transcription,ort,xcod,com,pho,xton,exp,act,segment_onset,segment_offset,speaker_id,speaker_role,speaker_type,words,raw_filename 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2821,3402,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 這2 个. ,cit4 e5.,Nep Nf,referring to the earphone,tse le,55 13,NA,NA,4760,5712,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 彼1 个 oo02. ,he1 e5 oo0.,Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,5956,7012,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "彼1 較停仔才用, 好無3? ","he1 khah4thing5a2 khah4 iong7, ho2 bo0?",Nep D D VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,7349,8870,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha <我用 a02> [/] 用 a02. , [/] iong7 a0.,Nh VC T VC T,NA,a ioŋ ŋã ioŋ ŋã,66 44 44 44 44,NA,NA,9323,11088,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 是按怎? ,si7 an3cuann2?,SHI VH,NA,NA,NA,NA,NA,11169,12086,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 會使 a02. ,e7sai2 a0.,VH T,NA,ʔe tsai ia,22 33 55,NA,NA,12585,14095,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "m0, 較停仔 a02. ","m0, khah4thing5a2 a0.",I D T,NA,NA,NA,NA,NA,14164,15929,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "較停仔我才予2 你聽 a02, 好無3? ","khah4thing5a2 gua2 ciah4 hoo7 li2 thiann1 a0, ho2 bo0?",D Nh D VK Nh VE T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,15882,17833,INV,Investigator,NA,9,Tsay_CEY_020816.cha "好, 我用. ","ho2, gua2 iong7.",VH Nh VC,NA,ho a ioŋ,33 55 33,NA,NA,17717,19040,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 你今仔2 就欲用 oo02? ,li2 cim2a2 to7 beh4 iong7 oo0?,Nh Nd D D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,19482,21478,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 用. ,iong7.,VC,NA,ioŋ,33,NA,NA,20944,21711,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 開1 a03 la0. ,khui1 a0 la0.,VH Di T,NA,ui ia la,55 55 21,NA,NA,28630,30256,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha <開1 a03> [<]. , [<].,VH Di,NA,ui ia,44 55,NA,NA,30465,31649,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha <開1 a03 oo02> [>]. , [>].,VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,30465,31649,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 開1 a03. ,khui1 a0.,VH Di,NA,hui ia,44 44,NA,NA,32903,33599,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 猶未 [/] 猶未. ,a2bue7 [/] a2bue7.,D D,NA,NA,NA,NA,NA,33530,34458,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 閣 <有 le02> [>]. ,a0 koh4 [>].,Dk D V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,34807,35852,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha "ai0io0 [<], 毋通扭害去. ","ai0io0 [<], m7thang1 giu2hai7khi3.",I D VB,NA,NA,NA,NA,NA,34808,36757,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 落1出來 a03. ","oo0, lak4chut4lai5 a0.",I VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,40960,43584,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha ua0 . ,ua0 .,I,NA,ua,5321,NA,NA,43421,44907,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,44838,46301,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 我插1 [/] 插1. ,gua2 chah4 [/] chah4.,Nh VC VC,NA,ə ts'aʔ ts'a,55 43 33,NA,NA,46533,48019,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 你欲插1 hioo02. ","oo0, li2 beh4 chah4 hioo0.",I Nh D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,47972,49389,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 插1 遮2. ,chah4 cia1.,VC Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,49389,50387,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 插1 遮2 oo02? ,chah4 cia1 oo0?,VC Ncd T,NA,ts'a tjia o,66 55 21,NA,NA,50341,51246,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,51154,52198,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 啥物? ,sann2mih8?,Nep,NA,ts'ã mĩ,55 53,NA,NA,52454,53243,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "m0, 插1 無1 入去. ","m0, chah4 bo5 jip8khi3.",I VB[ +vrv] D VB[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,53197,54520,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,55031,56076,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 遮2 聽. ,cia1 thiann1.,Ncd VE,NA,tja t'ĩã,55 55,NA,NA,56076,57562,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,57446,57980,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 遮2 聽. ,cia1 thiann1.,Ncd VE,NA,NA,NA,NA,NA,57911,58677,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 敢1 有? ,kam2 u7?,D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,61997,63112,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,ʔu ua,33 33,NA,NA,63553,64319,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 你 a7 無1 講話哪會有? ,li2 a7 bo5 kong2ue7 nai9 u7?,Nh D D VA D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,63554,65480,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 你無1 講話就無1 a03. ,li2 bo5 kong2ue7 to7 bo5 a0.,Nh D VA D VJ Di,NA,NA,NA,NA,NA,67059,68894,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha < 兩@s 個@s> [/] 兩@s 個@s. , [/] liang3@s ge0@s.,Neu Nf Neu Nf,NA,lĩã kə liaŋ kə,55 32 21 32,NA,NA,67686,70542,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,70536,70862,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 兩@s 個@s a02. ,liang3@s ge0@s a0.,Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,70844,71494,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "兩@s 個@s 攏愛2 鬥起去, hoonn0. ","liang3@s ge0@s long2 ai3 tau3khi2khi3, hoonn0.",Neu Nf Neqa D VB T,NA,NA,NA,NA,NA,71721,73050,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 這1 無1. ,ce1 bo5.,Nep VJ,referring to the earphone,tse bo,55 13,NA,NA,74850,75639,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,76823,77578,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha e01. ,e0.,I,NA,ʔe,32,NA,NA,77880,78530,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 哪會無1. ,nai9 bo5.,D VJ,NA,NA,NA,NA,NA,78901,79401,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,79366,79923,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,81200,82036,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, 你愛2 講話. ","a1ying3, li2 ai3 kong2ue7.",Nb Nh D VA,NA,NA,NA,NA,NA,81943,83011,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 講話才有聽著 a02. ,kong2ue7 ciah4 u7 thiann1tioh8 a0.,VA D V_2 VE T,NA,NA,NA,NA,NA,82977,84416,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha hm0? ,hm0?,I,NA,ŋ̩,46,NA,NA,83917,84486,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "ua0, 無1 a03. ","ua0, bo5 a0.",I VJ Di,NA,ʔoa bo a,35 22 33,NA,NA,85159,86378,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 無1 a03. ,bo5 a0.,VJ Di,NA,NA,NA,NA,NA,86599,87249,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,87156,87586,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 無1 a03. ,bo5 a0.,VJ Di,NA,NA,NA,NA,NA,87574,88015,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "無1 a03 提起來, 好無3? ","bo5 a0 theh8khi2lai5, ho2 bo0?",VJ Di VB VH T,NA,NA,NA,NA,NA,87946,89188,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 彼1 一1 个. ,he1 cit8 e5.,Nep Neu Nf,NA,he ɕi le,55 21 24,NA,NA,90337,91289,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 你用一1 个爾爾1. ,li2 iong7 cit8 e5 nia9.,Nh VC Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,91939,93066,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,hẽ,32,NA,NA,93066,93669,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,making the sound of feel like vomit,NA,96003,96688,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, 你頭拄仔食彼1 啥物? ","a1ying3, li2 thau5tu2a2 ciah8 he1 siann2mih8?",Nb Nh Nd VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,98604,100438,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 藥藥@s. ,yao4yao4@s.,Na,NA,ʔiau ʔiau,53 53,NA,NA,100914,101808,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 藥藥@s oo02. ,yao4yao4@s oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,102110,103120,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha hm0. ,hm0.,I,NA,hẽ,21,NA,NA,103073,103642,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 你頭拄仔有食藥藥@s oo02? ,li2 tha5tu2a2 u7 ciah8 yao4yao4@s oo0?,Nh Nd V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,103306,105395,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,hi,32,NA,NA,105395,105604,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 藥藥@s 敢1 好食? ,yao4yao4@s kam2 ho2ciah8?,Na D VH,NA,NA,NA,NA,NA,105929,107288,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 你食啥物藥藥@s a02? ,"li2 ciah8 sann2mih8 yao4yao4@s, a0?",Nh VC Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,108518,110086,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,making the sound of feel like vomit,NA,110585,111189,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,111433,112025,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 