transcription,ort,xcod,pho,xton,act,exp,com,segment_onset,segment_offset,speaker_id,speaker_role,speaker_type,words,raw_filename
"oo0, 你 閣 有 新 e0 玩具@s oo02? ","oo0, li2 koh4 u7 sin1 e0 wan2ju4@s oo0.",I Nh D V_2 VH DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,221,2183,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,2206,2810,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 阮 媽媽 買 恐龍@s e0. ,he1 guan2 ma9ma9 be2 kong3long2@s e0.,Nep Nh Na VC Na DE,ŋ̩ ũã ə̃ã ə̃ã be k'oŋ ŋõ e,55 55 33 55 55 21 33 33,NA,NA,NA,3239,5956,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
媽媽 買 啥物? ,ma9ma9 be2 sann2mih8?,Na VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,6420,7825,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
買 恐龍@s. ,be2 kong3long2@s.,VC Na,be k'oŋ ŋoŋ,55 21 24,NA,NA,NA,7976,9021,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
"ua0, 足 好耍 e0. ","ua0, ciok4 ho2sng2 e0.",I Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,9926,12875,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
予2 我 耍. ,hoo7 gua2 sng2.,VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,12875,13804,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
"ai0io0, 這1 啥物 恐龍@s a02? ","ai0io0, ce1 sann2mih8 kong3long2@s a0.",I Nep Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,14534,16356,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
"足 恐怖 e0, 你 看. ",cok4 khiong2poo3 e0 li2 khuann3.,Dfa VH DE Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,16356,17808,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 遮2 閣 一1 隻 oo02? ","oo0, cia1 koh4 cit8 ciah4 oo0?",I Ncd D Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,18078,20725,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,20899,21456,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,20899,21456,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 掃 塗跤. ,he1 sau3 thoo5kha1.,Nep VC Na,he t̪a ko k'a,55 53 33 55,NA,NA,NA,21955,23546,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,23697,24196,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 會1 掃 +//. ,he1 e7 sau3 +//.,Nep D VC,he e t̪a,55 22 21,NA,NA,NA,24544,25682,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,ʔã ẽ,55 55,NA,NA,NA,25916,26485,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
hoo0! ,hoo0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,28552,28958,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
相咬 [/] 相咬 oo02. ,sio1ka7 [/] sio1ka7 oo0.,VA VA T,NA,NA,NA,NA,NA,28958,30386,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
這1 相拍. ,ce1 sio1phah4.,Nep VA,tje tɕio pa,55 33 32,NA,NA,NA,31615,32927,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
"a0, <遮2 閣> [/] 遮2 閣 一1 隻. ",a0 <cia1> koh4 cia1 koh4 cit8 ciah4.,I Ncd D Ncd D Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,31638,33775,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
"ai0io0, 遮2 閣 一1 隻 青 e0. ","ai0io0, cia1 koh4 cit8 ciah4 chenn1 e0.",I Ncd D Neu Nf VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,33644,35118,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,35223,35687,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 黃宇聖@s e0. ,he1 huang2yu3sheng4@s e0.,Nep Nb DE,he ua i tjəŋ e,55 23 22 53 13,NA,NA,NA,35803,36883,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
這1 黃宇聖@s e0 oo02? ,ce1 huang2yu3sheng4@s e0 oo0?,Nep Nb DE T,NA,NA,NA,NA,NA,37105,38591,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 這1 +/. ","henn0, ce1 +/.",I Nep,hẽ tje,21 55,NA,NA,NA,38219,39113,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
這1 黃宇聖@s e0 你 哪會 共 提? ,ce1 huang2yu3sheng4@s e0 li2 nai9 ka7 theh8?,Nep Nb DE Nh D P VC,NA,NA,NA,NA,NA,38521,40309,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
"ua0, 遮2 閣 一1 隻 ne0. ","ua0, cia1 koh4 cit8 ciah4 ne0.",I Ncd D Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,41157,43444,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 會1 飛. ,he1 e7 pue1.,Nep D VA,he e pue,55 22 55,NA,NA,NA,43224,44397,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,44583,45001,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
這1 會1 飛. ,ce1 e7 pue1.,Nep D VA,tje e pue,55 22 55,NA,NA,NA,44584,45593,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,45581,46231,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 你 飛 予2 我 看. ","oo0, li2 pue1 hoo7 gua2 khuann3.",I Nh VA VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,47822,48890,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
欲 按怎 飛? ,beh4 an3nua2 pue1?,D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,48998,49857,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
莫 閣 揤2 a03. ,mai3 koh4 chih8 a0.,D D VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,52702,53282,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,NA,NA,makes the sound and gesture of flying,NA,NA,53271,53538,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
"ua0, 你 看 伊 e0 頭. ","ua0, li2 khuann3 i1 e0 thau5.",I Nh VC Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,54900,56665,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, <一1 隻> [/] 一1 隻 哪會 遐 濟 頭? ","hoo0, <cit8 ciah4> [/] cit8 ciah4 nai9 hiah4 ce7 thau5?",I Neu Nf Neu Nf D Dfa VH Na,NA,NA,NA,NA,NA,58410,60940,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,60882,61382,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
三1 +/. ,sann1 +/.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,60882,61382,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
三1 个 頭 oo02? ,sann1 e5 thau5 oo0?,Neu Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,61649,62810,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
"兩1 个 頭, www. ","nng7 e5 thau5, www.",Neu Nf Na ???,ləŋ e t'au ???,21 33 13 ???,NA,screaming,NA,63425,65457,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,65488,67079,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
a01 <這2 个 le02> [/] 這2 个 le02? ,a0 <cit4 e5 le0> [/] cit4 e5 le0?,Dk Nep Nf T Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,68042,69633,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 未 飛 e0 la0. ,he1 be7 pue1 e0 la0.,Nep D VA DE T,he be pue e la,55 21 55 55 21,NA,NA,NA,69842,71270,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
這2 个 未 飛 oo02? ,cit4 e5 be7 pue1 oo0?,Nep Nf D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,71228,72203,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
hm0. ,hm0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,72192,72552,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
a01 這1 是 啥物 a02? ,a0 ce1 si7 siann2mih8 a0?,Dk Nep SHI Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,72435,73678,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 有 鑿鑿 la0. ,he1 u7 chak8chak8 la0.,Nep V_2 VH T,he u tj'ak tj'ak ga,55 33 21 32 21,NA,NA,NA,74467,75837,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 有 鑿鑿 oo02. ","oo0, u7 chak8chak8 oo0.",I V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,75825,76824,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 伊 e0 角1 著1 無3? ,he1 i1 e0 kak4 tioh8 bo0?,Nep Nh DE Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,78342,79875,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
伊 會1 共人 鑿 hoonn0? ,i1 e7 kang9 chak8 hoonn0?,Nh D P VH T,NA,NA,NA,NA,NA,81117,82487,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,82394,82835,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,making the sound of getting stabbed by the dinosaur's horn.,NA,84722,85906,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, a01 這2 隻 le02? ","oo0, a0 cit4 ciah4 le0?",I Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,86522,87671,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
這2 隻 是 按怎 e0? ,cit4 ciah4 si7 an3cuann2 e0?,Nep Nf SHI VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,87578,88890,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
烏烏 e0 la0. ,oo1oo1 e0 la0.,VH DE T,ʔo ʔo e a,33 55 55 21,NA,NA,NA,88817,89978,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 彼1 [/] <彼1 攏> [/] 攏 彼1 相拍 la0. ","oo0, he1 [/] <he1 long2> [/] long2 he1 sio1phah4 la0.",I Nep Nep D D Nep VA T,ʔo e e loŋ loŋ e tjio p'a la,22 55 55 55 55 55 33 32 21,NA,NA,NA,90083,94076,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, a01 這1 隻 le02? ","hoo0, a0 ce1 ciah4 le0?",I Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,94123,95330,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
這2 隻. ,cit4 ciah4.,Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,95307,95679,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
伊 e0 尻脊骿 遮2. ,i1 e0 kha1ciah4phiann1 cia1.,Nh DE Na Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,95632,96630,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
這1 啥物? ,ce1 sann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,96584,97292,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
尾 a02. ,bue2 a0.,Na T,bue a,53 21,NA,NA,NA,97687,98534,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 這1 伊 e0 尾 hioo02? ","oo0, ce1 i1 e0 bue2 hioo0?",I Nep Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,98511,99753,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,99695,100067,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
a01 這1 le02? ,a0 ce1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,100032,100601,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
會1 鑿. ,e7 chak8.,D VH,ʔe ts'ak,22 32,NA,NA,NA,101646,102319,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
這1 嘛 會1 鑿 oo02? ,ce1 ma7 e7 chak8 oo0?,Nep D D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,102528,103573,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 攏總 會1 鑿 oo02, www. ","henn0, long2cong2 e7 chak8 oo0, www.",I Da D VH T ???,hẽ loŋ tsoŋ e ts'ak o ???,32 55 55 21 32 353 ???,NA,screaming,NA,103538,105802,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
會1 鑿 oo02. ,e7 chak8 oo0.,D VH T,ʔe tsak o,22 32 353,NA,NA,NA,105755,107311,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,NA,INV pretends to be scared,107314,108684,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030111.cha
攏總 欲 起來@s a03. ,long2cong2 beh4 qi3lai2@s a0.,Da D VA Di,loŋ tjoŋ ue tɕ'i ai ia,55 55 55 32 22 33,NA,NA,NA,108789,110727,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 攏總 有 幾 隻? ","oo0, long2cong2 u7 kui2 ciah4?",I Da V_2 Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,111527,113094,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
一1 隻. ,cit8 ciah4.,Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,113426,113949,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
兩1 隻. ,nng7 ciah4.,Neu Nf,ləŋ tɕia,33 32,NA,NA,NA,113427,114796,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
兩1 隻. ,nng7 ciah4.,Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,114366,115191,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
三1 隻. ,sann1 ciah4.,Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,115586,116561,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
四 +/. ,si3 +/.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,117234,117733,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
三1 隻 佇 遮2. ,sann1 ciah4 ti7 cia1.,Neu Nf VCL Ncd,tsã tɕia tɕi tɕia,33 32 22 55,NA,NA,NA,117235,118116,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
"ua0, 遮2 閣 有 ne0. ","ua0, cia1 koh4 u7 ne0.",I Ncd D V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,117431,120125,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
遮2 閣 有. ,cia1 koh4 u7.,Ncd D V_2,tia ko u,55 55 33,NA,NA,NA,119918,120882,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
"ua0, 哪會 遐 濟? ","ua0, nai9 hiah4 ce7?",I D Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,121021,123029,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 攏 咧 徛 le01. ,he1 long2 leh4 khia7 le0.,Nep Neqa D VA Di/T,he oŋ e tɕ'ia e,55 55 55 33 33,NA,NA,NA,124086,125421,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 攏 欲 共 徛 le01 hoonn0? ","hoo0, long2 beh4 ka7 khia7 le0 hoonn0?",I Neqa D P VA Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,126081,127347,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,127312,127614,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,127614,127950,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
排排 le01. ,pai5pai5 le0.,VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,128148,129309,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
"好, 人1 欲 徛 le01. ",ho2 lang5 beh4 khia7 le0.,VH Na D VA Di/T,hə aŋ e k'ia e,53 33 55 33 33,NA,NA,NA,130203,131503,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,131523,132510,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
這2 隻 會1 共人 按怎? ,cit4 ciah4 e7 kang9 an3cuann2?,Nep Nf D P VH,NA,NA,NA,NA,NA,132510,133822,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
遮2 嘛 有 鑿鑿 a02. ,cia1 ma7 u7 chak8chak8 a0.,Ncd D V_2 VH T,tɕia la u ts'ak ts'ak a,55 22 33 3 32 32,NA,NA,NA,135041,136910,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 伊 尻脊骿 有 鑿 著1 無3? ","hoo0, i1 kha1ciah4phiann1 u7 chak8 tioh8 bo0?",I Nh Na V_2 VH VH T,NA,NA,NA,NA,NA,136782,139673,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,139671,140147,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
按呢 共人 [=! making the sound of stabbing]. ,an3ne1 kang9 [=! making the sound of stabbing].,VH P,NA,NA,NA,NA,NA,140054,141680,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
按呢. ,an3ne1.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,141587,142063,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
攏總 欲 相拍. ,long2cong2 beh4 sio1phah4.,Da D VA,loŋ tjoŋ ue tjio p'a,55 55 55 33 32,NA,NA,NA,142809,144539,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
攏總 欲 相拍. ,long2cong2 beh4 sio1phah4.,Da D VA,NA,NA,NA,NA,NA,144562,145653,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0.,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,145665,146280,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
這2 隻 佗位 界 厲害? ,cit4 ciah4 to2ui7 kai3 li7hai7?,Nep Nf Ncd Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,146280,147789,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
伊 會1 按怎? ,i1 e7 an3nua2?,Nh D VH,NA,NA,NA,NA,NA,149011,149929,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
伊 手 佇 遮2 會1 共人 舂 a02. ,i1 chiu2 ti7 cia1 e7 kang9 cing1 a0.,Nh Na P Ncd D P VC T,ʔi tɕ'iu ki tɕia e tjaŋ tɕiəŋ a,33 53 21 55 33 22 55 21,"makes a ""huh"" sound, like hitting someone with a Kung Fu punch",NA,NA,150393,153319,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030111.cha
拍 [/] 拍 [/] 拍 [/] 拍. ,<phah4 [/] phah4 [/] phah4 [/] phah4>.,VC VC VC VC,?? ?? ?? ??,?? ?? ?? ??,NA,NA,screaming,157263,159155,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
拍. ,phah4.,VC,???,???,NA,NA,crying out,159190,160281,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
伊 e0 手 +/. ,i1 e0 chiu2 +/.,Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,159190,160281,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
啥物? ,siann2mih8?,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,160225,160805,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
拍. ,phah4.,VC,??,??,NA,NA,crying out,160770,161130,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
伊 e0 手 有 按怎? ,i1 e0 chiu2 u7 an3nua2?,Nh DE Na V_2 VH,NA,NA,NA,NA,NA,160805,162001,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
拍. ,phah4.,VC,p'a,00,NA,NA,voiceless,162117,162686,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
伊 會1 共人 +... ,i1 e7 kang9 +...,Nh D P,ʔi e tjaŋ,33 22 22,presses the toy dinosaur to make a sound,NA,"""00"" means voiceless",163672,164636,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
會1 共人 按怎? ,e7 kang9 an3nua2?,D P VH,NA,NA,NA,NA,NA,167991,169106,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,pressing the toy dinosaur to make a sound,NA,169443,170766,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,170847,171764,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030111.cha
a01 佗 一1 隻 較 厲害? ,a0 tueh4 cit8 ciah4 khah4 li7hai7?,Dk Nep Neu Nf Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,172832,174307,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
佗 一1 隻 上2 厲害 e0? ,tueh4 cit8 ciah4 siong7 li7hai7 e0?,Nep Neu Nf Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,174307,175665,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
這2 隻 較 [//] 上2 厲害. ,cit4 ciah4 khah4 [//] siong7 li7hai7.,Nep Nf ??? Dfa VH,tɕi tɕia k'a tɕioŋ i hai,55 32 55 22 22 33,NA,NA,NA,176556,178576,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
這2 隻 是 上2 厲害 e0 oo02? ,cit4 ciah4 si7 siong7 li7hai7 e0 oo0?,Nep Nf SHI Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,178622,179900,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hãĩ,32,NA,NA,NA,179842,180213,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
是按怎 上2 厲害? ,si7an3cuann2 siong7 li7hai7?,D Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,180213,181769,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
這2 隻 +... ,cit4 ciah4 +...,Nep Nf,tɕit tɕiaʔ,55 32,NA,NA,NA,182632,183596,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
攏總 這2 隻 上2 厲害 e0 le02. ,long2cong2 cit4 ciah4 siong7 li7hai7 e0 le0.,Da Nep Nf Dfa VH DE T,tjoŋ tsoŋ tji tɕia tɕioŋ li hai ie le,55 55 55 32 22 22 33 33 22,NA,NA,NA,184235,188263,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030111.cha
伊 敢1 會1 飛? ,i1 kam2 e7 pue1?,Nh D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,188134,189202,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
未曉 a02. ,be7hiau2 a0.,VJ T,be iau a,22 53 33,NA,NA,NA,189585,190850,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
"ua0, a01 伊 未曉 飛 欲 按怎辦? ","ua0, a0 i1 be7hiau2 pue1 beh4 an3nua2pan7?",I Dk Nh D VA D VH,NA,NA,NA,NA,NA,190767,192717,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
伊 這2 隻 會1 飛 e02. ,i1 cit4 ciah4 e7 pue1 le0.,Nh Nep Nf D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,192694,193669,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,194041,194528,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
飛 le01 就 掠 未 著 a03. ,pue1 le0 to7 liah8 be7 tioh8 a0.,VA Di/T D VC[ +vrv] D VC[ +vrr] Di,NA,NA,NA,NA,NA,194041,195480,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,195759,196189,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,198244,198836,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,21,NA,NA,NA,198859,199300,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,199834,201042,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
"來, 攏 徛 予3 好, 來. ","lai5, long2 khia7 hoo7 ho2, lai5.",VA Neqa VA Comp VH VA,NA,NA,NA,NA,NA,200833,202215,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,202458,202911,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
這1 兩1 隻 烏烏 e0 hoonn0? ,ce1 nng7 ciah4 oo1oo1 e0 hoonn0?,Nep Neu Nf VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,205736,207593,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
我 會1 跳舞 oo02. ,gua2 e7 thiau3bu2 oo0.,Nh D VA T,gua e t'iau bu o,55 22 53 53 33,CHI means that he can make the toy tricycle turn around in the air,NA,NA,209242,210728,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,211460,212156,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
"好, 我 來 遮2 跳舞. ",ho2 gua2 lai5 cia1 thiau3bu2.,VH Nh VA Ncd VA,ho ua ai tjia t'iau u,55 55 33 55 53 53,NA,NA,NA,211816,213720,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
欲 按怎 跳舞 a02? ,beh4 an3nua2 thiau3bu2 a0?,D D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,213616,214777,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
"ua0, 倒1落. ","ua0, to2lue3.",I VA,NA,NA,NA,NA,NA,215543,216576,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,making a sound of feeling surprised,NA,219297,220098,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030111.cha
