transcription,ort,xcod,pho,xton,exp,com,act,segment_onset,segment_offset,speaker_id,speaker_role,speaker_type,words,raw_filename hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,505,987,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 啥物 a02? ,sann2mih8 a0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1155,1562,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 這2 爿 la0. ,cit4 ping5 la0.,Nep Ncd T,tɕi p'ŋ ŋã,55 12 32,NA,NA,NA,1683,2879,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 彼2 爿 oo02. ","oo0, hit4 ping5 oo0.",I Nep Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,3170,4272,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 按怎? ,an3na2?,VH,NA,NA,NA,NA,NA,4226,4690,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha xxx. ,xxx.,???,NA,NA,NA,NA,NA,4679,5921,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,???,???,crying out,NA,NA,5828,6444,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha e01. ,e0.,I,ʔe,32,NA,NA,NA,6525,6908,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 蔡恩穎@s 驚倒人1. ,cai4en1ying3@s kiann1to2 lang5.,Nb VHC Na,NA,NA,NA,NA,NA,7047,9497,SIS,Sister,OCH,3,Tsay_CEY_021004.cha 這1 oo02? ,ce1 oo0?,Nep T,tje io,55 21,NA,NA,NA,8882,9474,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 這1 oo02? ,ce1 oo0?,Nep T,e o,55 21,NA,NA,NA,10008,10623,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha <彼1 oo02> [<]? , [<]?,Nep T,e o,55 21,NA,NA,NA,11122,12005,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha " [>]. "," [>].",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,11122,12005,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 著1. ,tioh8.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,12063,12318,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,12064,13711,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ko a,54 21,NA,NA,NA,14512,15081,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 猶未 le02. ,a2be7 le0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,15279,15975,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,16149,16591,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 按呢插1 好 a03. ,an3ne1 chah4 ho2 a0.,D VC VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,16649,17786,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 我遮2 一1 个. ,gua2 cia1 cit8 e5.,Nh Ncd Neu Nf,ʔo tɕia tɕi le,55 55 21 24,NA,NA,NA,18309,19284,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 予2 你聽. ,hoo7 li2 thiann1.,VK Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,19261,20155,SIS,Sister,OCH,3,Tsay_CEY_021004.cha 唱予2 你聽 &=laughs. ,chiunn3 hoo7 li2 thiann1 &=laughs.,VC VK Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,20573,21838,SIS,Sister,OCH,4,Tsay_CEY_021004.cha 這1 予2 我. ,ce1 hoo7 gua2.,Nep VD Nh,tse o ua,53 21 53,NA,NA,NA,22430,23475,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 這@s 給@s 你@s 聽@s. ,zhe4@s gei3@s ni3@s ting1@s.,Nep VL Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,24160,25275,SIS,Sister,OCH,4,Tsay_CEY_021004.cha 我@s 不@s 想@s 聽@s. ,wo3@s bu4@s xiang3@s ting1@s.,Nh D VE VE,NA,NA,NA,NA,NA,25159,26401,SIS,Sister,OCH,4,Tsay_CEY_021004.cha 有@s 聽到@s 什麼@s 嗎@s? ,you3@s ting1dao4@s she2me0@s ma0@s?,V_2 VE Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,28468,29768,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 沒有@s. ,mei2you3@s.,D,NA,NA,NA,NA,NA,31277,32206,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 我用. ,gua2 iong7.,Nh VC,ʔo ioŋ,45 33,NA,NA,NA,33042,34528,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 怎麼@s 都@s +/. ,zen3me0@s dou1@s +/.,Nep D,NA,NA,NA,NA,NA,33042,34528,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,34911,35468,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 我用 la0. ,gua2 iong7 la0.,Nh VC T,ʔuo ioŋ nã,45 33 21,NA,NA,NA,34912,36490,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 你用 oo02. ,li2 iong7 oo0.,Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,36339,37210,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 我用. ,gua2 iong7.,Nh VC,ʔo ioŋ,25 33,NA,NA,NA,37140,37860,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha xxx 佇遮2. ,xxx ti7 cia1.,??? VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,37210,39195,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 我用 la0 &=laughs. ,gua2 iong7 la0 &=laughs.,Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,39660,41123,SIS,Sister,OCH,3,Tsay_CEY_021004.cha 我用遮2. ,gua2 iong7 cia1.,Nh VC Ncd,uo io tɕia,35 22 55,NA,NA,NA,39985,41425,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha "ua0, 彼1 耳 [/] 耳空傷1 細个. ","ua0, he1 hinn7 [/] hinn7khang1 siunn1 se3 e5.",I Nep Na Na Dfa VH Nf,NA,NA,NA,NA,NA,45709,47764,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha "hoo0, 好 a03. ","hoo0, ho2 a0.",I VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,47950,48820,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha a01 敢1 有? ,a0 kam2 u7?,Dk D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,49854,50852,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 會1. ,e7.,D,ʔe,32,NA,NA,NA,51711,52350,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 會1 oo02. ,e7 oo0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,52745,53313,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha a0. ,a0.,I,??******,??,NA,NA,NA,54219,54800,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha "ua0, 落1去 a03. ","ua0, lak4khi3 a0.",I VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,54219,55833,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 橡皮筋@s 斷去 a03. ,xiang4pi2jin1@s tng7khi3 a0.,Na VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,57493,58747,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha "奕琪@s , 你今仔2 予1 妹妹講話. ",yi4qi2@s li2 cim2a2 hoo7 me9me9 kong2ue7.,Nb Nh Nd P Na VA,NA,NA,NA,NA,NA,60012,61557,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_021004.cha "予1 妹妹用, hoonn0? ","hoo7 me9me9 iong7, hoonn0?",P Na VC T,NA,NA,NA,NA,NA,61510,62683,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha a01 <你大1> [/] 你大漢 e0 和我站遮2 坐就好. ,a0 [/] li2 tua7han3 e0 ham7 gua2 tam3 cia1 ce7 to7 ho2.,Dk Nh VH Nh VH DE P Nh P Ncd VA D VH,NA,NA,NA,NA,NA,63054,65214,GRM,Grandmother,FEM,11,Tsay_CEY_021004.cha "ua0, 換你 e0 聲. ","ua0, uann7 li2 e0 siann1.",I VC Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,65214,67338,SIS,Sister,OCH,5,Tsay_CEY_021004.cha henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,67327,67721,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,???,???,laughing,NA,NA,67687,68836,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha "a1ying3, 你共我講. ","a1ying3, li2 ka9 kong2.",Nb Nh P VE,NA,NA,NA,NA,NA,69521,70612,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 講奕琪@s 今仔日是按怎無1 去學校. ,kong2 yi4qi2@s kin1a2jit8 si7an3cuann2 bo5 khi3 hak8hau7.,VE Nb Nd D D VCL Nc,NA,NA,NA,NA,NA,70577,72435,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,74455,75001,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 是按怎奕琪@s <無1 xxx> [//] 無1 去學校? ,si7an3cuann2 yi4qi2@s [//] bo5 khi3 hak8hau7?,D Nb D ??? D VCL Nc,NA,NA,NA,NA,NA,75489,77195,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha ai0io0. ,ai0io0.,I,ʔa io,33 32,NA,NA,NA,78205,78948,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,79297,79715,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 你無1 共我講 le01. ,li2 bo5 ka9 kong2 le0.,Nh D P VE Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,79773,80934,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 我聽好 a03. ,gua2 thiann1ho2 a0.,Nh VC Di,ʔuo tjia ho a,55 33 53 21,NA,NA,NA,82141,83256,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 你 [/] 你無愛聽 a03 oo02. ,li2 [/] li2 bo5ai3 thiann1 a0 oo0.,Nh Nh D VE Di T,NA,NA,NA,NA,NA,83244,84626,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 囥 le01. ,khng3 le0.,VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,84974,85787,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha "來 [/] 來, 坐遮2. ","lai5 [/] lai5, ce7 cia1.",VA VA VA Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,84975,86936,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 你共我坐遮2. ,li2 ka9 gua2 ce7 cia1.,Nh P Nh VA Ncd,ʔi a a tse tɕia,55 33 55 22 55,NA,NA,NA,87876,89455,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha 你予2 我聽. ,li2 hoo7 gua2 thiann1.,Nh VK Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,89293,90222,SIS,Sister,OCH,4,Tsay_CEY_021004.cha 予2 誰聽. ,hoo7 siang9 thiann1.,VK Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,90175,91510,SIS,Sister,OCH,3,Tsay_CEY_021004.cha <欲打球@s> [/] 欲打球@s. , [/] beh4 da3qiu2@s.,D VA D VA,be ta tɕ'io be ta tɕ'io,55 21 24 55 21 24,NA,NA,NA,91023,93414,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 彼1 啥物人1 e0 球@s? ","oo0, he1 siann2mih8 lang5 e0 qiu2@s?",I Nep Nep Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,97246,98639,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha 啥物人1 買予2 你 e0? ,siann2mih8 lang5 be2 hoo7 li2 e0?,Nep Nh VC P Nh DE,NA,NA,NA,NA,NA,98929,100206,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha 媽媽我買予2 我 e0. ,ma9ma9 gua2 be2 hoo7 gua2 e0.,Na Nh VC P Nh DE,mã mã o be o ua e,33 55 55 55 21 53 21,NA,NA,NA,100787,102389,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_021004.cha 媽媽買予2 你 e0 oo02. ,ma9ma9 be2 hoo7 li2 e0 oo0.,Na VC P Nh DE T,NA,NA,NA,NA,NA,102795,104200,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha "a0, 你共阿媽掔著 a03 la0. ","a0, li2 ka7 a1ma2 khian1tioh8 a0 la0.",I Nh P Na VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,104154,106301,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 無1 la0. ,bo5 la0.,D T,bo la,24 53,NA,NA,NA,106255,107555,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 我去掔你 ne0. ,gua2 khi3 khian1 li2 ne0.,Nh D VC Nh T,uo k'i k'en li nẽ,55 55 55 53 32,NA,NA,NA,107277,109018,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha 你欲掔我 oo02. ,li2 beh4 khian1 gua2 oo0.,Nh D VC Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,109053,110191,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha <未使掔> [//] 未使掔阿姨 a02. , [//] be7sai2 khian1 a1i5 a0.,D VC VH VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,110156,111828,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha a01 你哪會去掔著阿媽? ,a0 li2 nai9 khi3 khian1tioh8 a1ma2?,Dk Nh D D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,111781,113442,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha 恩穎@s. ,en1ying3@s.,Nb,NA,NA,NA,NA,NA,113848,115055,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha <無1 事志 a03> [/] 無1 事志 a03. , [/] bo5 tai7ci3 a0.,VJ Na Di VJ Na Di,bo tai tɕi ia bo tai tɕi ia,33 22 21 21 33 22 21 21,NA,NA,NA,113906,117075,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 奕琪@s +/. ,yi4qi2@s +/.,Nb,ʔi tɕ'i,55 23,NA,NA,NA,117598,118062,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 無1 事志 a03 la0. ,bo5 tai7ci3 a0 la0.,VJ Na Di T,NA,NA,NA,NA,NA,117993,119038,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 無1 事志 a03 oo02? ,bo5 tai7ci3 a0 oo0?,VJ Na Di T,NA,NA,NA,NA,NA,119038,120233,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha hm0. ,hm0.,I,hŋ̩,32,NA,NA,NA,119688,120233,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,120106,120582,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha a01 你看伊彼1 xxx [//] 是按怎 hann0? ,a0 li2 khuann3 i1 he1 xxx [//] si7 an3nua2 hann0?,Dk Nh VE Nh Nep ??? SHI VH I,NA,NA,NA,NA,NA,125964,128344,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_021004.cha "in1 咧創啥物 hann0, a1ying3? ","in1 leh4 chong3 siann2mih8 hannh0, a1ying3?",Nh D VC Nep I Nb,NA,NA,NA,NA,NA,129760,131153,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,referring to the TV program,NA,131223,131757,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 無1 事志. ,bo5 tai7ci3.,VJ Na,bu tai tɕi,55 21 21,NA,NA,NA,132291,133638,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 無1 事志 oo02. ,bo5 tai7ci3 oo0.,VJ Na T,NA,NA,NA,NA,NA,133673,135043,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha a01 按怎才是有事志? ,a0 an3cuann2 ciah4 si7 u7 tai7ci3?,Dk VH D SHI V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,135252,137423,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,137678,138201,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha hannh02 [/] hannh02 [/] hannh02? ,hannh0 [/] hannh0 [/] hannh0?,T T T,NA,NA,NA,NA,NA,139048,140302,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 無1 事志 la0. ,bo5 tai7ci3 la0.,VJ Na T,bə tai tɕi ia,33 22 22 21,NA,NA,NA,140755,142241,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha "你外口遐1 閣有狗狗@s 無3 hannh02, a1ying3? ","li2 gua7khau2 hia1 koh4 u7 gou3gou3@s bo0 hannh0, a1ying3?",Nh Ncd Ncd D V_2 Na T T Nb,NA,NA,NA,NA,NA,146374,149427,INV,Investigator,NA,9,Tsay_CEY_021004.cha 無1. ,bo5.,D,bo,23,NA,NA,NA,148673,149451,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 無1 a03 oo02. ,bo5 a0 oo0.,D Di T,NA,NA,NA,NA,NA,149543,150310,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha "yeh@s:eng, 唱歌@s [/] 唱歌@s. ","yeh@s:eng, chang4ge1@s [/] chang4ge1@s.",FW VA VA,?? ts'aŋ kə ts'aŋ kə,?? 33 55 33 55,NA,NA,NA,150217,152388,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,152887,153410,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 唱歌@s oo02. ,chang4ge1@s oo0.,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,153398,154257,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha "來, 你欲唱@s 啥物歌@s? ","lai5, li2 beh4 chang4@s sann2mih8 ge1@s?",VA Nh D VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,154234,156196,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,157914,158669,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha xxx [<]. ,xxx [<].,???,???,???,NA,NA,NA,161618,162779,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha ai0io0 [>]. ,ai0io0 [>].,I,NA,NA,NA,NA,NA,161618,162779,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha "ai0io0, 你看彼2 个人1 哪按呢. ","ai0io0, li2 khuann3 hit4 e5 lang5 na3 an3ne1.",I Nh VE Nep Nf Na D VH,NA,NA,NA,referring to the person on TV,NA,163684,165426,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_021004.cha 無1 是 la0. ,bo5 si7 la0.,D SHI T,bo ɕi lə,44 33 22,NA,NA,NA,166796,168015,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha hng0. ,hng0.,I,hə̃,53,NA,NA,NA,168201,168897,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 伊講啥物? ,i1 kong2 sann2mih8?,Nh VE Nep,NA,NA,NA,NA,NA,169849,170755,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 毋是 la0. ,m7 si7 la0.,D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,171359,172705,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 毋是 la0. ,m7 si7 la0.,D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,171359,172705,SIS,Sister,OCH,3,Tsay_CEY_021004.cha 無1 是 la0. ,bo5 si7 la0.,D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,172705,173390,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 無1 是 oo02. ","oo0, bo5 si7 oo0.",I D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,173356,174331,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha "henn0, 毋是伊攏講無1 是. ","henn0, m7 si7 i1 long2 kong2 bo5 si7.",I D SHI Nh Neqa VE D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,174261,175747,GRM,Grandmother,FEM,8,Tsay_CEY_021004.cha ai0io0ue0ia0. ,ai0io0ue0ia0.,I,ku io ue ia,53 32 22 21,NA,NA,NA,177965,179834,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha m0 . ,m0 .,I,NA,NA,NA,NA,NA,177965,179834,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha a1ying3 a02. ,a1ying3 a0.,Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,180136,180763,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 你彼1 啥物人1 共你縛 e0 a02? ,li2 he1 sann2mih8 lang5 ka7 li2 pak8 e0 a0?,Nh Nep Nep Na P Nh VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,180751,182574,INV,Investigator,NA,9,Tsay_CEY_021004.cha 頭毛 a02. ,thau5moo1 a0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,183712,184420,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha hm0. ,hm0.,I,??*******,??,NA,NA,NA,184408,185360,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 你 e0 頭毛 a02. ,li2 e0 thau5moo1 a0.,Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,184408,185360,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 你今仔1 無愛和我講話 a03 oo02? ,li2 kin1a2 bo5ai3 ham7 gua2 kong2ue7 a0 oo0?,Nh Nd D P Nh VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,186533,188611,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_021004.cha "按呢我來轉 a03, 好無3. ","an3ne1 gua2 lai5tng2 a0, ho2 bo0.",VH Nh VA Di VH T,NA,NA,NA,NA,NA,189192,190469,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha 毋愛. ,m7ai3.,D,m̩ mã,33 21,NA,NA,NA,190399,191188,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 是按怎? ,si7an3cuann2?,D,NA,NA,NA,NA,NA,191235,192187,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 是按怎? ,si7an3cuann2?,D,NA,NA,NA,NA,NA,193836,194718,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,???,???,laughing,NA,NA,197133,199083,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,197133,199083,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_021004.cha 抑是我留落來? ,ah8si7 gua2 lau5loh8lai5?,Cbb Nh VB,NA,NA,NA,NA,NA,199223,200755,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,201614,202845,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 好 la0. ,ho2 la0.,VH T,ho la,53 21,NA,NA,NA,201615,203309,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 我欲去房間 a03 oo02. ,gua2 beh4 khi3 pang5king1 a0 oo0.,Nh D VCL Nc Di T,ʔõ be k'i paŋ kiŋ ŋã õ,55 55 53 33 55 55 33,NA,NA,NA,203449,205469,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_021004.cha 你欲去房間創啥? ,li2 beh4 khi3 pang5king1 chong3 sann2?,Nh D VCL Nc VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,205283,206607,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 行1 la0. ,kiann5 la0.,VA T,kĩã lã,24 432,NA,NA,NA,206514,207744,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 你欲去房間創啥? ,li2 beh4 khi3 pang5king1 chong3 sann2?,Nh D VCL Nc VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,207698,208998,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha a01 你無1 請阿媽做夥來. ,a0 li2 bo5 chiann2 a1ma2 co3hue2 lai5.,Dk Nh D VF Na D VA,NA,NA,NA,NA,NA,210531,212713,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha yyy 愛2 提予2 yyy. ,yyy ai3 theh8 hoo7 yyy.,??? D VC P ???,ʔa t'e ho ʔua ue,55 32 22 23 55,NA,NA,NA,212597,215500,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 這1 啥物人1 去耍? ","oo0, ce1 sann2mih8 lang5 khi3 sng2?",I Nep Nep Na D VC,NA,NA,NA,NA,NA,214014,216591,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 這1. ,ce1.,Nep,NA,NA,NA,referring to the guidebook of some entertainment park,NA,217125,217799,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 媽媽 e0 la0. ,ma9ma9 e0 la0.,Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,217195,218774,SIS,Sister,OCH,3,Tsay_CEY_021004.cha 這1. ,ce1.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,218843,219633,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 這1 我 <看覓 la0> [>]. ,ce1 gua2 [>].,Nep Nh VE T,tse ũ k'ũã mãĩ lã,44 55 53 33 32,NA,NA,NA,218844,221398,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha <這1 陳素真@s e0> [<]. , [<].,Nep Nb DE,NA,NA,NA,NA,NA,218845,221398,SIS,Sister,OCH,3,Tsay_CEY_021004.cha "來, 過來. ","lai5, kue3lai5.",VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,221630,222907,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 這1 陳素真@s e0. ,ce1 chen2su4zhen1@s e0.,Nep Nb DE,NA,NA,NA,NA,NA,222582,224857,SIS,Sister,OCH,3,Tsay_CEY_021004.cha 借阿姨看覓 a02. ,cioh4 a1i5 khuann3mai7 a0.,VD Na VE T,NA,NA,NA,NA,NA,224323,225252,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 借我看 le01 la0. ,cioh4 gua2 khuann3 le0 la0.,VD Nh VE Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,225229,226715,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 我用好 le01 la0. ,gua2 iong7ho2 le0 la0.,Nh VB Di/T T,ʔuo ĩõ ho e a,33 22 53 22 21,NA,NA,NA,226227,227853,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha "好, 你用予3 好. ","ho2, li2 iong7 hoo7 ho2.",VH Nh VC Comp VH,NA,NA,NA,NA,NA,227922,228874,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 來. ,lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,228805,229200,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha "a01 你來遮2 用, 好無3. ","a0 li2 lai5 cia1 iong7, ho2 bo0.",Dk Nh VA Ncd VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,229083,230639,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 等 le01. ,tan2 le0.,VC Di/T,tã nẽ,53 21,NA,NA,NA,231289,231963,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 等 le01. ,tan2 le0.,VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,232125,232892,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 我看了做1 飛機@s. ,gua2 khuann3liau2 co3 fei1ji1@s.,Nh VC VC Na,ʔuo k'uo liau tso hue tɕi,55 53 53 53 33 55,NA,NA,NA,232683,235260,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 這1 一1 張爾爾1. ,ce1 cit8 tiunn1 nia9.,Nep Neu Nf T,tse tɕit tĩu nĩã,53 21 55 23,NA,NA,NA,235631,237443,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 我嘛欲看 a02. ,gua2 ma7 beh4 khuann3 a0.,Nh D D VE T,NA,NA,NA,NA,NA,237489,238720,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 你按呢我看未著 a02. ,li2 an3ne1 gua2 khuann3 be7 tioh8 a0.,Nh VH Nh VC[ +vrv] D VC[ +vrr] T,NA,NA,NA,NA,NA,238720,240148,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 緊提來遮2 a02. ,kin2 theh8lai5 cia1 a0.,VH VB Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,240113,240984,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha yyy. ,yyy.,???,bak gai,33 23,NA,NA,NA,240694,241669,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha 做1 飛機@s a03 la0. ,co3 fei1ji1@s a0 la0.,VC Na Di T,tso hue tɕi ia la,53 55 55 55 11,NA,NA,NA,241576,243004,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 你欲做1 飛機@s oo02. ,li2 beh4 co3 fei1ji1@s oo0.,Nh D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,243411,244479,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_021004.cha henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,hẽ nã,21 11,NA,NA,NA,244432,245082,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha a01 先予2 阿姨看一下 le02 a02. ,a0 sing1 hoo7 a1i5 khuann3 cit8e7 le0 a0.,Dk D VK Na VE Nd T T,NA,NA,NA,NA,NA,245222,246766,GRM,Grandmother,FEM,8,Tsay_CEY_021004.cha 阿姨看一下 la0. ,a1i5 khuann3 cit8e7 la0.,Na VE Nd T,NA,NA,NA,NA,NA,247207,248310,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 我欲做1 飛機@s a03. ,gua2 beh4 co3 fei1ji1@s a0.,Nh D VC Na Di,ʔo be tso hue tɕi ia,33 55 53 55 55 55,NA,NA,NA,248531,249784,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha 你欲做1 飛機@s oo02. ,li2 beh4 co3 fei1ji1@s oo0.,Nh D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,249703,250667,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha "來 [/] 來, 先予2 [//] 借我看 le01 la0. ","lai5 [/] lai5, sing1 hoo7 [//] cioh4 gua2 khuann3 le0 la0.",VA VA D VK VD Nh VE Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,250620,252014,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 你昨昏2 有去耍無3 la0? ,li2 cang9 u7 khi3 sng2 bo0 la0?,Nh Nd V_2 D VC T T,NA,NA,NA,NA,NA,252014,253233,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 無1 la0. ,bo5 la0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,253221,254278,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 你有佇遮2 耍無3? ,li2 u7 ti7 cia1 sng2 bo0?,Nh V_2 P Ncd VC T,NA,NA,NA,NA,NA,253627,254835,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha 無1 la0. ,bo5 la0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,255589,256042,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 彼1 阮媽媽去耍 e0 la0. ,he1 gun2 ma9ma9 khi3 sng2 e0 la0.,Nep Nh Na D VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,256054,257621,SIS,Sister,OCH,7,Tsay_CEY_021004.cha 有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,ʔu ua,33 33,NA,NA,NA,258144,258875,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 你有去 oo02. ,li2 u7 khi3 oo0.,Nh V_2 VCL T,NA,NA,NA,NA,NA,258921,259955,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,22 33,NA,NA,NA,259908,260733,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha a01 你有耍啥物? ,a0 li2 u7 sng2 siann2mih8?,Dk Nh V_2 VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,260976,262242,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 這1 有 [//] 有@s 看@s [//] 耍玩具@s ne0. ,ce1 u7 [//] you3@s kan4@s [//] sng2 wan2ju4@s ne0.,Nep V_2 V_2 VE VC Na T,tse u ʔĩõ k'ə səŋ ua tɕy le,55 22 22 55 55 22 53 33,NA,NA,NA,262741,266654,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha 玩具@s la0. ,wan2ju4@s la0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,266723,268697,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, <你有耍> [>] 啥物玩具@s? ","oo0, [>] sann2mih8 wan2ju4@s?",I Nh V_2 VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,266723,268697,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha hng0. ,hng0.,I,??