你食啥物藥藥@s? ,li2 ciah8 sann2mih8 yao4yao4@s?,Nh VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,112257,113499,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 義@s e0. ,yi4@s e0.,Nb DE,referring to FAT's medicine,ʔi e,53 13,NA,NA,114126,114858,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,115357,116065,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 我食痰義@s e0. ,gua2 ciah8 tham5 yi4@s e0.,Nh VC Na Nb DE,NA,a tia t'ã i e,66 21 24 53 12,NA,NA,115358,116936,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha <伊食> [/] 伊食有痰 e0 la0. , [/] i1 ciah8 u7 tham5 e0 la0.,Nh VC Nh VC V_2 Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,117098,118364,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_020816.cha 食蔡信義@s e0 la0. ,ciah8 cai4xin4yi4@s e0 la0.,VC Nb DE T,NA,NA,NA,NA,NA,118317,119234,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 食 in1 爸爸 e0 la0. ,ciah8 in1 pa1pa1 e0 la0.,VC Nh Na DE T,NA,NA,NA,NA,NA,119165,120361,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,120674,121556,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha "henn0, in1 爸爸 [//] 伊蔡信義@s 伊未曉叫 a02. ","henn0, in1 pa1pa1 [//] i1 cai4xin4yi4@s i1 be7hiau2 kio3 a0.",I Nh Na Nh Nb Nh D VE T,NA,NA,NA,NA,NA,121626,124006,GRM,Grandmother,FEM,8,Tsay_CEY_020816.cha 伊攏叫伊義@s a02. ,i1 long2 kio3 i1 yi4@s a0.,Nh D VE Nh Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,123820,124633,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,124668,126189,GRM,Grandmother,FEM,0,Tsay_CEY_020816.cha hoonn01. ,hoonn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,124668,126189,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 臭@s 爸爸. ,chou4@s pa1pa1.,VH Na,NA,ts'o pa pa,53 21 55,NA,NA,126131,127280,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "hann0, 你哪會講爸爸臭@s 爸爸. ","hannh0, li2 nai9 kong2 pa1pa1 chou4@s pa1pa1.",I Nh D VE Na VH Na,NA,NA,NA,NA,NA,127396,129080,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 爸爸界香@s ne0. ,pa1pa1 kai3 xiang1@s ne0.,Na Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,129033,130322,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 哪會講伊臭臭@s? ,nai9 kong2 i1 chou4chou4@s?,D VE Nh VH,NA,NA,NA,NA,NA,130763,131971,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 爸爸臭臭@s 爸爸. ,pa1pa1 chou4chou4@s pa1pa1.,Na VH Na,NA,pa pa ts'o ts'o pa pa,33 55 53 53 21 55,NA,NA,132261,134002,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 爸爸哪有臭臭@s. ,pa1pa1 na3 u7 chou4chou4@s.,Na D V_2 VH,NA,NA,NA,NA,NA,134118,135512,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 爸爸芳芳 a02. ,pa1pa1 phang1phang1 a0.,Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,135198,136487,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 伊攏嘛會1 共罵 a02. ,i1 long2 ma7 e7 ka7 me7 a0.,Nh D D D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,135199,136429,GRM,Grandmother,FEM,7,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,136429,136661,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 攏會1 罵 in1 爸爸臭@s 爸爸 la0. ,long2 e7 me7 in1 pa1pa1 chou4@s pa1pa1 la0.,D D VC Nh Na VH Na T,NA,NA,NA,NA,NA,136649,138600,GRM,Grandmother,FEM,8,Tsay_CEY_020816.cha "ua0, 無1 聲 a02. ","ua0, bo5 siann1 a0.",I VJ Na T,NA,mã nã tsəŋ ŋã,66 22 33 21,NA,NA,137927,139622,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha 扭起來. ,giu2khi2lai5.,VB,NA,kiu k'i ai,55 21 21,NA,NA,139622,140399,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "hann0, 啥? ","hannh0, siann2?",I Nh,NA,NA,NA,NA,NA,140794,141758,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 扭起來. ,giu2khi2lai5.,VB,referring to the earphone 141224_142629,giu k'i ai,66 21 21,NA,NA,141224,142629,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 扭起來. ,giu2khi2lai5.,VB,NA,iu k'i ai,55 21 21,NA,NA,142977,143697,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "好, 欲共扭起來 oo02? ","ho2, beh4 ka7 giu2khi2lai5 oo0?",VH D P VB T,NA,NA,NA,NA,NA,143627,144672,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,144579,144811,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,hẽ,21,NA,NA,144776,145020,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 共囥 le01 he02. ,a0 ka7 khng3 le0 he0.,Dk P VC Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,145032,146158,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,hə,53,NA,NA,146088,146692,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 毋通扭害去 ne0. ,m7thang1 giu2hai7khi3 ne0.,D VB T,NA,NA,NA,NA,NA,146089,146797,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 囥 [/] 囥 [/] 囥遐1 就好 a03. ,khng3 [/] khng3 [/] khng3 hia1 to7 ho2 a0.,VC VC VC Ncd D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,147958,149618,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 囥 le01 就好 a03. ,khng3 le0 to7 ho2 a0.,VC Di/T D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,149490,150361,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 無要緊2. ,ba9kin2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,150523,150941,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 毋免閣捲 a03. ,m7bian2 koh4 kng2 a0.,D D VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,150883,152009,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 畫圖. ,ue7too5.,VA,NA,ʔue to,22 24,NA,NA,153577,154598,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,154657,155202,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 咱來畫圖. ,lan2 lai5 ue7too5.,Nh D VA,NA,NA,NA,NA,NA,155133,156096,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 阿媽畫圖. ,a1ma2 ue7too5.,Na VA,NA,ʔa mã ʔue to,33 53 22 24,NA,NA,156595,157652,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 你閣欲畫圖. ,li2 koh4 beh4 ue7too5.,Nh D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,157931,159068,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,hẽ ã,22 33,NA,NA,159068,160206,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 我共姊姊提彼1 予2 你畫 hannh02? ,a0 gua2 ka7 ce9ce9 theh8 he1 hoo7 li2 ue7 hannh0?,Dk Nh P Na VC Nep VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,161147,162656,GRM,Grandmother,FEM,10,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,ho,53,NA,NA,162609,163085,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 緊 le02. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,ki nẽ,65 21,NA,NA,163085,163515,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 行1 [=! excited]. ,kiann5 [=! excited].,VA,NA,k'ĩã,57,NA,NA,163608,164014,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 你看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,li k'ũã,55 21,NA,NA,167845,168809,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 家己來. ,ka1ti7 lai5.,Nh VA,NA,ka t'i lai,53 33 13,NA,NA,170121,171119,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 我家己來 e02. ,gua2 ka1ti7 lai5 e0.,Nh Nh VA T,NA,ŋ̩ ka t'i la e,55 33 22 13 32,NA,NA,172211,173836,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha 你家己來 oo02. ,li2 ka1ti7 lai5 oo0.,Nh Nh VA T,NA,NA,NA,NA,NA,174010,174962,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,175078,175473,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 提去. ,theh8khi3.,VB,NA,NA,NA,NA,NA,175473,175763,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 行1 [/] 行1. ,kiann5 [/] kiann5.,VA VA,NA,kĩã kĩã,13 24,NA,NA,176623,178120,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 拿@s 著@s. ,na2@s zhe0@s.,VC Di,NA,nã tsə,21 32,NA,NA,178085,178654,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 欲去佗? ,beh4 khi3 tah4?,D VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,179409,180071,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 客廳@s a02. ,ke4ting1@s a0.,Nc T,NA,tə t'iŋ ŋã,66 66 33,NA,NA,180942,182068,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 客廳@s oo02. ,ke4ting1@s oo0.,Nc T,NA,NA,NA,NA,NA,182068,182846,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "來, 客@s [/] 客廳@s. ","lai5, ke4@s [/] ke4ting1@s.",VA Nc Nc,NA,pa hə t'ə t'ĩ,55 55 55 55,NA,NA,182950,184157,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 客廳@s. ","oo0, ke4ting1@s.",I Nc,NA,NA,NA,NA,NA,184273,185481,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 這1. ,ce1.,Nep,NA,tse,44,NA,NA,186503,186944,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha yyy. ,yyy.,???,NA,ʔa tɨ,22 55,NA,NA,188291,189219,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha 書@s [/] 書書@s 佇佗? ,shu1@s [/] shu1shu1@s ti7 tueh4?,Na Na VCL Ncd,NA,tju tju tju tji tue,55 55 55 21 32,NA,NA,192099,196174,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 你欲 +/. ,li2 beh4 +/.,Nh D,NA,NA,NA,NA,NA,196580,197602,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 揣 [//] 畫啥物? ,chue7 [//] ue7 sann2mih8?,VC VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,196603,197625,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha "報紙, 好無3? ","po3cua2, ho2 bo0?",Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,197532,198368,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 毋 a02. ,m7 a0.,D T,NA,m̩ mã,33 32,NA,NA,198275,199111,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 好 la0. ,ho2 la0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,199018,199575,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 畫 <報紙上2 好耍 a03> [>]. ,ue7 [>].,VC Na Dfa VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,199552,201294,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha <別本 la0> [<]. , [<].,Nes Nf T,NA,paʔ puŋ ŋã,22 53 21,NA,NA,199553,201224,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 欲別本 e0 oo02? ,beh4 pat8 pun2 e0 oo0?,VC Nes Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,201131,202826,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,hẽ ã,21 11,NA,NA,201990,202617,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 哪有別本 e0? ,a0 na3 u7 pat8 pun2 e0?,Dk D V_2 Nes Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,203592,205055,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_020816.cha 我提這1 琪琪@s yyy. ,gua2 theh8 ce1 qi2qi2@s yyy.,Nh VC Nep Nb ???,NA,õ t'e tje tɕi tɕ'i ĩõ ta t'i,66 22 55 22 24 55 23 11,NA,NA,205241,209839,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha 你欲提誰 e0? ,li2 beh4 theh8 siang9 e0?,Nh D VC Nh DE,NA,NA,NA,NA,NA,211859,213554,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 我欲揣紙 la0. ,gua2 beh4 chue7 cua2 la0.,Nh D VC Na T,NA,ʔʌ̃ be t'ue tjua ʔa,55 55 22 53 21,NA,NA,214204,216480,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha 欲提紙 oo02? ,beh4 theh8 cua2 oo0?,D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,216514,217815,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 提報紙 a02. ,theh8 po3cua2 a0.,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,217815,218767,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 報紙嘛是紙 a02. ,po3cua2 ma7 si7 cua2 a0.,Na D SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,219591,220949,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 人1 欲下1 蹛2 佗 a02? ,lang5 beh4 he7 tua3 tueh4 a0?,Na D VC P Ncd T,referring to the color pens and the drawing book,nan e he a tue a,33 55 22 55 32 21,NA,NA,221367,223922,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,225721,226267,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,228914,229401,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 舒 le01. ,chu1 le0.,VC Di/T,NA,tsu e,55 55,NA,NA,229448,230771,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 我就舒 ne0. ,gua2 to7 chu1 ne0.,Nh D VC T,NA,ã to tsu ŋẽ,66 22 55 32,NA,NA,230946,232931,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha 毋免 la0. ,m7bian2 la0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,232908,233535,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 就舒 le01. ,to7 chu1 le0.,D VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,233477,234568,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 舒 le01. ,chu1 le0.,VC Di/T,NA,tsu e,55 55,NA,NA,234533,235299,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,235822,236333,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 就 <舒 le01> [/] 舒 le01. ,to7 [/] chu1 le0.,D VC Di/T VC Di/T,NA,kĩ ẽ tsu e tsu,53 21 55 55 55,NA,NA,235845,237296,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 緊畫 la0. ,kin2 ue7 la0.,D VC T,NA,kĩ ue a,55 33 21,NA,NA,240524,241778,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 好 la0. ,ho2 la0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,242126,243136,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "m0, 你這2 支 oo02? ","m0, li2 cit4 ki1 oo0?",I Nh Nep Nf T,NA,m̩ li tse ki io,24 55 55 55 21,NA,NA,245237,247165,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,247350,248210,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 你這2 支 la0 [=! emphasizing]. ,li2 cit4 ki1 la0 [=! emphasizing].,Nh Nep Nf T,NA,li tse ki ia,66 66 66 21,NA,NA,248244,249742,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 我用彼2 支 oo02. ","oo0, gua2 iong7 hit4 ki1 oo0.",I Nh VC Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,248790,250369,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,250334,250822,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha <好 la0> [/] 好 la0. , [/] ho2 la0.,VH T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,250335,250752,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 我攏咧畫 a03 la0. ,gua2 long2 leh4 ue7 a0 la0.,Nh D D VC Di T,drawing,a lon be ue a ã,14 55 55 33 33 21,NA,NA,250775,252947,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_020816.cha 提去. ,theh8khi3.,VB,NA,t'e k'i,42 11,NA,NA,252830,253539,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,254282,255187,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 伊頭拄仔講啥物? ,i1 tha5tu2a2 kong2 sann2mih8?,Nh Nd VE Nep,NA,NA,NA,NA,NA,255605,256638,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 予2 我提去 a03. ,hoo7 gua2 theh8khi3 a0.,VK Nh VB Di,NA,a ua t'e k'i ia,11 55 53 21 11,NA,NA,256081,257451,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha "講 +""/. ","kong2 +""/.",VE,NA,NA,NA,NA,NA,257834,258090,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha "+"" 我咧畫 a03. ","+"" gua2 leh4 ue7 a0.",Nh D VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,258055,258798,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha 你緊 le02 la0. ,li2 kin2 le0 la0.,Nh VH Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,258624,259425,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, <好 la0> [/] 好 la0. ","hoo0, [/] ho2 la0.",I VH T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,259425,260679,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 我嘛畫. ,gua2 ma7 ue7.,Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,260748,261538,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha <我來> [//] 我欲畫這1. , [//] gua2 beh4 ue7 ce1.,Nh VA Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,262629,263930,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,ho,53,NA,NA,264278,264835,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 公車@s. ,gong1che1@s.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,264522,265253,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha yyy 我欲畫. ,yyy gua2 beh4 ue7.,??? Nh D VC,NA,ts'ai o be ue,21 55 55 33,NA,NA,270826,272277,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 你嘛欲畫 oo02. ,li2 ma7 beh4 ue7 oo0.,Nh D D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,272811,274181,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,hə,32,NA,NA,273728,274135,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,274158,274913,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, <恁昨昏2 有> [//] 恁昨昏2 遮2 有落雨無3 hannh02? ","a1ying3, [//] lin2 cang9 cia1 u7 loh8hoo7 bo0 hannh0?",Nb Nh Nd V_2 Nh Nd Ncd V_2 VA T T,NA,NA,NA,NA,NA,276933,280184,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_020816.cha 有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,ʔu ua,33 33,NA,NA,280485,281228,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 蓋3. ,kua3.,VC,NA,kua,21,NA,NA,282169,282564,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 看. ,khuann3.,VC,NA,k'ua,21,NA,NA,284340,285002,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 有偌 [//] 落3 [/] 落3 按怎 a02 hannh02? ,a0 u7 lua9 [//] loh8 [/] loh8 an3cuann2 a0 hannh0?,Dk V_2 D VA VA VH T T,NA,NA,NA,NA,NA,284386,286465,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha <有界> [//] 你有驚驚無3? , [//] li2 u7 kiann1kiann1 bo0?,V_2 Dfa Nh V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,286511,287881,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,ʔu ha,33 33,NA,NA,288020,288775,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 有 oo02. ,u7 oo0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,288798,289634,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,hẽ,21,NA,NA,289715,290203,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 落雨. ,loh8hoo7.,VA,NA,lo k'o,33 33,NA,NA,290783,291944,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 落雨 [>]. ,loh8hoo7 [>].,VA,NA,NA,NA,NA,NA,292142,293082,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 落雨 [<]. ,loh8hoo7 [<].,VA,NA,lo ho,33 33,NA,NA,292200,293071,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "落雨有落3 甲1 piang0piang0叫無3, 按呢 a02. ","loh8hoo7 u7 loh8 kah4 piang0piang0kio3 bo0, an3ne1 a0.",VA V_2 VA Comp VE T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,294499,296983,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,hẽ ã,22 33,NA,NA,296913,297610,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha yyy. ,yyy.,???,NA,tə tət,22 22,NA,NA,297738,298516,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha xxx +/. ,xxx +/.,???,NA,NA,NA,NA,NA,297738,298516,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha yyy. ,yyy.,???,NA,tə tə,22 22,NA,NA,298852,299723,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha 按怎落3? ,an3nua2 loh8?,D VA,NA,NA,NA,NA,NA,300896,301685,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 雨按怎落3? ,hoo7 an3cuann2 loh8?,Na D VA,NA,NA,NA,NA,NA,301604,302637,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 車車@s www 按呢. ,che1che1@s www an3ne1.,Na ??? VH,NA,ts'ə ts'ə ??? ʔa nẽ,33 33 ??? 