會1 oo02. ,e7 oo0.,VK T,NA,NA,NA,NA,NA,225315,226093,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,making a sound of surprise,NA,229367,230934,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 欲 按怎 耍 a02? ,he1 beh4 an3nua2 sng2 a0?,Nep D D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,231073,232385,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
閣 耍 一1 改. ,koh4 sng2 cit8 kai2.,D VC Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,232635,233784,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 按呢 揤1落 oo02? ","oo0, an3ne1 jih8lue3 oo0?",I D VB T,NA,NA,NA,NA,NA,235804,237093,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,making the sound of surprise,NA,238544,240007,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,making the sound of surprise,NA,238929,239904,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
去 予1 揊. ,khi3 hoo7 phiak4.,D P VC,NA,NA,NA,NA,NA,240531,241390,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,making the toy tricycle turn in the air,NA,241332,243457,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 按呢 oo02. ","oo0, an3ne1 oo0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,243294,244734,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
按呢 跳舞 oo02. ,an3ne1 thiau3bu2 oo0.,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,244838,246231,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,32 21,NA,NA,NA,245453,246208,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
啥物 人1 共 你 教 e0 a02? ,sann2mih8 lang5 ka7 li2 ka3 e0 a0?,Nep Na P Nh VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,246173,247508,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
阮 阿媽. ,guan2 a1ma2.,Nh Na,gũã ã mã,55 33 53,NA,NA,NA,248089,249041,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
阿媽 共 你 教 e0 oo02. ,a1ma2 ka7 li2 ka3 e0 oo0.,Na P Nh VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,248949,250644,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 阿林, 你 閣 有 這1 新 e0 玩具@s ne0. ","oo0, a1lin2 li2 koh4 u7 ce1 sin1 e0 wan2ju4@s ne0.",I Nb Nh D V_2 Nep VH DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,251086,253268,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,253175,253663,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 阮 姑姑@s 共 我 買 e0. ,he1 guan2 gu1gu1@s ka7 gua2 be2 e0.,Nep Nh Na P Nh VC DE,he uaŋ ku ku tja ua be e,55 55 55 55 22 55 53 21,NA,NA,NA,253605,255497,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030111.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,255797,256552,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 阮 姑姑@s 共 我 買 e0 a02. ,he1 guan2 gu1gu1@s ka7 gua2 be2 e0 a0.,Nep Nh Na P Nh VC DE T,he uan ku ku ta ua ue e a,55 55 55 55 22 55 53 22 21,NA,NA,NA,256517,258584,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 當時 買 予2 你 e0? ","hoo0, tang1si5 be2 hoo7 li2 e0?",I Nd VC P Nh DE,NA,NA,NA,NA,NA,258572,260546,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
佇 遐1 佇 +... ,ti7 hia1 ti7 +...,VCL Ncd VCL,tin ia li,22 55 2222,NA,NA,NA,261670,263725,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
攏總 oo02 +... ,long2cong2 oo0 +...,Da T,loŋ tsoŋ o,55 55 22,CHI puts his head into the toy can and sings.,NA,NA,264956,266488,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
"ai0io0, <會1 摔1落> [/] 會1 摔1落 oo02. ","ai0io0, <e7 siak4lue3> [/] e7 siak4lue3 oo0.",I D VA D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,272660,274657,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
徛 較 入來 le01. ,khia7 khah4 jip8lai5 le0.,VA Dfa VA Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,274587,275574,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,crying out,NA,277037,279243,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 [/] 彼1 桶仔 毋好 戴 佇 頭殼 [/] 頭殼 頂 a02. ,he1 he1 thang2a2 m7ho2 ti3 ti7 thau5khak4 thau5khak4 ting2 a0.,Nep Nep Na D VC P Na Na Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,280759,283940,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030111.cha
攏 看 未 著 a03. ,long2 khuann3 be7 tioh8 a0.,D VC[ +vrv] D VC[ +vrr] Di,NA,NA,NA,NA,NA,283591,284822,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
"ua0, a01 這2 隻 盍會 按呢? ","ua0, a0 cit4 ciah4 khai9 an3ne1?",I Dk Nep Nf D VH,NA,NA,NA,NA,NA,285576,287550,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 害去 a03 la0. ,he1 hai7khi3 a0 la0.,Nep VH Di T,he he k'i ia la,55 33 21 21 21,NA,NA,referring to a toy,287573,289245,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
你 用害 e0 hoonn0? ,li2 iong7hai7 e0 hoonn0?,Nh VB DE T,NA,NA,NA,NA,NA,289593,291289,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,33,NA,NA,NA,291149,291648,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,291620,292863,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030111.cha
這2le0 [//] 用 [//] 鎮害去 a03. ,cit4e0 [//] iong7 [//] teh4hai7khi3 a0.,Nep VC VB Di,tɕi e io te hai k'i ia,55 55 33 53 33 22 21,NA,NA,NA,294488,297274,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
去 予1 誰 鎮害去 e0? ,khi3 hoo7 sang9 teh4hai7khi3 e0?,D P Nh VB DE,NA,NA,NA,NA,NA,297240,298865,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
我. ,gua2.,Nh,gua,53,NA,NA,NA,298818,299376,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
你 oo02? ,li2 oo0?,Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,299296,300039,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
是按怎 . ,si7an3cuann2 +/.,D,NA,NA,NA,NA,NA,299958,300666,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
yyy. ,yyy.,???,tjo tjan tɕ'iaŋ,22 53 55,NA,NA,NA,300550,301781,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
啥物 xxx? ,sann2mih8 xxx?,Nep ???,NA,NA,NA,NA,NA,301851,303604,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
起來. ,khi2lai5.,VA,c'i ai,33 32,NA,NA,NA,306309,307249,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 你 攏 共 拆拆起來 a03 oo02? ","hoo0, li2 long2 ka7 thiah4thiah4khi2lai5 a0 oo0?",I Nh Neqa P VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,307196,308902,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,308984,309344,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"ua0, 你 看 你 閣 有 這1 ne0. ","ua0, li2 khuann3 li2 koh4 u7 ce1 ne0.",I Nh VC Nh D V_2 Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,310423,312153,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030111.cha
這1 我 毋 捌1 看 過 e0. ,ce1 gua2 m7 bat4 khuann3 kue3 e0.,Nep Nh D D VC VCL DE,NA,NA,NA,NA,NA,312106,313302,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 我 看 過 a03. ,he1 gua2 khuann3 kue3 a0.,Nep Nh VC VCL Di,he gua k'ə kue ia,55 55 22 22 21,NA,NA,NA,314230,315566,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,315484,316309,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
這1 袋鼠@s. ,ce1 dai4shu3@s.,Nep Na,NA,NA,makes the sound of a kangaroo jumping,NA,NA,319147,322026,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
袋鼠@s 會1 按呢 跳 oo02. ,dai4shu3@s e7 an3ne1 thiau3 oo0.,Na D D VA T,NA,NA,makes the sound of a kangaroo jumping,NA,NA,321934,323280,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
"阿林, 咱 來 看冊 好 無3? ",a1lin2 lan2 lai5 khuann3cheh4 ho2 bo0?,Nb Nh D VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,329350,330755,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,330831,331354,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
好 hoonn0? ,ho2 hoonn0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,331226,331923,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
我 有 紮 界 好耍 e0 冊 oo02. ,gua2 u7 cah4 kai3 ho2sng2 e0 cheh4 oo0.,Nh V_2 VC Dfa VH DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,332213,334198,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030111.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,334953,335638,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
我 來 提. ,gua2 lai5 theh8.,Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,338014,339106,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 較 濟 le01. ,he1 khah4 ce7 le0.,Nep Dfa VH Di/T,he k'a tse e,55 55 33 21,NA,NA,NA,341811,343099,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
我 今仔1 紮 兩1 本 冊. ,gua2 kin1a2 cah4 nng7 pun2 cheh4.,Nh Nd VC Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,350908,353474,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
足 濟 个. ,cok4 ce7 e5.,Dfa VH Nf,tjok tje he,55 21 24,CHI tears the toy worm into pieces.,NA,NA,356821,358029,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
"ua0, 你 共 伊 拆了了 a03 oo02? ","ua0, li2 ka7 i1 thiah4liau2liau2 a0 oo0?",I Nh P Nh VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,358215,361188,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
"ua0, 參 彼1 [/] 彼1 無1 歹 e0 <你 嘛 共> [/] 你 嘛 共 拆起來 oo02? ","ua0, cham1 he1 [/] he1 bo5 phainn2 e0 <li2 ma7 ka7> [/] li2 ma7 ka7 thiah4khi2lai5 oo0?",I P Nep Nep D VH DE Nh D P Nh D P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,361177,365740,INV,Investigator,NA,11,Tsay_HBL_030111.cha
遮 濟 這2 種1 e0. ,ciah4 ce7 cit4 ciong2 e0.,Dfa VH Nep Nf DE,tsak tje tɕi tɕioŋ e,55 33 55 53 21,NA,NA,NA,366597,368326,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,368234,368617,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
這1 是 啥物 你 敢1 知? ,ce1 si7 siann2mih8 li2 kam2 cai1?,Nep SHI Nep Nh D VK,NA,NA,NA,NA,NA,368477,369836,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
鬥 這1 種1 e0. ,tau3 ce1 ciong2 e0.,VC Nep Nf DE,tjo tji tɕio e,53 55 53 21,NA,NA,NA,372346,373658,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
鬥 這1 種1 e0. ,tau3 ce1 ciong2 e0.,VC Nep Nf DE,to tɕi tɕĩõ ẽ,53 55 53 21,NA,NA,NA,374018,375167,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 彼1 鬥 伊 e0 啥物? ","henn0, he1 tau3 i1 e0 siann2mih8?",I Nep VC Nh DE Nep,NA,NA,NA,NA,NA,375597,376908,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
鬥 我 看 過 e0. ,tau3 gua2 khuann3 kue3 e0.,VC Nh VC VCL DE,tau ua ko kue e,53 55 21 21 21,NA,NA,NA,377919,379405,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,379950,380484,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
這1 我 看 過 a03. ,ce1 gua2 khuann3 kue3 a0.,Nep Nh VC VCL Di,tse ua k'ũã ue a,55 55 22 21 21,NA,NA,NA,380498,381764,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 彼1 你 看 過 a03. ","hoo0, he1 li2 khuann3 kue3 a0.",I Nep Nh VC VCL Di,NA,NA,NA,NA,NA,381706,383006,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
這1 鬥 伊 e0 跤1 a02. ,ce1 tau3 i1 e0 kha1 a0.,Nep VC Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,383576,385016,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
這1 跤1 共 鬥鬥落. ,ce1 kha1 ka7 tau3tau3lue3.,Nep Na P VB,NA,NA,NA,NA,NA,384795,386153,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,386513,387105,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,387521,388194,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
跤1 鬥鬥 le01 較 水2 a02. ,kha1 tau3tau3 le0 khah4 sui2 a0.,Na VB Di/T Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,390446,392060,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
伊 一1 个 跤1 無去. ,i1 cit8 e5 kha1 bo5khi3,Nh Neu Nf Na VH,ʔi tɕi e k'a uo k'i,33 22 33 55 24 32,NA,NA,NA,392269,393918,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
伊 一1 个 這2le0 用開. ,i1 cit8 e5 cit4e0 iong7khui1.,Nh Neu Nf Nep VB,ʔi tɕi e tɕi e tsŋ̩ kui,33 22 33 55 55 33 32,NA,NA,NA,393889,396501,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
伊 一1 个 跤1 無去 a03. ,i1 cit8 e5 kha1 bo5khi3 a0.,Nh Neu Nf Na VH Di,ʔi tɕi e k'a o k'i ia,33 22 33 55 13 22 21,NA,NA,NA,396512,398486,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,398417,399531,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
就 著1 m0. ,to7 tioh8 m0.,D VH I,NA,NA,NA,NA,NA,399173,400091,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
<伊 一1 个> [/] 伊 一1 个 跤1 擲落 樓跤. ,<i1 cit8 e5> [/] i1 cit8 e5 kha1 tan3lue3 lau5kha1.,Nh Neu Nf Nh Neu Nf Na VA Nc,ʔi tji e ʔi tɕi e k'a tjan lue lʌ k'a,33 22 33 33 22 33 55 53 55 33 55,NA,NA,NA,402029,408032,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
你 看 鬥 未 去 ne0. ,li2 khuann3 tau3 be7 khi3 ne0.,Nh VC VB[ +vrv] D VB[ +vrr] T,i ũã tjau ue ki nẽ,55 21 53 22 22 22,NA,NA,NA,409130,411336,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,411057,411893,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
敢1 鬥 會1 入去? ,kam2 tau3 e7 jip8khi3?,D VB[ +vrv] D VB[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,411800,412950,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
未曉 a02. ,be7hiau2 a0.,VJ T,be iau a,21 53 33,NA,NA,NA,414055,415309,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
會1 la0. ,e7 la0.,VK T,NA,NA,NA,NA,NA,415809,416250,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
會使 la0. ,e7sai2 la0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,416216,417353,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
鬥 看覓 le01 a02. ,tau3 khuann3mai7 le0 a0.,VC Di Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,423216,424644,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
hoonn0? ,hoonn0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,425801,426335,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
"e01, 會使 a02 . ","e0, e7sai2 a0.",I D T,NA,NA,NA,NA,NA,428796,429899,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
阿林 界 gau5 鬥 a02. ,a1lin2 kai3 gau5 tau3 a0.,Nb Dfa VH VC T,NA,NA,NA,NA,NA,429877,431107,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
按呢 鬥 著1 a02. ,an3ne1 tau3 tioh8 a0.,D VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,431316,432652,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 無1 鬥 ne0. ,he1 bo5 tau3 ne0.,Nep D VC T,he uo tau nẽ,55 33 21 32,NA,NA,NA,434265,435821,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 無1 鬥 e0 oo02? ,he1 bo5 tau3 e0 oo0?,Nep D VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,435841,437513,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
你 欲 鬥 無1 共1 色 e0 oo02? ,li2 beh4 tau3 bo5 kang7 sik4 e0 oo0?,Nh D VC VJ Nes Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,438685,440554,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030111.cha
愛2 鬥 共1 色 e0 a02. ,ai3 tau3 kang7 sik4 e0 a0.,D VC Nes Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,440450,441681,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
青 e0 愛2 鬥 青 e0 a02. ,chenn1 e0 ai3 tau3 chenn1 e0 a0.,VH DE D VC VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,443138,445773,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 阿林, 你 加1 界 濟 玩具@s ne0 hoonn0? ","oo0, a1lin2 li2 ke1 kai3 ce7 wan2ju4@s ne0 hoonn0?",I Nb Nh VJ Dfa VH Na T T,NA,NA,NA,NA,NA,446852,449336,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,449359,449893,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
<是按怎 遐> [//] 你 哪會 變 遐 濟 玩具@s hannh02? ,<si7an3cuann2 hiah4> [//] li2 nai9 pian3 hiah4 ce7 wan2ju4@s hannh0?,D Dfa Nh D VH Dfa VH Na T,NA,NA,NA,NA,NA,450223,453741,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 我 家己 變 e0. ","henn0, gua2 ka1ti7 pian3 e0.",I Nh Nh VH DE,hẽ ua tja tji pen nẽ,32 55 33 33 21 21,NA,NA,NA,453670,455922,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
你 家己 變 e0 oo02? ,li2 ka1ti7 pian3 e0 oo0?,Nh Nh VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,455853,457292,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,457072,457559,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
敢1 是 彼2 工 你 生日@s? ,kam2 si7 hit4 kang1 li2 sheng1ri4@s?,D SHI Nep Nf Nh Na,NA,NA,NA,NA,NA,457815,459382,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 [/] 彼1 我 [/] 我 [/] 我 變 [/] 變 這2 種1 e0 la0. ,he1 he1 gua2 gua2 gua2 pian3 [/] pian3 cit4 ciong2 e0 la0.,Nep Nep Nh Nh Nh VH VH Nep Nf DE T,he he əa ua ua pen pen tɕi tɕioŋ e a,55 55 55 55 55 22 53 55 53 22 21,NA,NA,NA,460226,463454,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,463349,463941,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
你 生日快樂@s 著1 無3? ,li2 sheng1ri4kuai4le4@s tioh8 bo0?,Nh VH VH T,NA,NA,NA,NA,NA,463826,465266,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 生日快樂@s 變 這2 種1 e0. ","henn0, sheng1ri4kuai4le4@s pian3 cit4 ciong2 e0.",I VH VH Nep Nf DE,hẽ tsə̃ ɨ ʌ ə pẽ tɕi tɕioŋ e,21 55 53 53 53 53 55 53 21,NA,NA,NA,465185,468029,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
變 這2 種1 e0 oo02? ,pian3 cit4 ciong2 e0 oo0?,VH Nep Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,467669,469074,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,468447,468865,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
這1 oo02? ,ce1 oo0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,468888,469608,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,469678,470270,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
這1 嘛 是 <新 e0> [/] 新 e0 玩具@s oo02? ,ce1 ma7 si7 <sin1 e0> [/] sin1 e0 wan2ju4@s oo0?,Nep D SHI VH DE VH DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,470718,473423,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,473411,473911,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 攏 變 e0 la0. ,he1 long2 pian3 e0 la0.,Nep Neqa VH DE T,he aŋ pen ẽ a,55 55 21 21 21,NA,NA,NA,474236,475745,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 啥物 人1 變 e0? ","hoo0, siann2mih8 lang5 pian3 e0?",I Nep Na VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,475620,477686,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
我 a02. ,gua2 a0.,Nh T,gua a,53 21,NA,NA,NA,477419,478371,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 你 遐 gau5 變 oo02. ","hoo0, li2 hiah4 gau5 pian3 oo0.",I Nh Dfa VH VH T,NA,NA,NA,NA,NA,478255,479567,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
這1 敢1 是? ,ce1 kam2 si7?,Nep D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,481104,482439,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 黃宇聖@s 變 e0 la0. ,he1 huang2yu3sheng4@s pian3 e0 la0.,Nep Nb VH DE T,he ua i səŋ peŋ e la,55 55 22 53 22 21 21,NA,NA,NA,482799,484099,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
是 黃宇聖@s 變 e0 oo02? ,si7 huang2yu3sheng4@s pian3 e0 oo0?,SHI Nb VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,484332,486282,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,486263,486681,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 玩具@s 攏 是 我 變 e0. ,he1 wan2ju4@s long2 si7 gua2 pian3 e0.,Nep Na Neqa SHI Nh VH DE,he uan tɕi loŋ tɕi ua pen nẽ,55 33 55 55 33 55 21 21,NA,NA,NA,486763,489375,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030111.cha
"ai0io0, 你 遐 gau5 oo02 hannh02? ","ai0io0, li2 hiah4 gau5 oo0 hannh0?",I Nh Dfa VH T T,NA,NA,NA,NA,NA,489329,491105,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,490710,491105,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
a01 <你 閣> [//] 後 擺 閣 變 較 濟 予2 我 好 無3? ,a0 <li2 koh4> [//] au7 pai2 koh4 pian3 khah4 ce7 hoo7 gua2 ho2 bo0?,Dk Nh ??? Nes Nf D VH Dfa VH P Nh VH T,NA,NA,NA,NA,NA,491085,493291,INV,Investigator,NA,11,Tsay_HBL_030111.cha
毋 a02. ,m7 a0.,D T,m̩ mã,33 32,NA,NA,NA,493488,494197,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
是按怎 毋愛? ,si7an3cuann2 m7ai3?,D D,NA,NA,NA,NA,NA,494197,495810,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
<你 提> [//] 你 無1 手 a03 la0. ,<li2 theh8> [//] li2 bo5 chiu2 a0 la0.,Nh ??? Nh VJ Na Di T,li t'e li uo tɕ'iu a a,55 22 55 33 53 21 21,NA,"CHI means that since INV has already taken a microphone in her hand, she has no hand left to take the toys.",NA,497062,499999,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
我 無1 手 a03 oo02? ,gua2 bo5 chiu2 a0 oo0?,Nh VJ Na Di T,NA,NA,NA,NA,NA,499848,501021,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,500963,501357,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
遮2 閣 一1 支 a02. ,cia1 koh4 cit8 ki1 a0.,Ncd D Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,501392,502878,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
hann0? ,hann0?,I,ã,24,NA,NA,NA,502739,503215,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