********,??,NA,NA,NA,269057,269429,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha "ua0, 你共我掔著 a03 la0. ","ua0, li2 ka9 khian1tioh8 a0 la0.",I Nh P VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,272122,273956,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha 無1 la0. ,bo5 la0.,D T,bo la,14 32,NA,NA,NA,274084,275036,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,275025,275373,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 掔著遮2 a02. ,khian1tioh8 cia1 a0.,VC Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,275338,276325,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha "這1 啥物, 我看. ","ce1 sann2mih8, gua2 khuann3.",Nep Nep Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,276522,277509,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 我看. ,gua2 khuann3.,Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,277788,278624,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 我提你食看覓 oo02. ,gua2 theh8 li2 ciah8 khuann3mai7 oo0.,Nh VC Nh VC VE T,ʔõ t'e li tjɕia k'ũã mãĩ o,55 22 55 22 53 33 33,NA,NA,NA,279610,282292,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_021004.cha 房間 la0. ,pang5king1 la0.,Nc T,paŋ kiŋ la,33 55 21,NA,NA,NA,283117,284127,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 欲提啥物貨予2 我? ,beh4 theh8 sann2mih8hue3 hoo7 gua2?,D VC Nh P Nh,NA,NA,NA,NA,NA,285357,286890,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 今仔2 毋知欲 [//] 講欲提啥物予2 你食看覓 le01. ,cim2a2 m7 cai1 beh4 [//] kong2 beh4 theh8 sann2mih8 hoo7 li2 ciah8 khuann3mai7 le0.,Nd D VK D VE D VC Nep VK Nh VC VE Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,287482,290245,GRM,Grandmother,FEM,12,Tsay_CEY_021004.cha 提藥藥@s la0. ,theh8 yao4yao4@s la0.,VC Na T,t'e ia iau la,22 53 53 21,NA,NA,NA,289665,291186,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 欲提藥藥@s 予2 我食 oo02. ","oo0, beh4 theh8 yao4yao4@s hoo7 gua2 ciah8 oo0.",I D VC Na VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,291116,293241,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_021004.cha xxx. ,xxx.,???,NA,NA,NA,NA,NA,292231,294645,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,ʔẽ lã,22 21,NA,NA,NA,294553,295539,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 著1 la0. ,tioh8 la0.,VH T,tio la,33 21,NA,NA,NA,295806,296700,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 彼1 有食. ,he1 u7 ciah8.,Nep V_2 VC,ʔe u tɕia,55 22 21,NA,NA,NA,296898,298059,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 食過 a03. ","oo0, ciah8 kue3 a0.",I VC VCL Di,ʔo tɕia kue ia,33 22 21 21,NA,NA,NA,299022,300090,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 好 a02. ,ho2 a0.,VH T,ho a,55 21,NA,NA,NA,300009,300915,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha yyy. ,yyy.,???,ho sŋ̃ õ,54 55 12,NA,NA,NA,302645,304026,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha 欲 . ,beh4 +/.,D,NA,NA,NA,NA,NA,304514,305280,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha yyy. ,yyy.,???,tɕia,33.,NA,NA,NA,304515,305303,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha 按呢跳@s 高高@s oo02. ,an3ne1 tiao4@s gao1gao1@s oo0.,VH VA VH T,ʔa nẽ tiau kau kau o,55 55 53 55 55 33,NA,NA,NA,305617,307463,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 按呢會1 跳@s [/] 跳@s 按呢 oo02. ,an3ne1 e7 tiao4@s [/] tiao4@s an3ne1 oo0.,VH VK VA VA VH T,ʔã nẽ e t'iau t'iau a nẽ o,55 55 22 53 53 55 55 33,NA,CHI jumped on the bed,NA,308008,311178,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha 按呢 oo02. ,an3ne1 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,311166,312014,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 欲 +/. ,beh4 +/.,D,NA,NA,NA,NA,NA,311700,312049,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 欲咧跳跳@s oo02. ,beh4 tih4 tiao4tiao4@s oo0.,D D VA T,be tji t'iau tjiau o,55 33 21 55 33,NA,NA,NA,311701,313233,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,313314,313941,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 這1 有腸病毒@s oo02. ,ce1 u7 chang2bing4du2@s oo0.,Nep V_2 Na T,tje u tj'ã pi tu o,55 21 24 53 13 33,NA,NA,NA,313953,315776,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 倒頭反過 &=laughs. ","oo0, to3thau5 ping2kue3 &=laughs.",I VC VB,NA,NA,NA,NA,NA,315695,317796,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 腸@s la0. ,chang2@s la0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,317877,318736,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 腸病毒@s. ,chang2bing4du2@s.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,318713,320362,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 啥物腸病毒@s? ,sann2mih8 chang2bing4du2@s?,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,320594,321883,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha xxx [<]. ,xxx [<].,???,???,???,NA,NA,NA,322475,323856,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha 今仔2 e0 <囡仔攏咧著1 彼1 la0> [>]. ,cim2a2 e0 [>].,Nd DE Na Neqa D VH Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,322475,323856,GRM,Grandmother,FEM,8,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 伊拄仔講腸病毒@s oo02. ","oo0, i1 tu2a2 kong2 chang2bing4du2@s oo0.",I Nh Nd VE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,323903,326469,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,326016,326503,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha henn0. ,henn0.,I,m̩,53,NA,NA,NA,326538,327142,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 我無1 乖打@s 屁股@s. ,gua2 bo5 kuai1 da3@s pi4gu3@s.,Nh D VH VC Na,ua bo kuai ta p'i kɯ,55 33 55 21 53 14,NA,NA,NA,327793,330660,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,330637,331577,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_021004.cha < 打@s 屁股@s oo02> [>]. , [>].,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,332355,333632,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha <你會1 摃> [<]. , [<].,Nh D VC,ʔi ie koŋ,55 22 22,NA,NA,NA,332356,333551,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 打@s 屁股@s 抑是腸病毒@s? ,da3@s pi4gu3@s ah8si7 chang2bing4du2@s?,VC Na Cbb Na,NA,NA,NA,NA,NA,333574,335467,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 攏是 la0. ,long2 si7 la0.,Neqa SHI T,lõ ɕi la,55 33 21,NA,NA,NA,335560,336895,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 攏是 oo02? ,long2 si7 oo0?,Neqa SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,336825,338091,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha "hng0, 我有夠煩. ","hng0, gua2 u7kau3 huan5.",I Nh Dfa VH,?? ʔua u kau haŋ,?? 55 21 53 13,NA,NA,NA,337707,339797,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha "a01 你 [/] 你 [/] 你有洗手@s 無3, hannh02? ","a0 li2 [/] li2 [/] li2 u7 xi3shou3@s bo0, hannh0?",Dk Nh Nh Nh V_2 VA T T,NA,NA,NA,NA,NA,339298,341550,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha "hm0, 我禱告@s. ","hm0, gua2 dao3gao4@s.",I Nh VA,?? ʔua a kau,?? 55 21 53,NA,NA,NA,341597,343454,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 再見@s. ,zai4jian4@s.,VB,tsai tɕie,53 55,NA,NA,NA,343652,344697,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha "a1ying3, 你咧創啥物? ","a1ying3, li2 leh4 chong3 siann2mih8?",Nb Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,346020,347170,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 欲禱告@s a03 oo02. ","oo0, beh4 dao3gao4@s a0 oo0.",I D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,347158,348540,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha a01 你無1 共我講你咧禱告@s 啥物貨. ,a0 li2 bo5 ka9 kong2 li2 lih4 dao3gao4@s sann2mih8hue3.,Dk Nh D P VE Nh D VA Nh,NA,NA,NA,NA,NA,350095,352057,INV,Investigator,NA,9,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,crying out,NA,NA,350908,352127,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha 會1 痛 ne0. ,e7 thiann3 ne0.,D VH T,ʔe t'ĩã nẽ,22 22 32,NA,NA,NA,352766,354078,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha hng0! ,hng0!,I,??,??,NA,NA,NA,354530,355146,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,354530,355146,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,355877,356341,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 琪琪@s 你毋愛共用 la0. ,qi2qi2@s li2 m7ai3 ka7 iong7 la0.,Nb Nh D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,356307,357688,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha "a1ying3, 你昨昏2 有去賽跑@s oo02? ","a1ying3, li2 cang9 u7 khi3 sai4pao3@s oo0?",Nb Nh Nd V_2 D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,357677,359511,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha henn0 ne0. ,henn0 ne0.,I T,hẽ nẽ,21 32,NA,NA,NA,359453,360579,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 走兩1 +/. ,cau2 nng7 +/.,VA Neu,NA,NA,NA,NA,NA,360498,361450,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,361833,362518,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 走 +/. ,cau2 +/.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,361833,362518,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 你 xxx +... ,li2 xxx +...,Nh ???,NA,NA,NA,NA,NA,362518,362599,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 走兩1 輾. ,cau2 nng7 lian3.,VA Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,362519,363563,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 跑@s 兩@s 圈@s. ,pao3@s liang3@s quan1@s.,VA Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,362831,364201,SIS,Sister,OCH,3,Tsay_CEY_021004.cha hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,364666,365258,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 跑@s 兩@s 圈@s. ,pao3@s liang3@s quan1@s.,VA Neu Nf,pʌ la tɕ'yen,55 21 55,NA,NA,NA,364840,366303,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 你跑@s 兩@s 圈@s oo02. ","oo0, li2 pao3@s liang3@s quan1@s oo0.",I Nh VA Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,366245,367626,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha [/] a01 閣有創啥物? , [/] a0 koh4 u7 chong3 sann2mih8?,Dk D Dk D V_2 VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,368160,370111,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 喝@s 飲料@s. ,he1@s yin3liao4@s.,VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,370540,372003,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 喝@s 飲料@s. ,he1@s yin3liao4@s.,VC Na,hə li lia,55 21 53,NA,NA,NA,372003,373280,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha a01 閣去食飯. ,a0 koh4 khi3 ciah8png7.,Dk D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,373292,374778,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 無1 la0. ,bo5 la0.,D T,bo la,24 53,NA,NA,NA,374941,376125,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 抑無你閣去創啥? ,ah8bo5 li2 koh4 khi3 chong3 siann2?,Cbb Nh D D VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,376531,377924,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha "ai0io0, hoo0 &=laughs. ","ai0io0, hoo0 &=laughs.",I I,NA,NA,NA,NA,NA,378261,378818,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha "琪琪@s, 不要@s 這樣@s la0. ","qi2qi2@s, bu4yao4@s zhe4yang4@s la0.",Nb D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,379561,381315,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,crying out,NA,NA,380096,380931,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha 無1 聽無1 oo02. ,bo5 thiann1 bo5 oo0.,D VE D T,bo t'ia bo o,33 33 24 32,NA,NA,NA,382185,383671,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha "henn0, 你叫琪琪@s 毋好跳, 好無3? ","henn0, li2 kio3 qi2qi2@s m7ho2 thiau3, ho2 bo0?",I Nh VF Nb D VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,383846,385703,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_021004.cha 好無3? ,ho2 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,386644,387212,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha yyy 落3 oo02. ,yyy lue3 oo0.,??? VA T,k'a lue o,55 21 33,NA,NA,NA,387386,389000,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha xxx. ,xxx.,???,NA,NA,NA,NA,NA,390753,391868,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, a1ying3, 你無1 跳這1 予2 我看 le01. ","oo0, a1ying3, li2 bo5 thiau3 ce1 hoo7 gua2 khuann3 le0.",I Nb Nh D VA Nep VK Nh VE Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,392483,394782,INV,Investigator,NA,10,Tsay_CEY_021004.cha 你哪會走去 a03? ,li2 nai9 cau2khi3 a0?,Nh D VCL Di,NA,NA,NA,NA,NA,394735,396140,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 做1 運動@s a02. ,co3 yun4dong4@s a0.,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,395629,396489,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 緊 le01 a03. ,kin2 le0 a0.,VH Di/T Di,NA,NA,NA,NA,NA,396477,396918,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,397034,397441,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 欲按怎運動@s hannh02? ,beh4 an3nua2 yun4dong4@s hannh0?,D D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,397394,398369,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 做1 予2 阿姨看 a02. ,co3 hoo7 a1i5 khuann3 a0.,VC VK Na VE T,NA,NA,NA,NA,NA,397917,399147,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_021004.cha 我用你看覓. ,gua2 iong7 li2 khuann3mai7.,Nh VC Nh VE,ʔuo ĩõ li kũã mãĩ,55 21 55 21 11,NA,NA,NA,399739,401771,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha "好, 你用予2 我看. ","ho2, li2 iong7 hoo7 gua2 khuann3.",VH Nh P VK Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,401643,402816,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha "這1 爸爸買 e0, 是無3? ","ce1 pa1pa1 be2 e0, si7 bo0?",Nep Na VC DE SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,406566,408238,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha 無1 是 la0. ,bo5 si7 la0.,D SHI T,bo tɕi la,33 33 21,NA,NA,NA,408145,409004,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 媽媽買 e0 la0. ,ma9ma9 be2 e0 la0.,Na VC DE T,mã mã be e a,33 55 53 21 21,NA,NA,NA,408958,410304,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 予2 我 la0. ,hoo7 gua2 la0.,VD Nh T,o ua la,21 53 21,NA,NA,NA,410037,411268,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha " [>]. "," [>].",I Na VC P Nh DE,NA,NA,NA,NA,NA,411233,413102,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha xxx [<]. ,xxx [<].,???,NA,NA,NA,NA,NA,411268,412487,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha xxx. ,xxx.,???,NA,NA,NA,NA,NA,412139,412673,GRM,Grandmother,FEM,0,Tsay_CEY_021004.cha henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,412626,413207,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 予2 伊 e0 la0. ,hoo7 i1 e0 la0.,VD Nh DE T,NA,NA,NA,NA,NA,413184,414113,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,screaming,NA,NA,413185,415041,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha 按呢 ne0 [=! crying out]. ,an3ne1 ne0 [=! crying out].,VH T,nã nẽ nẽ,55 55 32,NA,NA,NA,415157,416760,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 好 la0. ,ho2 la0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,416237,416829,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha "ai0io0, 按呢 ne0. ","ai0io0, an3ne1 ne0.",I VH T,ʌ io ʔa nẽ nẽ,22 55 55 55 32,NA,NA,NA,417363,420103,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 按呢敢1 著1? ,an3ne1 kam2 tioh8?,VH D VH,NA,NA,NA,NA,NA,421555,422588,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha honn0. ,honn0.,I,??********,??,NA,NA,NA,422843,423470,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,424062,424585,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 你猶未用予2 我看 le01 閣走去 a03 oo02. ,li2 a2be7 iong7 hoo7 gua2 khuann3 le0 koh4 cau2khi3 a0 oo0.,Nh D P VK Nh VE Di/T D VCL Di T,NA,NA,NA,NA,NA,424736,427197,INV,Investigator,NA,11,Tsay_CEY_021004.cha 欲旋. ,beh4 suan1.,D VA,NA,NA,NA,NA,NA,426373,427185,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 欲看你. ,beh4 khuann3 li2.,D VE Nh,be k'ũã li,55 21 53,NA,NA,NA,430796,431829,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 咧生氣@s a03. ,tih4 sheng1qi4@s a0.,D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,431736,433304,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,433420,434035,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha a01 你頭拄仔講欲提啥物藥藥@s 予2 我食. ,a0 li2 thau5tu2a2 kong2 beh4 theh8 sann2mih8 yao4yao4@s hoo7 gua2 ciah8.,Dk Nh Nd VE D VC Nep Na VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,434639,436938,INV,Investigator,NA,11,Tsay_CEY_021004.cha m0. ,m0.,I,??********,??,NA,NA,NA,435962,436346,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 彼1 啥物藥藥@s? ,he1 sann2mih8 yao4yao4@s?,Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,437065,438482,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 這1 是用目珠 e0 la0. ,ce1 si7 iong7 bak8ciu1 e0 la0.,Nep SHI VC Na DE T,tse ɕi ĩõ bat tɕiu e la,55 22 22 22 55 55 32,NA,NA,NA,438795,440665,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 啥物人1 目珠痛? ","oo0, sann2mih8 lang5 bak8ciu1 thiann3?",I Nep Na Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,440792,441976,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 你 la0. ,li2 la0.,Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,442708,443335,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha "hannh02, 啥物人1 目珠痛? ","hannh0, sann2mih8 lang5 bak8ciu1 thiann3?",T Nep Na Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,443718,445041,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha a01 彼1 le02? ,a0 he1 le0?,Dk Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,447096,447700,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 彼1 le02? ,he1 le0?,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,447654,448025,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 彼1 啥物? ,he1 siann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,447990,448757,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 我 e0 bbcall@s:eng. ,gua2 e0 bbcall@s:eng.,Nh DE FW,ʔua e ??,53 33 ??,NA,NA,NA,448002,449604,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 你 e0 bbcall@s:eng oo02? ","oo0, li2 e0 bbcall@s:eng oo0?",I Nh DE FW T,NA,NA,NA,NA,NA,449860,451090,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha a01 啥物人1 共你 call@s:eng [>]? ,a0 sann2mih8 lang5 ka7 li2 call@s:eng [>]?,Dk Nep Na P Nh FW,NA,NA,NA,NA,NA,450997,452553,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha <彼1 爸爸 e0> [<] la0. , [<] la0.,Nep Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,450997,452553,SIS,Sister,OCH,4,Tsay_CEY_021004.cha 這1 我 e0 bbcall@s:eng ne0. ,ce1 gua2 e0 bbcall@s:eng ne0.,Nep Nh DE FW T,tse ua e ?? nẽ,33 55 33 ?? 32,NA,referring to the thermometer,NA,453447,455212,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha 按呢 oo02. ,an3ne1 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,455665,456617,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha a01 +... ,a0 +...,Dk,NA,NA,NA,NA,NA,457487,457847,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha bbcall@s:eng 啥物人1 共你叫 a03? ,bbcall@s:eng sann2mih8 lang5 ka7 li2 kio3 a0?,FW Nep Na P Nh VE Di,NA,NA,NA,NA,NA,458857,460703,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 看覓 le01. ,khuann3mai7 le0.,VE Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,462491,463165,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 用媽媽妹妹 ne0. ,iong7 ma9ma9 me9me9 ne0.,VC Na Na T,ʔĩõ mã mã mẽ mẽ nẽ,22 33 55 33 55 32,NA,NA,NA,463269,465208,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 欲用 +/. ","oo0, beh4 iong7 +/.",I D VC,NA,NA,NA,NA,NA,465545,466427,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 妹妹 ne0 la0. ,me9me9 ne0 la0.,Na T T,mẽ mẽ nẽ nã,33 55 55 21,NA,NA,NA,465777,467600,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 妹妹 oo02. ,me9me9 oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,467402,467890,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha "來, 我揣 la0. ","lai5, gua2 chue7 la0.",VA Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,467890,468761,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 咧欲欲度妹妹 a03. ,tih4beh4 beh4 too7 me9me9 a0.,D D VB Na Di,NA,NA,NA,it meant heat CHI measure the temperature of the full,NA,468877,470258,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_021004.cha a01 妹妹 le02? ,a0 me9me9 le0?,Dk Na T,NA,NA,NA,NA,NA,470491,471326,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 妹妹發燒@s a03 la0. ,me9me9 fa1shao1@s a0 la0.,Na VH Di T,mẽ mẽ hua tsau ua la,33 55 55 55 55 21,NA,NA,NA,471222,472998,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,472929,474113,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 欲 yyy 愛2 提. ,beh4 yyy ai3 theh8.,D ??? D VC,ʔe tɕia tɕi tɕia ʔai t'e,55 55 53 33 53 53,NA,NA,NA,474659,476481,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha yyy 愛2 提. ,yyy ai3 theh8.,??? D VC,tɕi tɕia ʔai t'e,53 32 53 53,NA,NA,NA,476934,478281,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha yyy. ,yyy.,???,tɕi tɕia,53 32,NA,NA,NA,478490,479593,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,480336,480835,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 我 e0 bbcall@s:eng 咧叫 a03. ,gua2 e0 bbcall@s:eng tih4 kio3 a0.,Nh DE FW D VE Di,ʔua e ??? e kio a,55 33 ??? 55 21 21,NA,NA,NA,480986,482890,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_021004.cha 我 e0 bbcall@s:eng 咧叫 a03. ,gua2 e0 bbcall@s:eng tih4 kio3 a0.,Nh DE FW D VE Di,ʔua e ??? le kio a,55 33 ??? 55 21 21,NA,NA,NA,484922,486547,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_021004.cha <我 e0 bbcall@s:eng 咧叫 a03 la0> [>]. , [>].,Nh DE FW D VE Di T,ʔua e ??? i kio la la,55 33 ??? 55 21 11 11,NA,NA,NA,487836,491191,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_CEY_021004.cha [<] ? , [<]?,Dk Nep Na D VE Nh,NA,NA,NA,NA,NA,487837,489310,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha 是按怎咧叫? ,si7an3cuann2 leh4 kio3?,D D VE,NA,NA,NA,NA,NA,491133,492062,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,crying out,NA,NA,492039,493502,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,493583,494105,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha <欲死 a03> [/] 欲死 a03. , [/] beh4 si2 a0.,D VH Di D VH Di,be tɕi ia be tɕi ia,55 53 21 55 43 21,NA,NA,NA,493584,495394,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,495905,496416,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 我欲用 yyy. ,gua2 beh4 iong7 yyy.,Nh D VC ???,hã be ioŋ tɕ'ye tɕ'ye tɕ'ye tɕ'ye,33 55 22 33 55 33 55,NA,NA,NA,497205,499248,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 伊講 <我欲死 a03> [/] 我欲死 a03. ,i1 kong2 [/] gua2 beh4 si2 a0.,Nh VE Nh D VH Di Nh D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,497217,499829,SIS,Sister,OCH,6,Tsay_CEY_021004.cha 跳跳@s. ,tiao4tiao4@s.,VA,t'ia t'ia,22 32,NA,NA,NA,502406,503463,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s 二@s. ,yi1@s er4@s.,Neu Neu,ʔi ʔə,55 53,NA,NA,NA,503637,504717,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha a01 你欲揣妹妹. ,a0 li2 beh4 chue7 me9me9.,Dk Nh D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,503638,504728,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha "行1, 咱來揣妹妹. ","kiann5, lan2 lai5 chue7 me9me9.",VA Nh VA VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,504659,505704,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 行1 [/] 行1. ,kiann5 [/] kiann5.,VA VA,kĩã kĩã,35 13,NA,NA,NA,505657,507190,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha byebye@s:eng oo02. ,byebye@s:eng oo0.,FW T,??? o,??? 