,making eating noises,NA,NA,2015602,2016122,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
你 無1 請 我 食 oo02? ,li2 bo5 chiann2 gua2 ciah8 oo0?,Nh D VF Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2016206,2017559,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
yyy. ,yyy.,???,mĩẽ,24,NA,NA,NA,2018489,2019124,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making eating noises,NA,NA,2020279,2023579,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030306.cha
無1 食著. ,bo5 ciah8tioh8.,D VC,NA,NA,NA,NA,NA,2023530,2024186,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making eating noises,NA,NA,2024113,2025799,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030306.cha
足 歹食 e0. ,ciok4 phainn2ciah8 e0.,Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,2026767,2027974,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
足 歹食 e0. ,cok4 phainn2ciah8 e0.,Dfa VH DE,to vai tɕia e,55 55 32 21,NA,NA,NA,2028692,2029785,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2029858,2030170,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
你 提 啥物 予2 我 食? ,li2 theh8 sann2mih8 hoo7 gua2 ciah8?,Nh VC Nep VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,2030164,2031351,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
夠 歹食 e0. ,kau3 phainn2ciah8 e0.,Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,2031309,2032131,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
xxx. ,xxx.,???,???,???,NA,NA,NA,2033120,2034431,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
食 烏 e0. ,ciah8 oo1 e0.,VC VH DE,tɕia ʔo e,22 55 55,NA,NA,NA,2034369,2035889,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
食 烏 e0 oo02? ,ciah8 oo1 e0 oo0?,VC VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,2035996,2036735,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
"e01, 界 歹食 e0. ","e0, kai3 phainn2ciah8 e0.",I Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,2036725,2038682,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
呸掉. ,phui3tiau7.,VB,t'ui tiau,53 33,NA,NA,NA,2039160,2040055,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
呸掉. ,phui3tiau7.,VB,NA,NA,NA,NA,NA,2040250,2040905,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
yyy. ,yyy.,???,ua tə tai,22 33 555,NA,NA,NA,2042175,2043809,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
無1 a03 la0. ,bo5 a0 la0.,VJ Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2043820,2044694,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
空空 a03. ,khang1khang1 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2044715,2045495,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
有. ,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,CHI stretches his hand into the crayon box,2045833,2046249,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
敢1 有? ,kam2 u7?,D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,2046926,2047269,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
無1 a02. ,bo5 a0.,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,2047300,2047852,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
有. ,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,2047925,2048383,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
我 頭拄仔 看 就 無1 a02. ,gua2 tha5tu2a2 khuann3 to7 bo5 a0.,Nh Nd VC D VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,2049752,2050929,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
有. ,u7.,V_2,ʔu,33,NA,NA,NA,2051053,2051470,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
一1 个 紅色 e0. ,cit8 e5 ang5sik4 e0.,Neu Nf Na DE,tɕi e ʔaŋ tɕik ke,22 33 33 32 22,NA,NA,NA,2052292,2053468,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
紅色 e0 oo02? ,ang5sik4 e0 oo0?,Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,2053661,2054410,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,2054410,2054962,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
ai0io0. ,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2054410,2054962,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
"ai0io0, 我 去 予1 恁 e0 蠓仔 釘著 a03. ","ai0io0, gua2 khi3 hoo7 lin2 e0 bang2a2 ting3tioh8 a0.",I Nh D P Nh DE Na VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,2058537,2060400,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030306.cha
足 癢 e0. ,ciok4 ciunn7 e0.,Dfa VHC DE,NA,NA,NA,NA,NA,2060650,2061514,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
提 未 出來 oo02? ,theh8 be7 chut4lai5 oo0?,VB[ +vrv] D VB[ +vrr] T,NA,NA,NA,NA,NA,2065310,2066393,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
提出來 a03. ,theh8chut4lai5 a0.,VB Di,tje tju ai ia,22 32 22 21,NA,NA,NA,2067542,2068374,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
出來 a03. ,chut4lai5 a0.,VA Di,tju ai ia,33 22 21,NA,NA,NA,2068447,2069040,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2068447,2069040,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
"a0, 彼1 黃色 e0. ","a0, he1 ng5sik4 e0.",I Nep Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,2069342,2070310,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
毋 是 紅 e0. ,m7 si7 ang5 e0.,D SHI VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,2070331,2071143,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
彼1 黃 e0. ,he1 ng5 e0.,Nep VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,2071445,2072215,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
"a0, 我@s 來@s 了@s. ","a0, wo3@s lai2@s le0@s.",I Nh VA T,ʔa gua lai lə,32 22 24 32,NA,NA,NA,2074142,2076214,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
"oo0, 芎蕉 [/] 芎蕉. ","oo0, kin1cio1 [/] kin1cio1.",I Na Na,NA,NA,NA,NA,NA,2076370,2077962,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