遮2 a02. ,cia1 a0.,Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,503121,503806,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
遮2 閣 一1 支 a02. ,cia1 koh4 cit8 ki1 a0.,Ncd D Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,503713,504804,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,crying out,NA,506012,507301,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,507161,508694,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030111.cha
a01 你 跤1 鬥好 未? ,a0 li2 kha1 tau3ho2 be7?,Dk Nh Na VC T,NA,NA,NA,NA,NA,513074,514560,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 較 出力 le01 a02. ","oo0, khah4 chut4lat8 le0 a0.",I Dfa VA Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,516622,518364,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
出力 共 搢落. ,chut4lat8 ka7 cinn1lue3.,VA P VB,NA,NA,NA,NA,NA,518143,519803,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1. ,tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.,VH VH VH VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,520586,522188,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
a01 偉偉@s 敢1 會曉 變 玩具@s? ,a0 wei3wei3@s kam2 e7hiau2 pian3 wan2ju4@s?,Dk Nb D D VH Na,NA,NA,NA,NA,NA,525991,528081,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
未曉. ,be7hiau2.,D,be iau,22 53,NA,NA,NA,528548,529302,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
阮 哥哥 未曉. ,gun2 ko1ko1 be7hiau2.,Nh Na VJ,uaŋ ko ko be iau,55 33 55 22 53,NA,NA,NA,529244,530788,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 單仔1 你 佮 黃宇聖@s 會曉 爾爾1 oo02? ","hoo0, tan1a2 li2 kah4 huang2yu3sheng4@s e7hiau2 nia9 oo0?",I D Nh P Nb VJ T T,NA,NA,NA,NA,NA,530882,533053,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,533135,533541,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 恁 兩1 个 哪會 遐 厲害. ","hoo0, lin2 nng7 e5 nai9 hiah4 li7hai7.",I Nh Neu Nf D Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,533518,535213,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
是按怎 哥哥 就 未曉 你 就 會曉? ,si7an3cuann2 ko1ko1 to7 be7hiau2 li2 to7 e7hiau2?,D Na D VJ Nh D VJ,NA,NA,NA,NA,NA,535155,537279,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,32 33,NA,NA,NA,538394,539079,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,540377,541375,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
變. ,pian3.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,544626,545706,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
鬥好 a03. ,tau3ho2 a0.,VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,545645,547015,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
鬥 甲1 剝掉. ,tau3 kah4 pak4tiau7.,VC Comp VB,tja ka pat tiau,53 55 53 33,NA,NA,NA,548676,550847,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
較停仔 閣 欲 共 剝掉 oo02? ,khah4thing5a2 koh4 beh4 ka7 pak4tiau7 oo0?,D D D P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,551656,552933,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,552840,553270,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"咱 先 來 看冊 la0, 好 無3? ",lan2 sing1 lai5 khuann3cheh4 la0 ho2 bo0?,Nh D D VA T D T,NA,NA,NA,NA,NA,555210,556556,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
好. ,ho2.,D,ho,53,NA,NA,NA,556487,557009,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"你 看, 我 紮 兩1 本. ",li2 khuann3 gua2 cah4 nng7 pun2.,Nh VC Nh VC Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,559500,562123,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,crying out,NA,561624,563110,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
<你 欲 看> [//] 你 欲 先 看 佗 一1 本? ,li2 <beh4 khuann3> [//] li2 beh4 sing1 khuann3 tueh4 cit8 pun2?,Nh D VC Nh D D VC Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,563312,565402,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
"m0 [/] m0, 這2 種1 e0. ",m0 [/] m0 cit4 ciong2 e0.,I I Nep Nf DE,m̩ m̩ tɕit tɕioŋ e,22 3333 00 53 21,NA,NA,"""00"" means voiceless",565649,570932,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
這2 个 oo02? ,cit4 e5 oo0?,Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,571117,571640,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,32,NA,NA,NA,571721,572070,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
好. ,ho2.,D,NA,NA,NA,NA,NA,571964,572637,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
a01 你 坐 較 過來 le01. ,a0 li2 ce7 khah4 kue3lai5 le0.,Dk Nh VA Dfa VA Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,572660,574309,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
a01 恐龍@s 先 排 邊仔 he02? ,a0 kong3long2@s sing1 pai5 pinn1a2 he0?,Dk Na D VC Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,574402,576201,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,576136,576589,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, <咱 來 看> [/] 咱 來 看 +//. ","oo0, <lan2 lai5 khuann3> [/] lan2 lai5 khuann3 +//.",I Nh D VC Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,579769,583310,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 這1 嘛 是 新 e0 玩具@s oo02? ","oo0, ce1 ma7 si7 sin1 e0 wan2ju4@s oo0?",I Nep D SHI VH DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,585055,587482,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,587006,587609,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 黃宇聖@s 攏 變 e0. ,he1 huang2yu3sheng4@s long2 pian3 e0.,Nep Nb D VH DE,he ua i sə̃ loŋ pẽ ẽ,55 55 33 53 55 22 21,NA,NA,NA,587911,589850,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 別人 變 e0 la0. ,he1 pat8lang5 pian3 e0 la0.,Nep Nh VH DE T,he pa laŋ pen nẽ la,55 22 24 22 21 21,NA,NA,NA,589742,591959,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
別人 是 啥物 人1 a02? ,pat8lang5 si7 siann2mih8 lang5 a0?,Nh SHI Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,592029,594014,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
麥當勞@s e0 人1. ,mai4dang1lao2@s e0 lang5.,Nc DE Na,mã taŋ lau e laŋ,53 55 13 33 13,NA,NA,NA,594850,597045,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
麥當勞@s e0 人1 oo02? ,mai4dang1lao2@s e0 lang5 oo0?,Nc DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,596969,598304,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
這1 麥當勞@s e0 人1 變 予2 你 e0 oo02? ,ce1 mai4dang1lao2@s e0 lang5 pian3 hoo7 li2 e0 oo0?,Nep Nc DE Na VH P Nh DE T,NA,NA,NA,NA,NA,598304,600696,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030111.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,600489,602440,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
遮2 閣 一1 隻. ,cia1 koh4 cit8 ciah4.,Ncd D Neu Nf,tɕia ko tɕit tɕia,55 55 21 32,NA,NA,NA,602474,603914,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
"ai0io0, 我 看. ","ai0io0, gua2 khuann3.",I Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,603879,605667,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
遮2 [//] 這1 大1 隻 e0 oo02. ,cia1 [//] ce1 tua7 ciah4 e0 oo0.,Ncd Nep VH Nf DE T,tjia tje tua tɕia e o,55 55 21 32 22 33,NA,NA,NA,605610,607712,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
我 看覓. ,gua2 khuann3mai7.,Nh VB,NA,NA,NA,NA,NA,608106,609697,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, <伊 e0> [/] <伊 e0> [/] 伊 e0 尾溜 遮2 哪會 按呢? ","oo0, <i1 e0> [/] <i1 e0> [/] i1 e0 bue2liu1 cia1 nai9 an3ne1?",I Nh DE Nh DE Nh DE Na Ncd D VH,NA,NA,NA,NA,NA,611995,615524,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
伊 e0 尾溜 哪會 參 人1 無1 仝? ,i1 e0 bue2liu1 nai9 cham1 lang5 bo5 kang5?,Nh DE Na D P Na D VH,NA,NA,NA,NA,NA,615408,617649,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,617532,618241,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 佇 做1 生日快樂@s e0 a02. ,he1 ti7 co3 sheng1ri4kuai4le4@s e0 a0.,Nep D VC VH DE T,he le tso səŋ lə k'ua lo e a,55 55 53 55 55 53 53 21 33,NA,NA,NA,618217,620981,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 彼1 咧 做1 生日快樂@s e0 oo02? ","hoo0, he1 leh4 co3 sheng1ri4kuai4le4@s e0 oo0?",I Nep D VC VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,620934,623593,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,21,NA,NA,NA,623059,623535,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
a01 恁 是按怎 去 麥當勞@s? ,a0 lin2 si7an3cuann2 khi3 mai4dang1lao2@s?,Dk Nh D VCL Nc,NA,NA,NA,NA,NA,623863,625767,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 彼1 阮 阿伯 載 我 去 e0. ","henn0, he1 guan2 a1peh4 cai3 gua2 khi3 e0.",I Nep Nh Na VC Nh VCL DE,hẽ he ũã a pe tja ua k'i e,21 55 55 33 33 53 55 21 21,NA,NA,NA,625918,628635,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 恁 去 麥當勞@s 創 啥物? ","hoo0, lin2 khi3 mai4dang1lao2@s chong3 siann2mih8?",I Nh VCL Nc VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,628696,630600,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
去 食 物件. ,khi3 ciah8 mih8kiann7.,D VC Na,tjit tɕia uin tjia,55 22 22 33,NA,NA,NA,631669,633131,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
食 薯條@s. ,ciah8 shu3tiao2@s.,VC Na,tɕia tju t'iau,22 22 24,NA,NA,NA,633085,634118,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
hoonn0? ,hoonn0?,T,hõ,32,NA,NA,NA,634141,634722,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 去 食 物件 oo02. ","hoo0, khi3 ciah8 mih8kiann7 oo0.",I D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,634868,636575,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
食 薯條@s oo02? ,ciah8 shu3tiao2@s oo0?,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,636586,637608,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,637562,637956,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
猶閣有 食 啥物? ,a2koh4u7 ciah8 siann2mih8?,Caa VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,637887,639234,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
無1 a03. ,bo5 a0.,VJ Di,?? ??,?? ??,NA,NA,voiceless,640627,641765,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
無1 a03 oo02? ,bo5 a0 oo0?,VJ Di T,NA,NA,NA,NA,NA,641928,642926,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
看 這1 著1 無3? ,khuann3 ce1 tioh8 bo0?,VC Nep VH T,NA,NA,NA,NA,NA,642996,644064,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,643913,644737,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
咱 先 看 頭前. ,lan2 sing1 khuann3 thau5cing5.,Nh D VC Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,643914,645085,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
好. ,ho2.,D,ho,53,NA,NA,NA,645190,645852,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 你 看 in1 咧 創 啥物? ",oo0 li2 khuann3 in1 leh4 chong3 sann2mih8?,I Nh VC Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,646115,647880,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
用 水1. ,iong7 cui2.,VC Na,ioŋ tsui,21 53,NA,NA,NA,649076,650121,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
魚仔. ,hi5a2.,Na,ki ia,33 53,NA,NA,NA,650016,650771,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 咧 耍水 hoonn0? ","henn0, leh4 sng2cui2 hoonn0?",I D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,650852,652257,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,652222,652582,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
掠 魚仔 a02 hoonn0? ,liah8 hi5a2 a0 hoonn0?,VC Na T T,NA,NA,NA,NA,NA,652501,653778,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
去 海墘仔 耍 ne0. ,khi3 hai2kinn5a2 sng2 ne0.,VCL Na VC T,NA,NA,NA,NA,NA,654924,656398,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
a01 你 看 伊 去 海墘仔 有 啥物? ,a0 li2 khuann3 i1 khi3 hai2kinn5a2 u7 siann2mih8?,Dk Nh VC Nh VCL Na V_2 Nep,NA,NA,NA,NA,NA,656711,658476,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030111.cha
這1 啥物? ,ce1 sann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,661822,662646,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
坐 船. ,ce7 cun5.,VA Na,tje tsuŋ,33 13,NA,NA,NA,661822,662867,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,662809,663366,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
坐 船 ne0. ,ce7 cun5 ne0.,VA Na T,NA,NA,NA,NA,NA,663320,664214,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
有 幾 台 船? ,u7 kui2 tai5 cun5?,V_2 Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,664237,665282,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
台 [<] 船. ,tai5 [<] cun5.,Nf Na,tjai tsuŋ,33 13,NA,NA,NA,666526,667838,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
一1 台 [>]. ,cit8 tai5 [>].,Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,666526,667838,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
兩1 台. ,nng7 tai5.,Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,667903,668832,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
<兩1 台> [>]. ,<nng7 tai5> [>].,Neu Nf,nŋ̩ tai,22 13,NA,NA,NA,668739,669877,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
<三1 台> [<] . ,<sann1 tai5> [<].,Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,668809,669970,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
<四 台> [<] . ,<si3 tai5> [<].,Neu Nf,tji tai,53 13,NA,NA,NA,670039,671525,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
<四 台> [>]. ,<si3 tai5> [>].,Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,670039,671525,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
若濟 台? ,lua7ce7 tai5?,Neqa Nf,NA,NA,NA,NA,NA,671897,673592,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
"四 台 xxx, www. ","si3 tai5 xxx, www.",Neu Nf ??? ???,tɕi tai ??? ???,53 33 ??? ???,NA,screaming,NA,673987,678004,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
四 台 船. ,si3 tai5 cun5.,Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,676342,678060,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
"來, 先 看 第一. ",lai5 sing1 khuann3 te7it4.,VA D VC Neu,NA,NA,NA,NA,NA,679244,682054,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,684329,685165,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
ua0. ,ua0.,I,ua,32,NA,NA,NA,685119,686048,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
這1 啥物 人1? ,ce1 siann2mih8 lang5?,Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,687103,688473,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
這1 姊姊 hoonn0? ,ce1 ce9ce9 hoonn0?,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,688914,690423,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,690423,691120,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
姊姊 牽 啥物 人1? ,ce9ce9 khan1 sann2mih8 lang5?,Na VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,692234,693836,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
姊姊. ,ce9ce9.,Na,tje tje,33 55,NA,NA,NA,694463,696019,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"姊姊 牽 弟弟 a02, hoonn0? ",ce9ce9 khan1 ti9ti9 a0 hoonn0?,Na VC Na T T,NA,NA,NA,NA,NA,699703,702001,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,he,33,NA,NA,NA,701630,702048,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,701978,702466,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
弟弟 手 提 這1 啥物? ,ti9ti9 chiu2 theh8 ce1 siann2mih8?,Na Na VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,702419,703882,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
欲 撈 魚仔 彼2 種1 e0. ,beh4 hoo5 hi5a2 hit4 ciong2 e0.,D VC Na Nep Nf DE,be ho hi ia i tɕioŋ e,55 55 33 53 55 53 21,NA,CHI means the net to catch bugs in the book,NA,704788,707063,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 著1 a02. ","henn0, tioh8 a0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,706655,707468,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
欲 撈 魚仔 e0 hoonn0? ,beh4 hoo5 hi5a2 e0 hoonn0?,D VC Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,707456,708756,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
a01 姊姊 手 遮2 moh4 這1 啥物? ,a0 ce9ce9 chiu2 cia1 moh4 ce1 sann2mih8?,Dk Na Na Ncd VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,708988,711171,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
這1 和 這1 共款 e0. ,ce1 ham7 ce1 kang7khuan2 e0.,Nep Caa Nep VH DE,tɕie haŋ tje kaŋ k'uan nẽ,55 33 55 22 53 21,NA,NA,NA,712895,714880,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 這1 和 這1 共款 e0 oo02? ","hoo0, ce1 ham7 ce1 kang7khuan2 e0 oo0?",I Nep Caa Nep VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,715488,717763,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,717670,718065,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,718448,719423,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
a01 in1 攏 有 戴 帽仔 著1 無3? ,a0 in1 long2 u7 ti3 bo7a2 tioh8 bo0?,Dk Nh Neqa V_2 VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,719470,721432,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 攏總 有 戴 帽仔. ","henn0, long2cong2 u7 ti3 bo7a2.",I Da V_2 VC Na,hẽ hŋ̩ tjõ u tji bo a,32 55 55 22 53 33 53,NA,NA,NA,721369,724132,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
a01 這1 敢1 有 戴 帽仔? ,a0 ce1 kam2 u7 ti3 bo7a2.,Dk Nep D V_2 VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,724062,725572,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
無1. ,bo5.,D,bo,13,NA,NA,NA,726129,726675,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
這2 个 無1 hoonn0? ,cit4 e5 bo5 hoonn0?,Nep Nf VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,726680,728212,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
你 看 in1 咧 創 啥物 a02? ,li2 khuann3 in1 leh4 chong3 siann2mih8 a0?,Nh VC Nh D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,728769,730325,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
攏 +... ,long2 +...,Neqa,tjõ,55,sneezing,NA,NA,731649,733704,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
ai0io0. ,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,733733,734500,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
攏總 欲 戴 遮2. ,long2cong2 beh4 ti3 cia1.,Da D VC Ncd,õ tjõ e tɕ'i tɕia,55 55 55 53 55,NA,NA,NA,734418,736218,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,737565,738203,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
啥物 a02? ,siann2mih8 a0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,738987,739730,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
伊 共 hello@s:eng. ,i1 ka7 hello@s:eng.,Nh P FW,ʔi tɕiaŋ ???,33 33 ???,NA,NA,"English phrase, no transcription for English",739625,741355,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
伊 講 hello@s:eng. ,i1 kong2 hello@s:eng.,Nh VE FW,NA,NA,NA,NA,NA,741332,743317,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
"e01, a01 另外 一1 隻 麥當勞@s le02? ",e0 a0 ling7gua7 cit8 ciah4 mai4dang1lao2@s le0?,I Dk Da Neu Nf Nc T,NA,NA,NA,NA,NA,744576,746701,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
提過來. ,theh8kue3lai5.,VB,NA,NA,NA,NA,NA,746306,747119,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
"ua0, <你 看> [/] 你 看, 這1 狗仔. ","ua0, <li2 khuann3> [/] li2 khuann3 ce1 kau2a2.",I Nh VC Nh VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,748141,750718,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
彼2 个 狗仔 掩 le01. ,hit4 e5 kau2a2 am1 le0.,Nep Nf Na VC Di/T,xi e kau a ʔoŋ e,55 33 24 53 55 55,NA,NA,CHI is referring to a toy dog covering its eyes with its claws,751237,752979,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,753072,753850,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
伊 目珠 掩 le01 敢1 看 會1 著? ,i1 bak8ciu1 om1 le0 kam2 khuann3 e7 tioh8?,Nh Na VC Di/T D VC[ +vrv] D VC[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,753873,755452,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
yyy. ,yyy.,???,ʔẽ tjio,33 33,NA,NA,NA,755997,756961,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
敢1 會1? ,kam2 e7.,D VK,NA,NA,NA,NA,NA,757350,758395,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
yyy. ,yyy.,???,ʔe tjio,33 33,NA,NA,NA,758186,759080,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
未 a03 hoonn0? ,be7 a0 hoonn0?,D Di T,NA,NA,NA,NA,NA,758929,759951,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
"ai0io0, 阿林 你 看 你 這1 恐龍@s. ","ai0io0, a1lin2 li2 khuann3 li2 ce1 kong3long2@s.",I Nb Nh VC Nh Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,760130,762127,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