33,NA,NA,NA,507283,508316,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,508304,510371,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha 妹妹 la0. ,me9me9 la0.,Na T,mẽ mẽ ĩã,33 55 21,NA,NA,NA,510266,511567,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "來 [/] 來 [/] 來, 你這2 隻. ","lai5 [/] lai5 [/] lai5, li2 cit4 ciah4.",VA VA VA Nh Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,511660,513447,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 無2 這2 隻. ,bo5 cit4 ciah4.,Cbb Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,513424,514109,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 我 +... ,gua2 +...,Nh,ʔua,24,NA,NA,NA,513622,514167,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 哪遐古錐? ","oo0, na3 hiah4 koo2cui1?",I D Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,514643,516745,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 行1. ,kiann5.,VA,kĩã,24,NA,NA,NA,517058,517720,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 行1. ,kiann5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,519438,520541,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 這2le0 la0. ,cit4le0 la0.,Nep T,t'i le la,55 55 21,NA,NA,NA,524767,525533,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha a01 閣欲提 oo02? ,a0 koh4 beh4 theh8 oo0?,Dk D D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,526544,527739,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha <我揣著> [/] 我揣著 a03. , [/] gua2 chue7tioh8 a0.,Nh VC Nh VC Di,ʔua ts'ue tio ʔua ts'ue tio a,55 33 22 55 33 22 21,NA,NA,NA,527786,530781,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 彼2 隻 oo02. ","oo0, hit4 ciah4 oo0.",I Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,530758,531664,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 我揣著. ,gua2 chue7tioh8.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,531374,532140,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 我踏著 a03. ,gua2 tah8tioh8 a0.,Nh VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,532059,533579,SIS,Sister,OCH,3,Tsay_CEY_021004.cha 好 a03 這1. ,ho2 a0 ce1.,VH Di Nep,hə a tse,55 22 55,NA,NA,NA,537062,538049,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 猶閣有 le02? ,a2koh4u7 le0?,Caa T,NA,NA,NA,NA,NA,538827,539477,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 等 le01. ,tan2 le0.,VC Di/T,taŋ ŋẽ,53 21,NA,NA,NA,540789,541590,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha a01 這1. ,a0 ce1.,Dk Nep,ʔã tse,55 55,NA,NA,NA,541834,542786,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha ai0io0. ,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,543309,543970,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha a01 姊姊 e0 我這1 提一下. ,a0 ce9ce9 e0 gua2 ce1 theh8 cit8e7.,Dk Na DE Nh Nep VC Nd,ʔa te tse e oa tse t'e tɕi e,33 33 55 13 55 55 33 21 21,NA,NA,NA,543320,545840,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_CEY_021004.cha 行1 [/] 行1. ,kiann5 [/] kiann5.,VA VA,kĩã kĩã,13 13,NA,NA,NA,546675,548103,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 去房間 la0. ,khi3 pang5king1 la0.,VCL Nc T,ki paŋ kiŋ la,55 33 55 21,NA,NA,NA,548765,550356,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 房間 la0. ,pang5king1 la0.,Nc T,pã kiŋ nã,22 55 33,NA,NA,NA,550263,551215,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 房間. ,pang5king1.,Nc,pã ʔiəŋ,33 13,NA,NA,NA,553572,554652,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 我房 +... ,gua2 pang5 +...,Nh Nc,ʔua pa,55 33,NA,NA,NA,555278,556114,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 開始搬厝 a03. ","oo0, khai1si2 puann1chu3 a0.",I VL VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,557078,559133,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 來 [/] 來. ,lai5 [/] lai5.,VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,559539,560050,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha 遮2 la0. ,cia1 la0.,Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,560015,560561,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 我共你搬來 a03 la0. ,gua2 ka7 li2 puann1lai5 a0 la0.,Nh P Nh VCL Di T,NA,NA,NA,NA,NA,560573,561594,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_021004.cha 攏搬來 a03 a02. ,long2 puann1lai5 a0 a0.,Neqa VCL Di T,NA,NA,NA,NA,NA,561885,563069,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha <好 a03> [/] 好 a03. , [/] ho2 a0.,VH Di VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,563162,563661,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 度看覓. ,too7 khuann3mai7.,VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,563614,564241,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 較緊 le02 la0. ,khah4kin2 le0 la0.,D T T,NA,NA,NA,NA,NA,564079,564624,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 緊 le02 oo02. ,kin2 le0 oo0.,VH T T,NA,NA,NA,NA,NA,564694,565344,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 發燒 oo02. ,huat4sio1 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,565321,566041,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 界緊 oo02. ,kai3 kin2 oo0.,Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,566006,566796,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 你無1 緊度? ,li2 bo5 kin2 too7?,Nh D VH VB,NA,NA,NA,NA,NA,567341,568607,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 佗一1 隻 hannh02? ,tueh4 cit8 ciah4 hannh0?,Nep Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,569919,570917,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 你講妹妹佗一1 隻. ,li2 kong2 me9me9 tueh4 cit8 ciah4.,Nh VE Na Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,570824,572136,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha 這2 隻. ,cit4 ciah4.,Nep Nf,tɕit tɕia,55 32,NA,NA,NA,572148,573135,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha xxx 這2 隻. ,xxx cit4 ciah4.,??? Nep Nf,?? tɕit tɕia,?? 55 32,NA,NA,NA,573796,575166,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 彼2 隻熊熊@s oo02? ,hit4 ciah4 xiong2xiong2@s oo0?,Nep Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,576734,577941,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha "恩穎@s, 姊姊幫你度. ","en1ying3@s, ce9ce9 pang1 li2 too7.",Nb Na P Nh VB,NA,NA,NA,NA,NA,578777,580484,SIS,Sister,OCH,5,Tsay_CEY_021004.cha 度好 a03. ,too7ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,584013,585012,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha "ua0, 我 yyy 去 a03. ","ua0, gua2 yyy khi3 a0.",I Nh ??? T Di,ʔua ʔuo tua k'i ia,24 55 32 21 21,NA,NA,NA,584106,586196,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 惦去 a03. ,tiam7khi3 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,586881,587798,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 度好未? ,too7ho2 be7?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,590770,591594,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 予2 你. ,hoo7 li2.,VD Nh,ʔa li,21 33,NA,NA,NA,591908,592686,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha < 娃娃@s oo02> [>]. , [>].,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,593022,593870,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 娃娃@s [<] khuann3yi1sheng1 oo02. ,wa2wa2@s [<] khuann3yi1sheng1 oo0.,Na VA T,ʔua ua k'ũã ʔi tsəŋ ŋõ,33 55 53 55 55 33,NA,NA,NA,593034,594857,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 琪琪@s +... ,qi2qi2@s +...,Nb,NA,NA,NA,NA,NA,593928,594520,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,595031,595461,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha "琪琪@s 度, 好無3? ","qi2qi2@s too7, ho2 bo0?",Nb VB VH T,NA,NA,NA,NA,NA,596250,597376,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha ua0. ,ua0.,I,??*******,??,NA,NA,NA,601451,602218,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 發燒@s. ,fa1shao1@s.,VH,hua tsau,55 55,NA,NA,NA,602160,602937,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 發燒@s oo02. ,fa1shao1@s oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,603135,603820,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 欲按怎辦? ,beh4 an3nua2pan7?,D VH,NA,NA,NA,NA,NA,604296,605004,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 等le0 換你. ,tan2le0 uann7 li2.,D VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,604992,605863,SIS,Sister,OCH,3,Tsay_CEY_021004.cha <緊 le01> [/] 緊 le01. , [/] kin2 le0.,VH Di/T VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,607333,607960,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 愛2 注射無3? ,ai3 cu3sia7 bo0?,D VB T,NA,NA,NA,NA,NA,608440,609403,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 我 e0 bb@s:eng 咧叫. ,gua2 e0 bb@s:eng leh4 kio3.,Nh DE FW D VE,ʔua e ??? e kio,55 33 ??? 55 21,NA,NA,NA,609926,611679,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha "ua0, 你 e0 bbcall@s:eng [>] 咧叫 a03 le02. ","ua0, li2 e0 bbcall@s:eng [>] lih4 kio3 a0 le0.",I Nh DE FW D VE Di T,NA,NA,NA,NA,NA,612515,614535,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_021004.cha < 一@s 號@s> [<]. , [<].,Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,613374,614001,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 一@s 號@s 重新@s 了@s. ,yi1@s hao4@s chong2xin1@s le0@s.,Neu Nf D T,NA,NA,NA,NA,NA,614047,615533,SIS,Sister,OCH,4,Tsay_CEY_021004.cha 重新@s 了@s. ,chong2xin1@s le0@s.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,615692,616609,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 重新@s 了@s. ,chong2xin1@s le0@s.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,617364,618188,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha a01 [/] [/] a01 你 [/] 你度 [/] 度 +/. ,a0 [/] [/] a0 li2 [/] li2 too7 [/] too7 +/.,Dk Dk Nh Dk Nh Nh VB VB,NA,NA,NA,NA,NA,618583,622019,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 緊 le02 la0. ,kin2 le0 la0.,VH T T,kin nẽ nã,54 21 21,NA,NA,NA,621443,622709,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 按怎? ,an3nua2?,VH,NA,NA,NA,NA,NA,622755,623197,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha 煩 ne0. ,huan5 ne0.,VH T,hua nẽ,13 32,NA,NA,NA,623138,624195,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 你 <叫阿媽> [>] 欲創啥物? ,li2 [>] beh4 chong3 siann2mih8?,Nh VF Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,624520,626064,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha xxx [<]. ,xxx [<].,???,NA,NA,NA,NA,NA,626325,626789,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha 度看覓 le01 la0. ,too7 khuann3mai7 le0 la0.,VB Di Di/T T,to k'ũã mãĩ ẽ la,22 53 33 33 32,NA,NA,NA,627834,629251,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 度看覓. ","oo0, too7 khuann3mai7.",I VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,629100,630249,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 好, 你緊 le02. ","oo0, ho2, li2 kin2 le0.",I VH Nh VH T,NA,NA,NA,NA,NA,630656,631642,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_021004.cha 去揣射針來注射 a03. ,khi3 chue7 sia7ciam1 lai5 cu3sia7 a0.,D VC Na D VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,631573,633198,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_021004.cha 好 a02. ,ho2 a0.,VH T,hə a,53 21,NA,NA,NA,633426,633948,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 好. ,ho2.,VH,hə,53,NA,NA,NA,633890,634413,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 發燒 a03. ,huat4sio1 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,633937,634808,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 無1 頭毛 a03 ne0. ,bo5 thau5moo1 a0 ne0.,D Na Di T,bo t'au mõ ã e,33 33 55 55 32,NA,NA,NA,637617,638952,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 緊去提. ,kin2 khi3 theh8.,D D VC,kiŋ k'i t'e,24 55 32,NA,referring to the comb,NA,639504,640421,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 我去提 oo02. ,gua2 khi3 theh8 oo0.,Nh D VC T,?? ?? ?? ??,?? ?? ?? ??,NA,NA,NA,641002,642047,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 啥物無1 頭毛 a03? ,sann2mih8 bo5 thau5moo1 a0?,Nep VJ Na Di,NA,NA,NA,NA,NA,642035,643498,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 咧欲梳頭毛彼2le0 捋仔. ,tih4beh4 se1 thau5moo1 hit4le0 luah8a2.,D VC Na Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,644025,645674,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_021004.cha oo0 . ,oo0 .,I,NA,NA,NA,NA,NA,645628,647009,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha <無1 去 a03 ne0> [/] 無1 去 a03 ne0. , [/] bo5 khi3 a0 ne0.,D T Di T VJ T Di T,bo k'i ia nẽ ʔo k'i ia nẽ,55 33 22 32 24 32 22 32,NA,NA,NA,647288,650620,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 無去 a03 oo02. ,bo5khi3 a0 oo0.,VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,650741,651542,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,22 33,NA,NA,NA,651879,652483,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha <行1 la0> [/] <行1 la0> [/] 行1 la0. , [/] [/] kiann5 la0.,VA T VA T VA T,k'ĩã lã kĩã nã k'ĩã nã,13 32 24 32 24 32,NA,NA,NA,653435,656871,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 頭毛無去 a03 ne0. ,thau5moo1 bo5khi3 a0 ne0.,Na VH Di T,t'au mõ bo k'i ia nẽ,33 55 24 22 22 32,NA,NA,NA,661104,662822,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 佇佗? ,ti7 tah4?,VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,663434,664096,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 無1 a03. ,bo5 a0.,VJ Di,NA,NA,NA,NA,NA,664119,664839,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 你無1 揣看覓. ,li2 bo5 chue7 khuann3mai7.,Nh D VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,664120,665942,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 無1 ne0. ,bo5 ne0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,668194,669030,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 恰若是無1 ne0. ,kah4na2 si7 bo5 ne0.,D SHI D T,NA,NA,NA,NA,NA,670338,671696,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha yyy la0. ,yyy la0.,??? T,ʔu i ia,21 33 32,NA,NA,NA,671661,673124,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 遐1 la0. ,hia1 la0.,Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,674343,675017,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha <阿媽揣著 a03> [/] 阿媽揣著 a03. , [/] a1ma2 chue7tioh8 a0.,Na VC Di Na VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,674355,676108,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha a01 伊毋是發燒哪會捋頭毛? ,a0 i1 m7 si7 huat4sio1 nai9 luah8 thau5moo1?,Dk Nh D SHI VH D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,676271,678302,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_021004.cha e01. ,e0.,I,ʔe,32,NA,NA,NA,678673,679450,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha a0. ,a0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,678673,679450,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,679845,680565,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha "嘛是愛2 捋 la0, hoonn0? ","ma7 si7 ai3 luah8 la0, hoonn0?",D SHI D VC T T,NA,NA,NA,NA,NA,681436,682817,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha "才會1 漂亮@s a02, 著1 無3? ","ciah4 e7 piao4liang4@s a0, tioh8 bo0?",D D VH T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,682841,684141,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha oo0. ,oo0.,I,ʔo,11,NA,NA,NA,683781,684153,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha a01 你愛2 梳 a03. ,a0 li2 ai3 se1 a0.,Dk Nh D VC Di,ʔa li ai tse a,55 55 55 55 33,NA,NA,NA,684141,685499,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha "< 琪琪@s 梳, 好無3> [>]? "," [>]?",Nb VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,685923,687108,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha <這1 是你醫生@s la0> [<]. , [<].,Nep SHI Nh Na T,tse tɕi li ʔi tsəŋ ŋã,55 22 55 55 55 21,NA,NA,NA,685947,687735,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha 我醫生@s oo02? ,gua2 yi1sheng1@s oo0?,Nh Na T,NA,NA,NA,NA,NA,688141,689232,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha henn0. ,henn0.,I,hẽ,21,NA,NA,NA,688896,689221,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha a01 你 le02. ,a0 li2 le0.,Dk Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,689418,690266,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 你. ,li2.,Nh,li,53,NA,NA,NA,690382,690916,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 你是啥物? ,li2 si7 sann2mih8?,Nh SHI Nep,NA,NA,NA,NA,NA,690962,691798,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 我是醫生@s a02. ,gua2 si7 yi1sheng1@s a0.,Nh SHI Na T,ʔua tɕi ʔi tsəŋ ŋã,55 21 55 55 33,NA,NA,NA,693187,694418,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha a01 我 le02? ,a0 gua2 le0?,Dk Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,694406,694952,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 我啥物? ,gua2 siann2mih8?,Nh Nep,NA,NA,NA,NA,NA,694917,695486,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 你是醫生@s a02. ,li2 si7 yi1sheng1@s a0.,Nh SHI Na T,li tɕi ʔi tsəŋ ŋã,55 21 55 55 33,NA,NA,NA,695474,697100,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 我嘛是醫生@s oo02? ","oo0, gua2 ma7 si7 yi1sheng1@s oo0?",I Nh D SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,697041,698179,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,22 33,NA,NA,NA,698179,698957,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha a01 琪琪@s le02? ,a0 qi2qi2@s le0?,Dk Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,698470,699329,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 琪琪@s 是啥物? ,qi2qi2@s si7 siann2mih8?,Nb SHI Nep,NA,NA,NA,NA,NA,699236,700107,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 琪@s [//] 奕琪@s [/] < 奕琪@s 是> [//] 奕琪@s 姊姊醫生@s a02. ,qi2@s [//] yi4qi2@s [/] [//] yi4qi2@s ce9ce9 yi1sheng1@s a0.,Nb Nb Nb SHI Nb Na Na T,tɕ'i ʔi tɕ'i ʔi tɕ'i tɕi ʔi ɕi tse tse ʔi tsəŋ ŋã,22 53 22 55 21 21 53 23 33 55 53 55 33,NA,NA,NA,700626,705502,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,705526,705793,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha a01 阿媽 le02? ,a0 a1ma2 le0?,Dk Na T,NA,NA,NA,NA,NA,705769,706443,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 媽醫生@s a02. ,ma9 yi1sheng1@s a0.,Na Na T,mã ʔi tsəŋ ŋã,53 55 55 33,NA,NA,NA,706797,708422,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 阿媽嘛是醫生@s oo02? ,a1ma2 ma7 si7 yi1sheng1@s oo0?,Na D SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,707819,709223,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 逐家攏做1 醫生@s oo02? ,tak8ke1 long2 co3 yi1sheng1@s oo0?,Nh Neqa VG Na T,NA,NA,NA,NA,NA,708399,709746,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_021004.cha "hoo0, 逐家攏做1 醫生@s oo02? ","hoo0, tak8ke1 long2 co3 yi1sheng1@s oo0?",I Nh Neqa VG Na T,NA,NA,NA,NA,NA,709641,711569,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ĩã,22 33,NA,NA,NA,710744,711557,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "hoo0 , 遐 gau5 oo02. ","hoo0 , hiah4 gau5 oo0.",I Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,711522,713066,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha a01 予2 這2le0 做1 護士 a03 la0. ,a0 hoo7 cit4le0 co3 hoo7su7 a0 la0.,Dk VK Nep VG Na Di T,NA,NA,NA,NA,NA,711523,713542,GRM,Grandmother,FEM,7,Tsay_CEY_021004.cha yyy oo02. ,yyy oo0.,??? T,ʔu sa o,53 53 55,NA,NA,NA,713966,715255,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 護士. ,hoo7su7.,Na,ho su,22 33,NA,NA,NA,714988,715963,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha a01 你哪會共捋伊 e0 目珠? ,a0 li2 nai9 ka7 luah8 i1 e0 bak8ciu1?,Dk Nh D P VC Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,718227,719725,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_021004.cha 目珠會1 痛痛@s 未? ,bak8ciu1 e7 tong4tong4@s be7?,Na D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,721391,722634,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 按呢 oo02. ","oo0, an3ne1 oo0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,724213,725525,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha a01 你頭拄仔講欲叫阿媽欲創啥物? ,a0 li2 tha5tu2a2 kong2 beh4 kio3 a1ma2 beh4 chong3 siann2mih8?,Dk Nh Nd VE D VF Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,728924,731234,INV,Investigator,NA,10,Tsay_CEY_021004.cha e01. ,e0.,I,??*****,??,NA,NA,NA,731850,732697,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha hng0. ,hng0.,I,??*****,??,NA,NA,NA,732651,733208,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 阿媽佇遐1. ,a1ma2 ti7 hia1.,Na VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,733364,734118,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha "你看, 阿媽哪會無1 看病人@s? ","li2 khuann3, a1ma2 nai9 bo5 khuann3 bing4ren2@s?",Nh VE Na D D VE Na,NA,NA,NA,NA,NA,734049,735906,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 我用拆遮2 這1. ,gua2 iong7^ing7 thiah4 cia1 ce1.,Nh P VC Ncd Nep,ŋ̩ ue iau tɕia tse,53 55 53 53 55,NA,NA,NA,736626,738042,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,739691,740411,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 我欲拆這1. ,gua2 beh4 thiah4 ce1.,Nh D VC Nep,ʔu ue tɕia tse,55 55 55 55,NA,NA,NA,739692,740910,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 敢1 會1 牢? ,kam2 e7 tiau5?,D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,741940,743031,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,"making ""hu-hu"" sounds",NA,NA,743054,744308,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha 欲看電視 la0. ,beh4 khuann3 tian7si7 la0.,D VE Na T,bə k'ũã ten tɕi ia,55 53 21 33 33,NA,NA,NA,745005,746537,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 緊 oo02. ,kin2 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,749771,750294,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 看電視 a03. ,khuann3 tian7si7 a0.,VE Na Di,NA,NA,NA,NA,NA,750247,751060,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 咱來看電視. ,lan2 lai5 khuann3 tian7si7.,Nh D VE Na,NA,NA,NA,NA,NA,751002,751814,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 你欲看啥物? ,li2 beh4 khuann3 siann2mih8?,Nh D VE Nep,NA,NA,NA,NA,NA,751993,752968,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,making the sound of feel like vomit,NA,NA,753003,753792,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha 臭臭 koonn1koonn1. ,chau3chau3 koonn1koonn1.,VH VH,ts'a ts'au ko kõ,53 21 11 55,NA,NA,NA,754350,756289,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,756532,757008,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 講彼1 臭koonn1koonn1 la0. ,kong2 he1 chau3koonn1koonn1 la0.,VE Nep VH T,NA,NA,NA,NA,NA,757189,758802,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 這2le0 la0. ,cit4le0 la0.,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,758477,759011,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 我欲看電視 a03. ,gua2 beh4 khuann3 tian7si7 a0.,Nh D VE Na Di,ʔuŋ be k'ũã ten tɕi ia,44 55 53 21 33 33,NA,NA,NA,759720,761159,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha 再見@s. ,zai4jian4@s.,VB,tsai tɕie,33 53,NA,NA,NA,761078,762251,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha "阿媽, 你欲看啥物電視 hannh02? ","a1ma2, li2 beh4 khuann3 sann2mih8 tian7si7 hannh0?",Na Nh D VE Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,762547,764520,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 來看摃球 e0. ,lai5 khuann3 kong3kiu5 e0.,D VE VA DE,NA,NA,NA,NA,NA,765078,766297,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha hoonn01? ,hoonn0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,766958,767458,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha 緊來遮2 坐坐@s 有位 a02. ,kin2 lai5 cia1 zuo4zuo4@s u7 ui7 a0.,VH D Ncd VA V_2 Na T,kin lai tɕia tso tso u ui ia,33 24 55 53 53 33 33 33,NA,NA,NA,767632,770232,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_CEY_021004.cha <來 a03> [/] 來 a03. , [/] lai5 a0.,VA Di VA Di,lai ia lai ia,23 55 24 32,NA,NA,NA,770624,772099,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 阿媽 xxx +/. ","oo0, a1ma2 xxx +/.",I Na ???,NA,NA,NA,NA,NA,770624,772099,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,772587,773422,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_021004.cha <來我 e0 房間> [>]. , [>].,VA Nh DE Nc,lai ua e paŋ k'i,33 55 33 33 00,NA,"The tone ""00"" means voiceless.",NA,774073,775942,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha <阿媽來坐坐@s> [<]. , [<].,Na D VA,NA,NA,NA,NA,NA,774074,775361,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 我坐遮2. ,gua2 ce7 cia1.,Nh VA Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,775257,775953,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 我坐遮2 看. ,gua2 ce7 cia1 khuann3.,Nh VA Ncd VE,NA,NA,NA,NA,NA,775919,776685,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha a01 恁坐蹛2 遐1 看. ,a0 lin2 ce7 tua3 hia1 khuann3.,Dk Nh VA P Ncd VE,NA,NA,NA,NA,NA,776696,777846,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_021004.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,777405,777648,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha hoonn01? ,hoonn0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,777725,778132,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha 好 a02. ,ho2 a0.,VH T,ho a,53 33,NA,NA,NA,778062,778596,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "yeh@s:eng, 上課@s [/] 上課@s. ","yeh@s:eng, shang4ke4@s [/] shang4ke4@s.",FW VA VA,?? sã k'ə tsã k'ə,?? 