我 欲 食 芎蕉. ,gua2 beh4 ciah8 kin1cio1.,Nh D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,2077983,2079523,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
www 一下 . ,www cit8e7.,??? Nd,??? tje e,??? 22 22,making a biting sound,NA,NA,2079881,2080901,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
這1 +/. ,ce1 +/.,Nep,tje,55,NA,NA,NA,2081203,2081536,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
這1 芎蕉. ,ce1 kin1cio1.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,2081204,2081879,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
這1 是 芎蕉. ,ce1 si7 kin1cio1.,Nep SHI Na,tje ɕi tje o,55 22 55 55,NA,NA,NA,2082015,2083347,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,???,???,making a biting sound,NA,NA,2084190,2084627,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
"a0, 你 無1 分2 予2 我 食 oo02? ","a0, li2 bo5 pun1 hoo7 gua2 ciah8 oo0?",I Nh D VD VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2084798,2086755,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030306.cha
我 嘛 欲 食 芎蕉. ,gua2 ma7 beh4 ciah8 kin1cio1.,Nh D D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,2087744,2090085,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,???,???,making a biting sound,NA,NA,2091772,2092105,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
這1 +/. ,ce1 +/.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2091772,2092105,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
這1 毋 是 芎蕉 la0. ,ce1 m7 si7 kin1cio1 la0.,Nep D SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2092617,2094376,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
芎蕉 +/. ,kin1cio1 +/.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,2095376,2095917,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
這1 [/] 這1 是 芎蕉. ,ce1 [/] ce1 si7 kin1cio1.,Nep Nep SHI Na,tje tje ɕi kin tɕio,55 55 22 33 55,NA,referring to the yellow crayon,NA,2095377,2097745,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2097734,2098203,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
芎蕉 彼2 色 e0 a02. ,kin1cio1 hit4 sik4 e0 a0.,Na Nep Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,2098140,2099629,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
攏 嘛 芎蕉 a02. ,long2 ma7 kin1cio1 a0.,Neqa D Na T,loŋ mã kin tjio a,55 22 33 55 55,NA,NA,NA,2102285,2103825,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
"a0, 我 食 這1 la0. ","a0, gua2 ciah8 ce1 la0.",I Nh VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,2103971,2104929,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
這1 蘋果@s. ,ce1 ping2guo3@s.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,2104939,2106063,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making a biting sound,NA,NA,2107487,2109642,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030306.cha
"a0, 我 無1 蘋果@s. ","a0, gua2 bo5 ping2guo3@s.",I Nh VJ Na,ʔa ua bo piŋ kuo,333 55 33 55 13,NA,NA,NA,2109710,2112583,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
"a0, 你 欲 食 蘋果@s 無3? ","a0, li2 beh4 ciah8 ping2guo3@s bo0?",I Nh D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2112758,2114465,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
欲. ,bueh4.,D,bue,32,NA,NA,NA,2114902,2115735,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2115739,2115989,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
按呢 這1 予2 你 食. ,an3ne1 ce1 hoo7 li2 ciah8.,VH Nep VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,2116010,2117488,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
a01 我 欲 食 芎蕉. ,a0 gua2 beh4 ciah8 kin1cio1.,Dk Nh D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,2118258,2119226,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
你 芎蕉 予2 我 食. ,li2 kin1cio1 hoo7 gua2 ciah8.,Nh Na VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,2119215,2120308,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
a01 <有 我 芎> [//] 我 e0 蘋果@s 無1 食著. ,a0 <u7 gua2 kin1> [//] gua2 e0 ping2guo3@s bo5 ciah8tioh8.,Dk V_2 Nh ??? Nh DE Na D VC,ʔa u ua tjin ʔua e p'in ko uo tɕiak tjio,55 22 53 33 55 33 55 24 33 33 21,NA,NA,NA,2121593,2125215,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030306.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,2125454,2125735,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
無1 食著. ,bo5 ciah8tioh8.,D VC,NA,NA,NA,NA,NA,2125693,2126328,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
佇 遮2. ,ti7 cia1.,P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,2126380,2126724,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
ai0 [/] ai0 [/] ai0 [/] ai0. ,ai0 [/] ai0 [/] ai0 [/] ai0,I I I I,?? ?? ?? ??,?? ?? ?? ??,NA,NA,NA,2127477,2130329,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making eating noises,NA,NA,2130360,2131474,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030306.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2131589,2131880,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
我 食了 a03. ,gua2 ciah8liau2 a0.,Nh VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,2131880,2132963,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
"m0, 足 飽 e0 oo02. ","m0, ciok4 pa2 e0 oo0.",I Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,2134965,2137973,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
我 也 足 飽 e0 oo02. ,gua2 a7 cok4 pa2 e0 oo0.,Nh D Dfa VH DE T,ua la tɕiok pa e o,55 22 55 55 22 53,NA,NA,NA,2137553,2139832,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030306.cha
我 欲 來 睏 a03 oo02. ,gua2 beh4 lai5 khun3 a0 oo0.,Nh D D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2139416,2141341,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