<這1 鼻仔> [//] <這1 哪會> [//] 這1 啥物 a02? ,<ce1 phinn7a2> [//] <ce1 nai9> [//] ce1 siann2mih8 a0?,Nep Na Nep D Nep Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,762099,763980,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
尖尖 la0. ,ciam1ciam1 la0.,VH T,tɕiaŋ tɕiaŋ a,33 55 21,NA,NA,NA,763968,765455,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
尖尖 欲 創 啥物 a02? ,ciam1ciam1 beh4 chong3 siann2mih8 a0?,VH D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,765408,767150,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
欲 鑿 [/] 鑿 人1. ,beh4 chak8 chak8 lang5.,D VH VH Na,be t'ak t'ak laŋ,55 32 55 13,NA,NA,NA,767155,768955,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 彼1 嘛 欲 鑿 人1 oo02. ","hoo0, he1 ma7 beh4 chak8 lang5 oo0.",I Nep D D VH Na T,NA,NA,NA,NA,NA,768955,770487,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,770383,771253,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
恐怖 la0. ,khiong2poo3 la0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,771149,772310,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
攏總 欲 鑿 人1. ,long2cong2 beh4 chak8 lang5.,Da D VH Na,oŋ tjoŋ e tj'ak laŋ,55 55 55 3 13,NA,NA,NA,772322,773993,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
ai0io0. ,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,773812,774938,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 +/. ,he1 +/.,Nep,he,55,NA,NA,NA,776587,777969,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
a01 這2 个 le02? ,a0 cit4 e5 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,776587,777969,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
這2 个 小@s 車車@s. ,cit4 e5 xiao3@s che1che1@s.,Nep Nf VH Na,tji e tjia t'ə t'ə,55 33 22 55 55,NA,NA,NA,778440,780507,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 納 百百. ,he1 lap8 pah4pah4.,Nep VD Na,he la pa pa,55 22 53 32,NA,NA,NA,780669,782713,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
這2 个 小@s 車車@s oo02. ,cit4 e5 xiao3@s che1che1@s oo0.,Nep Nf VH Na T,NA,NA,NA,NA,NA,783334,785111,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
a01 這2 个 le02? ,a0 cit4 e5 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,785575,786655,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
一@s 零@s 一@s 忠@s 狗@s 會1 騎車. ,yi1@s ling2@s yi1@s zhong1@s gou3@s e7 khia5chia1.,Neu Neu Neu VI Na D VA,ʔi jĩ ʔi oŋ ko e tjia tɕ'ia,53 24 55 55 24 22 33 55,NA,NA,NA,786744,790459,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030111.cha
伊 按呢 會1 騎車 hoonn0? ,i1 an3ne1 e7 khia5chia1 hoonn0?,Nh VH D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,790955,792731,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,making a sound of riding a motorcycle,NA,792882,795645,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
伊 e0 車 la0. ,i1 e0 chia1 la0.,Nh DE Na T,ʔi e tjia a,33 33 55 21,NA,NA,NA,796051,797329,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 伊 e0 車 oo02? ,he1 i1 e0 chia1 oo0?,Nep Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,797415,798529,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,798901,799296,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
a01 伊 目珠 掩 le01 看 未 著. ,a0 i1 bak8ciu1 om1 le0 khuann3 be7 tioh8.,Dk Nh Na VC Di/T VC[ +vrv] D VC[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,798902,800631,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030111.cha
伊 敢1 會當 駛? ,i1 kam2 e7tang3 sai2?,Nh D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,800457,801606,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
放落 車 xxx. ,pang3lue3 chia1 xxx.,VB Na ???,paŋ ge tɕ'ia te,53 24 33 53,NA,NA,NA,803433,805488,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
放屎 放落 車頂 oo02? ,pang3sai2 pang3lue3 chia1ting2 oo0?,VA VB Nc T,NA,NA,NA,NA,NA,806312,807879,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
啥物貨 放落 車頂? ,sann2mih8hue3 pang3lue3 chia1ting2?,Nh VB Nc,NA,NA,NA,NA,NA,808541,810027,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
放落 [/] 放落 遮2 la0. ,pang3lue3 [/] pang3lue3 cia1 la0.,VB VB Ncd T,paŋ ue paŋ ue tɕia la,53 22 53 33 55 21,NA,NA,NA,812957,815383,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,815337,816358,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
啥物貨 放落 遐1? ,sann2mih8hue3 pang3lue3 hia1?,Nh VB Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,816793,818302,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
揕 咧 這1 欲 共 車. ,tim3 teh4 ce1 beh4 ka7 chia1.,VC D Nep D P VC,ta e tje ue ka tɕ'ia,53 55 55 55 33 55,NA,NA,NA,819394,821704,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
做夥 +... ,co3hue2 +...,D,ko ue,53 55,CHI tries to tie the two toys together with a cloth belt,NA,NA,824171,825564,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
伊 欲 共 牽 hioo02? ,i1 beh4 ka7 khan1 hioo0?,Nh D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,824171,825564,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
敢1 會使? ,kam2 e7sai2?,D D,NA,NA,NA,NA,NA,826516,827782,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
會1. ,e7.,VK,ʔe,33,NA,NA,NA,828258,828815,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
傷1 懸 oo02. ,siunn1 kuan5 oo0.,Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,829760,831083,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,making the sound of an ambulance,NA,832430,836041,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
用 這1 共 縛. ,iong7 ce1 ka7 pak8.,VC Nep P VC,NA,NA,NA,NA,NA,835931,836790,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,838079,838857,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
敢1 有夠 長1? ,kam2 u7kau3 tng5?,D Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,843531,844541,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
抑是 閣 提 +//. ,ah8si7 koh4 theh8 +//.,Caa D VC,NA,NA,NA,NA,NA,844430,845243,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
"a0, 這2 條 較 長1 la0. ",a0 cit4 tiau5 khah4 tng5 la0.,I Nep Nf Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,845173,846624,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,847089,847414,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
按呢 提 a02. ,an3ne1 theh8 a0.,D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,849403,850634,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
縛 遮2. ,pak8 cia1.,VC Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,853477,855149,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
閣 縛 遮2. ,koh4 pak8 cia1.,D VC Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,855916,857681,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
縛 遮2 a02. ,pak8 cia1 a0.,VC Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,859078,860274,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
遮2 縛 遮2. ,cia1 pak8 cia1.,Ncd VC Ncd,tjia pak tjia,33 21 55,NA,NA,NA,861574,862863,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
欲 去 a03. ,beh4 khi3 a0.,D VCL Di,ue tj'i ia,55 22 21,NA,NA,NA,865934,866944,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,867780,868454,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,making the sound of an ambulance,NA,868354,871860,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
ua0. ,ua0.,I,ua,24,NA,NA,NA,872023,872684,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"ua0, 閣 一1 改. ","ua0, koh4 cit8 kai2.",I D Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,872638,874797,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
抑是 欲 看 這1? ,ah8si7 beh4 khuann3 ce1.,Caa D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,874687,876138,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
欲 看 這2 種1 e0. ,beh4 khuann3 cit4 ciong2 e0.,D VC Nep Nf DE,he k'a tje ia e,55 55 55 53 22,NA,NA,NA,876440,877613,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
欲 看 這2 種1 e0. ,beh4 khuann3 cit4 ciong2 e0.,D VC Nep Nf DE,ho kua i tɕioŋ e,53 53 55 53 21,NA,NA,NA,878108,879269,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,879236,879700,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
這1 紅紅 e0 界 水2 ne0. ,ce1 ang5ang5 e0 kai3 sui2 ne0.,Nep VH DE Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,879712,881058,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,880989,881476,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 你 看 這1 啥物? ","hoo0, li2 khuann3 ce1 siann2mih8?",I Nh VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,882800,884263,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
蠓. ,bang2.,Na,baŋ,53,NA,NA,NA,886701,887537,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
蠓 hoonn0? ,bang2 hoonn0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,887664,888407,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,888570,889092,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 你 看. ","hoo0, li2 khuann3.",I Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,891623,894746,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
貓咪. ,niau1mi1.,Na,nĩã mĩ,33 55,NA,NA,NA,894982,895853,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,895922,896375,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
貓咪 哪會 仆 佇 遐1? ,niau1mi1 nai9 phak4 ti7 hia1?,Na D VA P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,896317,897803,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
迫 佇 頭頂 a02. ,peh4 ti7 thau5ting2 a0.,VA P Ncd T,pe tji t'a tjiŋ a,53 21 33 53 21,NA,NA,NA,898488,899974,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,899939,900404,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
伊 仆 [//] 迫 佇 頭頂 遐1 oo02? ,i1 phak4 [//] peh4 ti7 thau5ting2 hia1 oo0?,Nh VA VA P Ncd Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,900330,901990,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,902153,902640,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
迫 佇 頭頂 咧 創 啥物? ,peh4 ti7 thau5ting2 leh4 chong3 siann2mih8?,VA P Ncd D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,902722,904289,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
咧 睏. ,leh4 khun3.,D VA,ue k'uŋ,55 21,NA,NA,NA,905009,905891,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 伊 咧 睏 oo02. ","oo0, i1 leh4 khun3 oo0.",I Nh D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,905920,908300,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 彼1 遮 大1 隻 e0. ","hoo0, he1 ciah4 tua7 ciah4 e0.",I Nep Dfa VH Nf DE,o ia to tua tjia e,53 55 55 22 32 21,NA,NA,NA,908207,910715,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,910634,911040,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
這1 啥物? ,ce1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,911028,911806,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
鴨咪咪. ,ah4bi5bi5.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,912495,913354,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
鴨咪咪 足 大1 隻 e0. ,ah4bi5bi5 cok4 tua7 ciah4 e0.,Na Dfa VH Nf DE,a bi bi tjo tjua tjia e,53 21 24 55 22 32 21,NA,NA,NA,913296,915885,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,915328,915908,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
a01 伊 看著 這1 啥物貨? ,a0 i1 khuann3tioh8 ce1 siann2mih8hue3?,Dk Nh VE Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,915827,917406,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
伊 欲 飛起去 著1 無3? ,i1 beh4 pue1khi2khi3 tioh8 bo0?,Nh D VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,923091,924797,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,924762,925215,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,925081,925616,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
這1 伊 e0 翼仔 a02. ,ce1 i1 e0 sit8a2 a0.,Nep Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,925581,926742,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 翼仔. ","henn0, sit8a2.",I Na,hẽ tɕi a,32 33 53,NA,NA,NA,926753,928077,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
<伊 e0 翼仔> [>]. ,<i1 e0 sit8a2> [>].,Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,927229,928181,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
翼仔 [<] 會1 飛. ,sit8a2 [<] e7 pue1.,Na D VA,tɕi la e pue,33 53 22 55,NA,NA,NA,929052,930260,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, oo0, 會1 飛 oo02. ","henn0, oo0, e7 pue1 oo0.",I I D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,930168,931608,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
飛 [/] 飛 [/] 飛. ,pue1 [/] pue1 [/] pue1.,VA VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,931573,932293,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
飛去 天頂. ,pue1khi3 thinn1ting2.,VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,932258,934127,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
"ua0, 你 看. ","ua0, li2 khuann3.",I Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,934522,935799,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
這1 按怎 [>]? ,ce1 an3nua2 [>]?,Nep VH,NA,NA,NA,NA,NA,936981,937852,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
我 [<] 縛 這2 種1 e0 la0. ,gua2 [<] pak8 cit4 ciong2 e0 la0.,Nh VC Nep Nf DE T,ua pok ki tɕioŋ e ga,55 55 55 53 21 21,NA,NA,NA,937864,939280,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
<你 欲 縛 彼1> [/] 你 欲 縛 彼1 oo02? ,<li2 beh4 pak8 he1> [/] li2 beh4 pak8 he1 oo0?,Nh D VC Nep Nh D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,939199,941230,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,940604,941010,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"你 拖 這2 隻, 我 拖 這2 隻. ",li2 thua1 cit4 ciah4 gua2 thua1 cit4 ciah4.,Nh VC Nep Nf Nh VC Nep Nf,li t'ua tɕit tɕia ua t'ua ti tɕia,55 33 55 32 55 33 55 32,NA,NA,NA,944574,946838,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030111.cha
"好, 我 拖 這2 隻. ",ho2 gua2 thua1 cit4 ciah4.,VH Nh VC Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,946768,948138,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
"好 a03, 我 用好 a03. ",ho2 a0 gua2 iong7ho2 a0.,VH Di Nh VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,951965,953103,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,making the sound of an ambulance,NA,952987,955727,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
<a01 你 拖> [/] a01 你 拖 彼2 隻 a02. ,<a0 li2 thua1> [/] a0 li2 thua1 hit4 ciah4 a0.,Dk Nh VC Dk Nh VC Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,954871,956659,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
好. ,ho2.,VH,ho,53,NA,NA,NA,956706,957193,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,making the sound of an ambulance,NA,957501,958151,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
你 拖 彼2 隻 狗仔. ,li2 thua1 hit4 ciah4 kau2a2.,Nh VC Nep Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,957502,958029,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,958140,959010,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,making the sound of an ambulance,NA,958639,960380,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,making the sound of an ambulance,NA,960566,961274,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030111.cha
我 牽 這2 隻. ,gua2 khan1 cit4 ciah4.,Nh VC Nep Nf,ua k'an tɕi tɕia,55 33 55 32,NA,NA,NA,960567,962116,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
"好, 你 欲 牽 彼2 隻. ",ho2 li2 beh4 khan1 hit4 ciah4.,VH Nh D VC Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,962017,963062,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
你 牽 這2 隻. ,li2 khan1 cit4 ciah4.,Nh VC Nep Nf,i k'an tɕi tɕia,55 33 55 32,NA,NA,NA,963480,964896,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,making the sound of an ambulance,NA,965129,967462,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
"ua0, 落1去 a03. ","ua0, lak4khi3 a0.",I VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,966197,967416,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
索仔 落1去 a03. ,soh4a2 lak4khi3 a0.,Na VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,967474,968577,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
我 用 這2 種1 e0. ,gua2 iong7 cit4 ciong2 e0.,Nh VC Nep Nf DE,ʔua ioŋ tji tɕioŋ e,55 33 55 53 21,NA,NA,NA,970266,971810,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
"來, 我 共 你 鬥1 用 好 無3? ",lai5 gua2 ka7 li2 tau3 iong7 ho2 bo0?,VA Nh P Nh P VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,977036,978963,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030111.cha
好. ,ho2.,VH,o,33,NA,NA,NA,980786,981552,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
a01 哪會 無1 牽著 伊? ,a0 nai9 bo5 khan1tioh8 i1?,Dk D D VB Nh,NA,NA,NA,NA,NA,983278,984985,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
我 欲 共 縛縛 le01 a03. ,gua2 beh4 ka7 pak8pak8 le0 a0.,Nh D P VB Di/T Di,ua e tɕia pak pak ge a,55 55 33 33 33 22 21,NA,NA,NA,985867,987458,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
欲 共 縛縛 le01 oo02? ,beh4 ka7 pak8pak8 le0 oo0?,D P VB Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,987471,988539,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
我 共 你 鬥1 縛 好 無3? ,gua2 ka7 li2 tau3 pak8 ho2 bo0?,Nh P Nh P VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,989865,991130,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
我 [/] 我 鬥1 縛 一下 a02. ,gua2 [/] gua2 tau3 pak8 cit8e7 a0.,Nh Nh P VC Nd T,ua ua tau pak tjie U a,55 55 53 32 21 U 11,NA,NA,NA,991212,993568,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
無1 人1 共 我 縛. ,bo5 lang5 ka7 gua2 pak8.,VJ Na P Nh VC,bo aŋ tja ua pak,33 33 22 55 32,NA,NA,NA,994053,995504,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
你 家己 縛. ,li2 ka1ti7 pak8.,Nh Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,995690,996456,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,996584,996967,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"好 a03, 我 閣 欲 看 這1 冊 la0. ",ho2 a0 gua2 koh4 beh4 khuann3 ce1 cheh4 la0.,VH Di Nh D D VC Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,997315,999033,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030111.cha
"hu0, 你 看 這1 隻 遮 水2. ",hu0 li2 khuann3 ce1 ciah4 ciah4 sui2.,I Nh VC Nep Nf Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,999483,1001224,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 kok0kok0雞. ,he1 kok0kok0ke1.,Nep Na,he ko ko tje,55 21 21 55,NA,NA,NA,1001875,1003268,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a0. ,henn0 a0.,I I,NA,NA,NA,NA,NA,1003047,1003767,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
"伊 講 +""/. ","i1 kong2 +""/.",Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,1004231,1004731,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
"+"" 一1 隻 雞 睏 草埔. ","+"" cit8 ciah4 ke1 khun3 chau2poo1.",Neu Nf Na VA Na,NA,NA,NA,NA,NA,1004690,1007546,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1007383,1007987,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"+"" 草埔 暗趖趖. ","+"" chau2poo1 am3so5so5.",Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,1007384,1009624,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1009531,1010054,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"+"" 伊 叫 oo0 oo0 oo0. ","+"" i1 kio3 oo0 oo0 oo0.",Nh VE I I I,NA,NA,NA,NA,NA,1009554,1013199,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,1013199,1013559,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030111.cha
閣 按呢 縛. ,koh4 an3ne1 pak8,D D VC,ko ia 0 pak,53 55 0 32,CHI ties up the toys in his hand.,NA,NA,1014209,1015905,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
"阿 [/] 阿林, 你 看 這1 [/] 這1 [/] 這1 按怎? ",a1 a1lin2 li2 khuann3 ce1 [/] ce1 [/] ce1 an3nua2?,??? Nb Nh VC Nep Nep Nep VH,NA,NA,NA,NA,NA,1015810,1018190,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,crying out,NA,1018573,1021104,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
這1 [/] 這1 是 啥物 a02? ,ce1 [/] ce1 si7 sann2mih8 a0?,Nep Nep SHI Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1021232,1023020,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
拓 塗跤. ,thuh4 thoo5kha1.,VC Na,t'u t'a k'a,53 33 55,NA,NA,NA,1023589,1025144,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