22 33 66 55,NA,NA,NA,779281,781441,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 上課@s [/] 上課@s &=laughs. ,shang4ke4@s [/] shang4ke4@s &=laughs.,VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,781290,782555,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 啥物人1 欲做1 老師@s? ,sann2mih8 lang5 beh4 co3 lao3shi1@s?,Nep Nh D VG Na,NA,NA,NA,NA,NA,783287,784680,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 你 [>]. ,li2 [>].,Nh,nĩ,53,NA,NA,NA,785040,785713,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 你 [<]. ,li2 [<].,Nh,NA,NA,NA,NA,NA,785040,785713,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 我做1 老師@s oo02? ,gua2 co3 lao3shi1@s oo0?,Nh VG Na T,NA,NA,NA,NA,NA,787405,788520,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha henn0 [>]. ,henn0 [>].,I,hẽ,21,NA,NA,NA,788496,789402,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha henn0 [<]. ,henn0 [<].,I,NA,NA,NA,NA,NA,788496,789402,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 莫 la0. ,mai3 la0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,789472,790238,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 我欲做1 學生@s la0. ,gua2 beh4 co3 xue2sheng1@s la0.,Nh D VG Na T,NA,NA,NA,NA,NA,790145,791561,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha <好 la0> [/] 好 la0. , [/] ho2 la0.,VH T VH T,hə a hə a,53 33 53 21,NA,NA,NA,791689,792583,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha <按呢啥物人1 欲做1> [>] +... , [>] +...,VH Nep Nh D VG,NA,NA,NA,NA,NA,792950,794250,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha <就隨在你 a02> [<]. , [<].,D VH Nh T,tsə tsui tsai li ia,55 33 33 33 33,NA,NA,NA,793287,794633,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 隨在你. ,sui5cai7 li2.,VH Nh,tsui tsai li,33 33 33,NA,NA,NA,794610,795632,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 你. ,li2.,Nh,NA,NA,NA,NA,NA,794924,795284,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 隨在 &=laughs +... ,sui5cai7 &=laughs +...,VH,NA,NA,NA,NA,NA,795562,796073,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 你. ,li2.,Nh,li,53,NA,NA,NA,796003,796572,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 隨在你 oo02. ,sui5cai7 li2 oo0.,VH Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,796004,796224,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 我 [/] 我按怎? ,gua2 [/] gua2 an3nua2?,Nh Nh VH,NA,NA,NA,NA,NA,797710,798650,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha <你學生@s> [>]. , [>].,Nh Na,li a tsə̃,55 21 33,NA,NA,NA,798941,799893,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 老師@s [<]. ,lao3shi1@s [<].,Na,NA,NA,NA,NA,NA,798942,799923,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 老師@s. ,lao3shi1@s.,Na,ʔa tsɨ,22 55,NA,NA,NA,799958,800654,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 我老師@s oo02. ,gua2 lao3shi1@s oo0.,Nh Na T,NA,NA,NA,NA,NA,801362,802036,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 我無愛做1 老師@s a03. ,gua2 bo5ai3 co3 lao3shi1@s a0.,Nh D VG Na Di,NA,NA,NA,NA,NA,801978,803197,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha "隨在我, 著1 無3? ","sui5cai7 gua2, tioh8 bo0?",VH Nh VH T,NA,NA,NA,NA,NA,803139,803952,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha <你隨在> [/] <你隨在> [/] 你隨在. , [/] [/] li2 sui5cai7.,Nh VH Nh VH Nh VH,li sui tsai li tsui tsai tɕi tsui tsai,55 33 21 33 33 22 33 33 33,NA,NA,NA,805189,808916,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 你. ,li2.,Nh,NA,NA,NA,NA,NA,808428,808962,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,crying out,NA,NA,809635,810309,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha 毋愛 la0. ,m7ai3 la0.,D T,m̩ mãĩ nã,33 32 32,NA,NA,NA,810216,811574,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 琪琪@s +/. ","oo0, qi2qi2@s +/.",I Nb,NA,NA,NA,NA,NA,811737,813002,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 欲看電視 a03 la0. ,beh4 khuann3 tian7si7 a0 la0.,D VE Na Di T,mẽ kũã ten tɕi ia la,55 53 21 33 33 21,NA,NA,NA,812077,813563,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha "hoo0, 看電視 oo02. ","hoo0, khuann3 tian7si7 oo0.",I VE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,813505,814480,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha "a01 a1ying3, 你欲捘佗一1 台? ","a0 a1ying3, li2 beh4 cun7 tueh4 cit8 tai5?",Dk Nb Nh D VC Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,814416,816714,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 七@s. ,qi1@s.,Neu,tɕ'i,55,NA,NA,NA,818003,818537,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 七@s oo02? ,qi1@s oo0?,Neu T,NA,NA,NA,NA,NA,819477,820255,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha "henn0, 七@s [>]. ","henn0, qi1@s [>].",I Neu,hẽ tɕ'i,21 55,NA,NA,NA,820360,821486,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha [<] 是 +... , [<] si7 +...,Dk Neu SHI,NA,NA,NA,NA,NA,820720,821556,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 欲去煮飯 a03 la0. ,beh4 khi3 cu2png7 a0 la0.,D D VA Di T,be k'i tsu pŋ̩ ŋã nã,44 55 55 33 33 21,NA,NA,NA,822539,824234,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha 莫吵我 oo02. ,mai3 cha2 gua2 oo0.,D VC Nh T,mãĩ ts'a ua o,55 55 53 33,NA,NA,NA,824431,826080,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha xxx. ,xxx.,???,NA,NA,NA,NA,NA,825255,826347,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha "hoo0, <莫煮> [>]. ","hoo0, [>].",I D VC,NA,NA,NA,NA,NA,826869,827728,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 煮 le01. ,cu2 le0.,VC Di/T,tsu e,55 21,NA,NA,NA,827113,827810,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 煮煮 le01. ,cu2cu2 le0.,VB Di/T,tsu tsu le,55 55 21,NA,NA,NA,827728,828448,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 煮 +... ,cu2 +...,VC,tsu,55,NA,NA,NA,828843,829447,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha a01 你煮啥物菜? ,a0 li2 cu2 sann2mih8 chai3?,Dk Nh VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,829411,830560,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 欲 yyy. ,beh4 yyy.,D ???,be ʔa taŋ,55 21 53,NA,NA,NA,830502,832522,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha xxx. ,xxx.,???,NA,NA,NA,NA,NA,831303,832429,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,832557,833265,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 我割筍仔來予2 你煮 hannh02? ,gua2 kuah4 sun2a2 lai5 hoo7 li2 cu2 hannh0?,Nh VC Na D VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,834577,836585,GRM,Grandmother,FEM,8,Tsay_CEY_021004.cha 好 la0. ,ho2 la0.,VH T,ho la,53 21,NA,NA,NA,837003,837816,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,839020,839357,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 阿媽去割筍仔予2 你煮 he02? ,a1ma2 khi3 kuah4 sun2a2 hoo7 li2 cu2 he0?,Na D VC Na VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,839346,841052,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_021004.cha "我割筍仔來予2 你煮 oo02, he02? ","gua2 kuah4 sun2a2 lai5 hoo7 li2 cu2 oo0, he0?",Nh VC Na D VK Nh VC T T,NA,NA,NA,NA,NA,840216,841865,GRM,Grandmother,FEM,9,Tsay_CEY_021004.cha 好. ,ho2.,VH,ho,55,NA,NA,CHI is blowing a whistle.,841807,842225,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,843618,844152,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 欲切切 a03 oo02. ,beh4 chiat4chiat4 a0 oo0.,D VB Di T,be ts'eʔ ts'e e o,55 55 32 21 33,NA,NA,NA,846746,847931,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha "好, 予2 你切. ","ho2, hoo7 li2 chiat4.",VH VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,847958,848515,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 我切. ,gua2 chiat4.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,848446,848748,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 我提予2 你切. ,gua2 theh8 hoo7 li2 chiat4.,Nh VC VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,848759,849665,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_021004.cha "好, 攏提來. ","ho2, long2 theh8lai5.",VH Neqa VB,ʔo to t'e lai,22 55 33 22,NA,NA,NA,851650,853159,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,852521,853171,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha "好, 來. ","ho2, lai5.",VH VA,NA,NA,NA,NA,NA,853101,853519,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 一1 支筍仔予2 你. ,cit8 ki1 sun2a2 hoo7 li2.,Neu Nf Na VD Nh,NA,NA,NA,NA,NA,853426,854820,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_021004.cha 予2 你煮. ,hoo7 li2 cu2.,VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,854796,855528,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 予2 你切. ,hoo7 li2 chiat4.,VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,855500,855906,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha "好, 你切切 le01. ","ho2, li2 chiat4chiat4 le0.",VH Nh VB Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,855848,856696,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 切 [/] 切 [/] 切. ,chiat4 [/] chiat4 [/] chiat4.,VC VC VC,ts'eʔ ts'eʔ ts'e,22 32 32,NA,NA,NA,856649,858159,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha a01 誰欲煮湯? ,a0 siang9 beh4 cu2 thng1?,Dk Nh D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,858066,859378,SIS,Sister,OCH,4,Tsay_CEY_021004.cha <我 la0> [<]. , [<].,Nh T,ʔua la,53 21,NA,NA,NA,860469,861653,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha xxx [>]. ,xxx [>].,???,NA,NA,NA,NA,NA,860469,861653,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha "好, 煮煮湯 &=laughs. ","ho2, cu2cu2 thng1 &=laughs.",VH VB Na,NA,NA,NA,NA,NA,862323,864262,SIS,Sister,OCH,3,Tsay_CEY_021004.cha a01 你欲煮啥物湯? ,a0 li2 beh4 cu2 sann2mih8 thng1?,Dk Nh D VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,864749,866050,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 筍仔湯. ,sun2a2thng1.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,867168,868050,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 抑菜脯湯? ,ah8 chai3poo2 thng1?,Caa Na Na,NA,NA,NA,NA,NA,870337,871370,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha "hoo0, 你咧切彼1 啥物? ","hoo0, li2 leh4 chiat4 he1 siann2mih8?",I Nh D VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,872025,873581,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha 煮好 a03. ,cu2ho2 a0.,VB Di,tsu o a,33 53 21,NA,NA,NA,874092,874951,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 煮好 a03. ,cu2ho2 a0.,VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,875218,876065,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 煮好 a03 oo02. ,cu2ho2 a0 oo0.,VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,875253,876437,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha "恩穎@s, 煮好 a03 囥佇遮2. ","en1ying3@s, cu2ho2 a0 khng3 ti7 cia1.",Nb VB Di VC P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,876019,877981,SIS,Sister,OCH,6,Tsay_CEY_021004.cha "好, 下來 [/] 下來 la0. ","ho2, he7lai5 [/] he7lai5 la0.",VH VB VB T,ha he lai he lai a,54 33 21 33 21 21,NA,NA,NA,878766,881889,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha a01 這1 欲這1 大1 支 xxx. ,a0 ce1 beh4 ce1 tua7 ki1 xxx.,Dk Nep VC Nep VH Nf ???,NA,NA,NA,NA,NA,883182,885168,SIS,Sister,OCH,6,Tsay_CEY_021004.cha 我一1 來 a02. ,gua2 cit8 lai5 a0.,Nh Neu VA T,ʔu tɕit lai a,55 22 24 55,NA,NA,NA,886665,888047,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha <等 le01 oo02> [>]. , [>].,VC Di/T T,tã ẽ o,53 22 33,NA,NA,NA,888168,889155,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha xxx [<]. ,xxx [<].,???,NA,NA,NA,NA,NA,888168,889155,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha <閣一1 个 oo02> [/] 閣一1 个 oo02. , [/] koh4 cit8 e5 oo0.,D Neu Nf T D Neu Nf T,ʔa tɕi le o ʔo tɕi le o,55 32 22 33 55 33 22 33,NA,NA,NA,889550,892824,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 咧 thai5 羊咩咩@s oo02. ","oo0, leh4 thai5 yang2mie1mie1@s oo0.",I D VC Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,892748,894350,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,895569,896068,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha "hoo0, hioo0. ","hoo0, hioo0.",I I,NA,NA,NA,NA,NA,896637,897461,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 彼2 隻姊姊 e0 綿羊@s ne0. ,hit4 ciah4 ce9ce9 e0 mian2yang2@s ne0.,Nep Nf Na DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,897409,899557,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_021004.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,hə a,53 21,NA,NA,NA,901786,902367,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,902390,903052,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha a01 閣啥物? ,a0 koh4 siann2mih8?,Dk Caa Nep,NA,NA,NA,NA,NA,906565,907459,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha "hoo0, 閣有煎魚仔 hioo02? ","hoo0, koh4 u7 cian1 hi5a2 hioo0?",I Caa V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,908834,910958,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha 切頭毛. ,chiat4 thau5moo1.,VC Na,ts'e t'au mõ,55 33 55,NA,NA,NA,916132,917676,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 切頭毛 oo02. ,chiat4 thau5moo1 oo0.,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,917955,919220,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha "ai0io0ue0ia0, 我 e0 跤1 la0. ","ai0io0ue0ia0, gua2 e0 kha1 la0.",I Nh DE Na T,ʔo io ue a ʔua e k'a la,33 33 33 11 55 33 55 21,NA,NA,NA,919394,922181,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha "a1ying3, [//] e01, 你閣有去教會@s 無3? ","a1ying3, [//] e0, li2 koh4 u7 khi3 jiao4hui4@s bo0?",Nb Dk Nh Nd I Nh D V_2 VCL Nc T,NA,NA,NA,NA,NA,922119,925219,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_021004.cha 無1 a03. ,bo5 a0.,D Di,bo a,24 55,NA,NA,NA,926403,926960,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 是按怎? ,si7an3cuann2?,D,NA,NA,NA,NA,NA,927285,928214,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha <有 a02> [/] 有 a02. , [/] u7 a0.,V_2 T V_2 T,ʔu a u a,33 21 33 33,NA,NA,NA,928388,929259,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 抑是有抑是無1? ,ah8si7 u7 ah8si7 bo5?,Caa V_2 Caa D,NA,NA,NA,NA,NA,929491,930919,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 有 la0. ,u7 la0.,V_2 T,ʔu la,33 32,NA,NA,NA,931148,932007,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 我 e0 汽球@s. ,gua2 e0 qi4qiu2@s.,Nh DE Na,ʔua e tɕi tɕio,55 33 43 11,NA,NA,NA,932692,933609,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 這1. ,ce1.,Nep,tse,55,NA,NA,NA,933911,934352,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 毋愛提來 la0. ,m7ai3 theh8lai5 la0.,D VB T,m̩ mãĩ t'e lai la,22 53 33 21 21,NA,NA,NA,936128,938299,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 欲提汽球@s oo02? ,beh4 theh8 qi4qiu2@s oo0?,D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,940130,941210,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha "ua0, 姊姊閣縛 le01. ","ua0, ce9ce9 koh4 pak8 le0.",I Na D VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,943109,945048,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_021004.cha 欲跤1 糊糊. ,beh4 kha1 koo5koo5.,VC Na VH,bẽ k'a ko ko,55 55 33 12,NA,It meant to put some medicine on the leg,NA,949621,951363,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 再見@s. ,zai4jian4@s.,VB,tsa tɕie,55 53,NA,NA,NA,951263,952064,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 欲去佗? ,beh4 khi3 tah4?,D VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,952950,953682,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha <欲去買物件 oo02> [>]. , [>].,D D VC Na T,be k'i be ki kĩã o,55 55 53 21 33 33,NA,NA,NA,953937,955737,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha xxx [<]. ,xxx [<].,???,NA,NA,NA,NA,NA,953937,955737,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha 綴我來. ,tue3 gua2 lai5.,P Nh VA,tue ua lai,55 55 24,NA,NA,NA,956085,957443,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 你欲去佗 la0? ,li2 beh4 khi3 tah4 la0?,Nh D VCL Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,957913,958866,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 欲去買物件 a03 la0. ,beh4 khi3 be2 mih8kiann7 a0 la0.,D D VC Na Di T,mbe k'i be kĩ kĩã a la,55 55 53 21 33 33 21,NA,NA,NA,958831,960862,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_021004.cha 欲買物件 la0. ,beh4 be2 mih8kiann7 la0.,D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,960862,962174,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 欲買物件 oo02. ,beh4 be2 mih8kiann7 oo0.,D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,960862,962174,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 欲我 www. ,beh4 gua2 www.,D Nh ???,te ua ???,22 55 ???,screaming because SIS rubbed CHI's toy,NA,NA,962174,964183,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "琪琪@s, 莫共提 la0. ","qi2qi2@s, mai3 ka7 theh8 la0.",Nb D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,964015,965606,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_021004.cha "hoo0, 你有 le01. ","hoo0, li2 u7 le0.",I Nh V_2 Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,966523,967684,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 毋愛 la0. ,m7ai3 la0.,D T,m̩ mãĩ nã,33 22 22,NA,NA,NA,967928,969553,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 欲一1 个 a03 la0. ,beh4 cit8 e5 a0 la0.,D Neu Nf Di T,mẽ tɕit le ia la,55 21 24 33 32,NA,NA,NA,970487,972078,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha 再見@s. ,zai4jian4@s.,VB,tsa tɕie,53 53,NA,NA,NA,972623,973587,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 遐1 嘛 +//. ","oo0, hia1 ma7 +//.",I Ncd D,NA,NA,NA,NA,NA,974521,975276,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 著1 a02. ,tioh8 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,975206,975694,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 遐1 嘛閣有 a02. ,hia1 ma7 koh4 u7 a0.,Ncd D D V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,975729,976611,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 著1 a02. ,tioh8 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,976530,977029,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha "ai0io0, 我驚驚會1 破去. ","ai0io0, gua2 kiann1kiann1 e7 phua3khi3.",I Nh VH D VH,ʔʌ io ʔua kĩã kĩã e p'ua k'i,33 32 55 33 55 21 21 21,NA,NA,NA,976983,980338,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha 會1 xxx +//. ,e7 xxx +//.,D ???,NA,NA,NA,NA,NA,980199,980675,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 按怎? ,an3nua2?,VH,NA,NA,NA,NA,NA,980686,981186,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 講伊驚驚會1 破去 la0. ,kong2 i1 kiann1kiann1 e7 phua3khi3 la0.,VE Nh VH D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,981135,982401,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_021004.cha 會1 破去 oo02. ,e7 phua3khi3 oo0.,D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,982366,983306,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha "henn0, 驚e0 破去. ","henn0, kiann1e0 phua3khi3.",I VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,983179,984165,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha "u0, 著1 a02. ","u0, tioh8 a0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,984154,985605,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 愛2 細膩 ne0 hoonn0? ,ai3 se3ji7 ne0 hoonn0?,D VH T T,NA,NA,NA,NA,NA,985408,986546,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,985409,986000,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha 欲去買物件 oo02. ,beh4 khi3 be2 mih8kiann7 oo0.,D D VC Na T,be k'i be ki kĩã o,55 55 55 21 33 33,NA,NA,NA,989825,991567,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha 好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,991729,992391,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 這1 我起來. ,ce1 gua2 khi2lai5.,Nep Nh VA,tse ua k'i ai,55 55 32 21,NA,NA,NA,992298,993889,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha a01 你買好未? ,a0 li2 be2ho2 be7?,Dk Nh VB T,NA,NA,NA,NA,NA,994476,996148,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 猶未 oo02. ,a2be7 oo0.,D T,ʔa be o,55 33 33,NA,NA,NA,996148,996972,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 猶未 oo02. ,a2be7 oo0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,996856,997924,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha "恩穎@s, 欲食無3? ","en1ying3@s, beh4 ciah8 bo0?",Nb D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,997905,999333,SIS,Sister,OCH,4,Tsay_CEY_021004.cha 緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,999832,1000215,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 你敢1 攏煮好 a03? ,li2 kam2 long2 cu2ho2 a0?,Nh D Neqa VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1003303,1004720,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 未. ,be7.,T,be,33,NA,NA,NA,1005435,1005969,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 猶未 oo02. ,a2be7 oo0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1005946,1006654,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha xxx [<]. ,xxx [<].,???,???,???,NA,NA,NA,1006596,1008036,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha <猶未哪會閣提起來 a02> [>]? , [>]?,D D D VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1006596,1008036,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,ho a,55 21,NA,NA,NA,1009057,1009765,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 我煮好 a03. ,gua2 cu2ho2 a0.,Nh VB Di,ʔua ki ho a,55 55 53 21,NA,NA,NA,1010583,1011373,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha a01 你有煮啥物貨 hannh02? ,a0 li2 u7 cu2 sann2mih8hue3 hannh0?,Dk Nh V_2 VC Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1011431,1013253,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha 啥物人1 欲共我講? ,sann2mih8 lang5 beh4 ka9 kong2?,Nep Nh D P VE,NA,NA,NA,NA,NA,1012847,1014194,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 無1 人1. ,bo5 lang5.,VJ Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1014879,1015657,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 無1 人1. ,bo5 lang5.,VJ Nh,bo laŋ,43 24,NA,NA,NA,1015952,1016800,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 無1 人1 欲共我講 oo02. ,bo5 lang5 beh4 ka9 kong2 oo0.,VJ Nh D P VE T,NA,NA,NA,NA,NA,1016939,1018367,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha 無1 人1. ,bo5 lang5.,VJ Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1017671,1018332,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 無1 人1. ,bo5 lang5.,VJ Nh,bo laŋ,33 24,NA,NA,NA,1019110,1020132,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 予2 你食. ,hoo7 li2 ciah8.,VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1021589,1022565,SIS,Sister,OCH,3,Tsay_CEY_021004.cha 小朋友@s 坐好@s. ,xiao3peng2you3@s zuo4hao3@s.,Na VA,tɕia p'ə̃ io tso hau,21 24 12 53 13,NA,NA,NA,1022495,1025119,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 莫講話. ,mai3 kong2ue7.,D VA,ʔa ko e,55 55 33,NA,NA,NA,1024898,1025990,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "來, 緊 le01, 小朋@s +/. ","lai5, kin2 le0, xiao3peng2@s +/.",VA VH Di/T Na,NA,NA,NA,NA,NA,1026721,1027824,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha xxx. ,xxx.,???,???,???,NA,NA,NA,1026733,1027835,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha 緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1028354,1028830,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 大家@s 坐好@s. ,da4jia1@s zuo4hao3@s.,Nh VA,ta a tso ha,53 33 53 12,NA,NA,NA,1030038,1031675,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 一@s. ,yi1@s.,Neu,ʔi,55,NA,NA,NA,1031791,1032395,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s. ,yi1@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1032453,1033219,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 二@s. ,er4@s.,Neu,ʔʌ,53,NA,NA,NA,1033370,1033962,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 二@s. ,er4@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1034032,1034670,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 三@s. ,san1@s.,Neu,tsaŋ,55,NA,NA,NA,1034759,1035386,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 三@s. ,san1@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1035433,1035909,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha "e01, 你無1 唸. ","e0, li2 bo5 liam7.",I Nh D VE,ʔe li bo liam,53 55 33 33,NA,NA,NA,1036013,1037430,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha "hoo0, 我無1 唸 oo02. ","hoo0, gua2 bo5 liam7 oo0.",I Nh D VE T,NA,NA,NA,NA,NA,1037720,1038765,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha "好 [/] 好 [/] 好, 我唸. ","ho2 [/] ho2 [/] ho2, gua2 liam7.",VH VH VH Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,1038672,1039960,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 一@s. ,yi1@s.,Neu,ʔi,55,NA,NA,NA,1039415,1039937,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s [>]. ,yi1@s [>].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1040158,1040854,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s [<]. ,yi1@s [<].