55 55,"making ""oo-oo"" sounds",NA,302486,305609,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 車車@s oo02. ,che1che1@s oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,306329,307095,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 你欲畫車車@s oo02. ,li2 beh4 ue7 che1che1@s oo0.,Nh D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,307049,308140,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 畫蟲蟲@s. ,ue7 chong2chong2@s.,VC Na,NA,ʔe ts'o ts'oŋ,35 22 24,NA,NA,307734,309812,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 畫蟲蟲@s. ,ue7 chong2chong2@s.,VC Na,NA,ʔue t'o ts'oŋ,22 22 24,NA,NA,309777,310590,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 畫蟲蟲@s la0. ,ue7 chong2chong2@s la0.,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,310904,312273,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 畫蟲蟲@s oo02? ,ue7 chong2chong2@s oo0?,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,311809,312889,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha hm0. ,hm0.,I,NA,hm̩,32,NA,NA,312924,313376,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,313342,313969,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 我這1 風車@s 已經畫好 a03. ,a0 gua2 ce1 feng1che1@s i2king1 ue7ho2 a0.,Dk Nh Nep Na D VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,313876,315733,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 蟲蟲@s. ,chong2chong2@s.,Na,NA,t'o ts'oŋ,22 24,NA,NA,318148,319216,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "好, 畫蟲蟲@s. ","ho2, ue7 chong2chong2@s.",VH VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,320424,322049,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 蟲蟲@s le02? ,chong2chong2@s le0?,Na T,NA,t'o ts'oŋ ŋẽ,22 24 55,NA,NA,322409,323616,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "e01, 啥物貨 xxx? ","e0, sann2mih8hue3 xxx?",I Nh ???,NA,NA,NA,NA,NA,322410,324789,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 蟲蟲@s 來 a03. ,chong2chong2@s lai5 a0.,Na VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,326809,327808,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 我欲畫蟲蟲@s a03 oo02. ,gua2 beh4 ue7 chong2chong2@s a0 oo0.,Nh D VC Na Di T,NA,NA,NA,NA,NA,327599,328749,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,hə,53,NA,NA,328691,329318,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha xxx. ,xxx.,???,NA,NA,NA,NA,NA,329306,330421,GRM,Grandmother,FEM,0,Tsay_CEY_020816.cha 畫蟲蟲@s. ,ue7 chong2chong2@s.,VC Na,NA,ʔue t'o ts'õ,22 22 246,NA,NA,330328,331640,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 蟲蟲@s. ,chong2chong2@s.,Na,NA,t'õ ts'õ,22 35,NA,NA,333590,334798,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, 你敢1 知影阿媽早起去佗? ","a1ying3, li2 kam2 cai1iann2 a1ma2 cai2khi2 khi3 tah4?",Nb Nh D VK Na Nd VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,335436,337421,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha khuann3yi1sheng1 la0. ,khuann3yi1sheng1 la0.,VA T,NA,kũã i tsəŋ ŋã,55 55 55 21,NA,NA,338803,340138,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 阿媽早起去 khuann3yi1sheng1 oo02. ,a1ma2 cai2khi2 khi3 khuann3yi1sheng1 oo0.,Na Nd D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,340556,342576,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,hẽ,21,NA,NA,341949,342692,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 阿媽按怎? ,a1ma2 an3nua2?,Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,342890,343819,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 是按怎? ,si7 an3cuann2?,SHI VH,NA,NA,NA,NA,NA,343737,344480,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 哪會愛2 khuann3yi1sheng1? ,nai9 ai3 khuann3yi1sheng1?,D D VA,NA,NA,NA,NA,NA,344411,345653,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 蟲蟲@s. ,chong2chong2@s.,Na,NA,ts'õ ts'õ,22 246,NA,NA,345966,347580,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 蟲蟲@s 來 a03. ,chong2chong2@s lai5 a0.,Na VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,347592,348822,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 你會1 驚 oo02. ,li2 e7 kiann1 oo0.,Nh D VK T,NA,li e kĩã o,66 22 55 21,NA,NA,350436,351748,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,351818,352340,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 你會1 驚 oo02? ,li2 e7 kiann1 oo0?,Nh D VK T,NA,li e kĩã o,55 22 55 21,NA,NA,352352,353397,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha 會1 a02. ,e7 a0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,353478,354059,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 我會1 驚. ,gua2 e7 kiann1.,Nh D VK,NA,NA,NA,NA,NA,354035,354535,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 你看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,354500,354778,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "ai0io0, 夠大1 隻 e0 ne0. ","ai0io0, kau3 tua7 ciah4 e0 ne0.",I Dfa VH Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,354790,356067,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 攏會1 共阿媽 e0 菜食了了 oo02. ,long2 e7 ka7 a1ma2 e0 chai3 ciah8liau2liau2 oo0.,D D P Na DE Na VB T,NA,NA,NA,NA,NA,356473,358575,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,hẽ a,21 33,NA,NA,358714,359492,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,359701,360502,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "欲按怎辦 hannh02, a1ying3? ","beh4 an3nua2pan7 hannh0, a1ying3?",D VH T Nb,NA,NA,NA,NA,NA,360723,362255,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 按呢. ,an3ne1.,VH,NA,ʔa lẽ,55 5521,NA,NA,363776,364856,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "ai0io0, 按呢 oo02? ","ai0io0, an3ne1 oo0?",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,364833,365831,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,hẽ,21,NA,NA,366040,366516,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 你共畫伊 e0 喙 oo02? ,li2 ka7 ue7 i1 e0 chui3 oo0?,Nh P VC Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,366470,368141,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 蟲蟲@s 敢1 有跤1? ,chong2chong2@s kam2 u7 kha1?,Na D V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,370104,371346,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 有. ,u7.,V_2,NA,ʔu,33,NA,NA,371706,372170,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 欲按怎畫? ,beh4 an3nua2 ue7?,D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,372658,373517,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 按呢. ,an3ne1.,D,NA,ʔã lẽ,33 33,NA,NA,374190,375572,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,375746,376443,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 幾支跤1? ,kui2 ki1 kha1?,Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,376350,377220,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "m0, 按呢 ne0. ","m0, an3ne1 ne0.",I VH T,NA,m̩ ʔã nẽ le,22 55 55 33,NA,NA,378022,379926,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 按呢 oo02. ,an3ne1 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,379891,380286,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 猶閣有無3? ,a2koh4 u7 bo0?,D V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,380158,380854,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 按呢. ,an3ne1.,VH,NA,ʔã nẽ,55 55,NA,NA,381772,383385,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 閣咧落雨 a03. ,koh4 leh4 loh8hoo7 a0.,D D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,383803,385057,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha "ua0, 閣落雨 a03. ","ua0, koh4 loh8hoo7 a0.",I D VA Di,referring to the weather outside,NA,NA,NA,NA,383803,385057,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 昨昏2 就落雨 a03. ,cang9 to7 loh8hoo7 a0.,Nd D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,386543,387832,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha 跤1. ,kha1.,Na,NA,k'a,55,NA,NA,387484,388854,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 有界濟跤1. ,u7 kai3 ce7 kha1.,V_2 Dfa VH Na,referring to the warm drawn by CHI,NA,NA,NA,NA,387484,388854,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha <攏是跤1> [/] <攏是跤1> [/] 攏是跤1. , [/] [/] long2 si7 kha1.,Neqa SHI Na Neqa SHI Na Neqa SHI Na,NA,NA,NA,NA,NA,388796,391257,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, 昨(暗)[//] 昨暗敢1 有霆雷公? ","a1ying3, ca1(am3) [//] ca1am3 kam2 u7 tan5lui5kong1?",Nb Nd Nd D V_2 VA,NA,NA,NA,NA,NA,393022,396702,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 落雨 a03. ,loh8hoo7 a0.,VA Di,NA,lo ho a,22 33 33,NA,NA,397666,399152,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,399593,400022,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 落雨 a03 ne0. ,loh8hoo7 a0 ne0.,VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,399953,400963,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,400928,401520,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha "ai0io0, 落3 大1 雨 kong0. ","ai0io0, loh8 tua7 hoo7 kong0.",I VA VH Na T,NA,NA,NA,NA,NA,401892,404040,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 無1 法度出去. ,bo5 huat4too7 chut4khi3.,VJ Na VA,NA,o a to t'uk k'i,33 55 33 21 21,NA,NA,402832,405073,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 毋通. ,m7thang1.