拓 水1. ,thuh4 cui2.,VC Na,t'u tsui,53 53,NA,NA,NA,1025155,1026246,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 你 看 <伊 這1> [>] +/. ","hoo0, li2 khuann3 <i1 ce1> [>] +/.",I Nh VC Nh Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1026188,1028069,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
<拓 水1> [<]. ,<thuh4 cui2> [<].,VC Na,tj'u tsui,53 53,NA,NA,NA,1027221,1028092,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
"這1 水1 hoonn0, 著1 無3? ",ce1 cui2 hoonn0 tioh8 bo0?,Nep Na T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1028197,1029532,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1029392,1029787,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
a01 這2 隻 按怎? ,a0 cit4 ciah4 an3nua2?,Dk Nep Nf VH,NA,NA,NA,NA,NA,1029752,1030960,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
彼2 隻 和 伊 共款 e0. ,hit4 ciah4 ham7 i1 kang7khuan2 e0.,Nep Nf Caa Nh VH DE,i tɕia haŋ i kaŋ k'uan ẽ,55 32 22 33 22 53 21,NA,NA,NA,1034629,1036974,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1037090,1038251,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
伊 e0 跤1 la0. ,i1 e0 kha1 la0.,Nh DE Na T,ʔi e k'a la,33 33 55 21,NA,NA,NA,1038437,1039992,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
伊 e0 跤1 按怎? ,i1 e0 kha1 an3nua2.,Nh DE Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,1040049,1041221,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
<予2 這1 in1> [//] 這1 伊 a02. ,<hoo7 ce1 in1> [//] ce1 i1 a0.,VD Nep Nh Nep Nh T,ho tje ŋ̩ tse ʔi a,22 55 33 55 33 21,NA,NA,NA,1042649,1045296,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1045192,1046132,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
這1 伊. ,ce1 i1.,Nep Nh,tse i,55 33,NA,NA,NA,1045267,1046242,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1046335,1047148,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
和 伊 共款 e0. ,ham7 i1 kang7khuan2 e0.,Caa Nh VH DE,ã i kai k'uai e,22 33 24 53 32,NA,NA,NA,1046359,1048170,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1048437,1049470,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
"伊 咧 tim3 [/] tim3水沫 a02, 著1 無3? ",i1 leh4 tim3 [/] tim3cui2bi7 a0 tioh8 bo0?,Nh D ??? Na T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1050018,1052212,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1052375,1052816,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"伊 看 內底 敢1 有 魚 [/] 魚仔 咧 泅, 著1 無3? ","i1 khuann3 lai7te2 kam2 u7 hi5 [/] hi5a2 leh4 siu5, tioh8 bo0?",Nh VC Ncd D V_2 Na Na D VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1052642,1054917,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1055150,1055718,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
<按呢 看> [/] 按呢 看. ,<an3ne1 khuann3> [/] an3ne1 khuann3.,D VC D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1055671,1057425,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
伊 毋 驚 水1 a02. ,i1 m7 kiann1 cui2 a0.,Nh D VK Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1057761,1058969,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
hm0. ,hm0.,I,m̩,32,NA,NA,NA,1058887,1059305,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
伊 共 伊 e0 頭 a02 +... ,i1 ka7 i1 e0 thau5 a0 +...,Nh P Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1058911,1060304,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,??,??,NA,NA,NA,1060347,1061032,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"+, 囥 le01 水1 內底 a02 hoonn0? ","+, khng3 le0 cui2 lai7te2 a0 hoonn0?",VC Di/T Na Ncd T T,NA,NA,NA,NA,NA,1060486,1062437,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,33,NA,NA,NA,1061996,1062425,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
tim3水沫 a02. ,tim3cui2bi7 a0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1063087,1064178,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1064294,1064701,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
a01 這2 隻 敢1 有 tim3水沫? ,a0 cit4 ciah4 kam2 u7 tim3cui2bi7?,Dk Nep Nf D V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,1064701,1066152,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 [//] 彼2 隻 伊 會1 tim3水沫 hoonn0? ,he1 [//] hit4 ciah4 i1 e7 tim3cui2bi7 hoonn0?,Nep Nep Nf Nh D VA T,e hi tɕia i e tim tsui bi hõ,55 55 32 33 33 53 55 33 32,NA,NA,NA,1066907,1070599,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
這2 隻 oo02? ,cit4 ciah4 oo0?,Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1070761,1071562,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1071602,1072055,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1071985,1072310,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
伊 嘛 會1 a02. ,i1 ma7 e7 a0..,Nh D VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1072229,1073019,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
a01 伊 無1 a02. ,a0 i1 bo5 a0.,Dk Nh VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,1072972,1073854,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,22,NA,NA,NA,1073959,1074458,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1074637,1075798,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
伊 若2 +/. ,i1 na7 +/.,Nh Cbb,NA,NA,NA,NA,NA,1076100,1076901,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
這2 隻 無1. ,cit4 ciah4 bo5.,Nep Nf VJ,tji tɕia uo,55 32 13,NA,NA,NA,1077122,1078190,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
這2 隻 oo02? ,cit4 ciah4 oo0?,Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1078283,1078898,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
這2 隻 有 ne0. ,cit4 ciah4 u7 ne0.,Nep Nf V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1078770,1079757,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
這2 隻 tim3水沫. ,cit4 ciah4 tim3cui2bi7.,Nep Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,1080264,1081657,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
阿林 你 敢1 會曉 tim3水沫? ,a1lin2 li2 kam2 e7hiau2 tim3cui2bi7?,Nb Nh D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1081553,1083190,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
未曉. ,be7hiau2.,D,be iau,33 53,NA,NA,NA,1083387,1084200,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
你 未曉 oo02? ,li2 be7hiau2 oo0?,Nh VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,1084220,1085276,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
是按怎 未曉? ,si7an3cuann2 be7hiau2?,D VJ,NA,NA,NA,NA,NA,1085532,1086588,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
會1 la0. ,e7 la0.,VK T,ʔe la,33 21,NA,NA,NA,1087923,1088736,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,1088747,1089560,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030111.cha
沈1 水味 會1 食 [/] 食著 水1 無3? ,tim5 cui2bi7 e7 ciah8 ciah8tioh8 cui2 bo0?,VH Na D ??? VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1089722,1091684,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
你 看 伊 e0 頭殼 囥 le01 水1 內底. ,li2 khuann3 i1 e0 thau5khak4 khng3 le0 cui2 lai7te2.,Nh VC Nh DE Na VC Di/T Na Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1092613,1094645,INV,Investigator,NA,9,Tsay_HBL_030111.cha
伊 會1 食著 水1 無3? ,i1 e7 ciah8tioh8 cui2 bo0?,Nh D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1094642,1095977,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
未. ,be7.,D,b̥e,33,NA,NA,NA,1096300,1096962,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
未 oo02. ,be7 oo0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1096813,1097533,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 遐 厲害 hoonn0? ","oo0, hiah4 li7hai7 hoonn0?",I Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1097602,1099065,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
"阿林, 你 敢1 知影 這1 啥物? ",a1lin2 li2 kam2 cai1iann2 ce1 siann2mih8?,Nb Nh D VK Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1100844,1102876,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,ʔe,33,NA,NA,NA,1104153,1104815,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
敢1 捌1 看 過? ,kam2 bat4 khuann3 kue3.,D D VC VCL,NA,NA,NA,NA,NA,1106112,1107180,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
阿 [/] 阿祖 遐1 敢1 有? ,a1 a1coo2 hia1 kam2 u7?,??? Na Ncd D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1107261,1108678,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
無1. ,bo5.,VJ,uo,13,NA,NA,NA,1108991,1109549,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
這1 火雞母 oo02. ,ce1 hue2ke1bo2 oo0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1109827,1111070,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1111162,1111754,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
火雞母 頂懸 這1 啥物? ,hue2ke1bo2 ting2kuan5 ce1 siann2mih8?,Na Ncd Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1112231,1114310,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
伊 yyy 遐1. ,i1 yyy hia1.,Nh ??? Ncd,i e k'a tsui ia,33 55 33 53 55,NA,NA,NA,1117108,1120300,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1120684,1121416,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
yyy 遐1 a02. ,yyy hia1 a0.,??? Ncd T,k'aŋ tsɨi ia a,33 53 55 21,NA,NA,NA,1121369,1122867,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
這1 [/] 這1 啥物 a02? ,ce1 [/] ce1 sann2mih8 a0.,Nep Nep Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1123598,1124829,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
你 看 清楚 這1 啥物? ,li2 khuann3 ching1cho2 ce1 siann2mih8?,Nh VC VH Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1124818,1125839,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
人1 欲 坐 彼2 種1 e0. ,lang5 beh4 ce7 hit4 ciong2 e0.,Na D VA Nep Nf DE,laŋ ẽ tje i tɕioŋ e,33 55 33 55 53 22,NA,NA,NA,1126611,1128353,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
人1 欲 坐 彼2 種1 e0 啥物? ,lang5 beh4 ce7 hit4 ciong2 e0 siann2mih8?,Na D VA Nep Nf DE Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1129774,1131272,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
enn0 +... ,enn0 +...,I,ʔẽ,33,NA,NA,NA,1132119,1132943,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
火車. ,hue2chia1.,Na,hue tɕ'ia,55 55,NA,NA,NA,1133930,1134824,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"著1, 火車. ",tioh8 hue2chia1.,VH Na,NA,NA,NA,NA,NA,1134824,1137204,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 阿林 gau5. ","oo0, a1lin2 gau5.",I Nb VH,NA,NA,NA,NA,NA,1136972,1138051,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
火車 參 這1 火雞 oo02? ,hue2chia1 cham1 ce1 hue2ke1 oo0.,Na P Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1139235,1140918,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1140884,1141476,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
這1 火雞. ,ce1 hue2ke1.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1140965,1142114,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
火雞. ,hue2ke1.,Na,hŋ̩ ke,55 55,NA,NA,NA,1142219,1143194,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 火雞母. ","henn0, hue2ke1bo2.",I Na,NA,NA,NA,NA,NA,1143371,1145379,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,making the sound of a turkey,NA,1145391,1147040,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,making the sound of an engine,NA,1148050,1149582,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
閣 會1 縛 這2 種1 e0. ,koh4 e7 pak8 cit4 ciong2 e0.,D D VC Nep Nf DE,ko e pak tɕi tɕĩõ e,55 33 22 55 53 22,NA,NA,CHI is holding a cloth belt and wants to tie two toys together,1149719,1151867,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,making the sound of an ambulance,NA,1151833,1153423,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 欲 縛 這1 hoonn0? ",hoo0 beh4 pak8 ce1 hoonn0.,I D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1153725,1155153,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1154933,1155502,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
縛 規 晡 攏 縛 未 好勢 ne0. ,pak8 kui1 poo1 long2 pak8 be7 ho2se3 ne0.,VC Neqa Nd D VC D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1156454,1159391,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030111.cha
"好, 我 扲 le01 就 未 落1 a02. ",ho2 gua2 gim5 le0 to7 be7 lak4 a0.,VH Nh VC Di/T D D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1162587,1164909,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030111.cha
我 家己 拖 就 好. ,gua2 ka1ti7 thua1 to7 ho2.,Nh Nh VC D VH,ua tja i t'ua tjo ho,55 33 33 55 21 53,NA,NA,NA,1169010,1170706,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 你 共 拖 就 好. ","hoo0, li2 ka7 thua1 to7 ho2.",I Nh P VC D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1170671,1171843,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,making the sound of an engine,NA,1171311,1173715,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
閣 冗去 a03. ,koh4 ling7khi3 a0.,D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1175143,1176849,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
閣 共 +... ,koh4 ka7 +...,D P,ko tja,55 33,NA,NA,NA,1177279,1178022,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
我 縛 恐龍@s. ,gua2 pak8 kong3long2@s.,Nh VC Na,hai pak k'oŋ lõ,55 33 22 24,NA,NA,NA,1179483,1181085,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
"好, 你 縛 恐龍@s. ",ho2 li2 pak8 kong3long2@s.,VH Nh VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1181085,1182699,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
恐龍@s 會1 共 拍 狗狗@s. ,kong3long2@s e7 ka7 phah4 gou3gou3@s.,Na D P VC Na,k'oŋ loŋ ʔe tja p'a ko ko,22 24 22 22 53 22 22,NA,NA,NA,1183358,1186248,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
恐龍@s 會1 共 拍 狗狗@s oo02? ,kong3long2@s e7 ka7 phah4 gou3gou3@s oo0?,Na D P VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1186678,1188245,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1188222,1188640,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,1188692,1189644,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030111.cha
拍 一@s [/] 一@s 零@s 一@s 忠@s 狗@s 這2 種1 e0. ,phah4 yi1@s [/] yi1@s ling2@s yi1@s zhong1@s gou3@s cit4 ciong2 e0.,VC Neu Neu Neu Neu VI Na Nep Nf DE,hua i ʔi jiŋ ʔi koŋ go tɕit tɕioŋ e,53 33 53 33 55 55 24 55 53 22,NA,NA,NA,1189563,1192628,CHI,Target_Child,CHI,9,Tsay_HBL_030111.cha
是按怎 伊 欲 拍 狗狗@s? ,si7an3cuann2 i1 beh4 phah4 gou3gou3@s?,D Nh D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1196311,1197611,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
狗狗@s 無1 乖 oo02? ,gou3gou3@s bo5 kuai1 oo0?,Na D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1197553,1198564,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
m0. ,m0,I,??,??,NA,NA,NA,1198656,1199249,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
欲 共 修理 oo02? ,beh4 ka7 siu1li2 oo0?,D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1200690,1202118,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
欲 關1 le01 la0. ,beh4 kuainn1 le0 la0.,D VC Di/T T,ue kuan le a,55 55 55 21,NA,NA,NA,1201944,1203070,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
欲 關1 le01. ,beh4 kuainn1 le0.,D VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1204417,1205532,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
欲 共 關1 佇 佗? ,beh4 ka7 kuainn1 ti7 tah4?,D P VC P Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1205323,1206635,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
關1 le01 遮2. ,kuainn1 le0 cia1.,VC Di/T Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1206651,1207940,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1208033,1208718,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
關1 le01. ,kuainn1 le0.,VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1211100,1211797,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1213991,1214757,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
這1 蛇. ,ce1 cua5.,Nep Na,tse tsua,55 13,NA,NA,referring to a cloth belt,1214975,1215823,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
"好 a03, 關起來 a03. ","ho2 a0, kuainn1khi2lai5 a0.",VH Di VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1217367,1219085,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
a01 關起來 欲 創 啥物? ,a0 kuainn1khi2lai5 beh4 chong3 siann2mih8?,Dk VB D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1222242,1224112,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
欲 予2 伊 佇 遮2. ,beh4 hoo7 i1 ti7 cia1.,D VK Nh VCL Ncd,be o i tja tɕia,55 22 33 55 55,NA,NA,NA,1225296,1226770,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
欲 開門 予2 in1 出去 a03 未? ,beh4 khui1mng5 hoo7 in1 chut4khi3 a0 be7?,D VA VK Nh VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1227525,1229069,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
hann0? ,hann0?,I,hã,24,NA,NA,NA,1229615,1230126,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
欲 開門 予2 in1 出去 a03 無3? ,beh4 khui1mng5 hoo7 in1 chut4khi3 a0 bo0?,D VA VK Nh VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1229963,1231763,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
"m0, 好. ","m0, ho2.",I VH,m̩ ho,33 53,NA,NA,NA,1231775,1233319,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 好. ","oo0, ho2.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1234515,1236175,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
"www, 飛出去. ","www, pue1chut4khi3.",??? VA,NA,NA,NA,making the sound of flying,NA,1236435,1238676,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
換 這2 隻. ,uann7 cit4 ciah4.,VC Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1239407,1240081,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
飛出去. ,"[=! making the sound of flying], pue1chut4khi3.",VA,NA,NA,NA,making the sound of flying,NA,1240011,1242054,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
<彼1 未> [//] 這1 嘛 會1 飛. ,<he1 be7> [//] ce1 ma7 e7 pue1.,Nep ??? Nep D D VA,he be tse la 0 pe,55 22 55 22 0 55,NA,NA,NA,1241126,1243703,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 這1 也 會1 飛. ","hoo0, ce1 a7 e7 pue1.",I Nep D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1243633,1244527,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,32,NA,NA,NA,1244573,1245212,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,making the sound of flying,NA,1244619,1246639,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030111.cha
飛出去. ,pue1chut4khi3.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1246593,1247324,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
猶閣 佗 一1 隻 會1 飛 e0? ,a2koh4 tueh4 cit8 ciah4 e7 pue1 e0?,D Nep Neu Nf D VA DE,NA,NA,NA,NA,NA,1247626,1249100,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
這1 兩1 隻 較 未. ,ce1 nng7 ciah4 khah4 be7 +...,Nep Neu Nf Dfa D,tse ŋ̩ tɕia k'a ue,55 22 33 55 33,NA,NA,NA,1250540,1252235,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 [//] 彼2 兩1 隻 未 飛. ,he1 [//] hit4 nng7 ciah4 be7 pue1.,Nep Nep Neu Nf D VA,he hi ŋ̩ tɕia be pue,55 55 33 32 22 55,NA,NA,NA,1252409,1255404,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 這1 兩1 隻 未 飛. ","hoo0, ce1 nng7 ciah4 be7 pue1.",I Nep Neu Nf D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1255296,1256817,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
未 飛 用 行1 e0. ,be7 pue1 iong7 kiann5 e0.,D VA P VA DE,NA,NA,NA,NA,NA,1256585,1257746,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,making the sound of walking,NA,1257653,1261043,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030111.cha
跋落 遮2 la0. ,puah8lue3 cia1 la0.,VCL Ncd T,pua lue tɕia a,22 24 55 21,NA,NA,NA,1261264,1262646,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1262821,1263680,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
跋落 遐1. ,puah8lue3 hia1.,VCL Ncd,poŋ ŋ hia,22 24 55,NA,NA,NA,1263738,1264934,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,making the sound of walking,NA,1264817,1267163,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030111.cha
出去 a03. ,chut4khi3 a0.,VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1267209,1268312,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