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1040158,1040854,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 二@s. ,er4@s.,Neu,ʔʌ,53,NA,NA,NA,1041087,1041737,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 二@s [>]. ,er4@s [>].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1041733,1042267,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 二@s [<]. ,er4@s [<].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1041733,1042267,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 三@s. ,san1@s.,Neu,tsã,55,NA,NA,NA,1042452,1043103,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 三@s. ,san1@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1043323,1043950,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 四@s. ,si4@s.,Neu,sɨ,53,NA,NA,NA,1044043,1044681,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 四@s. ,si4@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1045030,1045633,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 五@s 六@s [>]. ,wu3@s liu4@s [>].,Neu Neu,ʔu liɔ,14 53,NA,NA,NA,1045866,1047491,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 五@s [<]. ,wu3@s [<].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1046725,1047503,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 六@s 七@s. ,liu4@s qi1@s.,Neu Neu,liɔ tɕ'i,53 55,NA,NA,NA,1047561,1048629,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 六@s 七@s 八@s. ,liu4@s qi1@s ba1@s.,Neu Neu Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1047562,1049360,SIS,Sister,OCH,3,Tsay_CEY_021004.cha "好, 上課@s 了 a03. ","ho2, shang4ke4@s liau2 a0.",VH VA VH Di,ho tsã k'ə lia a,55 55 55 53 21,NA,NA,NA,1049599,1051074,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha a01 上課@s 了 a03 欲創啥物? ,a0 shang4ke4@s liau2 a0 beh4 chong3 siann2mih8?,Dk VA VH Di D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1051538,1053280,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 食早餐@s. ,ciah8 zao3can1@s.,VC Na,tjia tjia tsʌ̃,22 22 55,NA,NA,NA,1053373,1054661,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 食 +/. ,ciah8 +/.,VC,NA,NA,NA,NA,NA,1054970,1055365,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 這1 是早餐@s. ,ce1 si7 zao3can1@s.,Nep SHI Na,ke ci tɕia hũã,55 33 22 55,NA,NA,NA,1054971,1056433,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 食早餐@s. ,ciah8 zao3can1@s.,VC Na,tjia ia ts'ã,22 22 55,NA,NA,NA,1056503,1057873,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 欲食早餐@s a03 la0. ","oo0, beh4 ciah8 zao3can1@s a0 la0.",I D VC Na Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1057443,1059138,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_021004.cha hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1059127,1059812,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha yyy. ,yyy.,???,ki pai ki pai,33 24 33 24,NA,NA,NA,1059127,1061077,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha a01 食早餐@s 欲食啥物? ,a0 ciah8 zao3can1@s beh4 ciah8 siann2mih8?,Dk VC Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1061065,1063167,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha yyy la0. ,yyy la0.,??? T,pua pai a,22 24 32,NA,NA,NA,1063908,1065370,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha xxx. ,xxx.,???,NA,NA,NA,NA,NA,1065196,1066926,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha 食了 a03. ,ciah8liau2 a0.,VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1067681,1068691,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha ai0io0ue0. ,ai0io0ue0.,I,?? ?? ??,?? ?? ??,NA,NA,NA,1069457,1070955,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 會1 破去 oo02. ","oo0, e7 phua3khi3 oo0.",I D VH T,NA,NA,NA,CHI kicked something,NA,1069457,1070955,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 破去 oo02. ,phua3khi3 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1071426,1072390,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 予2 你食. ,hoo7 li2 ciah8.,VK Nh VC,ʔa li tɕia,22 55 33,NA,NA,NA,1072994,1073807,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha "hoo0, 予2 我食. ","hoo0, hoo7 gua2 ciah8.",I VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1074120,1075513,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha a01 你食啥? ,a0 li2 ciah8 siann2?,Dk Nh VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1075478,1076593,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 我食遮2. ,gua2 ciah8 cia1.,Nh VC Ncd,ʔu tɕia tɕia,55 21 55,NA,NA,NA,1076964,1077951,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 我食遮2. ,gua2 ciah8 cia1.,Nh VC Ncd,ʔu tɕia ia,55 21 55,NA,NA,NA,1078132,1079479,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 你食遐1 oo02. ,li2 ciah8 hia1 oo0.,Nh VC Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1078132,1079479,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 我食遮2. ,gua2 ciah8 cia1.,Nh VC Ncd,ʔu tɕia ia,55 21 55,NA,NA,NA,1079677,1080640,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1081500,1081790,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 我食遮2. ,gua2 ciah8 cia1.,Nh VC Ncd,ʔu tɕia ia,55 21 55,NA,NA,NA,1081501,1082347,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha hoo0 [/] hoo0. ,hoo0 [/] hoo0.,I I,NA,NA,NA,NA,NA,1082243,1083415,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha "一@s, 二@s +... ","yi1@s, er4@s +...",Neu Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1083044,1084449,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 欲做1 工課 a03 oo02. ,beh4 co3 khang1khue3 a0 oo0.,D VC Na Di T,be tso ã ue a o,55 53 33 21 21 33,NA,NA,NA,1084855,1086248,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha 莫吵我 oo02. ,mai3 cha2 gua2 oo0.,D VC Nh T,bai tsa ua o,55 55 53 33,NA,NA,NA,1086535,1087591,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 欲上班@s a03 oo02. ,beh4 shang4ban1@s a0 oo0.,D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1087986,1089124,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha <欲上@s> [/] 欲上課@s a03 ne0. , [/] beh4 shang4ke4@s a0 ne0.,D VA D VA Di T,be tsã ?? tsã k'ə a nẽ,55 53 55 53 53 21 32,NA,NA,NA,1089182,1091852,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha "hoo0, 欲上課@s a03. ","hoo0, beh4 shang4ke4@s a0.",I D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1091934,1092920,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 去 la0. ,khi3 la0.,VCL T,NA,NA,NA,NA,NA,1092862,1093420,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 去上課@s a03. ,khi3 shang4ke4@s a0.,D VA Di,k'i lã k'ə a,55 53 53 21,NA,NA,NA,1094134,1095411,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha xxx. ,xxx.,???,NA,NA,NA,NA,NA,1095504,1096421,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha 欲上課@s a03 oo02. ,beh4 shang4ke4@s a0 oo0.,D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1096908,1098093,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 小朋友@s 坐好@s. ,xiao3peng2you3@s zuo4hao3@s.,Na VA,tɕia p'ə io tso hau,22 24 24 53 13,NA,NA,NA,1099015,1100663,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha a01 阿媽 le02? ,a0 a1ma2 le0?,Dk Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1100594,1101348,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 阿媽你來坐@s 遮2. ,a1ma2 li2 lai5 zuo4@s cia1.,Na Nh D VA Ncd,ʔa mã li ai tsə tɕia,33 55 55 33 53 55,NA,NA,NA,1102161,1103694,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha 好來. ,ho2 lai5.,VH VA,NA,NA,NA,NA,NA,1103898,1104525,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha yyy 阿姨. ,yyy a1i5.,??? Na,ŋ̩ k'ũã ʔa i,55 53 33 55,NA,NA,NA,1104420,1105349,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1106023,1106359,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha " [>] 較頭前, 好無3? ","< a0 gua2 ce7> [>] khah4 thau5cing5, ho2 bo0?",Dk Nh VA Dfa Ncd VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1106313,1107799,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 一@s [<]. ,yi1@s [<].,Neu,ʔi,55,NA,NA,NA,1106638,1107346,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 較未 +//. ,khah4 be7 +//.,Dfa D,NA,NA,NA,NA,NA,1107567,1108147,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 一@s. ,yi1@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1108240,1108960,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s. ,yi1@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1108832,1109111,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s. ,yi1@s.,Neu,ʔi,55,NA,NA,NA,1108833,1108960,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 二@s. ,er4@s.,Neu,ʔʌ,32,NA,NA,NA,1108960,1109540,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 我等 le01. ,gua2 tan2 le0.,Nh VC Di/T,ʔũ tã ẽ,55 53 21,NA,NA,NA,1109715,1110655,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1110701,1111433,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha 我姊姊 ne0. ,gua2 ce9ce9 ne0.,Nh Na T,kua tse tse nẽ,55 33 55 33,NA,NA,NA,1111456,1112478,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1112811,1113078,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha 坐好@s. ,zuo4hao3@s.,VA,tso hau,53 24,NA,NA,NA,1112997,1114471,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 坐好@s. ,zuo4hao3@s.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1114889,1116201,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha a01 坐好@s. ,a0 zuo4hao3@s.,Dk VA,ʔa tso hau,33 53 24,NA,NA,NA,1116608,1117792,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha a01 獎品@s oo02. ,a0 jiang3pin3@s oo0.,Dk Na T,ʔa tɕĩã p'iŋ ŋõ,55 24 12 33,NA,NA,NA,1117908,1119220,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 愛2 坐好@s 才有獎品@s oo02. ","oo0, ai3 zuo4hao3@s ciah4 u7 jiang3pin3@s oo0.",I D VA D V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1119668,1121781,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1121096,1121828,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 坐好@s 才有獎品@s la0. ,zuo4hao3@s ciah4 u7 jiang3pin3@s la0.,VA D V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1121712,1123186,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_021004.cha 一@s. ,yi1@s.,Neu,ʔi,55,NA,NA,NA,1122408,1123163,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s [<]. ,yi1@s [<].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1123221,1124034,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s [>]. ,yi1@s [>].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1123221,1124034,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 二@s. ,er4@s.,Neu,ʔʌ,32,NA,NA,NA,1124208,1124858,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 二@s. ,er4@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1124754,1125578,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha 二@s. ,er4@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1124754,1125578,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 三@s. ,san1@s.,Neu,tsaŋ,55,NA,NA,NA,1125531,1126147,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 三@s. ,san1@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1126135,1126832,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 四@s. ,si4@s.,Neu,tsɨ,53,NA,NA,NA,1127003,1127769,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 四@s. ,si4@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1127723,1128594,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 五@s. ,wu3@s.,Neu,ʔu,24,NA,NA,NA,1128629,1129360,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 五@s. ,wu3@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1129372,1130219,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 你兩1 个無1 唸. ,li2 nng7 e5 bo5 liam7.,Nh Neu Nf D VE,li ləŋ e bo liam,55 22 33 33 33,NA,referring to GRM and INV,NA,1130370,1131821,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha "hoo0, 我無1 唸. ","hoo0, gua2 bo5 liam7.",I Nh D VE,NA,NA,NA,NA,NA,1131972,1132750,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 我未記得唸 a03 la0. ,gua2 be7ki3cit4 liam7 a0 la0.,Nh VK VE Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1132732,1134195,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 你 <閣一1 改> [/] 閣一1 改. ","oo0, li2 [/] koh4 cit8 kai2.",I Nh D Neu Nf D Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1134151,1136160,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 一@s. ,yi1@s.,Neu,ʔi,55,NA,NA,NA,1135312,1135939,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s [<]. ,yi1@s [<].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1135881,1136682,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s [>]. ,yi1@s [>].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1135881,1136682,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 二@s. ,er4@s.,Neu,ʔʌ,53,NA,NA,NA,1136914,1137692,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 二@s. ,er4@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1136914,1137692,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 二@s. ,er4@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1137611,1138424,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 小朋友@s 上課@s a03. ,xiao3peng2you3@s shang4ke4@s a0.,Na VA Di,tɕia p'ə io tsa k'ə a,22 35 24 53 53 21,NA,NA,NA,1138737,1140362,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha < 小朋友@s 下課@s> [>]. , [>].,Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,1140901,1142620,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha < 小朋友@s 上課@s a03> [<]. , [<].,Na VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1140901,1142620,SIS,Sister,OCH,3,Tsay_CEY_021004.cha 上課@s <抑下課@s> [>]. ,shang4ke4@s [>]?,VA Caa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1143061,1144292,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 按呢 <就欲下課@s a03> [<]. ","oo0, an3ne1 [<].",I VH D D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1143293,1144710,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_021004.cha 緊 le02. ,kin2 le0.,VH T,kĩ nẽ,53 21,NA,NA,NA,1144953,1145499,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 緊食食. ,kin2 ciah8ciah8.,VH VB,kĩ tɕia tɕia,55 21 32,NA,NA,NA,1145453,1146451,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 閣欲去食早餐@s oo02. ","oo0, koh4 beh4 khi3 ciah8 zao3can1@s oo0.",I D D D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1146911,1148467,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 我頭拄仔食過 a03 a02. ,gua2 tha5tu2a2 ciah8 kue3 a0 a0.,Nh Nd VC Di Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1148188,1150046,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha 閣玩玩@s ne0. ,koh4 wan2wan2@s ne0.,D VC T,ko ua ua nẽ,55 22 24 55,NA,NA,NA,1148734,1150057,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 我閣欲老師@s 獎品@s oo0. ,gua2 koh4 beh4 lao3shi1@s jiang3pin3@s oo0.,Nh D VC Na Na I,ʔa ko e a tsɨ tɕĩã p'in nõ,55 55 55 21 55 24 13 33,NA,NA,NA,1150092,1152519,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_021004.cha "老師@s, 你 e0 獎品@s 佇佗? ","lao3shi1@s, li2 e0 jiang3pin3@s ti7 tah4?",Na Nh DE Na VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1152907,1154787,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 遮2 la0. ,cia1 la0.,Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1155519,1156355,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 佇這2 頭 la0. ,ti7 cit4 thau5 la0.,VCL Nep Nes T,NA,NA,NA,NA,NA,1156146,1157295,SIS,Sister,OCH,4,Tsay_CEY_021004.cha 老師@s 早@s. ,lao3shi1@s zao3@s.,Na VH,ʔa tsɨ tsa,22 55 35,NA,NA,NA,1156986,1158263,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 上課@s a03 oo02. ,shang4ke4@s a0 oo0.,VA Di T,tsã k'ə a o,53 53 21 33,NA,NA,NA,1158275,1159528,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha <閣欲上課@s a03> [/] 閣欲上課@s a03. , [/] koh4 beh4 shang4ke4@s a0.,D D VA Di D D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1159196,1161007,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 奕琪@s! ,yi4qi2@s!,Nb,ʔi tɕ'i,53 35,NA,NA,NA,1161251,1162632,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 老師@s 欲分2 獎品@s a03. ,lao3shi1@s beh4 pun1 jiang3pin3@s a0.,Na D VD Na Di,NA,NA,NA,NA,NA,1161576,1163410,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_021004.cha 坐好@s. ,zuo4hao3@s.,VA,tso a,53 13,NA,NA,NA,1165500,1166405,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 小朋友@s 起來. ,xiao3peng2you3@s khi2lai5.,Na VA,tɕia p'ə io k'i ai,22 24 13 32 21,NA,NA,NA,1166621,1167933,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1168177,1168595,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 起來 oo02. ,khi2lai5 oo0.,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1168595,1169431,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 老師@s 好@s. ,lao3shi1@s hao3@s.,Na VH,0 tsɨ ha,0 55 13,NA,NA,NA,1169385,1170627,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "oo0 [/] oo0 [/] oo0, 起來. ","oo0 [/] oo0 [/] oo0, khi2lai5.",I I I VA,NA,NA,NA,NA,NA,1170766,1172078,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1172078,1172322,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 老師@s 好@s. ,lao3shi1@s hao3@s.,Na VH,ʔʌ tsɨ hʌ,22 55 24,NA,NA,NA,1172757,1173744,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 老師@s 好@s. ","oo0, lao3shi1@s hao3@s.",I Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,1172885,1174719,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha < 老師@s 好@s> [/] < 老師@s 好@s> [/] 老師@s 好@s &=laughs. , [/] [/] lao3shi1@s hao3@s &=laughs.,Na VH Na VH Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,1174130,1176475,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 起來. ,khi2lai5.,VA,k'i ai,33 33,NA,NA,NA,1176371,1177172,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 起來 oo02. ,khi2lai5 oo0.,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1177695,1178461,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 我起來我頭殼會1 去撞1著 ne0. ,gua2 khi2lai5 gua2 thau5khak4 e7 khi3 long3tioh8 ne0.,Nh VA Nh Na D D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1178380,1180551,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_021004.cha 一@s. ,yi1@s.,Neu,ʔi,55,NA,NA,NA,1181266,1181905,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s. ,yi1@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1182241,1182717,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s. ,yi1@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1182648,1183205,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s 二@s. ,yi1@s er4@s.,Neu Neu,ʔi ʔʌ,55 53,NA,NA,NA,1183507,1185446,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 二@s. ,er4@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1185539,1186328,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 三@s [>]. ,san1@s [>].,Neu,sã,55,NA,NA,NA,1186305,1187222,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 三@s [<]. ,san1@s [<].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1186305,1187222,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 四@s. ,si4@s.,Neu,tsɨ,53,NA,NA,NA,1187930,1188650,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 四@s. ,si4@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1188791,1189453,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 五@s. ,wu3@s.,Neu,ʔu,13,NA,NA,NA,1189441,1190243,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 五@s. ,wu3@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1190249,1190876,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 六@s. ,liu4@s.,Neu,ʔiɔ,53,NA,NA,NA,1190910,1191642,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 六@s. ,liu4@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1191526,1192025,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 七@s. ,qi1@s.,Neu,tɕ'i,55,NA,NA,NA,1192257,1192907,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 七@s. ,qi1@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1193105,1193604,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 坐好@s. ,zuo4hao3@s.,VA,tsɔ hau,53 14,NA,NA,NA,1193650,1194800,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 坐好@s. ","oo0, zuo4hao3@s.",I VA,NA,NA,NA,NA,NA,1194886,1195955,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 坐好@s 去獎品@s oo02. ,zuo4hao3@s khi3 jiang3pin3@s oo0.,VA D Na T,tsɔ hʌ k'i tɕia p'iŋ ŋõ,53 24 55 24 12 33,NA,NA,NA,1197905,1199983,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 坐好@s 才有獎品@s oo02. ,zuo4hao3@s ciah4 u7 jiang3pin3@s oo0.,VA D V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1200552,1202259,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 來. ,lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1202674,1202976,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha a01 這1 予2 伊做1 獎品@s. ,a0 ce1 hoo7 i1 co3 jiang3pin3@s.,Dk Nep VK Nh VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1202929,1204183,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_021004.cha 啥物人1 +/. ,sann2mih8 lang5 +/.,Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1205321,1206203,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 彼1 借 <我 e0> [/] <我 e0> [/] 我 e0. ,he1 cioh4 [/] [/] gua2 e0.,Nep VD Nh DE Nh DE Nh DE,NA,NA,NA,NA,NA,1205391,1207283,SIS,Sister,OCH,4,Tsay_CEY_021004.cha 啥物 <人1 會當提獎品@s> [>]? ,sann2mih8 [>]?,Nep Nh D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1207295,1209036,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 獎品@s [/] 獎品@s [>] [/] 獎品@s. ,jiang3pin3@s [/] jiang3pin3@s [>] [/] jiang3pin3@s.,Na Na Na,NA,NA,NA,NA,NA,1213074,1215651,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha <我予2> [<] [/] <我予2 你 la0> [>]. , [<] [/] [>].,Nh VD Nh VD Nh T,ʔua o ʔua o li a,53 33 55 33 33 21,NA,NA,NA,1213075,1214130,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 提 [//] 上課@s a02. ,theh8 [//] shang4ke4@s a0.,VC VA T,k'e tsa k'ə a,22 22 53 33,NA,NA,NA,1214014,1215303,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha yyy. ,yyy.,???,tɕia tɕit ta,55 21 32,NA,NA,NA,1215280,1216557,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha 尿尿@s. ,niao4niao4@s.,VA,nĩã nĩãũ,53 53,NA,NA,NA,1216452,1217335,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1217927,1218298,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 去尿尿@s. ,khi3 niao4niao4@s.,D VA,k'i nĩã nĩãũ,55 53 53,NA,NA,NA,1218577,1219529,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 你 xxx +/. ,li2 xxx +/.,Nh ???,NA,NA,NA,NA,NA,1218577,1219529,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 去尿尿@s. ,khi3 niao4niao4@s.,D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1220130,1221105,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 尿尿@s la0. ,niao4niao4@s la0.,VA T,nĩãũ nĩãũ nã,54 53 32,NA,NA,NA,1221151,1222707,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, <我去尿尿@s> [/] 我去尿尿@s. ","oo0, [/] gua2 khi3 niao4niao4@s.",I Nh D VA Nh D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1221976,1224054,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,pretending peeing,NA,NA,1224808,1225853,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1225760,1226306,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,1227171,1228343,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,1228297,1229191,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha 行1 [/] 行1. ,kiann5 [/] kiann5.,VA VA,kĩã ĩã,35 35,NA,NA,NA,1228703,1229934,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha "好, 我尿尿@s 好 a03. ","ho2, gua2 niao4niao4@s ho2 a0.",VH Nh VA VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1229969,1231490,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 去坐好@s. ,khi3 zuo4hao3@s.,D VA,k'i tso hau,55 53 13,NA,NA,NA,1229992,1231466,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 坐好@s. ,zuo4hao3@s.,VA,tso hau,53 13,NA,NA,NA,1231745,1232941,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 閣欲坐好@s oo02. ","oo0, koh4 beh4 zuo4hao3@s oo0.",I D D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1232857,1234134,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,1234471,1235875,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha 我猶未下課@s le01 oo02. ,gua2 a2be7 xia4ke4@s le0 oo0.,Nh D VH Di/T T,ʔʌ be e ɕia k'ə e o,33 55 22 53 53 21 33,NA,NA,NA,1235469,1237373,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha 猶未下課@s le01 oo02. ,a2be7 xia4ke4@s le0 oo0.,D VH Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,1237431,1238836,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1238580,1238929,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha henn0. ,henn0.,I,ẽ,21,NA,NA,NA,1238743,1239440,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 猶未下課@s 你哪會叫我去尿尿@s? ,a2be7 xia4ke4@s li2 nai9 kio3 gua2 khi3 niao4niao4@s?,D VH Nh D VF Nh D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1238744,1241327,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_021004.cha 猶未 le01 la0. ,a2be7 le0 la0.,D Di/T T,ʔa be e a,55 33 33 21,NA,NA,NA,1241385,1242871,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 一@s. ,yi1@s.,Neu,ʔi,55,NA,NA,NA,1242998,1243637,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s. ,yi1@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1243765,1244334,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 起來. ,khi2lai5.,VA,k'i ai,33 32,NA,NA,NA,1244543,1245286,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 起來. ,khi2lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1245676,1246245,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1246040,1246574,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 起來. ,khi2lai5.,VA,k'i ai,33 32,NA,NA,NA,1246041,1246042,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,laughing,NA,NA,1247375,1248072,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha 一@s. ,yi1@s.,Neu,ʔi,55,NA,NA,NA,1248904,1249555,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s. ,yi1@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1249485,1250390,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s. ,yi1@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1249485,1250390,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 二@s. ,er4@s.,Neu,ʔʌ,53,NA,NA,NA,1250449,1251168,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 二@s. ,er4@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1251202,1251945,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 二@s. ,er4@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1251202,1251945,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 三@s. ,san1@s.,Neu,tsaŋ,55,NA,NA,NA,1252050,1253060,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 三@s [<]. ,san1@s [>].