我 嘛 欲 睏 a03 oo02. ,gua2 ma7 beh4 khun3 a0 oo0.,Nh D D VA Di T,ua la kue k'ŋ̩ a o,55 22 55 22 22 53,NA,NA,NA,2141341,2143298,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030306.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2143333,2143843,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,???,???,making snoring noises,NA,NA,2143812,2146153,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
我 欲 來轉 a03 oo02. ,gua2 beh4 lai5tng2 a0 oo0.,Nh D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2143812,2146153,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,???,???,making snoring noises,NA,NA,2147045,2151229,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making snoring noises,NA,NA,2149218,2151186,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030306.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,2153517,2153881,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
yyy 起來 . ,yyy khi2lai5.,??? VA,tje tj'au k'i ai,33 53 32 21,NA,NA,NA,2154603,2155998,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
茶 oo02? ,te5 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2158340,2158996,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
yyy 起來 a03 la0. ,yyy khi2lai5 a0 la0.,??? VA Di T,tje tj'au k'i ai ia la,33 53 22 21 21 21,NA,NA,NA,2159781,2161821,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
啥物 草 起來 a03? ,siann2mih8 chau2 khi2lai5 a0?,Nep Na VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2162764,2163846,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,???,???,making snoring noises,NA,NA,2162765,2165012,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
yyy la0. ,yyy la0.,??? T,tj'e tj'au la,33 53 21,NA,NA,NA,2164991,2166854,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
青草 oo02? ,chenn1chau2 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2166813,2167677,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
yyy la0. ,yyy la0.,??? T,tj'au la,53 21,NA,NA,NA,2168442,2169546,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
yyy la0. ,yyy la0.,??? T,tj'e tj'au ua,33 53 21,NA,NA,NA,2169619,2170618,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,???,???,making snoring noises,NA,NA,2171166,2177119,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making snoring noises,NA,NA,2171166,2177119,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030306.cha
"a0, <好 起來 a03> [=! screaming]. ","a0, <ho2 khi2lai5 a0> [=! screaming].",I VH VA Di,ʔa ho k'i ai ia,32 55 32 22 22,NA,NA,NA,2177382,2179859,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
oo0 [=! crying out]. ,oo0 [=! crying out].,I,NA,NA,NA,NA,NA,2179640,2181327,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
我 欲 來轉 a03. ,gua2 beh4 lai5tng2 a0.,Nh D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2181889,2183377,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
再見@s. ,zai4jian4@s.,VB,NA,NA,NA,NA,NA,2184599,2185859,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
好 起來 a03 he02? ,ho2 khi2lai5 a0 he0?,VH VA Di T,ho k'i ai ia he,55 22 22 22 43,NA,NA,NA,2186098,2187607,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030306.cha
好 la0. ,ho2 la0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2187603,2187957,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
<我 起來 a03> [/] <我 起來 a03> [/] 我 起來 a03. ,<gua2 khi2lai5 a0> [/] <gua2 khi2lai5 a0> [/] gua2 khi2lai5 a0.,Nh VA Di Nh VA Di Nh VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2187926,2189341,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
我 欲 來轉 a03. ,gua2 beh4 lai5tng2 a0.,Nh D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2189352,2190070,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
再見@s [/] 再見@s. ,zai4jian4@s [/] zai4jian4@s.,VB VB,NA,NA,NA,NA,NA,2190080,2190944,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2192131,2192370,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
我 欲 來轉 a03. ,gua2 beh4 lai5tng2 a0.,Nh D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2192349,2193078,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
a01 你 le02? ,a0 li2 le0?,Dk Nh T,ʔa li le,55 53 21,NA,NA,NA,2194694,2195547,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030306.cha
我 嘛 欲 轉1 a03 a02. ,gua2 ma7 beh4 tng2 a0 a0.,Nh D D VAC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2195724,2196890,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030306.cha
好 hoonn0? ,ho2 hoonn0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2198368,2199013,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030306.cha
www. ,www.,???,NA,NA,making eating noises,NA,NA,2202111,2202954,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030306.cha
我 愛2 切掉 a03. ,gua2 ai3 chiat4tiau7 a0.,Nh D VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,2202111,2202954,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030306.cha
切掉. ,chiat4tiau7.,VB,NA,NA,NA,NA,NA,2202964,2203277,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
食 蘋果@s. ,ciah8 ping2guo3@s.,VC Na,tɕ'ia p'iŋ ko,22 55 13,NA,NA,NA,2203235,2204505,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030306.cha
好 a03 la0. ,ho2 a0 la0.,VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2204984,2205858,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha
食 [/] 食 [/] 食 [/] 食 [/] 食. ,ciah8 [/] ciah8 [/] ciah8 [/] ciah8 [/] ciah8.,VC VC VC VC VC,NA,NA,NA,NA,NA,2205962,2206805,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030306.cha
<食 予3 飽> [/] 食 予3 飽. ,<ciah8 hoo7 pa2> [/] ciah8 hoo7 pa2.,VC Comp VH VC Comp VH,NA,NA,NA,NA,NA,2206836,2207742,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030306.cha