用 行1 e0. ,iong7 kiann5 e0.,P VA DE,NA,NA,NA,NA,NA,1268498,1269461,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1270672,1271752,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
<這2 隻 欲 共> [//] <伊 咧> [//] 這2 隻 +... ,<cit4 ciah4 beh4 ka7> [//] <i1 lih4> [//] cit4 ciah4 +...,Nep Nf D P Nh D Nep Nf,hit zia ue tɕia ʔi li tɕi lia,55 32 55 22 33 55 55 32,NA,NA,NA,1271612,1275502,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
yyy 遐1. ,yyy hia1.,??? Ncd,ta le hia,22 55 55,NA,NA,NA,1275797,1277272,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
行1 遮2 hioo02? ,kiann5 cia1 hioo0?,VA Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1277818,1278839,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1279478,1280476,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
<遐1 la0> [/] 遐1 la0. ,<hia1 la0> [/] hia1 la0.,Ncd T Ncd T,hia a hia la,55 22 55 22,NA,NA,NA,1281988,1283951,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
遮2 oo02? ,cia1 oo0?,Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1283951,1284519,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1284508,1285019,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,making the sound of walking,NA,1285135,1286516,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030111.cha
閣 這2 隻. ,koh4 cit4 ciah4.,D Nep Nf,ko tɕi tɕia,55 55 33,NA,NA,NA,1286540,1287666,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
過 磅空. ,kue3 pong7khang1,VCL Na,NA,NA,NA,NA,NA,1286540,1287666,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
<過 pong0> [/] 過 pong0 +... ,<kue3 pong0> [/] kue3 pong0 +...,VCL VH VCL VH,pue poŋ pue boŋ,53 32 53 32,NA,NA,NA,1288046,1290206,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
yyy. ,yyy.,???,tjeŋ poŋ tjeŋ poŋ tje,22 22 22 22 22,NA,NA,NA,1290693,1293166,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
a01 狗 le02? ,a0 kau2 le0?,Dk Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1296153,1296954,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
狗 嘛 愛2. ,kau2 ma7 ai3.,Na D VK,kau la ʔai,53 22 21,NA,NA,NA,1298672,1299961,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
狗 嘛 愛2 oo02? ,kau2 ma7 ai3 oo0?,Na D VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1299962,1301448,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
好 a03. ,ho2 a0.,D Di,NA,NA,NA,NA,NA,1301692,1302377,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
攏 走了了 a03. ,long2 cau2liau2liau2 a0.,Neqa VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1303120,1304269,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 攏 無1 人1 a03. ","henn0, long2 bo5 lang5 a0.",I Neqa VJ Na Di,he loŋ bo laŋ a,21 55 33 24 33,NA,NA,NA,1304118,1305871,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
伸1 咱 兩1 个. ,chun1 lan2 nng7 e5,VJ Nh Neu Nf,tsu laŋ laŋ he,33 55 24 24,NA,NA,NA,1306336,1308112,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
伸1 [/] 伸1 啥物 人1? ,chun1 chun1 sann2mih8 lang5?,VJ VJ Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1308077,1309389,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
這1 伸1 兩1 个 人1. ,ce1 chun1 nng7 e5 lang5.,Nep VJ Neu Nf Na,te ts'uŋ lŋ̩ e laŋ,55 33 33 33 13,NA,NA,NA,1311040,1313803,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
伸1 兩1 个 人1. ,chun1 nng7 e5 lang5.,VJ Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,1313954,1315034,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,he,21,NA,NA,NA,1314941,1315707,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1315498,1316357,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
"阿林, 遮2 閣 一1 隻 恐龍@s ne0. ",a1lin2 cia1 koh4 cit8 ciah4 kong3long2@s ne0.,Nb Ncd D Neu Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1316299,1318807,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
這2 隻 我 毋 捌1 看過. ,cit4 ciah4 gua2 m7 bat4 khuann3kue3.,Nep Nf Nh D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1321416,1322600,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
這2 隻 是 啥物貨 [//] 啥物 款 e0? ,cit4 ciah4 si7 sann2mih8hue3 [//] siann2mih8 khuan2 e0?,Nep Nf SHI Nh Nep Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,1322577,1324202,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,1328002,1328954,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
這1 是 snoopy@s:eng. ,ce1 si7 snoopy@s:eng.,Nep SHI FW,tse tɕi ???,55 22 ???,NA,NA,"English phrase, no transcription for English",1329349,1331660,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
snoopy@s:eng hoonn0? ,snoopy@s:eng hoonn0?,FW T,NA,NA,NA,NA,NA,1331622,1332923,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
電話 來 a03. ,tian7ue7 lai5 a0.,Na VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1333039,1334374,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
我 聽. ,gua2 thiann1.,Nh VE,ʌ tj'ia,55 55,NA,NA,NA,1334351,1335303,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
你 欲 聽 oo02? ,li2 beh4 thiann1 oo0?,Nh D VE T,NA,NA,NA,NA,NA,1335117,1336162,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
hm0. ,hm0.,I,hm̩,21,NA,NA,NA,1336104,1336893,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
阿媽 會1 聽 ne0. ,a1ma2 e7 thiann1 ne0.,Na D VE T,NA,NA,NA,NA,NA,1337688,1338977,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
我 會1 聽 la0. ,gua2 e7 thiann1 la0.,Nh D VE T,ʔua e t'ia a,55 22 55 32,NA,NA,NA,1340231,1341798,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
你 欲 聽 oo02? ,li2 beh4 thiann1 oo0?,Nh D VE T,NA,NA,NA,NA,NA,1341585,1342537,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1342177,1342897,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 緊 oo02. ","hoo0, kin2 oo0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1342781,1344639,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
ue0 [/] ue0. ,ue0 [/] ue0.,I I,ue ue,13 24,NA,NA,NA,1345208,1347715,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
hann0? ,hann0?,I,hã,24,NA,NA,NA,1349391,1350099,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
我 la0. ,gua2 la0.,Nh T,ʔua la,53 22,NA,NA,NA,1350552,1351434,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
毋好 烏白 揤2. ,m7ho2 oo1peh8 chih8.,D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1356970,1357945,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
毋好 +//. ,m7ho2 +//.,D,NA,NA,NA,NA,NA,1357933,1358258,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
"好 a03, 掛掉 [/] 掛掉. ","ho2 a0, kua3tiau7 [/] kua3tiau7.",VH Di VC VC,NA,NA,NA,NA,NA,1358165,1359721,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
阿林 共 掛掉. ,a1lin2 ka7 kua3tiau7.,Nb P VC,NA,NA,NA,NA,NA,1362037,1363337,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
啥物 人1 敲來 e0? ,siann2mih8 lang5 kha3lai5 e0?,Nep Na VCL DE,NA,NA,NA,NA,NA,1364812,1366402,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
啥物 人1 敲來 e0 a02? ,siann2mih8 lang5 kha3lai5 e0 a0?,Nep Na VCL DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1369216,1370551,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
阮 阿舅. ,guan2 a1ku7.,Nh Na,hũã a ku,55 33 33,NA,NA,NA,1371689,1372873,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
恁 阿舅 oo02? ,lin2 a1ku7 oo0?,Nh Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1372792,1373987,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
敢1 有影? ,kam2 u7iann2?,D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1376690,1377886,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
無影. ,bo5iann2.,VH,ʔo ʔia,33 53,NA,NA,NA,1378199,1379128,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
無影 oo02. ,bo5iann2 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1379105,1380719,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
a01 無2 是 啥物 人1? ,a0 bo5 si7 sann2mih8 lang5?,Dk Cbb SHI Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1380719,1381996,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
別人. ,pat8lang5.,Nh,pa laŋ,21 13,NA,NA,NA,1382778,1383660,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
別人 oo02? ,pat8lang5 oo0?,Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1383637,1384578,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
你 毋 熟似 e0 hioo02? ,li2 m7 sik8sai7 e0 hioo0?,Nh D VJ DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1384473,1385913,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
你 毋 捌2 e0. ,li2 m7 bat4 e0.,Nh D VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,1386632,1387782,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 我 欲 看 這1. ","oo0, gua2 beh4 khuann3 ce1.",I Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1391007,1393596,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
你 看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1394571,1395697,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
"你 看, 阿林 你 看 這1. ",li2 khuann3 a1lin2 li2 khuann3 ce1.,Nh VC Nb Nh VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1395581,1397021,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
伊 會1 家己 駛 oo02. ,i1 e7 ka1ti7 sai2 oo0.,Nh D Nh VC T,ʔi e tja tji tjai o,33 21 33 33 53 33,NA,NA,NA,1398542,1400667,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
伊 會1 家己 駛 oo02? ,i1 e7 ka1ti7 sai2 oo0?,Nh D Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1400550,1402513,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
啥物 人1 來 a03? ,sann2mih8 lang5 lai5 a0?,Nep Na VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1403996,1405424,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
啥物 人1 佇 外口? ,sann2mih8 lang5 ti7 gua7khau2?,Nep Na VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1408587,1410328,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
伊. ,i1.,Nh,ʔi,33,NA,NA,NA,1410923,1411840,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
<駛 船仔> [/] 駛 船仔. ,<sai2 cun5a2> [/] sai2 cun5a2.,VC Na VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1414545,1418074,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
欲 駛去 佗? ,beh4 sai2khi3 tah4?,D VCL Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1418614,1419914,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
欲 駛去 佗? ,beh4 sai2khi3 tah4?,D VCL Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1424378,1425701,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
我 欲 鬥 這2 種1 e0. ,gua2 beh4 tau3 cit4 ciong2 e0.,Nh D VC Nep Nf DE,ua e ta tɕi tɕioŋ e,55 55 53 55 53 21,NA,NA,NA,1426949,1428679,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 欲 鬥 這2 種1 e0. ","hoo0, beh4 tau3 cit4 ciong2 e0.",I D VC Nep Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,1428540,1430304,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 好 a03. ","hoo0, ho2 a0.",I VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1429991,1431547,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 好. ","oo0, ho2.",T VH,o ho,33 53,NA,NA,NA,1430850,1432115,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
欲 載 誰? ,beh4 cai3 sang9?,D VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1432928,1434078,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
一@s 零@s 一@s 忠@s 狗@s 閣 [>] +/. ,yi1@s ling2@s yi1@s zhong1@s gou3@s koh4 [>] +/.,Neu Neu Neu VI Na D,ʔi jiŋ ʔi tjoŋ ko ko,53 24 53 55 13 55,NA,NA,NA,1434486,1437701,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0 [<], 一@s 零@s 一@s 忠@s 狗@s. ","hoo0 [<], yi1@s ling2@s yi1@s zhong1@s gou3@s.",I Neu Neu Neu VI Na,NA,NA,NA,NA,NA,1436320,1437701,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
"+, 閣 這2 隻. ","+, koh4 cit4 ciah4.",D Nep Nf,ko tɕit tɕia,55 55 32,NA,NA,NA,1437585,1438677,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
這2 隻 嘛 是 hoonn0? ,cit4 ciah4 ma7 si7 hoonn0?,Nep Nf D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,1438584,1439780,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1439652,1440058,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1440209,1440871,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
狗仔 載 狗仔 oo02. ,kau2a2 cai3 kau2a2 oo0.,Na VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1442213,1443733,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
snoopy@s:eng 嘛 是 狗仔 著1 無3? ,snoopy@s:eng ma7 si7 kau2a2 tioh8 bo0?,FW D SHI Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1443791,1445405,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
一@s 零@s 一@s 忠@s 狗@s 嘛 是 狗仔. ,yi1@s ling2@s yi1@s zhong1@s gou3@s ma7 si7 kau2a2.,Neu Neu Neu VI Na D SHI Na,NA,NA,NA,NA,NA,1445370,1446938,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030111.cha
"好, 欲 行1 未? ",ho2 beh4 kiann5 be7?,VH D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1448192,1449782,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
這1 snoopy@s:eng a02. ,ce1 snoopy@s:eng a0.,Nep FW T,tje ??? a,55 ??? 21,NA,NA,NA,1449318,1451210,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
snoopy@s:eng oo02. ,snoopy@s:eng oo0.,FW T,NA,NA,NA,NA,NA,1451373,1452302,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
snoopy@s:eng 敢1 是 狗仔? ,snoopy@s:eng kam2 si7 kau2a2?,FW D SHI Na,NA,NA,NA,NA,NA,1452255,1453602,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
毋 是. ,m7 si7.,D SHI,m̩ tji,33 33,NA,NA,NA,1453707,1454670,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
毋 是 oo02. ,m7 si7 oo0.,D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,1454491,1455710,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,making the sound of an engine,NA,1455988,1458496,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,making the sound of an engine,NA,1458473,1459611,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030111.cha
"ua0, 走出去 a03. ","ua0, cau2chut4khi3 a0.",I VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1459460,1460818,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,making the sound of an engine,NA,1462246,1463593,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
我 來 載 恐龍@s. ,gua2 lai5 cai3 kong3long2@s.,Nh D VC Na,gua ʌ tsa k'oŋ loŋ,55 33 53 21 24,NA,NA,NA,1463698,1465916,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 閣 欲 來 載 [/] 載 恐龍@s. ","hoo0, koh4 beh4 lai5 cai3 [/] cai3 kong3long2@s.",I D D D VC VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1465811,1467994,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1468030,1468669,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
載 彼2 个 一下. ,cai3 hit4 e5 cit8e7.,VC Nep Nf Nd,tai i e tɕik ge,53 55 33 22 21,NA,NA,NA,1471409,1473348,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
載 這2 个 一下. ,cai3 cit4 e5 cit8e7.,VC Nep Nf Nd,tjai tɕi e tɕik ge,53 55 33 21 21,NA,NA,NA,1474113,1475716,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1475785,1476273,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
這1 縛縛 le01 才 未 破去. ,ce1 pak8pak8 le0 khah4 be7 phua3khi3.,Nep VB Di/T D D VH,tse pak pak e ka e p'ua k'i,55 22 32 22 55 33 22 21,NA,NA,NA,1476847,1480748,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, a01 這1 愛2 鬥 予3 好 a02. ","hoo0, a0 ce1 ai3 tau3 hoo7 ho2 a0.",I Dk Nep D VC Comp VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1480722,1482997,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030111.cha
鬥 予3 好 就 未 破去 a03. ,tau3 hoo7 ho2 to7 be7 phua3khi3 a0.,VC Comp VH D D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1482963,1484298,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
這1 車 鬥 le01. ,ce1 chia1 tau3 le0.,Nep Na VC Di/T,i tɕ'ia tau e,55 55 21 21,NA,NA,NA,1486260,1488257,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1488202,1489096,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
這1 先 鬥 le01. ,ce1 sing1 tau3 le0.,Nep D VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1488922,1490246,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
著1 [/] 著1 [/] 著1. ,tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.,VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1491976,1493044,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 好 a03. ","hoo0, ho2 a0.",I VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1493833,1495064,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ho a,53 22,NA,NA,NA,1495075,1495819,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
來 . ,lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1495075,1495819,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, henn0 a02. ","hoo0, henn0 a0.",I I T,NA,NA,NA,NA,NA,1499966,1500790,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
攏 包起來 hoonn0? ,long2 pau1khi2lai5 hoonn0?,Neqa VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1500755,1502102,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
攏總 欲 拍 蛇. ,long2cong2 beh4 phah4 cua5,Da D VC Na,loŋ tjoŋ ue p'a tsua,55 55 55 53 13,NA,NA,NA,1504006,1506479,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
"ua0, 恐龍@s 傷1 大1 身1 la0. ","ua0, kong3long2@s siunn1 tua7 sian1 la0.",I Na Dfa VH Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1507253,1510109,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
敢1 載 會1 贏? ,kam2 cai3 e7 iann5?,D VC D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1510156,1511538,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
伊 欲 載 +... ,i1 beh4 cai3 +...,Nh D VC,ʔi ue tja,33 55 53,NA,NA,NA,1512234,1513337,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
恐龍@s e0 +... ,kong3long2@s e0 +...,Na DE,k'õ lõ ẽ,22 24 33,NA,NA,NA,1514670,1515715,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
用 拍 蛇. ,iong7 phah4 cua5.,P VC Na,ʔioŋ p'a tsua,22 53 24,NA,NA,NA,1516238,1518188,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
欲 拍 蛇 oo02? ,beh4 phah4 cua5 oo0?,D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1518640,1519662,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hei,32,NA,NA,NA,1519546,1520196,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"ai0io0, <佗 佇> [//] 佗位 有 蛇? ","ai0io0, <toh4 ti7> [//] to2ui7 u7 cua5?",I Ncd ??? Ncd V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,1520127,1522716,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
這2 个. ,cit4 e5.,Nep Nf,ci e,55 33,NA,NA,NA,1523505,1524283,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
<佇 遐1> [<]. ,<ti7 hia1> [<].,VCL Ncd,ʔi hia,55 55,NA,NA,NA,1524544,1525740,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
這2 个 <是 蛇 oo02> [>]? ,cit4 e5 <si7 cua5 oo0> [>]?,Nep Nf SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1524544,1525740,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
"ai0io0, 恐怖. ","ai0io0, khiong2poo3.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1525670,1526889,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
"ai0io0, 這1 一@s 零@s 一@s 忠@s 狗@s 趕緊 旋 oo02. ","ai0io0, ce1 yi1@s ling2@s yi1@s zhong1@s gou3@s kuann2kin2 suan1 oo0.",I Nep Neu Neu Neu VI Na D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1526796,1529652,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030111.cha
旋 oo02. ,suan1 oo0.,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1529559,1530732,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
伊 欲 共 拍落 a03. ,i1 beh4 ka7 phah4lue3 a0.,Nh D P VB Di,ʔi e tsa p'a ue ia,33 55 33 32 22 21,NA,NA,NA,1531156,1533072,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
一@s 零@s 一@s 忠@s 狗@s 會1 驚 蛇. ,yi1@s ling2@s yi1@s zhong1@s gou3@s e7 kiann1 cua5.,Neu Neu Neu VI Na D VK Na,NA,NA,NA,NA,NA,1533084,1534964,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030111.cha
緊 旋. ,kin2 suan1.,D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1534941,1535603,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
旋 a03 oo02. ,suan1 a0 oo0.,VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1535789,1537495,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
伊 欲 共 伊 拍落 oo02. ,i1 beh4 ka7 i1 phah4lue3 oo0.,Nh D P Nh VB T,ʔi ue tja i p'a lue o,33 55 22 33 32 22 21,NA,NA,NA,1538045,1540483,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
欲 共 拍落 oo02. ,beh4 ka7 phah4lue3 oo0.,D P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1540506,1542097,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1542062,1542828,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