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1252863,1253838,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 三@s. ,san1@s.,Neu,tsaŋ,55,NA,NA,NA,1252950,1254018,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 三@s. ,san1@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1252950,1254018,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 四@s. ,si4@s.,Neu,tɕɨ,53,NA,NA,NA,1254007,1254587,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 四@s. ,si4@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1254668,1255260,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 四@s. ,si4@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1254668,1255260,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 五@s. ,wu3@s.,Neu,ʔu,13,NA,NA,NA,1255539,1256154,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 五@s. ,wu3@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1256224,1256839,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 五@s. ,wu3@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1256294,1256979,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 六@s. ,liu4@s.,Neu,liɔ,53,NA,NA,NA,1256793,1257362,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 六@s [>]. ,liu4@s [>].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1257617,1258198,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 六@s [<]. ,liu4@s [<].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1257617,1258198,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 七@s. ,qi1@s.,Neu,tɕi,55,NA,NA,NA,1258604,1259278,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 七@s [>]. ,qi1@s [>].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1259301,1260079,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 七@s [<]. ,qi1@s [<].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1259301,1260079,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 六@s. ,liu4@s.,Neu,liɔ,53,NA,NA,NA,1262363,1263083,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 六@s. ,liu4@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1263455,1264058,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 七@s. ,qi1@s.,Neu,tɕ'i,55,NA,NA,NA,1264418,1265266,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha xxx. ,xxx.,???,NA,NA,NA,SIS stood up,NA,1264418,1265266,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 去 [/] 去. ","oo0, khi3 [/] khi3.",I VCL VCL,NA,NA,NA,NA,NA,1266903,1267901,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 等 le01. ,tan2 le0.,VC Di/T,tã nẽ,53 21,NA,NA,NA,1268513,1268954,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 去上課@s la0. ,khi3 shang4ke4@s la0.,D VA T,k'i tsã k'ə a,55 53 53 21,NA,NA,NA,1269523,1270521,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 欲聽無1 oo02. ,beh4 thiann1 bo5 oo0.,D VE D T,be t'ĩã bo o,55 33 12 11,NA,NA,NA,1271949,1272983,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 一@s. ,yi1@s.,Neu,ʔi,55,NA,NA,NA,1273110,1273679,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s [>]. ,yi1@s [>].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1273865,1274608,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s [<]. ,yi1@s [<].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1273865,1274608,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 二@s. ,er4@s.,Neu,ʔʌ,42,NA,NA,NA,1274678,1275316,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 二@s [>]. ,er4@s [>].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1275324,1276149,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 二@s [<]. ,er4@s [<].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1275406,1276149,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 三@s. ,san1@s.,Neu,tsaŋ,55,NA,NA,NA,1276146,1276784,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 三@s [<]. ,san1@s [<].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1276935,1277574,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 四@s. ,si4@s.,Neu,tsɨ,53,NA,NA,NA,1277644,1278247,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 四@s [>]. ,si4@s [>].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1278271,1279095,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 四@s [<]. ,si4@s [<].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1278271,1279095,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 五@s [>]. ,wu3@s [>].,Neu,ʔu,12,NA,NA,NA,1279481,1280201,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 五@s [<]. ,wu3@s [<].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1279481,1280201,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 五@s. ,wu3@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1280247,1281083,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 六@s. ,liu4@s.,Neu,liɔ,53,NA,NA,NA,1281223,1281954,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 六@s [>]. ,liu4@s [>].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1281931,1282546,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 六@s [<]. ,liu4@s [<].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1281937,1282576,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 七@s. ,qi1@s.,Neu,tɕ'i,55,NA,NA,NA,1282727,1283447,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 七@s [>]. ,qi1@s [>].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1283690,1284515,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 七@s [<]. ,qi1@s [<].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1283690,1284515,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 這1 無1 關門 a03. ,ce1 bo5 kuainn1mng5 a0.,Nep D VA Di,tse bo kũãĩ bŋ̩ ã,55 33 55 24 33,NA,NA,NA,1284457,1286187,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 無1 關門 a03. ,bo5 kuainn1mng5 a0.,D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1286268,1287348,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 閣欲關門 oo02. ,koh4 beh4 kuainn1mng5 oo0.,D D VA T,NA,NA,NA,CHI closed the door,NA,1288996,1289995,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha "oo0 , 用抨 e0 oo02. ","oo0 , iong7 phiann1 e0 oo0.",I P VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1290523,1292578,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha oo0. ,oo0.,I,??*******,??,NA,NA,NA,1293112,1293681,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha "來, 一@s. ","lai5, yi1@s.",VA Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1293809,1294958,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha e01 [=! crying out]! ,e0 [=! crying out]!,I,??*********,??,NA,NA,NA,1294807,1295782,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha <我是老師@s ne0> [>]. , [>].,Nh SHI Na T,ʔuo tɕi a tsɨ e,55 22 22 55 32,NA,NA,NA,1296172,1297507,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 二@s [<]. ,er4@s [<].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1296172,1297507,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha "奕琪@s [/] 奕琪@s, 你莫 la0. ","yi4qi2@s [/] yi4qi2@s, li2 mai3 la0.",Nb Nb Nh D T,NA,NA,NA,NA,NA,1296950,1298227,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 奕琪@s. ,yi4qi2@s.,Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1298204,1298715,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha 奕琪@s. ,yi4qi2@s.,Nb,ʔi tɕ'i,53 32,NA,NA,NA,1298912,1300096,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 四@s. ,si4@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1299272,1300096,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,crying out,NA,NA,1300216,1300820,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha 奕琪@s. ,yi4qi2@s.,Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1300216,1301145,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha 你做1 我是老師@s ne0. ,li2 co3 gua2 si7 lao3shi1@s ne0.,Nh VG Nh SHI Na T,nĩ tso ua ɕi a sɨ nẽ,55 53 55 22 21 55 32,NA,NA,NA,1300866,1302840,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_021004.cha yyy. ,yyy.,???,NA,NA,NA,NA,NA,1303177,1304024,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha 伊是老師@s la0. ,i1 si7 lao3shi1@s la0.,Nh SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1303478,1304918,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 坐好@s. ,zuo4hao3@s.,VA,tso hau,53 13,NA,NA,NA,1305127,1306485,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha "hoo0, 坐好@s. ","hoo0, zuo4hao3@s.",I VA,NA,NA,NA,NA,NA,1306451,1307751,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 奕琪@s. ,yi4qi2@s.,Nb,ʔi tɕ'i,53 24,NA,NA,NA,1307409,1308315,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 坐好@s. ,zuo4hao3@s.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1308640,1309534,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 老師@s 好@s yyy 獎品@s oo02. ,lao3shi1@s hao3@s yyy jiang3pin3@s oo0.,Na VH ??? Na T,ʔʌ tsɨ ʌ̃ k'i ai tɕĩã p'iŋ ŋõ,22 55 23 53 33 24 13 33,NA,NA,NA,1310881,1313121,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1313409,1314071,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 老師@s <予2 你獎品@s> [>]. ,lao3shi1@s [>].,Na VD Nh Na,ʔʌ tsɨ ʌ i tɕĩã p'ĩ,33 55 22 55 24 13,NA,NA,NA,1314512,1316207,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha <等le0 老師@s 欲發獎品@s la0> [<]. , [<].,D Na D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1314512,1316207,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_021004.cha henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1316334,1317159,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 獎品@s la0. ,jiang3pin3@s la0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1317066,1317995,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha hoonn01. ,hoonn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1318111,1318749,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s. ,yi1@s.,Neu,ʔi,55,NA,NA,NA,1319283,1320026,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s [>]. ,yi1@s [>].,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1319295,1320003,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha "老師@s [<] 莫閣上@s 彼1 一@s 二@s 三@s a03, 好無3 la0? ","lao3shi1@s [<] mai3 koh4 shang4@s he1 yi1@s er4@s san1@s a0, ho2 bo0 la0?",Na D D VC Nep Neu Neu Neu Di VH T T,NA,NA,NA,NA,NA,1320011,1322855,INV,Investigator,NA,12,Tsay_CEY_021004.cha 上@s 足濟 a03. ,shang4@s cok4 ce7 a0.,VC Dfa VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1322797,1323842,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha "上@s [//] 上別款, 好無3? ","shang4@s [//] siong7 pat8 khuan2, ho2 bo0?",VC VC Nes Nf VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1323784,1325537,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 一@s. ,yi1@s.,Neu,ʔi,55,NA,NA,NA,1324330,1325293,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha < 一@s la0> [>]. , [>].,Neu T,ʔi ia,66 32,NA,NA,NA,1325595,1326559,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "<來, 上別款 e0> [<]. "," [<].",VA VC Nes Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,1325630,1326745,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_021004.cha 來. ,lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1326733,1327256,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha 一@s. ,yi1@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1327244,1327639,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 二@s. ,er4@s.,Neu,ʔə,53,NA,NA,NA,1328068,1328637,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 二@s. ,er4@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1328649,1329113,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 三@s. ,san1@s.,Neu,sã,55,NA,NA,NA,1329433,1329921,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 三@s. ,san1@s.,Neu,NA,NA,NA,NA,NA,1329990,1330443,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 四@s. ,si4@s.,Neu,tɕɨ,53,NA,NA,NA,1330641,1331627,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha a@s:eng b@s:eng. ,a@s:eng b@s:eng.,FW FW,NA,NA,NA,NA,NA,1330861,1333334,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 惦去. ,tiam7khi3.,VH,tĩã k'i,33 53,NA,NA,NA,1333973,1335215,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha c@s:eng d@s:eng. ,c@s:eng d@s:eng.,FW FW,NA,NA,NA,NA,NA,1333973,1335215,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 叫你惦去你有咧聽無3? ,kio3 li2 tiam7khi3 li2 u7 lih4 thiann1 bo0?,VF Nh VH Nh V_2 D VE T,NA,NA,NA,NA,NA,1335595,1337069,GRM,Grandmother,FEM,8,Tsay_CEY_021004.cha e@s:eng. ,e@s:eng.,FW,NA,NA,NA,NA,NA,1335769,1336617,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 你有惦去 la0. ,li2 u7 tiam7khi3 la0.,Nh V_2 VH T,nĩ u tĩã k'i ia,55 22 33 32 32,NA,NA,NA,1337081,1338625,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 坐好@s la0. ,zuo4hao3@s la0.,VA T,tso hau nã,53 35 32,NA,NA,NA,1338904,1340483,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha f@s:eng g@s:eng [>]. ,f@s:eng g@s:eng [>].,FW FW,NA,NA,NA,NA,NA,1338966,1340499,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha < 老師@s 無1 予2 你獎品@s> [<]. , [<].,Na D VD Nh Na,ʔa tsɨ mʌ̃ ĩã nĩ tɕĩã̃ xi,22 55 22 33 55 32 22,NA,NA,NA,1340441,1342472,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha 你無1 予2 你獎品@s [>] oo02. ,li2 bo5 hoo7 li2 jiang3pin3@s [>] oo0.,Nh D VD Nh Na T,nĩ mõ ĩã nĩ tɕĩã p'iŋ nõ,55 22 55 55 33 13 33,NA,NA,NA,1342379,1345061,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_021004.cha h@s:eng [<] i@s:eng. ,h@s:eng [<] i@s:eng.,FW FW,NA,NA,NA,NA,NA,1342646,1345561,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 老師@s 是毋予2 你獎品@s a03. ,lao3shi1@s si7 m7 hoo7 li2 jiang3pin3@s a0.,Na SHI D VD Nh Na Di,NA,NA,NA,NA,NA,1344713,1346141,GRM,Grandmother,FEM,7,Tsay_CEY_021004.cha 你閣佇遐1. ,li2 koh4 ti7 hia1.,Nh D VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1346211,1347395,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha "j@s:eng, k@s:eng, l@s:eng, m@s:eng, n@s:eng. ","j@s:eng, k@s:eng, l@s:eng, m@s:eng, n@s:eng.",FW FW FW FW FW,NA,NA,NA,NA,NA,1346212,1352138,SIS,Sister,OCH,5,Tsay_CEY_021004.cha 我無愛你獎品@s oo02. ,gua2 bo5ai3 li2 jiang3pin3@s oo0.,Nh D Nh Na T,ʔa buai U li tɕĩã p'iŋ ŋõ,55 24 U 55 24 13 33,NA,NA,NA,1350884,1353496,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha o@s:eng p@s:eng < q@s:eng r@s:eng> [>]. ,o@s:eng p@s:eng [>].,FW FW FW FW,NA,NA,NA,NA,NA,1352760,1356452,SIS,Sister,OCH,4,Tsay_CEY_021004.cha <我欲老師@s 欲去尿尿@s a03> [<]. , [<].,Nh D Na D D VA Di,ʔo be a tsɨ be k'i nĩãũ nĩãũ ua,55 55 22 55 55 55 53 53 21,NA,NA,NA,1354420,1357381,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_CEY_021004.cha "s@s:eng, t@s:eng, u@s:eng, v@s:eng +... ","s@s:eng, t@s:eng, u@s:eng, v@s:eng +...",FW FW FW FW,NA,NA,NA,NA,NA,1356963,1360585,SIS,Sister,OCH,4,Tsay_CEY_021004.cha 奕琪@s. ,yi4qi2@s.,Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1360558,1361313,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha 老師@s 我欲去尿尿@s a03. ,lao3shi1@s gua2 beh4 khi3 niao4niao4@s a0.,Na Nh D D VA Di,ʔʌ tsɨ ua be ki nĩãũ nĩãũ ua,55 55 55 55 55 55 53 11,NA,NA,NA,1360814,1363112,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_021004.cha "hoo0, 欲去尿尿@s a03. ","hoo0, beh4 khi3 niao4niao4@s a0.",I D D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1363356,1364715,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 老師@s 欲去尿尿@s a03. ,lao3shi1@s beh4 khi3 niao4niao4@s a0.,Na D D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1364622,1366143,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha xxx. ,xxx.,???,NA,NA,NA,NA,NA,1366212,1367083,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha 毋愛吵. ,m7ai3 cha2.,D VC,mãĩ U ts'a,53 U 53,NA,NA,NA,1366816,1367443,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 我欲去 a03 oo02. ,gua2 beh4 khi3 a0 oo0.,Nh D D Di T,ua be k'i ia a,53 55 22 22 33,NA,NA,NA,1367327,1368604,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, <毋愛吵你> [/] 毋愛吵你. ","oo0, [/] m7ai3 cha2 li2.",I D VC Nh D VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1368519,1370167,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 開門 oo02. ,khui1mng5 oo0.,VA T,xi bŋ̩ ŋã,33 24 33,NA,NA,NA,1370539,1371955,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha yyy 開門 la0. ,yyy khui1mng5 la0.,??? VA T,ua to ui bŋ̩ ŋã,55 21 21 24 32,NA,NA,NA,1371886,1374451,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,crying,NA,NA,1374480,1376594,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha 無1 a02. ,bo5 a0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1375456,1375839,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha "你家己關1 le01, 你煞未曉開1 oo02. ","li2 ka1ti7 kuainn1 le0, li2 suah4 be7hiau2 khui1 oo0.",Nh Nh VC Di/T Nh D D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1375758,1377279,INV,Investigator,NA,9,Tsay_CEY_021004.cha 莫你關1 la0. ,mai3 li2 kuainn1 la0.,D Nh VC T,be li kũãĩ la,55 55 55 21,NA,NA,NA,1378556,1380541,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha xxx. ,xxx.,???,NA,NA,NA,NA,NA,1379805,1382220,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha 莫你關1 la0. ,mai3 li2 kuainn1 la0.,D Nh VC T,mãĩ li kũãĩ tsə,55 55 55 32,NA,NA,NA,1380838,1382138,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha "好, <莫關1 le01> [>] hoonn0. ","ho2, [>] hoonn0.",VH D VC Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,1382498,1383752,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha <莫出來> [<]. , [<].,D VE,mãĩ ts'u ai,55 32 21,NA,NA,NA,1382499,1383241,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 莫出來 la0. ,mai3 chut4lai5 la0.,D VE T,mã ts'u ai ia,35 32 21 21,NA,NA,NA,1384658,1385877,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 莫出來 oo02. ,mai3 chut4lai5 oo0.,D VE T,NA,NA,NA,NA,NA,1385941,1387265,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha <欲去> [>] +... , [>] +...,D VCL,be k'i,55 21,NA,NA,NA,1385965,1386777,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha xxx [<] &=laughs. ,xxx [<] &=laughs.,???,NA,NA,NA,NA,NA,1386754,1387451,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha 我欲去 a03 oo02. ,gua2 beh4 khi3 a0 oo0.,Nh D VCL Di T,uo be k'i ia o,33 55 32 21 33,NA,NA,NA,1387393,1388507,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha "咱 [/] 咱來外口看, 好無3? ","lan2 [/] lan2 lai5 gua7khau2 khuann3, ho2 bo0?",Nh Nh VA Ncd VE VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1388693,1390469,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha 較緊 le01. ,khah4kin2 le0.,D Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1390544,1391263,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha "咱來外口行行 le01, 好無3? ","lan2 lai5 gua7khau2 kiann5kiann5 le0, ho2 bo0?",Nh VA Ncd VA Di/T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1391229,1392831,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 看 [//] 阿婆 kok0kok0雞看閣有佇遐1 無3. ,khuann3 [//] a1po5 kok0kok0ke1 khuann3 koh4 u7 ti7 hia1 bo0.,VE Na Na VE D V_2 P Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1391229,1393376,GRM,Grandmother,FEM,8,Tsay_CEY_021004.cha kok0kok0雞 xxx +... ,kok0kok0ke1 xxx +...,Na ???,NA,NA,NA,NA,NA,1393551,1394328,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha a01 你 +/. ,a0 li2 +/.,Dk Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1395315,1395873,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 我穿鞋鞋@s a03. ,gua2 ching7 xie2xie2@s a0.,Nh VC Na Di,ʔu tɕi tɕie tɕie o,55 21 33 24 33,NA,NA,NA,1395316,1397243,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha a01 你穿遐大1 雙 oo02. ,a0 li2 ching7 hiah4 tua7 siang1 oo0.,Dk Nh VC Dfa VH Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1397261,1398747,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha a01 你 e0 le02? ,a0 li2 e0 le0?,Dk Nh DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1399061,1399757,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 欲先騎車 a03. ,beh4 sing1 khia5chia1 a0.,D D VA Di,be tɕ'iəŋ k'ia tɕ'ia la,55 33 33 55 55,NA,NA,NA,1400129,1402044,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha m0 [=! crying out]. ,m0 [=! crying out].,I,NA,NA,NA,NA,NA,1401905,1402637,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 琪琪@s. ,qi2qi2@s.,Nb,tɕi tɕi,32 32,NA,CHI and SIS were fighting over the bike,NA,1402770,1403826,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, xxx. ","oo0, xxx.",I ???,NA,NA,NA,NA,NA,1403768,1404987,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 未使相拍. ,be7sai2 sio1phah4.,D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1404801,1406520,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 走 la0 [=! crying out]. ,cau2 la0 [=! crying out].,VH T,tsau la,53 3353,NA,NA,NA,1405161,1406357,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 煩 ne0. ,huan5 ne0.,VH T,huan nẽ,24 32,NA,NA,NA,1407014,1408222,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "<咱用行1 e0 來去> [>], 好無3? "," [>], ho2 bo0?",Nh P VA DE VCL VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1410323,1412424,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha xxx [<]. ,xxx [<].,???,NA,NA,NA,NA,NA,1410323,1412424,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha 咱用行1 e0 好無3. ,lan2 iong7 kiann5 e0 ho2 bo0.,Nh P VA DE VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1413116,1414533,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha a0 [=! crying out]. ,a0 [=! crying out].,I,??*********,??,NA,NA,NA,1414939,1415438,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 我用落來 a03. ,gua2 iong7loh3lai5 a0.,Nh VB Di,ʔua ĩõ̃ luai U ia,55 33 21 U 21,NA,NA,NA,1415427,1416785,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha a01 你 e0 衫無1 穿好. ,a0 li2 e0 sann1 bo5 ching7ho2.,Dk Nh DE Na D VB,NA,NA,NA,NA,NA,1416773,1418167,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1418910,1419583,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha ai0io0. ,ai0io0.,I,ʔai io,33 32,NA,NA,NA,1420856,1421657,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha ai0io0. ,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1421901,1422621,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 欲去 a03 la0. ,beh4 khi3 a0 la0.,D VCL Di T,bə k'i ia nã,55 21 21 32,NA,NA,NA,1422528,1423782,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 緊走 la0. ,kin2 cau2 la0.,D VA T,ki tsau la,55 53 21,NA,NA,NA,1425164,1426185,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 欲去 a03 ne0. ,beh4 khi3 a0 ne0.,D VCL Di T,be k'ia a nẽ,55 24 33 32,NA,NA,NA,1426214,1427573,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 刺耙耙 ne0. ","oo0, chiah4pe5pe5 ne0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1426228,1428318,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 這2le0 若刺2 le01. ","oo0, cit4le0 gua7 chiah4 le0.",I Nep Neqa VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1428155,1429781,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_021004.cha oo0! ,oo0!,I,??