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,405282,405827,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 落雨未用得出去. ,loh8hoo7 be7ing7cit4 chut4khi3.,VA D VA,NA,NA,NA,NA,NA,405804,406826,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,406652,407209,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 落雨毋好出去 ne0. ,loh8hoo7 m7ho2 chut4khi3 ne0.,VA D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,407174,408544,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha "媽媽, 我佇我 e0 chua7 猶未出去 ne0. ","ma9ma9, gua2 ti7 gua2 e0 chua7 a2be7 chut4khi3 ne0.",Na Nh P Nh DE VC D VA T,NA,mã mã o tji o e tua a be tu k'i nẽ,33 66 66 22 55 33 22 55 22 33 22 33,NA,NA,408904,412608,CHI,Target_Child,CHI,9,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,413989,414581,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽猶未 chua7 你出去 oo02. ,ma9ma9 a2be7 chua7 li2 chut4khi3 oo0.,Na D VC Nh VA T,NA,NA,NA,NA,NA,415034,416509,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,hẽ ã,22 33,NA,NA,416985,418076,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 我會1 用頭 ne0. ,gua2 e7 iong7 thau5 ne0.,Nh D VC Na T,NA,ʔua ʔe ioŋ t'au ŋẽ,66 22 21 22 33,NA,NA,419063,421362,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha 會1 沃著頭 la0. ,e7 ak4tioh8 thau5 la0.,D VJ Na T,NA,NA,NA,NA,NA,421408,422441,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,422534,423440,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 阿媽 [//] 媽媽出去 [//] 落雨出去敢1 會1 沃著頭殼? ,a0 a1ma2 [//] ma9ma9 chut4khi3 [//] loh8hoo7 chut4khi3 kam2 e7 ak4tioh8 thau5khak4?,Dk Na Na VA VA VA D D VJ Na,NA,NA,NA,NA,NA,424044,427968,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_020816.cha 會1 a02. ,e7 a0.,D T,NA,ʔe a,33 33,NA,NA,427991,428838,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 會1 oo02. ,e7 oo0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,428746,429442,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 欲按怎辦? ,a0 beh4 an3nua2pan7?,Dk D VH,NA,NA,NA,NA,NA,429419,430417,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 緊走 oo02. ,kin2 cau2 oo0.,D VA T,NA,kin tsau o,55 53 11,NA,NA,431729,433564,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 愛2 緊走 oo02. ","oo0, ai3 kin2 cau2 oo0.",I D D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,433134,434574,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,434562,435177,GRM,Grandmother,FEM,0,Tsay_CEY_020816.cha 愛2 緊去微雨 oo02. ,ai3 kin2 khi3 bih4hoo7 oo0.,D D D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,435607,437244,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha [/] henn0 a02. , [/] henn0 a0.,I T I T,NA,hẽ ia he ia,22 22 22 21,NA,NA,437592,439264,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "六@s, 七@s, 八@s, 九@s, 十@s, 一@s a02. ","liu4@s, qi1@s, ba1@s, jiu3@s, shi2@s, yi1@s a0.",Neu Neu Neu Neu Neu Neu T,NA,lio tɕ'i pa tɕio tsɨ ʔi ia,53 55 55 22 11 55 21,NA,NA,441284,443931,CHI,Target_Child,CHI,7,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, a01 彼2 个蘭蘭@s 敢1 有紮雨幔? ","a1ying3, a0 hit4 e5 lan2lan2@s kam2 u7 cah4 hoo7mua1?",Nb Dk Nep Nf Nb D V_2 VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,446439,449609,INV,Investigator,NA,9,Tsay_CEY_020816.cha 無1 a02. ,bo5 a0.,D T,NA,bo a,13 21,NA,NA,449794,451536,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "ua0, 欲按怎辦? ","ua0, beh4 an3nua2pan7?",I D VH,NA,NA,NA,NA,NA,450793,452140,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "無1 紮雨幔, 頭殼沃著 ne0. ","bo5 cah4 hoo7mua1, thau5khak4 ak4tioh8 ne0.",D VC Na Na VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,452047,454357,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 未 la0. ,be7 la0.,D T,NA,be la,33 21,NA,NA,454659,456877,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 未 oo02. ,be7 oo0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,455866,456888,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 我姊姊會1 出去 e02 a02. ,gua2 ce9ce9 e7 chut4khi3 e0 a0.,Nh Na D VA T T,NA,ʔũã tse e e ts'uʔ k'i ia a,55 33 55 22 33 22 22 22,NA,NA,457306,460255,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_020816.cha 姊姊會1 出去 oo02? ,ce9ce9 e7 chut4khi3 oo0?,Na D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,461370,462658,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,hẽ õ,53 331,NA,NA,462531,464051,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, 你較停仔共 in1 送雨幔 oo02? ","a1ying3, li2 khah4thing5a2 ka7 in1 sang3 hoo7mua1 oo0?",Nb Nh D P Nh VD Na T,NA,NA,NA,NA,NA,464609,467650,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_020816.cha 毋免. ,m7bian2.,D,NA,NA,NA,NA,NA,468486,469137,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 我有 a02. ,gua2 u7 a0.,Nh V_2 T,NA,ʔua u a,55 33 21,NA,NA,468753,470054,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 按呢. ,an3ne1.,VH,NA,ʔa nẽ,55 55,NA,NA,470193,471029,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 阿媽早起有去山頂無3? ,a1ma2 cai2khi2 u7 khi3 suann1ting2 bo0?,Na Nd V_2 VCL Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,474721,476869,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 無1 loo0. ,bo5 loo0.,D T,NA,bo lo,24 5321,NA,NA,477089,478843,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 伊 <毋知 la0> [>]. ,i1 [>].,Nh D VK T,NA,NA,NA,NA,NA,478761,480236,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha <阿媽去> [<] 創啥物? , [<] chong3 siann2mih8?,Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,478761,480236,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 畫蟲蟲@s. ,ue7 chong2chong2@s.,VC Na,NA,ʔue ts'o ts'o,22 22 35,NA,NA,481269,483080,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha xxx. ,xxx.,???,NA,NA,NA,NA,NA,481269,483080,GRM,Grandmother,FEM,0,Tsay_CEY_020816.cha "hann0, 去畫蟲蟲@s? ","hannh0, khi3 ue7 chong2chong2@s?",I D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,483603,484903,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, 你 [/] 你禮拜六@s 有去教會@s 無3? ","a1ying3, li2 [/] li2 li3bai4liu4@s u7 khi3 jiao4hui4@s bo0?",Nb Nh Nh Nd V_2 VCL Nc T,NA,NA,NA,NA,NA,490673,493669,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,ʔu a,33 11,NA,NA,493553,494760,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 你去教會@s 創啥物? ,li2 khi3 jiao4hui4@s chong3 siann2mih8?,Nh VCL Nc VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,494249,496269,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 我有教會@s 畫圖 a02. ,gua2 u7 jiao4hui4@s ue7too5 a0.,Nh V_2 Nc VA T,NA,ua u tɕiau hue ue to o,66 22 53 53 22 23 33,NA,NA,496269,499381,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha 真 e0 oo02. ,cin1 e0 oo0.,VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,499079,500960,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,hẽ ã,22 33,NA,NA,499822,500937,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 姑姑@s 有共你蓋@s 印章@s 無3? ,a0 gu1gu1@s u7 ka7 li2 gai4@s yin4zhang1@s bo0?,Dk Na V_2 P Nh VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,501122,503235,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_020816.cha 有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,ʔu ua,33 33,NA,NA,502748,504350,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 蓋@s 幾个印章@s? ,gai4@s kui2 e5 yin4zhang1@s?,VC Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,503653,505255,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 按呢蓋@s [/] 蓋@s. ,an3ne1 gai4@s [/] gai4@s.,D VC VC,NA,ʔã nẽ ka kai,55 55 21 21,NA,NA,505255,507345,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 按呢蓋@s [/] 蓋@s [/] 蓋@s 按呢 oo02. ,an3ne1 gai4@s [/] gai4@s [/] gai4@s an3ne1 oo0.,D VC VC VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,507392,509180,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 蓋@s 甲1 伊 e0 手攏嘛是. ,gai4@s kah4 i1 e0 chiu2 long2ma7 si7.,VC Comp Nh DE Na D SHI,NA,NA,NA,NA,NA,509040,510735,GRM,Grandmother,FEM,7,Tsay_CEY_020816.cha "hann0, 你蓋@s 著你 e0 手 oo02? ","hann0, li2 gai4@s tioh8 li2 e0 chiu2 oo0?",I Nh VC VC Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,510759,512895,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,hẽ iõ,22 33,NA,NA,512732,514497,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha hoo0 [/] hoo0. ,hoo0 [/] hoo0.,I I,NA,NA,NA,NA,NA,514334,515751,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 我 yyy 蓋@s 印章@s ne0. ,gua2 yyy gai4@s yin4zhang1@s ne0.,Nh ??? VC Na T,NA,ʔua tsu pau kai ʔi tsaŋ ŋə̃,66 66 66 22 55 55 321,NA,NA,514752,518235,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha 伊 e0 手攏蓋@s 印章@s la0. ,i1 e0 chiu2 long2 gai4@s yin4zhang1@s la0.,Nh DE Na Neqa VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,518282,520023,GRM,Grandmother,FEM,7,Tsay_CEY_020816.cha hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,519907,521184,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 我有畫蟲蟲@s. ,gua2 u7 ue7 chong2chong2@s.,Nh V_2 VC Na,NA,ua u ue ts'õ ts'õ,66 22 21 21 12,NA,NA,521231,523204,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha 我畫房子@s. ,gua2 ue7 fang2zi0@s.,Nh VC Na,NA,ũõ ue hũã tsɨ,55 22 24 32,NA,NA,524435,526153,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 你畫房子@s oo02. ,li2 ue7 fang2zi0@s oo0.,Nh VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,526850,527895,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 我看覓. ,gua2 khuann3mai7.,Nh VB,NA,NA,NA,NA,NA,527756,528545,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 你也會1 畫房子@s le02 oo02. ,li2 ia7 e7 ue7 fang2zi0@s le0 oo0.,Nh D D VC Na T T,NA,NA,NA,NA,NA,529451,531540,GRM,Grandmother,FEM,7,Tsay_CEY_020816.cha 毋是蟲蟲@s ne0. ,m7 si7 chong2chong2@s ne0.,D SHI Na T,NA,mãĩ tɕ'i ts'o ts'oŋ nẽ,55 55 22 24 32,NA,NA,531099,533236,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha "a0, 彼1 蟲蟲@s oo02. ","a0, he1 chong2chong2@s oo0.",I Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,532841,534582,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 房子@s oo02. ,fang2zi0@s oo0.,Na T,NA,hua tsɨ io,46 11 11,NA,NA,535743,538135,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "你看, 房子@s. ","li2 khuann3, fang2zi0@s.",Nh VC Na,NA,nĩ k'ũã hũã tsɨ,55 21 24 32,NA,NA,538135,540039,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha m0. ,m0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,539923,540828,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha ai0io0. ,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,540712,541595,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 門佇佗位? ,a0 mng5 ti7 toh4ui7?,Dk Na VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,541223,542988,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 佇遮2 a02 yyy. ,ti7 cia1 a0 yyy.,VCL Ncd T ???,NA,tji tjio o o tj'iu,22 55 33 55 3211,NA,NA,543197,547446,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 敢1 有厝頂? ,kam2 u7 chu3ting2?,D V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,545960,547702,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 畫厝頂. ,ue7 chu3ting2.,VC Na,NA,ʔue ts'u tie,22 55 53,NA,NA,547934,549397,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha xxx 厝頂. ,xxx chu3ting2.,??? Na,NA,NA,NA,NA,NA,549304,550465,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 窗仔 le02? ,a0 thang1a2 le0?,Dk Na T,NA,NA,NA,NA,NA,550465,551324,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 窗仔 yyy. ,thang1a2 yyy.,Na ???,NA,t'ã ŋã tj'ia ŋ̩,23 55 55 55,NA,NA,551742,554226,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,555341,555875,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 窗仔按怎? ,thang1a2 an3nua2?,Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,555782,556827,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha yyy 房子@s. ,yyy fang2zi0@s.,??? Na,NA,t'ã ti põ tju,66 66 12 11,NA,NA,557175,559869,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "hann0, 啥物? ","hann0, siann2mih8?",I Nep,NA,NA,NA,NA,NA,559985,562028,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha yyy oo02. ,yyy oo0.,??? T,NA,tɵ piŋ ŋõ,55 53 21,NA,NA,561796,563421,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 你講按怎? ,li2 kong2 an3nua2?,Nh VE VH,NA,NA,NA,NA,NA,564350,565581,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha yyy. ,yyy.,???,NA,tj'o piŋ ŋõ,55 53 33,NA,NA,565465,567044,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha 臭屁@s? ,chou4pi4@s?,VH,NA,NA,NA,NA,NA,567044,568042,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 聽無 la0. ,thiann1bo5 la0.,VK T,NA,NA,NA,NA,NA,570016,571107,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 你講較大1 聲 le02 la0. ,li2 kong2 khah4 tua7 siann1 le0 la0.,Nh VE Dfa VH Na T T,NA,NA,NA,NA,NA,570945,572826,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 遐爾細聲攏聽無1 e02. ,hiah4ni7 se3 siann1 long2 thiann1 bo5 e0.,Dfa VH Na Neqa VE VJ T,NA,NA,NA,NA,NA,572849,575287,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 聽無1 有 oo02. ,thiann1 bo5 u7 oo0.,VE VJ V_2 T,NA,t'ĩã bo u o,33 13 33 21,NA,NA,575983,578189,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,578305,579048,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 攏聽無1 你講啥 a02? ,long2 thiann1 bo5 li2 kong2 siann2 a0?,Neqa VE VJ Nh VE Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,578840,580395,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 你昨昏2 敢1 有和姊姊去游泳@s hannh02? ,li2 cang9 kam2 u7 ham7 ce9ce9 khi3 you2yong3@s hannh0?,Nh Nd D V_2 P Na D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,580813,583066,GRM,Grandmother,FEM,9,Tsay_CEY_020816.cha 有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,ʔu ua,33 33,NA,NA,583437,584482,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha hann0. ,hann0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,584343,585922,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 你昨昏2 去游泳@s oo02. ,li2 cang9 khi3 you2yong3@s oo0.,Nh Nd D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,586316,588035,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,hẽ ã,33 33,NA,NA,587895,589080,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 你去佗游泳@s? ,li2 khi3 tah4 you2yong3@s?,Nh VCL Ncd VA,NA,NA,NA,NA,NA,589358,590844,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽 chua7 我游泳@s [/] 游泳@s ne0. ,ma9ma9 chua7 gua2 you2yong3@s [/] you2yong3@s ne0.,Na VC Nh VA VA T,NA,mã mã tsa uo ʔio ioŋ ʔio ioŋ ŋẽ,33 55 22 55 24 13 24 13 32,NA,NA,590844,596301,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha 按呢 oo02. ,an3ne1 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,594745,596022,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 你游泳@s e0 時陣愛2 穿啥物衫? ,a0 li2 you2yong3@s e0 si5cun7 ai3 ching7 siann2mih8 sann1?,Dk Nh VA DE Nd D VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,596580,599412,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_020816.cha yyy. ,yyy.,???,NA,ti tɕi ta tsa tsa e,24 54 44 44 44 44,NA,NA,599877,602547,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hannh?,I,NA,NA,NA,NA,NA,603104,604010,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 你敢1 有穿游泳衫? ,li2 kam2 u7 ching7 iu5ing2sann1?,Nh D V_2 VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,604358,606332,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_020816.cha 有. ,u7.,V_2,NA,ʔu,33,NA,NA,606123,607795,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 有 oo02. ,u7 oo0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,607680,608469,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 有 oo02. ,u7 oo0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,607681,608887,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha hm0. ,hm0.,I,NA,m̩,11,NA,NA,608283,608887,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 你按怎游泳@s? ,a0 li2 an3nua2 you2yong3@s?,Dk Nh D VA,NA,NA,NA,NA,NA,609653,611232,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 按呢 [/] 按呢 oo02. ,an3ne1 [/] an3ne1 oo0.,D D T,NA,ʔa nẽ ʔa neʔ o,66 66 55 55 33,NA,NA,611348,613856,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,612881,614924,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha 我有 yyy. ,gua2 u7 yyy.,Nh V_2 ???,NA,õ u to i,55 22 21 11,NA,NA,614646,616527,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 你去佗游泳? ,a0 li2 khi3 tah4 iu5ing2?,Dk Nh VCL Ncd VA,NA,NA,NA,NA,NA,616318,618175,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha yyy. ,yyy.,???,NA,pi ku ĩõ,66 21 11,NA,NA,618523,620520,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha 中正@s 大學@s 遐1 hoonn0. ,zhong1zheng4@s da4xue2@s hia1 hoonn0.,Nb Nc Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,619290,621147,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,hẽ,21,NA,NA,621054,621705,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 