敢1 有 拍死 a03? ,kam2 u7 phah4si2 a0?,D V_2 VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1549480,1550467,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 你 看, <彼1 蛇> [/] 彼1 蛇 咧 縛 <這2 隻> [/] 這2 隻 恐龍@s a03 ne0. ","oo0, li2 khuann3 <he1 cua5> [/] he1 cua5 leh4 pak8 <cit4 ciah4> [/] cit4 ciah4 kong3long2@s a0 ne0.",I Nh VC Nep Na Nep Na D VC Nep Nf Nep Nf Na Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1552648,1557176,INV,Investigator,NA,12,Tsay_HBL_030111.cha
"緊 le01, 來 共 救. ",kin2 le0 lai5 ka7 kiu3.,VH Di/T D P VC,NA,NA,NA,NA,NA,1557385,1558662,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1559850,1560476,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
"a0, 緊 來 救 我 a02. ",a0 kin2 lai5 kiu3 gua2 a0.,I D D VC Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1560442,1564377,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 蛇 會1 飛 oo02? ,he1 cua5 e7 pue1 oo0?,Nep Na D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1568826,1570173,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 緊 去 救 阿林. ","oo0, kin2 khi3 kiu3 a1lin2.",I D D VC Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1570946,1572316,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 蛇 咧 纏 阿林 a03. ,he1 cua5 leh4 tinn5 a1lin2 a0.,Nep Na D VC Nb Di,NA,NA,NA,NA,NA,1572490,1574103,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
緊 le01? ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1575044,1575845,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
我 共 縛起來 a03. ,gua2 ka7 pak8khi2lai5 a0.,Nh P VB Di,ua a pak k'i ai ia,55 33 32 22 22 21,NA,NA,NA,1575102,1576867,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1576841,1577433,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
你 共 縛起來 a03? ,li2 ka7 pak8khi2lai5 a0?,Nh P VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1577201,1578292,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
遐1 敢1 看 有? ,hia1 kam2 khuann3 u7?,Ncd D VC V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1579337,1580475,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
縛起來 <看 有> [//] 敢1 有 水水2? ,pak8khi2lai5 <khuann3 u7> [//] kam2 u7 sui2sui2?,VB VC ??? D V_2 VH,NA,NA,NA,NA,NA,1582425,1584225,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
你 看 彼1 鏡 遐1 敢1 有? ,li2 khuann3 he1 kiann3 hia1 kam2 u7?,Nh VC Nep Na Ncd D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1587315,1589359,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
hann0? ,hann0?,I,hã,24,NA,NA,NA,1589440,1589963,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"a0, 我 看著 阿林 佇 鏡 遐1. ",a0 gua2 khuann3tioh8 a1lin2 ti7 kiann3 hia1.,I Nh VE Nb P Na Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1589812,1591553,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
你 [/] 你 無1 看著 我. ,li2 [/] li2 bo5 khuann3tioh8 gua2.,Nh Nh D VE Nh,i li o k'ũã tjio ua,55 55 33 53 22 53,NA,NA,referring to the reflected image in the mirror,1593402,1595596,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a0. ,henn0 a0.,I I,NA,NA,NA,NA,NA,1595712,1596374,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
按呢 oo02? ,an3ne1 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1596595,1597175,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
按呢 有 看著 阿林 e0 手. ,an3ne1 u7 khuann3tioh8 a1lin2 e0 chiu2.,VH V_2 VE Nb DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1597071,1598975,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
a01 無1 看著 伊 e0 頭殼. ,a0 bo5 khuann3tioh8 i1 e0 thau5khak4.,Dk D VE Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1600737,1602711,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
無1 看著 伊 e0 面. ,bo5 khuann3tioh8 i1 e0 bin7.,D VE Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1602595,1603941,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
你 無1 看著 我 hoonn0? ,li2 bo5 khuann3tioh8 gua2 hoonn0?,Nh D VE Nh T,i uo k'ũã tjio gua hõ,55 33 53 21 53 33,NA,NA,NA,1605374,1607406,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
"hm0, 無1 a03. ",hm0 bo5 a0.,I VJ Di,NA,NA,NA,NA,NA,1607383,1608207,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
我 無1 看著 a03. ,gua2 bo5 khuann3tioh8 a0.,Nh D VE Di,NA,NA,NA,NA,NA,1608219,1609728,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
"好, 阿林 這1 是 啥物 a02? ",ho2 a1lin2 ce1 si7 siann2mih8 a0?,VH Nb Nep SHI Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1613811,1616841,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
汽車@s 彼1 +... ,qi4che1@s he1 +...,Na Nep,si tjə e,53 55 55,NA,NA,NA,1617619,1618641,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
人1 欲 坐 這2 種1 e0. ,lang5 beh4 ce7 cit4 ciong2 e0.,Na D VA Nep Nf DE,laŋ e tse tɕi tɕio e,33 55 33 55 53 22,NA,NA,NA,1618681,1620341,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
這1 就 破去. ,ce1 to7 phua3khi3.,Nep D VH,tji tjo p'ua k'i,55 22 21 21,NA,NA,NA,1620341,1621781,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
汽車@s 彼1 oo02? ,qi4che1@s he1 oo0?,Na Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1622025,1623255,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,ẽ,21,NA,NA,NA,1623197,1623650,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
a01 人1 坐 佇 遮2. ,a0 lang5 ce7 ti7 cia1.,Dk Na VA P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1623685,1625032,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
a01 這1 破去 oo02? ,a0 ce1 phua3khi3 oo0?,Dk Nep VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1624916,1626042,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1625985,1626426,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 佗 [/] 佗 一1 台? ","oo0, to2 [/] to2 cit8 tai5?",I Nep Nep Neu Na,NA,NA,NA,NA,NA,1627076,1629294,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
這2 隻 我 去 +... ,cit4 ciah4 gua2 khi3 +...,Nep Nf Nh VCL,tɕit tɕia ua k'i,55 32 55 53,CHI picks up a plastic cylinder.,NA,NA,1630756,1631964,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
"m0, 彼1 啥物? ",m0 he1 sann2mih8?,I Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1636757,1638452,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
啥物貨 咧 +... ,sann2mih8hue3 leh4 +...,Nh D,NA,NA,NA,NA,NA,1639183,1639926,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
<你 用> [//] 哪會 用 彼1 咧 看? ,<li2 iong7> [//] nai9 iong7 he1 leh4 khuann3?,Nh ??? D VC Nep D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1639866,1641526,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,crying out,NA,1642408,1643592,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030111.cha
垃圾 la0. ,lah4sap4 la0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1645431,1646128,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
莫 囥 佇 喙 遐1. ,mai3 khng3 ti7 chui3 hia1.,D VC P Na Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1646116,1647242,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
這1 有 空 oo02. ,ce1 u7 khang1 oo0.,Nep V_2 Na T,tje u k'aŋ o,55 22 55 33,NA,NA,NA,1648670,1649843,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 有 空 hoonn0? ,he1 u7 khang1 hoonn0?,Nep V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1650133,1651515,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 是 咧 創 啥物 e0? ,he1 si7 leh4 chong3 siann2mih8 e0?,Nep SHI D VC Nep DE,NA,NA,NA,NA,NA,1652008,1653378,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 看 眼鏡@s. ,he1 khuann3 yan3jing4@s.,Nep VC Na,he k'ua eŋ tɕiŋ,55 53 22 53,NA,NA,NA,1653692,1655352,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 咧 看 眼睛@s e0 oo02? ","hoo0, leh4 khuann3 yan3jing1@s e0 oo0.",I D VC Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1655410,1657488,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
攏總 咧 看 眼鏡@s e0. ,long2cong2 leh4 khuann3 yan3jing4@s e0.,Da D VC Na DE,loŋ tsoŋ e k'ua e tɕiŋ e,55 53 55 53 33 53 21,NA,NA,NA,1658642,1661254,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
敢1 會當 看冊? ,kam2 e7tang3 khuann3cheh4?,D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1661254,1662461,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
你 有 紮 三1 本 無3? ,li2 u7 cah4 sann1 pun2 bo0?,Nh V_2 VC Neu Nf T,tse u tja tjã puŋ bo,53 22 53 33 53 21,NA,NA,NA,1664157,1668359,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
<有 無3> [<]? ,<u7 bo0> [<]?,V_2 T,ʔu a,32 21,NA,NA,NA,1668708,1669857,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
<別 本 oo02> [>]? ,<pat8 pun2 oo0> [>]?,Nes Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1668708,1669857,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
我 就 單仔1 紮 兩1 本 爾 a02. ,gua2 to7 tan1a2 cah4 nng7 pun2 nia7 a0.,Nh D D VC Neu Nf T T,NA,NA,NA,NA,NA,1669706,1671390,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030111.cha
<你 敢1 欲 看> [//] 你 去 看覓 a03. ,<li2 kam2 beh4 khuann3> [//] li2 khi3 khuann3mai7 a0.,Nh D D ??? Nh D VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1671511,1673334,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
看 我 閣有 紮 啥物貨? ,khuann3 gua2 koh4u7 cah4 siann2mih8hue3?,VC Nh Caa VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1673288,1674576,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
敢1 有? ,kam2 u7?,D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1683637,1684299,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
有. ,u7.,V_2,ɯ,33,NA,NA,NA,1684473,1685251,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 有 hoonn0? ","oo0, u7 hoonn0?",I V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1685112,1686772,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
閣 一1 本 le02. ,koh4 cit8 pun2 le0.,D Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1686726,1687469,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
大1 本 e0. ,tua7 pun2 e0.,VH Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,1687480,1688316,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
"a0, 邊仔 遐1 索仔 牽牢 le01 la0. ",a0 pinn1a2 hia1 soh4a2 khan1tiau5 le0 la0.,I Ncd Ncd Na VB Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,1688833,1691399,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
hann0? ,hann0?,I,ã,24,NA,NA,NA,1691376,1692258,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
佇 遐1. ,ti7 hia1.,VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1692142,1692641,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
hann0? ,hann0?,I,ã,24,CHI takes out a picture book.,NA,NA,1692827,1693384,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 有 看著 a03 hoonn0? ","hoo0, u7 khuann3tioh8 a0 hoonn0?",I V_2 VE Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1693477,1694882,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 著1. ",henn0 tioh8.,I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1695056,1695567,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 來, 提過來. ","hoo0, lai5 theh8kue3lai5.",I VA VB,NA,NA,NA,NA,NA,1695486,1696647,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
這1 敢1 有 啥物? ,ce1 kam2 u7 siann2mih8?,Nep D V_2 Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1699536,1700813,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 咧 絞 這2 種1 e0. ,he1 leh4 ka2 cit4 ciong2 e0.,Nep D VC Nep Nf DE,he e kə tɕit tɕioŋ e,55 55 33 55 53 21,NA,NA,referring to the scissors,1705274,1706980,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 彼1 咧 絞 這2 種1 e0 hoonn0? ","henn0, he1 leh4 ka2 cit4 ciong2 e0 hoonn0?",I Nep D VC Nep Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1707085,1708699,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 你 看 伊 提 這1 鉸刀 有夠 大1 支 e0 a02. ","hoo0, li2 khuann3 i1 theh8 ce1 ka1to1 u7kau3 tua7 ki1 e0 a0.",I Nh VC Nh VC Nep Na Dfa VH Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1708818,1711256,INV,Investigator,NA,12,Tsay_HBL_030111.cha
驚死. ,kiann1si2.,VHC,NA,NA,NA,NA,NA,1711790,1712405,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 大1 支 e0 yyy 遮2. ,he1 tua7 ki1 e0 yyy cia1.,Nep VH Nf DE ??? Ncd,he tja tji e tj'ok lue tɕia,55 22 55 33 55 45 55,NA,NA,NA,1711791,1714622,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1714576,1715354,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
驚死. ,kiann1si2.,VHC,NA,NA,NA,NA,NA,1716368,1717389,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,33,NA,NA,NA,1717935,1718469,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
<這1 有 畫> [//] 這1 有 啥物? ,<ce1 u7 ue7> [//] ce1 u7 siann2mih8?,Nep V_2 ??? Nep V_2 Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1718481,1720129,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
這2 種1 e0 人1. ,cit4 ciong2 e0 lang5.,Nep Nf DE Na,tji tɕ̃õ e laŋ,55 53 22 24,NA,NA,NA,1720965,1722358,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1722350,1723093,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 a7 無1 啥物 a02. ,he1 a7 bo5 siann2mih8 a0.,Nep D VJ Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1722989,1724336,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
這1 咧 做1 e0 a02. ,ce1 leh4 co3 e0 a0.,Nep D VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1724707,1726240,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 咧 做1 人1 e0. ,he1 tih4 co3 lang5 e0.,Nep D VC Na DE,he tɕi tjo laŋ e,55 55 53 13 33,NA,NA,NA,1726507,1728086,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1728024,1728686,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
這1 做1 太空梭@s e0 a02. ,ce1 co3 tai4kong1suo1@s e0 a0.,Nep VC Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1728767,1730846,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
太空梭@s 我 毋 看. ,tai4kong1suo1@s gua2 m7 khuann3.,Na Nh D VC,t'ai koŋ tjo ua ŋ̩ k'ua,55 55 55 55 33 21,NA,NA,NA,1731031,1733075,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
按呢 oo02. ,an3ne1 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1733098,1733969,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
<a01 這1 咧 做1> [//] 這1 水水2 e0 a02. ,<a0 ce1 leh4 co3> [//] ce1 sui2sui2 e0 a0.,Dk Nep D ??? Nep VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1734349,1737263,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
水水2 e0 我 毋 敢1 看. ,sui2sui2 e0 gua2 m7 kam2 khuann3.,VH DE Nh D D VC,?? ?? ?? ?? ?? ?? ??,?? ?? ?? ?? ?? ?? ??,NA,there is no transcription because CHI speaks with a toy in his mouth,NA,1737994,1740873,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
你 講 啥物 a02? ,li2 kong2 siann2mih8 a0?,Nh VE Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1741449,1742470,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
這2 个 我 毋 看 a02. ,cit4 e5 gua2 m7 khuann3 a0.,Nep Nf Nh D VC T,tji le a ŋ̩ k'ua a,55 55 55 21 21 21,NA,NA,NA,1743225,1745059,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
你 無愛 看 彼1 a03 oo02? ,li2 bo5ai3 khuann3 he1 a0 oo0?,Nh D VC Nep Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1745180,1746318,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1746318,1746817,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
你 無愛 看 這2 本 a03 oo02? ,li2 bo5ai3 khuann3 cit4 pun2 a0 oo0?,Nh D VC Nep Nf Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1747467,1748779,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 阮 阿姆 是 虎. ","hoo0, guan2 a1m2 si7 hoo2.",I Nh Na SHI Na,?? ũã ã ŋ̩ tɕi ho,?? 55 33 53 22 53,NA,NA,NA,1749441,1751519,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, henn0 a02. ","hoo0, henn0 a0.",I I T,NA,NA,NA,NA,NA,1751674,1752336,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
這1 虎 hoonn0? ,ce1 hoo2 hoonn0?,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1752301,1753056,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1753183,1754019,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
<這2 隻> [/] 這2 隻. ,<cit4 ciah4> [/] cit4 ciah4.,Nep Nf Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1759229,1760041,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
先 講 這2 隻. ,sing1 kong2 cit4 ciah4.,D VE Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1760007,1761121,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
先 講 這2 隻. ,sing1 kong2 cit4 ciah4.,D VE Nep Nf,tjŋ̩ koŋ tji tɕia,33 55 55 32,NA,NA,NA,1761307,1762677,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
和 這1 共款 e0. ,ham7 ce1 kang7khuan2 e0.,Caa Nep VH DE,haŋ tse kaŋ kua e,22 55 22 53 22,NA,NA,NA,1762932,1764326,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
<這2 隻> [/] 這2 隻 和 這1 共款 e0. ,<cit4 ciah4> [/] cit4 ciah4 ham7 ce1 kang7khuan2 e0.,Nep Nf Nep Nf Caa Nep VH DE,tɕi a tji tɕia haŋ tse kaŋ kua e,55 32 55 32 22 55 22 33 21,NA,NA,NA,1764419,1767135,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
這2 隻 這1 和 這1 共款 e0. ,cit4 ciah4 ce1 ham7 ce1 kang7khuan2 e0.,Nep Nf Nep Caa Nep VH DE,tji tɕia tɕi ia tse kaŋ kuan e,55 32 55 32 55 22 53 21,NA,NA,referring to the heads and bodies of animals in the book,1767089,1769457,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030111.cha
"<henn0 a02> [/] henn0, a02. ","<henn0 a0> [/] henn0, a0.",I T I T,NA,NA,NA,NA,NA,1767090,1769457,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
這1 伊 e0 尾溜 著1 無3? ,ce1 i1 e0 bue2liu1 tioh8 bo0?,Nep Nh DE Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1769411,1770688,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
這2 隻. ,cit4 ciah4.,Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1771069,1771592,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
<這2 隻> [/] 這2 隻 和 這1 共款 e0. ,<cit4 ciah4> [/] cit4 ciah4 ham7 ce1 kang7khuan2 e0.,Nep Nf Nep Nf Caa Nep VH DE,tɕi ia tɕi ia haŋ tɕi kaŋ k'ũã e,55 33 55 32 22 55 22 53 22,NA,NA,NA,1771487,1774343,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1773925,1774390,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
這2 隻 e0 尾溜 這2 个 hoonn0? ,cit4 ciah4 e0 bue2liu1 cit4 e5 hoonn0?,Nep Nf DE Na Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1774285,1775667,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,32,NA,NA,NA,1775644,1776015,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
a01 這2 隻 e0 尾溜 le02? ,a0 cit4 ciah4 e0 bue2liu1 le0?,Dk Nep Nf DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1775980,1777095,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
攏總 有 尾溜. ,long2cong2 u7 bue2liu1.,Da V_2 Na,loŋ tjoŋ ʔu ue tiu,55 55 22 55 55,NA,NA,NA,1778108,1779907,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
攏總 有 尾溜. ,long2cong2 u7 bue2liu1.,Da V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,1779849,1780941,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1781022,1781324,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
佗 一1 个 伊 e0 尾溜? ,tueh4 cit8 e5 i1 e0 bue2liu1?,Nep Neu Nf Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1781023,1782485,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
這2 个. ,cit4 e5.,Nep Nf,tjɕi e,55 55,NA,NA,NA,1785754,1786335,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1786288,1787206,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
<這2 个> [/] <這2 个> [/] 這2 个 用 e0. ,<cit4 e5> [/] <cit4 e5> [/] cit4 e5 iong7 e0.,Nep Nf Nep Nf Nep Nf VC DE,tɕi e tɕi e tɕi e ioŋ ue,55 55 55 55 55 55 53 24,NA,NA,NA,1786718,1788773,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
這2 个 . ,cit4 e5.,Nep Nf,tɕi e,55 55,NA,NA,NA,1788901,1789481,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
<這2 个> [/] <這2 个> [/] 這2 个. ,<cit4 e5> [/] <cit4 e5> [/] cit4 e5.,Nep Nf Nep Nf Nep Nf,tɕi e tɕi e tɕi e,55 55 55 55 55 55,NA,NA,NA,1789446,1791037,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
這2 个 是 這2 个 hoonn0? ,cit4 e5 si7 cit4 e5 hoonn0?,Nep Nf SHI Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1789446,1791037,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
a01 這2 个 le02? ,a0 cit4 e5 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1790979,1791861,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