******,??,NA,NA,NA,1430036,1430454,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 扞 [/] 扞 le01 oo02. ,huann7 [/] huann7 le0 oo0.,VC VC Di/T T,hũã hũã hẽ io,33 33 33 21,NA,referring to the bike.,NA,1431093,1432927,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1432747,1433258,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha 足煩 e0 ne0. ,cok4 huan5 e0 ne0.,Dfa VH DE T,ʔo hũã e nẽ,55 24 33 32,NA,NA,NA,1433491,1434977,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 老師@s 我罵 a03 oo02. ,lao3shi1@s gua2 me7 a0 oo0.,Na Nh VC Di T,ʔa tsɨ oa mẽ a o,22 55 55 33 33 33,NA,NA,NA,1434919,1436532,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1436799,1437078,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 老師@s 較停仔欲罵 a03 oo02. ,lao3shi1@s khah4thing5a2 beh4 me7 a0 oo0.,Na D D VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1437066,1438262,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha "老師@s, 你欲駛車駛去佗 hannh02? ","lao3shi1@s, li2 beh4 sai2chia1 sai2khi3 tah4 hannh0?",Na Nh D VA VCL Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1438285,1440329,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 你無1 老師@s 我罵 a03 oo02. ,li2 bo5 lao3shi1@s gua2 me7 a0 oo0.,Nh VJ Na Nh VC Di T,li bo a tsɨ a mẽ a o,55 33 22 55 55 33 33 33,NA,NA,NA,1441347,1443135,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_CEY_021004.cha 你共我載. ,li2 ka9 cai3.,Nh P VC,NA,NA,NA,NA,NA,1443100,1443901,SIS,Sister,OCH,3,Tsay_CEY_021004.cha 毋愛 [>]. ,m7ai3 [>].,D,m̩ mã,33 32,NA,NA,NA,1444795,1446060,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha ai0io0 [<] &=laughs. ,ai0io0 [<] &=laughs.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1444795,1446060,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 老師@s 我欲罵 a03 ne0. ,lao3shi1@s gua2 beh4 me7 a0 ne0.,Na Nh VC VC Di T,ʔa tsɨ a ve mẽ ia nẽ,22 55 55 55 33 33 32,NA,NA,NA,1446227,1448596,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,screaming and laughing,NA,NA,1448677,1451592,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha 你走 la0. ,li2 cau2 la0.,Nh VH T,i tsau la,55 53 21,NA,NA,NA,1450280,1451592,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 老師@s 罵 a03 ne0. ,lao3shi1@s me7 a0 ne0.,Na VC Di T,a tsɨ mẽ ĩã nẽ,21 55 33 33 32,NA,NA,NA,1451592,1452753,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 這1 我 e0 鞋仔 la0. ,ce1 gua2 e0 e5a2 la0.,Nep Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1452683,1453867,SIS,Sister,OCH,5,Tsay_CEY_021004.cha < 我@s 帶路@s> [>]. , [>].,Nh VA,NA,NA,NA,NA,NA,1454506,1455922,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha <你共我撞1著 oo02> [<]. , [<].,Nh P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1454507,1456207,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha <來 a03> [/] 來 a03. , [/] lai5 a0.,VA Di VA Di,ʔai ia lai ia,21 55 21 55,NA,NA,NA,1456160,1457496,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 來 a03. ,lai5 a0.,VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1456753,1457368,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 你載 hannh02. ,li2 cai3 hannh0.,Nh VC T,NA,NA,NA,GRM give CHI a doll,NA,1459330,1460294,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 我 chua7路. ,gua2 chua7loo7.,Nh VA,NA,NA,NA,NA,NA,1459969,1460967,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 行1. ,kiann5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1460863,1461408,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,screaming,NA,NA,1461774,1462738,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha 煩 ne0. ,huan5 ne0.,VH T,huan nẽ,24 32,NA,NA,NA,1463306,1464166,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 我載妹妹 ne0. ,gua2 cai3 me9me9 ne0.,Nh VC Na T,ʔo tsai mẽ mẽ ẽ,55 53 33 55 32,NA,referring to the doll,NA,1464122,1465515,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 你欲載妹妹欲載去佗? ,li2 beh4 cai3 me9me9 beh4 cai3khi3 tah4?,Nh D VC Na D VB Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1467721,1469648,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha 我載妹妹 oo02. ,gua2 cai3 me9me9 oo0.,Nh VC Na T,ʔuo tsai ʔẽ mẽ o,55 53 33 55 33,NA,NA,NA,1470188,1471535,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1471883,1472557,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 妹妹 [/] 妹妹. ,me9me9 [/] me9me9.,Na Na,em mẽ em mẽ,21 55 33 55,NA,NA,NA,1472580,1474182,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1474530,1475134,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 妹妹緊睏. ,me9me9 kin2 khun3.,Na D VA,?? ?? kĩ k'u,?? ?? 55 32,NA,NA,NA,1474908,1475628,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 妹妹有坐好無3? ,me9me9 u7 ce7ho2 bo0?,Na V_2 VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1475999,1477508,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 你共載去佗? ,li2 ka7 cai3khi3 tah4?,Nh P VB Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1480121,1481514,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 欲去 a03. ,beh4 khi3 a0.,D VCL Di,mvə ki ia,55 32 21,NA,NA,NA,1481474,1482461,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 妹妹咧睏 a03. ,me9me9 lih4 khun3 a0.,Na D VA Di,mẽ mẽ i k'uŋ ŋã,33 55 55 21 21,NA,NA,NA,1482368,1484121,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha "oo0 [/] oo0, 妹妹 e0 厝 oo02. ","oo0 [/] oo0, me9me9 e0 chu3 oo0.",I I Na DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1484122,1486072,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 這1 無1 是妹妹 e0 厝 la0. ,ce1 bo5 si7 me9me9 e0 chu3 la0.,Nep D SHI Na DE Na T,tse uo ɕi mẽ mẽ e tsu la,55 33 21 33 55 33 21 21,NA,NA,NA,1486246,1488208,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_CEY_021004.cha 妹妹 e0 厝佇佗? ,me9me9 e0 chu3 ti7 tah4?,Na DE Na VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1489097,1490328,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha "ua0, 敢1 會1 過? ","ua0, kam2 e7 kue3?",I D D VCL,NA,NA,NA,NA,NA,1490781,1493010,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 阿公轉1來 a03. ,a1kong1 tng2lai5 a0.,Na VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1494060,1496057,SIS,Sister,OCH,3,Tsay_CEY_021004.cha 猶未 le01 la0. ,a2be7 le0 la0.,D Di/T T,ʔa be e a,55 33 33 21,NA,NA,NA,1496742,1498414,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 無1 la0. ,bo5 la0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1497810,1498379,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 阿公無1 轉1來 la0. ,a1kong1 bo5 tng2lai5 la0.,Na D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1498286,1499412,SIS,Sister,OCH,4,Tsay_CEY_021004.cha xxx 我 chua7路. ,xxx gua2 chua7loo7.,??? Nh VA,NA,NA,NA,NA,NA,1500662,1502044,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 妹妹 e0 厝佇佗? ,me9me9 e0 chu3 ti7 tah4?,Na DE Na VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1503681,1504981,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 來 la0. ,lai5 la0.,VA T,lai la,24 55,NA,NA,NA,1507060,1508012,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 哪會無1 行1 yyy. ,nai9 bo5 kiann5 yyy.,D D VA ???,nã bo kĩã ʔo,55 33 13 22,NA,NA,NA,1509261,1510527,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 遮2 轉1來 [/] 轉1來. ","oo0, cia1 tng2lai5 [/] tng2lai5.",I Ncd VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,1509702,1511572,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 欲下雨@s a03 le02. ,beh4 xia4yu3@s a0 le0.,D VA Di T,be ɕia y ia nẽ,55 53 13 33 32,NA,NA,NA,1510236,1511548,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 欲下雨@s a03. ,beh4 xia4yu3@s a0.,D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1511827,1512616,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 較緊轉1來 oo02. ,khah4kin2 tng2lai5 oo0.,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1512419,1513267,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 愛2 <翻頭 a03> [/] 翻頭 a03. ,ai3 [/] huan1thau5 a0.,D VA Di VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1512420,1514247,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 轉1來 [/] 轉1來. ,tng2lai5 [/] tng2lai5.,VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,1513434,1514014,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha 無2 欲下雨@s a03. ,bo5 beh4 xia4yu3@s a0.,Cbb D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1513956,1514676,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1514397,1514897,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 斡過來 [/] 斡過來. ,uat4kue3lai5 [/] uat4kue3lai5.,VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,1514804,1516963,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha "來, 倒轉來. ","lai5, to3tng2lai5.",VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,1517010,1518507,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 欲下雨@s a03 la0. ,beh4 xia4yu3@s a0 la0.,D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1517010,1518507,SIS,Sister,OCH,4,Tsay_CEY_021004.cha "來, 斡過來 oo02. ","lai5, uat4kue3lai5 oo0.",VA VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1518769,1519860,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 出@s 太陽@s a03 la0. ,chu1@s tai4yang2@s a0 la0.,VC Na Di T,ʔu t'ai iaŋ ã nã,11 53 24 33 32,NA,NA,NA,1519976,1521996,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 出@s 太陽@s a03 oo02? ,chu1@s tai4yang2@s a0 oo0?,VC Na Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1522720,1523881,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1523800,1524380,SIS,Sister,OCH,2,Tsay_CEY_021004.cha 太陽@s. ,tai4yang2@s.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1524346,1525483,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 行1. ,kiann5.,VA,tjĩã,14,NA,NA,NA,1524601,1525251,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha "行1, 我出發@s a03 oo02. ","kiann5, gua2 chu1fa1@s a0 oo0.",VA Nh VA Di T,kĩã ua tsu hua a o,24 55 55 55 55 33,NA,NA,NA,1525855,1527515,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha 欲去佗 hannh02? ,beh4 khi3 tah4 hannh0?,D VCL Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1528623,1529552,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 欲去 yyy 伊出發@s a03 la0. ,beh4 khi3 yyy i1 chu1fa1@s a0 la0.,D VCL ??? Nh VA Di T,be k'i a tɕi i tsu hua a la,55 55 33 53 33 55 55 55 32,NA,NA,NA,1529494,1531863,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_021004.cha oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1531793,1532768,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 我去買物件 la0. ,gua2 khi3 be2 mih8kiann7 la0.,Nh VCL VC Na T,uo k'i ue ki kĩã la,55 55 53 21 33 32,NA,NA,NA,1532571,1534382,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha < 老師@s 用行1 e0> [/] < 老師@s 用行1 e0> [>]. , [/] [>].,Na P VA DE Na P VA DE,ʔʌ tsɨ ĩõ kĩã e ?? tsɨ ĩõ kĩã e,22 55 33 13 33 ?? 55 21 13 33,NA,NA,NA,1534493,1538045,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha <好 la0> [<]. , [<].,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1536308,1536680,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 老師@s 欲用行1 e0. ,lao3shi1@s beh4 iong7 kiann5 e0.,Na D P VA DE,NA,NA,NA,NA,NA,1536633,1537887,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_021004.cha "好 [/] 好, 行1. ","ho2 [/] ho2, kiann5.",VH VH VA,NA,NA,NA,NA,NA,1538456,1539907,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 老師@s 用行1 e0. ,lao3shi1@s iong7 kiann5 e0.,Na P VA DE,NA,NA,NA,NA,NA,1539907,1540824,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha ai0io0 [=! crying out]. ,ai0io0 [=! crying out].,I,ʔa io,22 55,NA,NA,NA,1540859,1542032,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha xxx 罵 oo02. ,xxx me7 oo0.,??? VC T,??? mẽ o,??? 33 33,NA,NA,NA,1542276,1543831,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 老師@s 閣欲罵人1 a03 ne0. ,lao3shi1@s koh4 beh4 me7 lang5 a0 ne0.,Na D D VC Nh Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1544000,1545672,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha [/] henn0 a02. , [/] henn0 a0.,I T I T,NA,NA,NA,NA,NA,1544291,1545614,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 老師@s 閣欲罵人1 a03 ne0. ,lao3shi1@s koh4 beh4 me7 lang5 a0 ne0.,Na D D VC Nh Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1545556,1547100,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 我欲用車車@s <欲行1> [>]. ,gua2 beh4 iong7 che1che1@s [>].,Nh D VC Na D VA,ʔõ be ĩõ ts'ə ts'ə be kia,55 55 22 55 55 55 12,NA,NA,NA,1548766,1551193,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_021004.cha " [<], 你看這1 葉仔哪會遐大1 个? "," [<], li2 khuann3 ce1 hioh8a2 nai9 hiah4 tua7 e5?",I Nb Nh VE Nep Na D Dfa VH Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1549974,1552749,INV,Investigator,NA,9,Tsay_CEY_021004.cha a01 我欲做1 雨傘@s. ,a0 gua2 beh4 co3 yu3san3@s.,Dk Nh D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1553027,1554641,SIS,Sister,OCH,5,Tsay_CEY_021004.cha 阿媽攏毋愛予2 我做1 e02. ,a1ma2 long2 m7ai3 hoo7 gua2 co3 e0.,Na Neqa D VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1554397,1556417,SIS,Sister,OCH,7,Tsay_CEY_021004.cha "阿媽, 這1 敢1 會當挽起來做1 雨傘@s? ","a1ma2, ce1 kam2 e7tang3 ban2khi2lai5 co3 yu3san3@s?",Na Nep D D VB VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1557237,1559954,SIS,Sister,OCH,7,Tsay_CEY_021004.cha 未使. ,be7sai2.,D,NA,NA,NA,NA,NA,1559919,1560442,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha 會使. ,e7sai2.,D,NA,NA,NA,NA,NA,1560825,1561498,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 彼1 會1 滒著衫. ,he1 e7 ko7tioh8 sann1.,Nep D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1561405,1562694,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 滒著衫會1 bai2去 ne0. ,ko7tioh8 sann1 e7 bai2khi3 ne0.,VC Na D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1562659,1563994,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_021004.cha 未. ,be7.,D,NA,NA,NA,NA,NA,1562659,1563994,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha 未. ,be7.,D,NA,NA,NA,NA,NA,1564443,1564896,SIS,Sister,OCH,1,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 欲落1落 a03 la0. ","oo0, beh4 lak4lue3 a0 la0.",I D VA Di T,ʔo be lak lue a la,22 55 33 22 33 33,NA,NA,NA,1565999,1567601,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha xxx [>]. ,xxx [>].,???,NA,NA,NA,NA,NA,1569592,1572657,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha xxx [<]. ,xxx [<].,???,NA,NA,NA,NA,NA,1569604,1571078,SIS,Sister,OCH,0,Tsay_CEY_021004.cha henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1571020,1571473,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 遮2 有豆豆@s 予2 你煮 la0. ,cia1 u7 dou4dou4@s hoo7 li2 cu2 la0.,Ncd V_2 Na VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1571345,1572680,GRM,Grandmother,FEM,7,Tsay_CEY_021004.cha yeh@s:eng. ,yeh@s:eng.,FW,???,???,NA,NA,NA,1573110,1574190,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 欲愛 [/] 欲愛. ,beh4ai3 [/] beh4ai3.,D D,be ʔai be ʔai,55 33 55 21,NA,NA,NA,1574196,1575716,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha a0! ,a0!,I,??******,??,NA,NA,NA,1577679,1578015,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 閣有無3? ,koh4 u7 bo0?,D V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1577680,1578607,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 我妹妹摔1落 a03 la0. ,gua2 me9me9 siak4lue3 a0 la0.,Nh Na VA Di T,ʔua mẽ mẽ tjia lue ia la,55 33 55 33 22 22 22,NA,It meant that the dull fell down from the tricycle,NA,1578530,1581038,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha "hann0, 妹妹按怎? ","hannh0, me9me9 an3nua2?",I Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,1581258,1582431,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 摔1落 a03 la0. ,siak4lue3 a0 la0.,VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1582152,1583186,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 摔1落 a03 oo02. ,siak4lue3 a0 oo0.,VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1582872,1583952,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha xxx 佇佗揣? ,xxx ti7 tueh4 chue7?,??? VCL Ncd VC,??? to to ts'ue,??? 53 33 33,NA,NA,NA,1584451,1586494,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,crying out,NA,NA,1587802,1588185,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha <佇遮2> [/] 佇遮2. , [/] ti7 cia1.,VCL Ncd VCL Ncd,ti tɕia ti tɕiã,22 55 22 55,NA,NA,NA,1588115,1589590,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha yyy a03 ne0. ,yyy a0 ne0.,??? Di T,ʔi tio a nẽ,33 22 22 55,NA,NA,NA,1591227,1592306,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 遐濟 oo02. ","oo0, hiah4 ce7 oo0.",I Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1591296,1592956,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 豆豆@s oo02. ","oo0, dou4dou4@s oo0.",I Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1593662,1594706,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 敢1 會當挽? ,kam2 e7tang3 ban2?,D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1594138,1595554,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 會使 a02. ,e7sai2 a0.,VH T,ʔe tjsai a,22 33 33,NA,NA,NA,1595716,1597121,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 阿媽 [/] 阿媽 [//] 彼1 阿媽種2 e0 ne0. ,a1ma2 [/] a1ma2 [//] he1 a1ma2 cing3 e0 ne0.,Na Na Nep Na VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1597075,1599699,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 這1 是我種2. ,ce1 si7 gua2 cing3.,Nep SHI Nh VC,tse tji ua tɕie,55 22 53 211,NA,NA,NA,1600101,1601668,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 彼1 你種2 e0 oo02? ,he1 li2 cing3 e0 oo0?,Nep Nh VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1601761,1602968,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha <敢1 是> [>]? , [>]?,D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,1603026,1604269,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha <我種2> [<]. , [<].,Nh VC,ʔua tɕie,55 21,NA,NA,NA,1603085,1604315,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 我欲轉1去欲 +... ,gua2 beh4 tng2khi3 beh4 +...,Nh D VA D,ʔua be tə xi ʔi,55 55 33 22 55,NA,NA,NA,1604698,1606614,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 你欲挽 oo02. ,li2 beh4 ban2 oo0.,Nh D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1606795,1607863,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha <我欲用> [/] 我欲用 la0. , [/] gua2 beh4 iong7 la0.,Nh D VC Nh D VC T,ʔo be io ʔo be ioŋ ŋã,55 55 33 55 55 33 21,NA,NA,NA,1607224,1608908,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha <欲挽> [>]. , [>].,D VC,be bã,54 53,NA,NA,NA,1609082,1610150,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "<好, 你用> [<]. "," [<].",VH Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1609082,1610150,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha "ua0, 斷去. ","ua0, tng7khi3.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,1615545,1617612,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 你未曉. ,li2 be7hiau2.,Nh VJ,NA,NA,NA,NA,NA,1618378,1619098,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha <好 a03> [/] 好 a03. , [/] ho2 a0.,VH Di VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1619888,1620422,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha <提轉去煮> [>]. , [>].,VB VC,NA,NA,NA,NA,NA,1620445,1620898,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha "<阿媽用, 好無3> [<]? "," [<]?",Na VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1620446,1621501,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha <較緊 le01> [>]. , [>].,D Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1620898,1621455,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha <等 le01> [<]. , [<].,VC Di/T,ʌŋ ŋe,53 21,NA,NA,NA,1621617,1622535,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha <一1 个> [>]. , [>].,Neu Nf,tɕit le,21 24,NA,NA,NA,1623530,1624191,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha <提轉去煮 a03> [<] la0. , [<] la0.,VB VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1623531,1624958,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,o a,53 21,NA,NA,NA,1629648,1630356,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 我煮湯 e0 yyy +... ,gua2 cu2 thng1 e0 yyy +...,Nh VC Na DE ???,ʔʌ tsuo taŋ e be,55 55 55 55 55,NA,SIS came with an umbrella.,NA,1630342,1632037,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 未使曝日頭來 oo02. ,be7sai2 phak8jit8thau5 lai5 oo0.,D VA VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1631642,1633976,SIS,Sister,OCH,4,Tsay_CEY_021004.cha 你 e0 跤1 是彼1 紅豆冰 oo02. ,li2 e0 kha1 si7 he1 ang5tau7ping1 oo0.,Nh DE Na SHI Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1634394,1636414,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 這1 我 e0 a02 跋倒 a02 蠓仔香燙著. ,ce1 gua2 e0 a0 puah8to2 a0 bang2a2hiunn1 thng3tioh8.,Nep Nh DE T VA T Na VC,tse ua e a pua to a bã ã hũ t'ŋ̩ tio,55 55 33 33 21 53 33 55 55 55 21 21,NA,NA,NA,1637347,1640807,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_CEY_021004.cha 我看你 e0 手按怎. ,gua2 khuann3 li2 e0 chiu2 an3na2.,Nh VE Nh DE Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,1640079,1641681,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha 伊共你講伊 e0 手予1 蠓仔香燙著. ,i1 ka7 li2 kong2 i1 e0 chiu2 hoo7 bang2a2hiunn1 thng3tioh8.,Nh P Nh VE Nh DE Na P Na VC,NA,NA,NA,NA,NA,1642447,1644305,GRM,Grandmother,FEM,10,Tsay_CEY_021004.cha 你講按呢聽無1 hoonn0? ,li2 kong2 an3ne1 thiann1 bo5 hoonn0?,Nh VE VH VE D T,NA,NA,NA,NA,NA,1644247,1645570,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha 欲行1 去佗? ,beh4 kiann5 khi3 tah4?,D VA VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1645519,1646599,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 我看點時鐘@s a03. ,gua2 khuann3 dian3shi2zhong1@s a0.,Nh VE ??? Di,ʔua kũã ten tsɨ ts'oŋ ŋã,55 53 21 24 55 55,NA,NA,NA,1646529,1648340,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1648503,1648898,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha <入來> [/] 入來. , [/] jip8lai5.,VA VA,bi bai bi bai,44 44 44 44,NA,NA,NA,1650581,1651754,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha a01 過來 oo02. ,a0 kue3lai5 oo0.,Dk VA T,ʔa ko ai io,55 33 22 33,NA,NA,NA,1652155,1653421,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 時鐘@s +/. ,shi2zhong1@s +/.