彼2 个 這2 个 e0. ,hit4 e5 cit4 e5 e0.,Nep Nf Nep Nf DE,hi e tɕi e he,55 55 55 55 13,NA,NA,NA,1792755,1796389,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 這2 个 是 這2 个 e0. ","henn0, cit4 e5 si7 cit4 e5 e0.",I Nep Nf SHI Nep Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,1796122,1798525,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1797829,1798560,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1. ,tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.,VH VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1798525,1799152,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 阿林 巧 oo02. ","oo0, a1lin2 khiau2 oo0.",I Nb VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1798819,1800665,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
厲害 oo02. ,li7hai7 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1800641,1801733,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
攏 知 ne0. ,long2 cai1 ne0.,Neqa VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1801466,1802743,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, <你 看> [/] 你 看 伊 做1 這1 是 啥物? ","oo0, <li2 khuann3> [/] li2 khuann3 i1 co3 ce1 si7 siann2mih8?",I Nh VC Nh VC Nh VG Nep SHI Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1804656,1807419,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030111.cha
m0 +... ,m0 +...,I,m̩,33,NA,NA,NA,1807988,1808847,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
小朋友@s 咧 變 e0. ,xiao3peng2you3@s tih4 pian3 e0.,Na D VH DE,tɕ'ia pŋ̩ io ti pẽ ẽ,22 55 13 55 22 21,NA,NA,NA,1810161,1813470,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
咧 變 e0 oo02. ,leh4 pian3 e0 oo0.,D VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1814132,1815235,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,43,NA,NA,NA,1815107,1815780,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
咧 翕相 e0 hoonn0? ,leh4 hip4siong3 e0 hoonn0?,D VB DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1815688,1816687,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1816826,1817186,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
你 有 按呢 照相@s 無3? ,li2 u7 an3ne1 zhao4xiang4@s bo0?,Nh V_2 D VB T,NA,NA,INV pretends to take a picture with a camera,NA,NA,1817128,1818382,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
著1 無3? ,tioh8 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1820356,1821215,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
虼蠽. ,ka1cuah8.,Na,ka tsua,33 33,NA,NA,NA,1823421,1825545,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
咱 會當 做1 +/. ,lan2 e7tang3 co3 +/.,Nh D VG,NA,NA,NA,NA,NA,1823421,1825545,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1825859,1826567,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
這1 蛇 oo02? ,ce1 cua5 oo0?,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1828146,1829261,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
虼蠽. ,ka1cuah8.,Na,ka tsua,33 33,NA,NA,NA,1829206,1830181,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
虼蠽 和 這1 共款 e0. ,ka1cuah8 ham7 ce1 kang7khuan2 e0.,Na Caa Nep VH DE,ka ta haŋ tje kaŋ k'uan nẽ,33 33 22 55 21 53 21,NA,NA,NA,1830205,1832457,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
"a0, 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1. ",a0 tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.,I VH VH VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1831702,1833630,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 蟲 la0. ,he1 thang5 la0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1833363,1834489,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
蟲. ,thang5.,Na,t'aŋ,24,NA,NA,NA,1834524,1835127,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1835185,1835719,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
蟲 是 這2 隻 ne0. ,thang5 si7 cit4 ciah4 ne0.,Na SHI Nep Nf T,t'aŋ ti tji tɕia nẽ,24 22 55 32 32,NA,NA,NA,1837182,1839307,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1839700,1840199,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
a01 彼1 伊 e0 頭殼 la0. ,a0 he1 i1 e0 thau5khak4 la0.,Dk Nep Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1840176,1841604,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
這2 隻 欲 鬥鬥 le01. ,cit4 ciah4 beh4 tau3tau3 le0.,Nep Nf D VB Di/T,tɕi ia ue tjau t'o e,55 32 55 53 13 32,NA,NA,NA,1844588,1846004,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1846560,1847094,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
共 鬥鬥 le01. ,ka7 tau3tau3 le0.,P VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1847082,1847941,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
a01 伊 e0 頭殼 哪會 無去 a03? ,a0 i1 e0 thau5khak4 nai9 bo5khi3 a0?,Dk Nh DE Na D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1848406,1850298,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 伊 e0 尾 無去. ","henn0, i1 e0 bue2 bo5khi3.",I Nh DE Na VH,hẽ ʔi e be bo k'i,22 33 33 53 24 21,NA,NA,NA,1852144,1854466,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
伊 e0 尾 也 無去 oo02? ,i1 e0 bue2 a7 bo5khi3 oo0?,Nh DE Na D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1854573,1855746,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,NA,NA,NA,making the sound of a bell,NA,1858056,1861957,INV,Investigator,NA,0,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1863675,1864325,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
哪會 按呢? ,nai9 an3ne1?,D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1864314,1865463,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
哪會 按呢? ,nai9 an3ne1?,D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1866884,1867662,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
伸1 一1 个 頭 爾. ,chun1 cit8 e5 thau5 nia7.,VJ Neu Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1867638,1868904,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
"好 a03, 做好 a03. ",ho2 a0 co3ho2 a0.,VH Di VB Di,ho a tjo ho a,53 21 53 53 21,NA,NA,NA,1871841,1873385,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
"好, 做好 a03. ",ho2 co3ho2 a0.,VH VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1873312,1874439,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
這2 兩1 个 敢1 會當 鬥 做夥? ,cit4 nng7 e5 kam2 e7tang3 tau3 co3hue2?,Nep Neu Nf D D VC D,NA,NA,NA,NA,NA,1874880,1876644,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
這2 个 兩1 个 這2 種1 e0. ,cit4 e5 nng7 e5 cit4 ciong2 e0.,Nep Nf Neu Nf Nep Nf DE,tɕi e jəŋ ŋẽ tɕit tɕioŋ e,55 33 21 24 55 53 21,NA,NA,NA,1877750,1880525,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030111.cha
恰若 未使 ne0. ,kah4na2 be7sai2 ne0.,D D T,NA,NA,NA,NA,NA,1880548,1881721,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
另外 一1 爿 le02? ,ling7gua7 cit8 ping5 le0?,Da Neu Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1881640,1882917,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
閣 換 一1 爿. ,koh4 uann7 cit8 ping5.,D VC Neu Ncd,ko ua tɕik piəŋ,53 22 21 13,NA,NA,NA,1884089,1885726,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1885641,1886175,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
鬥 內底. ,tau3 lai7te2.,VC Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1886093,1886802,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
鬥 看覓. ,tau3 khuann3mai7.,VC VB,NA,NA,NA,NA,NA,1886976,1888102,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
<阿林 看 會曉> [//] 阿林 會曉 修理 無3? ,<a1lin2 khuann3 e7hiau2 > [//] a1lin2 e7hiau2 siu1li2 bo0?,Nb VC D Nb D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1888659,1891399,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
會曉. ,e7hiau2.,D,e iau,22 53,CHI turns the toys around,NA,NA,1892235,1893001,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
會曉 hoonn0? ,e7hiau2 hoonn0?,VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,1893849,1894801,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
修理 好 a03. ,siu1li2 ho2 a0.,VC VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1896426,1897390,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
"ua0, 猶未. ","ua0, a2be7.",I D,NA,NA,NA,NA,NA,1898859,1899950,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ho a,53 22,NA,NA,NA,1904617,1905140,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 好 a03 ne0. ","oo0, ho2 a0 ne0.",I VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1904618,1905825,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
"ai0io0, 阿林 有 厲害. ","ai0io0, a1lin2 u7 li7hai7.",I Nb V_2 VH,NA,NA,NA,NA,NA,1905767,1906962,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
"ua0, 哪會 閣 落1去 a03. ","ua0, nai9 koh4 lak4khi3 a0.",I D D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1906939,1908878,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,crying out,NA,1908785,1910260,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
"a0, 這1 是 斷去 e0 la0. ",a0 ce1 si7 tng7khi3 e0 la0.,I Nep SHI VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1910097,1912059,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
www. ,www.,???,???,???,NA,crying out,NA,1911932,1913882,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_HBL_030111.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1915844,1917690,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1917667,1919281,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
蝴蝶@s 足 大1 隻 e0. ,hu2die2@s cok4 tua7 ciah4 e0.,Na Dfa VH Nf DE,hu tje tjo tja tɕia e,55 24 55 22 32 21,NA,NA,referring to the picture of butterflies in the book,1919062,1921082,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1920943,1921616,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
蝴蝶@s 有夠 大1 隻 e0 oo02. ,hu2die2@s u7kau3 tua7 ciah4 e0 oo0.,Na Dfa VH Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1921616,1922940,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
這1 in1 囝. ,ce1 in1 kiann2.,Nep Nh Na,tse in tɕia,55 33 53,NA,NA,NA,1923532,1924971,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1924878,1925714,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
這1 +/. ,ce1 +/.,Nep,tse,55,NA,NA,NA,1925609,1926654,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
這1 in1 囝 oo02? ,ce1 in1 kiann2 oo0?,Nep Nh Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1925609,1926654,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1926550,1926921,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
m0. ,m0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1926944,1927537,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
這1 足 大1 隻 in1 囝. ,ce1 cok4 tua7 ciah4 in1 kiann2.,Nep Dfa VH Nf Nh Na,tse tjo tjua tɕia in tɕia,55 55 22 32 33 53,NA,NA,NA,1927467,1929534,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a0. ,henn0 a0.,I I,NA,NA,NA,NA,NA,1929464,1930288,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
a01 這1 是 大1 隻 e0 oo02? ,a0 ce1 si7 tua7 ciah4 e0 oo0?,Dk Nep SHI VH Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1930213,1931862,INV,Investigator,NA,7,Tsay_HBL_030111.cha
這1 嘛 大1 隻 e0 hioo02? ,ce1 ma7 tua7 ciah4 e0 hioo0?,Nep D VH Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1931792,1933127,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
這1 [//] 這1 [//] 彼1 細 隻 e0. ,ce1 [//] ce1 [//] he1 se3 ciah4 e0.,Nep Nep Nep VH Nf DE,tje tjit he tje tjia e,55 55 55 53 32 21,NA,NA,NA,1933116,1935136,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 這1 細 隻 e0 oo02. ","hoo0, ce1 se3 ciah4 e0 oo0.",I Nep VH Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1934985,1936390,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
著1. ,tioh8.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1936761,1937144,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
細 隻 彼1 洗洗 le01 足 大1 个 yyy 足 大1 个. ,se3 ciah4 he1 se2se2 le0 cok4 tua7 e5 yyy cok4 tua7 e5.,VH Nf Nep VB Di/T Dfa VH Nf ??? Dfa VH Nf,ts'e tɕia e tje tse e tsoʔ tsua he tsua tsɨ tjo tjua he,53 32 55 55 53 22 55 21 24 33 53 55 21 24,NA,NA,NA,1936762,1942012,CHI,Target_Child,CHI,11,Tsay_HBL_030111.cha
<henn0 oo02> [/] henn0 oo02. ,<henn0 oo0> [/] henn0 oo0.,I T I T,NA,NA,NA,NA,NA,1941896,1943939,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
阿林 有 厲害 e0 就 著1. ,a1lin2 u7 li7hai7 e0 to7 tioh8.,Nb V_2 VH DE D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1944683,1946726,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
"ua0, 這1 是 啥物 a02? ","ua0, ce1 si7 siann2mih8 a0?",I Nep SHI Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1946738,1948921,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
黃宇聖@s 是 這2 種1 e0. ,huang2yu3sheng4@s si7 cit4 ciong2 e0.,Nb SHI Nep Nf DE,kua i tsəŋ tji tɕi tɕioŋ e,55 33 53 22 55 53 21,NA,NA,NA,1949652,1951858,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
黃宇聖@s 是 這2 種1 e0. ,huang2yu3sheng4@s si7 cit4 ciong2 e0.,Nb SHI Nep Nf DE,ʔa i tjəŋ tji tɕi tɕioŋ e,55 33 53 22 55 53 21,NA,NA,referring to a mouse,1952435,1954560,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
是按怎 黃宇聖@s 是 鳥鼠仔? ,si7an3cuann2 huang2yu3sheng4@s si7 niau2chi2a2?,D Nb SHI Na,NA,NA,NA,NA,NA,1953828,1956487,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 黃宇聖@s 嘛 是 這2 種1 e0. ","henn0, huang2yu3sheng4@s ma7 si7 cit4 ciong2 e0.",I Nb D SHI Nep Nf DE,hẽ hua i tsəŋ la tji tɕi tɕioŋ e,22 55 22 53 33 33 55 53 21,NA,NA,NA,1955927,1958470,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_HBL_030111.cha
a01 你 le02? ,a0 li2 le0?,Dk Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1958261,1958876,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
你 是 佗 一1 種1 e0? ,li2 si7 tueh4 cit8 ciong2 e0?,Nh SHI Nep Neu Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,1958667,1960455,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
豬. ,ti1.,Na,tji,55,NA,NA,NA,1960618,1961535,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
你 是 豬 oo02? ,li2 si7 ti1 oo0?,Nh SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1961477,1963207,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,22,NA,NA,NA,1963067,1963741,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1963744,1964824,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
阿媽 [/] 阿媽 是 豬. ,a1ma2 [/] a1ma2 si7 ti1.,Na Na SHI Na,hã mã ã mã ɕi tji,33 53 33 53 22 55,NA,NA,NA,1963756,1965660,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
阿 [/] 阿媽 講 你 是 豬 oo02? ,a1 a1ma2 kong2 li2 si7 ti1 oo0?,??? Na VE Nh SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1965649,1967715,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
"henn0, 攏總 是 豬. ","henn0, long2cong2 si7 ti1.",I Da SHI Na,hẽ lõ tsõ ɕi tji,22 55 55 22 55,NA,NA,NA,1967622,1970327,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1970258,1970745,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
a01 黃宇聖@s 是 鳥鼠仔 著1 無3? ,a0 huang2yu3sheng4@s si7 niau2chi2a2 tioh8 bo0?,Dk Nb SHI Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1970670,1972411,INV,Investigator,NA,6,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,1972353,1972690,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
a01 偉偉@s le02? ,a0 wei3wei3@s le0?,Dk Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,1972841,1974420,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
阮 哥哥 相 這1. ,guan2 ko1ko1 siunn3 ce1.,Nh Na VG Nep,uaŋ ko o tɕĩũ tje,55 33 55 53 55,NA,NA,NA,1975995,1978166,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
伊 是 相 啥物 e0? ,i1 si7 siunn3 sann2mih8 e0?,Nh SHI VG Nep DE,NA,NA,NA,NA,NA,1978132,1979502,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
這1. ,ce1.,Nep,tse,55,NA,NA,NA,1980210,1980883,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
這1 是 啥? ,ce1 si7 siann2?,Nep SHI Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1982027,1983071,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
伊 嘛 是 豬 oo02? ,i1 ma7 si7 ti1 oo0?,Nh D SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1984894,1986345,INV,Investigator,NA,5,Tsay_HBL_030111.cha
敢1 是? ,kam2 si7?,D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,1987585,1988340,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 足 大1 隻 e0. ,he1 cok4 tua7 ciah4 e0.,Nep Dfa VH Nf DE,he tjo tua tɕia e,55 55 22 22 22,NA,NA,NA,1988491,1990337,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
彼1 也 足 大1 隻 e0. ,he1 a7 cok4 tua7 ciah4 e0.,Nep D Dfa VH Nf DE,he la tsok tua tɕia e,55 33 55 22 32 22,NA,NA,NA,1990302,1992229,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 你 e0 跤1 去 踢著 這2 个 a03 le02. ","hoo0, li2 e0 kha1 khi3 that4tioh8 cit4 e5 a0 le0.",I Nh DE Na D VC Nep Nf Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1992432,1995381,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030111.cha
機器人@s 足 大1 隻 e0. ,ji1qi4ren2@s cok4 tua7 ciah4 e0.,Na Dfa VH Nf DE,t'i tɕ'i əŋ tok tja tɕia e,55 53 24 55 22 32 22,NA,NA,NA,1998074,2000199,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_HBL_030111.cha
"oo0, 佗位 有 機器人@s? ","oo0, to2ui7 u7 ji1qi4ren2@s?",I Ncd V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,2000106,2001917,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
這2 種1 e0 嘛 足 大1 隻 e0. ,cit4 ciong2 e0 ma7 cok4 tua7 ciah4 e0.,Nep Nf DE D Dfa VH Nf DE,tji tɕĩõ e la tjo tjua tɕia e,55 53 22 22 55 22 32 22,NA,NA,NA,2003795,2006105,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2006047,2006929,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
熊熊@s. ,xiong2xiong2@s.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,2006825,2008148,INV,Investigator,NA,1,Tsay_HBL_030111.cha
熊熊@s 足 大1 隻. ,xiong2xiong2@s cok4 tua7 ciah4.,Na Dfa VH Nf,tjioŋ tjioŋ tjo tjua tɕia,22 24 55 21 32,NA,NA,NA,2008984,2010970,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_HBL_030111.cha
henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2010993,2011806,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
"阿林, 我 有 做1 一1 个 飛機@s 予2 你 耍. ",a1lin2 gua2 u7 co3 cit8 e5 fei1ji1@s hoo7 li2 sng2.,Nb Nh V_2 VC Neu Nf Na VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,2012943,2015277,INV,Investigator,NA,10,Tsay_HBL_030111.cha
你 欲 耍 無3? ,li2 beh4 sng2 bo0?,Nh D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2015236,2016374,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
我 提. ,gua2 theh8.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,2017384,2017953,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
遮2 機器人@s. ,cia1 ji1qi4ren2@s.,Ncd Na,tjia tɕi tɕ'i əŋ,55 53 53 13,NA,NA,NA,2017385,2019079,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
這1 oo02? ,ce1 oo0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,2019706,2020658,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,2021169,2021796,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_HBL_030111.cha
"hoo0, 驚死 我. ","hoo0, kiann1si2 gua2.",I VHC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,2022737,2023863,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
這1 鱷魚 oo02? ,ce1 khok8hi5 oo0?,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2023817,2024839,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha
無1 成. ,bo5 sing5.,D P,NA,NA,NA,NA,NA,2024769,2025733,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
鱷魚 無1 成. ,khok8hi5 bo5 sing5.,Na D P,k'o i o tɕiəŋ,33 33 33 24,NA,NA,NA,2027091,2028496,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_HBL_030111.cha
xxx 無1 成. ,xxx bo5 sing5.,??? D P,NA,NA,NA,NA,NA,2028423,2029607,INV,Investigator,NA,2,Tsay_HBL_030111.cha
我 提 飛機@s 予2 你 耍 好 無3? ,gua2 theh8 fei1ji1@s hoo7 li2 sng2 ho2 bo0?,Nh VC Na VK Nh VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2029595,2031186,INV,Investigator,NA,8,Tsay_HBL_030111.cha
飛機@s 佇 佗? ,fei1ji1@s ti7 tueh4?,Na VCL Ncd,hue tɕi tɕi tsue,55 55 21 32,NA,NA,NA,2031128,2032893,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_HBL_030111.cha
我 e0 包包@s 內底. ,gua2 e0 bao1bao1@s lai7te2.,Nh DE Na Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,2032834,2034239,INV,Investigator,NA,4,Tsay_HBL_030111.cha
我 來 提. ,gua2 lai5 theh8.,Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,2034077,2035156,INV,Investigator,NA,3,Tsay_HBL_030111.cha