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1652155,1653421,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 時鐘@s 欲按怎看? ,shi2zhong1@s beh4 an3nua2 khuann3?,Na D D VE,NA,NA,NA,NA,NA,1653409,1654803,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 時鐘@s 欲按怎看? ,shi2zhong1@s beh4 an3nua2 khuann3?,Na D D VE,NA,NA,NA,NA,NA,1656204,1657284,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 囥 le01 好. ,khng3 le0 ho2.,VC Di/T VH,k'ũã e ho,22 22 53,NA,NA,NA,1657284,1658190,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 今仔2 幾點 a03? ,cim2a2 kui2tiam2 a0?,Nd Nd Di,NA,NA,NA,NA,NA,1657667,1658944,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 囥 le01 la0. ,khng3 le0 la0.,VC Di/T T,k'ŋ̩ ŋẽ nã,22 22 22,NA,NA,NA,1659803,1661069,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 老師@s +/. ,lao3shi1@s +/.,Na,ʔa tsɨ,22 22,NA,NA,NA,1661387,1662641,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 毋免 la0. ,m7bian2 la0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1661387,1662641,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 手提 le01 較好 a02. ,chiu2 theh8 le0 khah4 ho2 a0.,Na VC Di/T Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1664058,1665149,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 你予2 我蠓咬. ","oo0, li2 hoo7 gua2 bang2 ka7.",I Nh VK Nh Na VC,ʔə li ho ua ba ka,55 55 33 33 55 22,NA,NA,NA,1665149,1667146,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_021004.cha 看. ,khuann3.,VE,k'ũãʔ,21,NA,NA,NA,1667024,1667500,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 我欲提藥藥@s 來. ,gua2 beh4 theh8 yao4yao4@s lai5.,Nh D VC Na VA,ʔo be t'e ia ia lai,55 55 22 53 53 13,NA,NA,NA,1667721,1669869,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1670124,1670751,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 你嘛共我抹, 好無3? ","oo0, li2 ma7 ka9 buah4, ho2 bo0?",I Nh D P VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1670693,1672133,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 我嘛去予1 蠓仔咬 ne0. ,gua2 ma7 khi3 hoo7 bang2a2 ka7 ne0.,Nh D VCL P Na VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1672028,1673294,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 好 a02. ,ho2 a0.,VH T,ho a,53 33,NA,NA,NA,1673700,1674350,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 等 le01 oo02. ,tan2 le0 oo0.,VC Di/T T,tã e io,53 21 33,NA,NA,NA,1674311,1675704,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 我先抹 la0. ,gua2 sing1 buah4 la0.,Nh D VC T,ʔu tɕiŋ bua e,55 33 32 21,NA,NA,NA,1675507,1676552,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1676726,1677306,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 馦馦彼1 ne0. ,hiam1hiam1 he1 ne0.,VH Nep T,hiam hiam he le,33 55 55 32,NA,NA,NA,1676772,1678409,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 提藥仔 oo02? ,theh8 ioh8a2 oo0?,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1678316,1679373,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 講欲提藥抹 [/] 抹 +... ,kong2 beh4 theh8 ioh8 buah4 [/] buah4 +...,VE D VC Na VC VC,NA,NA,NA,NA,NA,1678386,1680615,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha "hoo0, 來. ","hoo0, lai5.",I VA,NA,NA,NA,NA,NA,1680267,1681277,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha "+, 蠓仔 e0. ","+, bang2a2 e0.",Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,1681149,1681904,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1681788,1682183,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha 行1. ,kiann5.,VA,kĩã,13,NA,NA,NA,1682226,1682853,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha "佇遮2 抹, 好無3? ","ti7 cia1 buah4, ho2 bo0?",P Ncd VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1682923,1683782,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 遮2 較闊. ,cia1 khah4 khuah4.,Ncd Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1683736,1684502,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha "蹛2 遮2 抹, 好無3? ","tua3 cia1 buah4, ho2 bo0?",P Ncd VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1684432,1685396,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_021004.cha "佇遮2 抹, 好無3? ","ti7 cia1 buah4, ho2 bo0?",P Ncd VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1684966,1686638,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 遮2 la0. ,cia1 la0.,Ncd T,tɕia la,55 21,NA,CHI went to the bedroom.,NA,1685547,1686603,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 蹛2 遮2 無1 蠓仔 la0. ,tua3 cia1 bo5 bang2a2 la0.,P Ncd VJ Na T,ta tɕia bo baŋ ŋã la,22 55 33 55 53 21,NA,NA,NA,1688496,1690098,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha 這1 yyy. ,ce1 yyy.,Nep ???,tse o a hue hue,55 33 21 55 55,NA,NA,NA,1690639,1692067,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 遮2 較無1 蠓仔 hioo02? ,cia1 khah4 bo5 bang2a2 hioo0?,Ncd Dfa VJ Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1692822,1694041,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,hẽ ã,33 33,NA,NA,NA,1694076,1694796,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 這1 我 +//. ,ce1 gua2 +//.,Nep Nh,tse ua,55 55,NA,NA,NA,1695638,1696706,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 用起來 la0. ,iong7khi2lai5 la0.,VB T,ʔio k'i ai ia,44 32 32 32,NA,NA,NA,1696961,1698157,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 遮2 la0. ,cia1 la0.,Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1698157,1698784,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 我 e0 手遮2 la0. ,gua2 e0 chiu2 cia1 la0.,Nh DE Na Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1698784,1699457,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 遮2 la0. ,cia1 la0.,Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1699984,1700495,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha "henn0, 老師@s e0 手遐1 la0. ","henn0, lao3shi1@s e0 chiu2 hia1 la0.",I Na DE Na Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1700936,1702283,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_021004.cha "老師@s, 你先抹你 e0, 好無3? ","lao3shi1@s, li2 sing1 buah4 li2 e0, ho2 bo0?",Na Nh D VC Nh DE VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1702945,1704791,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_021004.cha 你 e0 +/. ,li2 e0 +/.,Nh DE,NA,NA,NA,NA,NA,1706501,1706884,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 抑無站阮彼1 小朋友@s e0 手. ,ah8bo5 tam3 guan2 he1 xiao3peng2you3@s e0 chiu2.,Cbb P Nh Nep Na DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1706502,1707964,GRM,Grandmother,FEM,7,Tsay_CEY_021004.cha 緊 le01. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1707853,1708282,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha "阿 [/] 阿媽鬥1 抹, 好無3? ","a1 [/] a1ma2 tau3 buah4, ho2 bo0?",??? Na P VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1708421,1709977,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 換你 la0. ,uann7 li2 la0.,VC Nh T,ʔũã li a,33 53 21,NA,NA,NA,1711080,1712125,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha "阿媽, 你欲我鬥1 抹. ","a1ma2, li2 beh4 gua2 tau3 buah4.",Na Nh D Nh P VC,ʔa mã li a ua tau bua,33 55 55 55 55 53 32,NA,NA,NA,1711916,1713483,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_021004.cha "好, 來, 我鬥1 抹. ","ho2, lai5, gua2 tau3 buah4.",VH VA Nh P VC,NA,NA,NA,NA,NA,1713391,1714819,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_021004.cha "伊來, 我來抹. ","i1 lai5, gua2 lai5 buah4.",Nh D Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1716091,1717670,SIS,Sister,OCH,5,Tsay_CEY_021004.cha 我用. ,gua2 iong7.,Nh VC,ʔua ĩõ,45 33,NA,NA,NA,1717089,1717658,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha www. ,www.,???,NA,NA,crying out,NA,NA,1718413,1719400,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_021004.cha 未使入我遮2 我 e0 厝 ne0. ,be7sai2 jip8 gua2 cia1 gua2 e0 chu3 ne0.,D VCL Nh Ncd Nh DE Na T,be sai li ua tɕia ua e tsʉ nẽ,22 22 33 55 55 55 33 22 32,NA,NA,NA,1719821,1722318,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_CEY_021004.cha "a0, 伊講啥物貨? ","a0, i1 kong2 siann2mih8hue3?",I Nh VE Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1722399,1723444,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 講這1 我 e0 厝 la0. ,kong2 ce1 gua2 e0 chu3 la0.,VE Nep Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1723479,1724291,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_021004.cha hoonn01. ,hoonn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1724721,1725232,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha "hm0, 伊 e0 厝 la0. ","hm0, i1 e0 chu3 la0.",I Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1725146,1726295,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_021004.cha 莫抹. ,mai3 buah4.,D VC,pa bua,55 32,NA,NA,NA,1726214,1727004,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 莫抹 oo02? ,mai3 buah4 oo0?,D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1726934,1727782,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1727782,1728350,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha 莫抹 oo02? ,mai3 buah4 oo0?,D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1727782,1728350,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 抹了 a03 hioo02? ,buah4 liau2 a0 hioo0?,VC VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1728327,1729337,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 莫抹. ,mai3 buah4.,D VC,ta bua,53 53,NA,NA,NA,1728989,1729883,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 看時鐘@s oo02. ,khuann3 shi2zhong1@s oo0.,VC Na T,k'ũã tsɨ tsɔŋ ŋõ,55 33 55 33,NA,NA,NA,1730440,1731334,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha yyy 看時鐘@s. ,yyy khuann3 shi2zhong1@s.,??? VC Na,tsau k'ũã ts'ɨ tsɔŋ,55 55 00 55,NA,NA,NA,1731305,1732547,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "好, 去看時鐘@s. ","ho2, khi3 khuann3 shi2zhong1@s.",VH D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1732605,1733604,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 看幾點 a03? ,khuann3 kui2tiam2 a0?,VE Nd Di,NA,NA,NA,NA,NA,1733534,1734056,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 十二點 a03. ,cap8ji7tiam2 a0.,Nd Di,NA,NA,NA,NA,NA,1734056,1734765,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 十二點愛2 睏 a03 oo02? ,cap8ji7tiam2 ai3 khun3 a0 oo0?,Nd D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1735512,1736487,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 抑是欲食飯 a03? ,ah8si7 beh4 ciah8png7 a0?,Cbb D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1736592,1737694,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 睏 a02. ,khun3 a0.,VA T,k'uŋ ŋã,22 33,NA,NA,NA,1738890,1739459,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 去睏. ,khi3 khun3.,D VA,ti k'u,55 33,NA,NA,NA,1740016,1740655,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "好, 睏. ","ho2, khun3.",VH VA,NA,NA,NA,NA,NA,1741069,1741486,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha 睏 a03. ,khun3 a0.,VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1741579,1742102,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_021004.cha "好, 睏 a03. ","ho2, khun3 a0.",VH VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1741579,1742380,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 欲睏 a03. ,beh4 khun3 a0.,D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1742334,1743100,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 緊睏 la0. ,kin2 khun3 la0.,D VA T,ki k'uŋ ŋã,55 21 21,NA,NA,NA,1747059,1748081,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 緊睏. ","oo0, kin2 khun3.",I VH VA,NA,NA,NA,NA,NA,1747942,1749184,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha "<阿媽, 等> [//] 叫阿媽共咱叫, 好無3? "," [//] kio3 a1ma2 ka7 lan2 kio3, ho2 bo0?",Na VC VF Na P Nh VE VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1752121,1754443,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha "阿媽, 我看冊. ","a1ma2, gua2 khuann3cheh4.",Na Nh VA,ʔa mã o k'ũã ts'e,22 55 55 55 32,NA,NA,NA,1755186,1756742,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1756846,1757276,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 看書書@s le01 la0. ,khuann3 shu1shu1@s le0 la0.,VE Na Di/T T,ʔua tsu tsu le la,55 55 55 55 21,NA,NA,NA,1757230,1758634,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha "a0, 毋是欲睏 a03? ","a0, m7 si7 beh4 khun3 a0?",I D SHI D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1758925,1759900,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha 哪會看書書@s? ,nai9 khuann3 shu1shu1@s?,D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1759865,1760713,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 這1 無1. ,ce1 bo5.,Nep D,tsə bo,55 13,NA,NA,NA,1761549,1762454,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 媽媽無閒 ne0. ,ma9ma9 bo5ing5 ne0.,Na VH T,mã mã bo iŋ ŋẽ,33 55 33 13 32,NA,NA,NA,1762361,1763522,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 媽媽無閒 oo02. ,ma9ma9 bo5ing5 oo0.,Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1763987,1765542,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha "ai0io0, 彼1 誰 e0 書書@s? ","ai0io0, he1 sang9 e0 shu1shu1@s?",I Nep Nh DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1767063,1768503,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha 我 e0 書書@s la0. ,gua2 e0 shu1shu1@s la0.,Nh DE Na T,ʔua e tsu tsu a,55 33 55 55 21,NA,NA,NA,1768596,1769954,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 你 e0 oo02. ,li2 e0 oo0.,Nh DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1769792,1770546,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha e01. ,e0.,I,ʔe,53,NA,NA,NA,1773066,1773751,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1773936,1774412,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 莫走 la0. ,mai3 cau2 la0.,D VA T,ʔai tsau a,23 53 21,NA,NA,NA,1773937,1774970,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 莫走 la0. ,mai3 cau2 la0.,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1774877,1775655,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha <去睏> [/] 去睏. , [/] khi3 khun3.,VCL VA VCL VA,k'i k'u k'i k'u,55 22 55 22,NA,NA,NA,1775573,1776897,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha "henn0, 我佇遮2. ","henn0, gua2 ti7 cia1.",I Nh VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1775573,1776897,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha hann0 [>]? ,hannh0 [>]?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1777628,1778220,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha <這1 oo02> [<]. , [<].,Nep T,tse o,55 21,NA,NA,NA,1777686,1778569,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha 媽媽看冊 oo02. ,ma9ma9 khuann3cheh4 oo0.,Na VA T,mã mã k'ũã ts'e o,33 55 53 32 33,NA,NA,NA,1778070,1779289,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 叫你去睏. ,kio3 li2 khi3 khun3.,VF Nh D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1779625,1780368,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 媽媽看冊 oo02. ,ma9ma9 khuann3cheh4 oo0.,Na VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1780241,1780937,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha 我嘛欲看冊. ,gua2 ma7 beh4 khuann3cheh4.,Nh D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1780868,1781715,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 我欲看彼1 好食 e0. ,gua2 beh4 khuann3 he1 ho2ciah8 e0.,Nh D VE Nep VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,1781738,1783097,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha 提予2 你. ,theh8 hoo7 li2.,VC P Nh,t'e o li,22 22 22,NA,CHI gave INV a book of recipe.,NA,1784560,1785535,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 這2 隻. ,cit4 ciah4.,Nep Nf,tɕit tɕia,55 32,NA,NA,NA,1786649,1787358,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha henn0 [/] henn0. ,henn0 [/] henn0.,I I,NA,NA,NA,NA,NA,1787311,1787996,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 著1 [/] 著1 [/] 著1. ,tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.,VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1787926,1788460,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha "ua0, 你電話無1 掛好. ","ua0, li2 tian7ue7 bo5 kua3ho2.",I Nh Na D VB,NA,NA,NA,CHI hang on the telephone,NA,1788426,1790736,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha "hoo0, 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","hoo0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,1792733,1793464,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha "a0, 毋著1 a02. ","a0, m7 tioh8 a0.",I D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1793360,1795125,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha <緊來看> [/] 緊來看. , [/] kin2 lai5 khuann3.,D D VE D D VE,kĩ ãĩ k'ũã kĩ ãĩ k'ũã,53 33 32 55 33 22,NA,NA,NA,1798387,1800059,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha "媽媽, 你欲煮啥物菜予2 阮食? ","ma9ma9, li2 beh4 cu2 sann2mih8 chai3 hoo7 guan2 ciah8?",Na Nh VC VC Nep Na VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1799235,1801278,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_021004.cha 煮無1 半个. ,cu2 bo5 puann3 e5.,VC VJ Neqa Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1803472,1804540,SIS,Sister,OCH,4,Tsay_CEY_021004.cha "m0, 這1 [//] 彼1 啥物? ","m0, ce1 [//] he1 sann2mih8?",I Nep Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1803937,1805423,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 好 [/] 好. ,ho2 [/] ho2.,VH VH,hɔ hɔ,53 53,NA,NA,NA,1805446,1806305,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha "好, 緊看. ","ho2, kin2 khuann3.",VH D VE,hɔ kĩ k'ũã,53 55 32,NA,NA,NA,1806839,1807721,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha "阿媽 [/] 媽, 緊看 oo02. ","a1ma2 [/] ma9, kin2 khuann3 oo0.",Na Na D VE T,ʔa mã mã kĩ k'ũã o,55 33 55 55 21 33,NA,NA,NA,1807849,1809707,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 提 [/] 提. ,theh8 [/] theh8.,VC VC,t'e t'e,22 22,NA,NA,NA,1811158,1812180,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha "阿媽 [/] 阿媽 [/] 阿媽, 你煮 [/] 煮予2 [/] 予2 阮食, 好無3? ","a1ma2 [/] a1ma2 [/] a1ma2, li2 cu2 [/] cu2 hoo7 [/] hoo7 guan2 ciah8, ho2 bo0?",Na Na Na Nh VC VC VL VK Nh VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1811251,1814780,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_021004.cha 阿媽欲煮啥物菜予2 阮食? ,a1ma2 beh4 cu2 sann2mih8 chai3 hoo7 guan2 ciah8?,Na D VC Nep Na VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1814653,1816255,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha "我煮, 好無3? ","gua2 cu2, ho2 bo0?",Nh VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1816638,1817741,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 我煮 la0. ,gua2 cu2 la0.,Nh VC T,ʔɔ tsu a,33 53 21,NA,NA,NA,1817741,1818762,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha "好, <予2 你煮> [/] 予2 你煮. ","ho2, [/] hoo7 li2 cu2.",VH VK Nh VC VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1818635,1820400,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_021004.cha 予2 你煮 oo02. ,hoo7 li2 cu2 oo0.,VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1819355,1820098,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha a01 你 +/. ,a0 li2 +/.,Dk Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1820051,1820434,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 我看你愛2 oo02. ,gua2 khuann3 li2 ai3 oo0.,Nh VE Nh D T,ʔo kua li ʔai o,55 55 55 21 21,NA,NA,NA,1820052,1821421,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 你看你欲煮. ","oo0, li2 khuann3 li2 beh4 cu2.",I Nh VE Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1821642,1823267,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_021004.cha oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1822536,1823093,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha "媽媽, 你無1 共我講. ","ma9ma9, li2 bo5 ka9 kong2.",Na Nh D P VE,NA,NA,NA,NA,NA,1825705,1827133,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_021004.cha <媽媽看了a03> [/] 媽媽看了 a03. , [/] ma9ma9 khuann3liau2 a0.,Na VC Di Na VC Di,ʔa mã k'ũã liau ua mã mã k'ũã liau ua,33 55 55 53 21 33 55 55 55 21,NA,NA,NA,1825821,1828561,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 看了 a03. ,khuann3liau2 a0.,VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1828480,1829177,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha a01 你 +/. ,a0 li2 +/.,Dk Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1829107,1829653,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 我 e0 媽媽看了 a03. ,gua2 e0 ma9ma9 khuann3liau2 a0.,Nh DE Na VC Di,ʔua a mã mã k'ũã liau ua,55 33 33 55 55 53 21,NA,NA,NA,1829108,1830663,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha 你欲煮啥物菜予2 阮食? ,li2 beh4 cu2 sann2mih8 chai3 hoo7 guan2 ciah8?,Nh D VC Nep Na VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1830640,1832102,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 媽媽 <看這2le0> [>]. ,ma9ma9 [>].,Na VE Nep,mã mã k'ũã tɕit le,33 55 53 55 55,NA,NA,NA,1832474,1834088,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha < 玉米@s 濃湯@s> [<] hioo02? , [<] hioo0?,Na Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1832474,1834088,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_021004.cha hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,1835040,1835609,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_021004.cha 有啥物貨 hannh02? ,u7 sann2mih8hue3 hannh0?,V_2 Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1837246,1838290,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha 這1 無1 是別種1 e0. ,ce1 bo5 si7 pat8 ciong2 e0.,Nep D SHI Nes Nf DE,tse bo tɕ'i paʔ tɕioŋ ŋẽ,55 33 32 21 53 21,NA,NA,NA,1838128,1840357,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_021004.cha <這1 我> [//] 人1 欲睏 a03 oo02. , [//] lang5 beh4 khun3 a0 oo0.,Nep Nh Nh D VA Di T,tsə uo ʔaŋ ŋẽ k'uŋ ŋã o,55 55 24 55 21 21 33,NA,NA,NA,1841785,1844037,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha 莫吵我 oo02. ,mai3 cha2 gua2 oo0.,D VC Nh T,ʔai ts'a ua o,53 55 53 33,NA,NA,NA,1843643,1844931,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 莫吵我. ,mai3 cha2 gua2.,D VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1844827,1845709,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_021004.cha "老@s [//] 媽媽, 我腹肚枵. ","lao3@s [//] ma9ma9, gua2 pak4too2 iau1.",VH Na Nh Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,1845837,1848066,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 你愛2 煮菜予2 我食 a03. ,li2 ai3 cu2chai3 hoo7 gua2 ciah8 a0.,Nh D VA VK Nh VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1848031,1850028,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 媽媽煮煮予3 好予2 你食. ,ma9ma9 cu2cu2 hoo7 ho2 hoo7 li2 ciah8.,Na VB Comp VH VK Nh VC,ʔʌ̃ mã tsu tsu o ho o li tɕia,33 55 55 53 33 55 22 55 33,NA,NA,NA,1851398,1853523,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_CEY_021004.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1853685,1854811,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 媽媽佇做1 yyy +... ,ma9ma9 ti7 co3 yyy +...,Na P VC ???,mã mã i tso o tɕi tɕia,33 55 55 53 32 22 53,NA,NA,NA,1856356,1858178,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 媽媽我欲食這2 [//] 這1 內底這2 款 e0. ,ma9ma9 gua2 beh4 ciah8 cit4 [//] ce1 lai7te2 cit4 khuan2 e0.,Na Nh VC VC Nep Nep Ncd Nep VC DE,NA,NA,NA,NA,NA,1857726,1860454,INV,Investigator,NA,9,Tsay_CEY_021004.cha 等 le01 oo02. ,tan2 le0 oo0.,VC Di/T T,tã e o,53 22 33,NA,NA,NA,1860825,1861650,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 這1 媽媽運動@s le01 oo02 一下@s le02. ,ce1 ma9ma9 yun4dong4@s le0 oo0 yi1xia4@s le0.,Nep Na VA Di/T T Nd T,tse mã mã i tõ e o tɕit tɕia e,55 33 55 55 53 22 33 33 53 22,NA,NA,NA,1863217,1866003,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_CEY_021004.cha 媽媽運動@s 一下@s le02 oo02. ,ma9ma9 yun4dong4@s yi1xia4@s le0 oo0.,Na VA Nd T T,ə mã ʔi tõ tɕit tɕia e o,33 55 55 55 21 53 21 33,NA,NA,NA,1867873,1869962,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1870230,1870903,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 媽媽運動@s 一下@s le02 la0. ,ma9ma9 yun4dong4@s yi1xia4@s le0 la0.,Na VA Nd T T,ʔʌ̃ mã ʔi tõ tɕit tɕia e a,33 55 55 55 22 53 22 21,NA,NA,NA,1870996,1872877,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_021004.cha "我看你彼1 蠓仔香彼1, 好無3? ","gua2 khuann3 li2 he1 bang2a2hiunn1 he1, ho2 bo0?",Nh VE Nh Nep Na Nep VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1873086,1875036,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_021004.cha "a1ying3, 我看你手彼1 蠓仔 +/. ","a1ying3, gua2 khuann3 li2 chiu2 he1 bang2a2 +/.",Nb Nh VE Nh Na Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1875164,1877764,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha 等 le01 la0. ,tan2 le0 la0.,VC Di/T T,taŋ ŋẽ a,65 22 21,NA,NA,NA,1876534,1877532,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 今仔2 la0. ,cim2a2 la0.,Nd T,NA,NA,NA,NA,NA,1877776,1878682,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_021004.cha 等 le01. ,tan2 le0.,VC Di/T,taŋ ŋẽ,53 21,NA,NA,NA,1879518,1880307,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_021004.cha e01 [=! crying out]! ,e0 [=! crying out]!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1880597,1881572,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha e01 [=! crying out]! ,e0 [=! crying out]!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1881700,1882408,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_021004.cha 會1 痛 ne0. ,e7 thiann3 ne0.,D VH T,ʔe t'ĩã nẽ,55 22 22,NA,NA,NA,1883163,1885125,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_021004.cha 軟@s 氣球@s a02. ,ruan3@s qi4qiu2@s a0.,VH Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1883164,1885183,SIS,Sister,OCH,3,Tsay_CEY_021004.cha "oo0, 你佗位閣咧癢 a03? ","oo0, li2 to2ui7 koh4 leh4 ciunn7 a0?",I Nh Ncd D D VHC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1885079,1887679,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_021004.cha hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,1889073,1889665,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_021004.cha 你咧耍彼1 啥物貨 a02? ,li2 leh4 sng2 he1 siann2mih8hue3 a0?,Nh D VC Nep Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1894320,1896189,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_021004.cha yyy 莫吵我 oo02. ,yyy mai3 cha2 gua2 oo0.,??? D VC Nh T,tsɨo bai ts'a ua o,53 24 55 53 33,NA,NA,NA,1896747,1898372,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_021004.cha 莫吵你 oo02. ,mai3 cha2 li2 oo0.,D VC Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1898585,1899909,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_021004.cha 我這1 a01 < 十點@s 愛2> [//] 十點@s 愛2 睡覺@s oo02. ,gua2 ce1 a0 [//] shi2dian3@s ai3 shui4jiao4@s oo0.,Nh Nep Dk Nd D Nd D VA T,ʔʌ tse a tsɨ tie a tsɨ tie ʔai tse tɕia a,55 55 55 24 24 53 24 24 53 55 53 33,NA,CHI took the clock.,NA,1900292,1904274,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_CEY_021004.cha