昨昏2 in1 [/] in1 媽媽就載 in1 去中正大學遐1 游. ,cang9 in1 [/] in1 ma9ma9 to7 cai3 in1 khi3 tiong1cing3 tai7hak8 hia1 iu5.,Nd Nh Nh Na D VC Nh VCL Nb Nc Ncd VA,NA,NA,NA,NA,NA,623609,627092,GRM,Grandmother,FEM,11,Tsay_CEY_020816.cha oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,627208,628113,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,627997,628462,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 游泳@s 無1 yyy a03. ,you2yong3@s bo5 yyy a0.,VA VJ ??? Di,NA,io ioŋ bo te a,35 13 33 13 33,NA,NA,629344,632432,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 游泳@s 無1 yyy 我去 a03 la0. ,you2yong3@s bo5 yyy gua2 khi3 a0 la0.,VA VJ ??? Nh VCL Di T,NA,io ioŋ bo te o k'i ia la,35 24 33 24 33 21 21 11,NA,NA,632270,635590,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_020816.cha "a0, 游泳 <無1 提> [/] 無1 提 +... ","a0, iu5ing2 [/] bo5 theh8 +...",I VA D VC D VC,NA,NA,NA,NA,NA,635451,637889,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha a01 你敢1 有用游泳圈@s? ,a0 li2 kam2 u7 iong7 you2yong3quan1@s?,Dk Nh D V_2 VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,637819,639421,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,ʔu ua,33 33,NA,NA,639839,641209,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 有 oo02. ,u7 oo0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,639839,641209,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 閣用啥物貨? ,a0 koh4 iong7 siann2mih8hue3?,Dk Caa VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,640768,642277,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha a01 我就會1 游游泳@s. ,a0 gua2 to7 e7 you2you2yong3@s.,Dk Nh D D VA,NA,ʔa o to e io io ioŋ,66 55 22 22 24 24 13,NA,NA,642068,645505,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,644507,646573,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha 你 yyy 你 +... ,li2 yyy li2 +...,Nh ??? Nh,NA,nĩ u nĩ,55 21 55,NA,NA,647804,649151,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 我畫好 a03. ,gua2 ue7ho2 a0.,Nh VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,648895,650172,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "閣欲畫啥物 hannh02, a1ying3? ","koh4 beh4 ue7 siann2mih8 hannh0, a1ying3?",D D VC Nep T Nb,NA,NA,NA,NA,NA,650056,651496,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 按呢. ,an3ne1.,VH,NA,0 nẽ,0 55,NA,NA,651519,652216,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 這1. ,ce1.,Nep,NA,tse,66,NA,NA,653446,654096,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 我寫了 a03. ,gua2 sia2liau2 a0.,Nh VC Di,NA,uo tsa liau ua,55 55 53 21,NA,NA,655257,656999,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 我寫了 a03. ,gua2 sia2liau2 a0.,Nh VC Di,NA,ʔũã tsia liau ua,55 55 53 21,NA,NA,658439,659739,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 我寫了 a03. ,gua2 sia2liau2 a0.,Nh VC Di,NA,ua tsia tiau ua,55 55 53 21,NA,NA,661643,662990,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 你寫按怎? ,li2 sia2 an3nua2?,Nh VC VH,NA,NA,NA,NA,NA,662920,664592,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 寫蟲蟲@s a02. ,sia2 chong2chong2@s a0.,VC Na T,NA,tia ts'oŋ ts'oŋ ŋã,55 21 24 33,NA,NA,664824,666937,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,hẽ,32,NA,NA,667332,668725,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 蟲蟲@s oo02. ,chong2chong2@s oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,667332,668725,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 你 [/] 你 e0 蟲蟲@s 畫佇佗? ,li2 [/] li2 e0 chong2chong2@s ue7 ti7 tah4?,Nh Nh DE Na VC P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,668702,670234,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 我哪會無1 看見2. ,gua2 nai9 bo5 khuainn9.,Nh D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,670130,670972,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 佇遮2 la0. ,ti7 cia1 la0.,VCL Ncd T,NA,ti tɕia la,22 55 21,NA,NA,671616,673392,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 我叫是這1 是厝 le02. ","oo0, gua2 kio3si7 ce1 si7 chu3 le0.",I Nh VE Nep SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,673857,675784,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 房子@s la0. ,fang2zi0@s la0.,Na T,NA,hua tsɨ lə,35 32 21,NA,NA,676469,677758,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 彼1 是房子@s 抑蟲蟲@s? ,he1 si7 fang2zi0@s ah4 chong2chong2@s?,Nep SHI Na Caa Na,NA,NA,NA,NA,NA,678094,679685,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 蟲蟲@s la0. ,chong2chong2@s la0.,Na T,NA,ts'õ ts'oŋ ŋã,22 13 21,NA,NA,680022,681589,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 蟲蟲@s oo02. ,chong2chong2@s oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,681914,682820,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 房子@s la0. ,fang2zi0@s la0.,Na T,NA,hua tsɨ ia,35 32 21,NA,NA,682379,683551,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 也是房子@s 也是蟲蟲@s. ,a7 si7 fang2zi0@s a7 si7 chong2chong2@s.,D SHI Na D SHI Na,NA,NA,NA,NA,NA,684817,686663,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 房子@s la0. ,fang2zi0@s la0.,Na T,NA,fa tj'ɨ a,35 32 21,NA,NA,686953,688613,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha < 房子@s oo02> [>]. , [>].,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,688137,689321,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha "<我嘛> [<] [/] 我嘛畫房子@s, 好無3. "," [<] [/] gua2 ma7 ue7 fang2zi0@s, ho2 bo0.",Nh D Nh D VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,688138,689762,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,ho,53,NA,NA,689670,690238,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 欲用佗一1 支? ,beh4 iong7 tueh4 cit8 ki1?,D VC Nep Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,690447,691783,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 這2 支. ,cit4 ki1.,Nep Nf,NA,tɕi ki,66 55,NA,NA,692259,693350,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 欲畫 [/] 畫幾樓 e0? ,beh4 ue7 [/] ue7 kui2 lau5 e0?,D VC VC Neu Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,697530,698992,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 我看. ,gua2 khuann3.,Nh VC,NA,o hũã,55 21,NA,NA,700455,701465,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 欲畫按怎? ,beh4 ue7 an3nua2?,D VC VH,NA,NA,NA,NA,NA,702742,703613,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 按呢. ,an3ne1.,VH,NA,ʔã nẽ,55 55,NA,NA,703520,704403,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 參恁兜 +/. ,cham1 lin2 tau1 +/.,P Nh Nc,NA,NA,NA,NA,NA,703520,704403,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "參恁 e0 房子@s 共款 e0, 好無3. ","cham1 lin2 e0 fang2zi0@s kang7khuan2 e0, ho2 bo0.",P Nh DE Na VH DE VH T,NA,NA,NA,NA,NA,704321,706202,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_020816.cha "henn0, 好. ","henn0, ho2.",I VH,NA,hẽ ho,22 53,NA,NA,706191,706968,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,707944,708559,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha "henn0, 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1 [/] 著1. ","henn0, tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8 [/] tioh8.",I VH VH VH VH VH VH,NA,hẽ tio tio tio tio tio tio,32 55 55 44 44 33 21,NA,NA,708071,710718,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "按呢, 著1 oo02. ","an3ne1, tioh8 oo0.",VH VH T,NA,NA,NA,NA,NA,710858,711601,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "henn0, 著1 [/] 著1. ","henn0, tioh8 [/] tioh8.",I VH VH,NA,NA,NA,NA,NA,711113,711787,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha "henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,711752,712739,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 這1 [/] <這1 是蟲蟲@s> [/] <這1 是蟲蟲@s> [/] 這1 是蟲蟲@s. ,ce1 [/] [/] [/] ce1 si7 chong2chong2@s.,Nep Nep SHI Na Nep SHI Na Nep SHI Na,NA,tse tse ɕi ts'o ts'oŋ tse ɕi tj'õ tj'õ tse ɕi ts'õ ts'õ,66 66 22 21 13 55 22 11 13 55 11 21 13,NA,NA,712146,716686,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 這1 哪會蟲蟲@s. ,ce1 nai9 chong2chong2@s.,Nep D Na,NA,NA,NA,NA,NA,717058,718137,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha <彼1 厝 la0> [<]. , [<].,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,718102,719484,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 這1 是 < 房子@s la0> [>]. ,ce1 si7 [>].,Nep SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,718102,719484,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 這1 厝 la0. ,ce1 chu3 la0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,719403,720552,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 我 [/] 我畫房子@s. ,gua2 [/] gua2 ue7 fang2zi0@s.,Nh Nh VC Na,NA,ʔõ ʔo ue hũã tsɨ,55 55 21 24 32,NA,NA,721214,722990,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,723756,724302,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 你畫房子@s. ,li2 ue7 fang2zi0@s.,Nh VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,724140,724999,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "好, <予2 你畫> [/] 予2 你畫. ","ho2, [/] hoo7 li2 ue7.",VH VK Nh VC VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,724871,726509,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 伸1 e0 予2 你畫. ,chun1 e0 hoo7 li2 ue7.,VJ DE VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,727089,728122,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, a01 閣誰? ","a1ying3, a0 koh4 sang9?",Nb Dk Caa Nh,drawing,NA,NA,NA,NA,728250,729341,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 昨昏2 閣誰參 [/] <參你> [/] 參你去游泳@s? ,cang9 koh4 sang9 cham1 [/] [/] cham1 li2 khi3 you2yong3@s?,Nd Caa Nh P P Nh P Nh D VA,NA,NA,NA,NA,NA,729307,732325,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,ʔu ua,33 33,NA,NA,732511,733788,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 閣有啥物人1 去游泳@s? ,koh4 u7 sann2mih8 lang5 khi3 you2yong3@s?,Caa V_2 Nep Na D VA,NA,NA,NA,NA,NA,733962,735646,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 盈蘭@s 姊姊. ,ying2lan2@s ce9ce9.,Nb Na,NA,ʔiŋ lan tse tse,35 24 33 55,NA,NA,736400,738327,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 琪琪@s. ,qi2qi2@s.,Nb,NA,tɕ'i tɕ'i,22 24,NA,NA,738293,739163,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 凱凱@s. ,kai3kai3@s.,Nb,NA,kai k'ai,22 24,NA,NA,739129,740127,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 姊姊@s. ,jie3jie3@s.,Na,NA,tse tse,55 55,NA,NA,740081,741137,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 姨婆. ,i5po5,Na,NA,ʔi poŋ,21 35,NA,NA,741114,742298,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 按呢. ,an3ne1.,VH,NA,ʔa leŋ,55 55,NA,NA,743099,743854,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 遐濟人1 oo02. ","oo0, hiah4 ce7 lang5 oo0.",I Dfa VH Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,743877,745595,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha hm0. ,hm0.,I,NA,m̩,11,NA,NA,745723,746861,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,747476,747848,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 有較 +/. ,a0 u7 khah4 +/.,Dk V_2 Dfa,NA,NA,NA,NA,NA,747534,748475,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,crying out,NA,747801,748475,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha 無1. ,bo5.,VJ,NA,bo,34,NA,NA,748382,749090,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "好, 換爿. ","ho2, uann7 ping5.",VH VC Ncd,NA,ho a piŋ,53 21 24,NA,NA,749984,751191,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 閣一1 个. ,koh4 cit8 e5.,D Neu Nf,NA,ʔa tɕit le,55 21 13,NA,NA,751667,753049,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 我換爿. ,gua2 uann7 ping5.,Nh VC Ncd,NA,ʔo hũã piŋ,55 21 13,NA,NA,753525,754535,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 閣一1 个. ,koh4 cit8 e5.,D Neu Nf,NA,ʔa tɕit le,66 21 13,NA,NA,754860,755859,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 我換爿. ,gua2 uann7 ping5.,Nh VC Ncd,NA,ʔɔ hã piŋ,66 21 13,NA,NA,755928,757066,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 閣阿公. ,koh4 a1kong1.,Caa Na,NA,ʔə a koŋ,66 33 55,NA,NA,757054,758146,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 閣姨婆. ,koh4 i5po5.,Caa Na,NA,ai ʔi pə,35 21 24,NA,NA,758146,759388,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 閣姑姑. ,koh4 koo1koo1.,Caa Na,NA,ə ko ko,77 22 55,NA,NA,760235,761756,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 閣偉偉@s. ,koh4 wei3wei3@s.,Caa Nb,NA,e ue ue,55 21 13,NA,NA,761838,763126,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 閣有姑姑閣有偉偉@s oo02? ,koh4 u7 koo1koo1 koh4 u7 wei3wei3@s oo0?,Caa V_2 Na Caa V_2 Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,763510,765274,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,hẽ,32,NA,NA,765228,765878,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 閣有姨婆 oo02? ,koh4 u7 i5po5 oo0?,Caa V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,765229,766366,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,??****,??,NA,NA,766528,767039,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 閣有阿公 oo02? ,a0 koh4 u7 a1kong1 oo0?,Dk Caa V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,766529,767677,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,hẽ,11,NA,NA,767712,768421,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 遮濟人1 le02. ","hoo0, ciah4 ce7 lang5 le0.",I Dfa VH Na T,NA,NA,NA,NA,NA,768316,770325,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 琪琪@s 敢1 有去? ,qi2qi2@s kam2 u7 khi3?,Nb D V_2 VCL,NA,NA,NA,NA,NA,770371,771648,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,ʔu uo,33 33,NA,NA,771973,773738,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 妮妮@s le02? ,ni2ni2@s le0?,Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,771973,773738,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "我有 < 凱凱@s, 姊姊@s, 妮妮@s> [/] 凱凱@s 姊姊@s, 妮妮@s. ","gua2 u7 [/] kai3kai3@s jie3jie3@s, ni2ni2@s.",Nh V_2 Nb Na Nb Nb Na Nb,NA,ʔua u k'a k'ai tjɕe tɕie nĩ nĩ k'a kai tje tɕie nĩ nĩ,66 22 33 13 55 55 21 13 21 13 55 55 21 13,NA,NA,774121,782132,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,782236,783119,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,hẽ,21,NA,NA,783003,783479,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha a1ying3 敢1 有穿游泳衫? ,a1ying3 kam2 u7 ching7 iu5ing2sann1?,Nb D V_2 VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,783653,785731,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 有. ,u7.,V_2,NA,ʔu,33,NA,NA,785719,786579,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 有 oo02. ,u7 oo0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,786567,787298,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,hẽ,21,NA,NA,787612,788146,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "a01 a1ying3, 你去游泳池遐1 游泳有界濟人1 無3? ","a0 a1ying3, li2 khi3 iu5ing2ti5 hia1 iu5ing2 u7 kai3 ce7 lang5 bo0?",Dk Nb Nh VCL Nc Ncd VA V_2 Dfa VH Na T,NA,NA,NA,NA,NA,790410,794032,INV,Investigator,NA,12,Tsay_CEY_020816.cha 有. ,u7.,V_2,NA,ʔu,33,NA,NA,794113,794822,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 有若濟人1? ,u7 lua7ce7 lang5?,V_2 Neqa Na,NA,NA,NA,NA,NA,795565,797271,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 屁股@s 扭扭@s. ,pi4gu3@s niu3niu3@s.,Na VB,NA,pi ku nĩõ nĩõ,66 22 21 134,NA,NA,798386,800394,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, 閣欲畫啥物 hannh02? ","a1ying3, koh4 beh4 ue7 sann2mih8 hannh0?",Nb D D VC Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,802612,803935,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 畫蟲蟲@s a02. ,ue7 chong2chong2@s a0.,VC Na T,NA,mẽ ts'o ts'oŋ ŋã,22 22 24 44,NA,NA,804249,805932,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 閣欲畫蟲蟲@s. ,koh4 beh4 ue7 chong2chong2@s.,D D VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,805874,806722,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,ʔẽ ã,22 33,NA,NA,806664,807151,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 我遮2 已經畫 <一1 條> [//] 一1 隻界大1 隻. ,gua2 cia1 i2king1 ue7 [//] cit8 ciah4 kai3 tua7 ciah4.,Nh Ncd D VC Neu Nf Neu Nf Dfa VH Nf,NA,NA,NA,NA,NA,806664,808858,INV,Investigator,NA,9,Tsay_CEY_020816.cha 你這2 改欲畫大1 隻 e0 抑細隻 e0? ,li2 cit4 kai2 beh4 ue7 tua7 ciah4 e0 ah4 se3 ciah4 e0?,Nh Nep Nf D VC VH Nf DE Caa VH Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,808835,810542,INV,Investigator,NA,12,Tsay_CEY_020816.cha <細隻> [/] 細隻. , [/] se3 ciah4.,VH Nf VH Nf,NA,tjɨi tɕia tse tɕia,55 32 55 32,NA,NA,810716,811470,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 細隻 e0. ,se3 ciah4 e0.,VH Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,812062,812457,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,812434,812689,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha hm0. ,hm0.,I,NA,hm̩,22,NA,NA,812620,812852,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,813514,813885,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 畫好 a03. ,ue7ho2 a0.,VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,813874,814350,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 猶未 la0. ,a2be7 la0.,D T,NA,0 be a,0 33 21,NA,NA,814814,815824,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 猶未 a02. ,a2bue7 a0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,816010,816695,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 細隻 e0 a02. ,se3 ciah4 e0 a0.,VH Nf DE T,NA,NA,NA,NA,NA,816590,817229,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 畫細隻 e0. ,ue7 se3 ciah4 e0.,VC VH Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,818065,818843,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 好 a03. ","oo0, ho2 a0.",I VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,819086,819946,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,ho a,43 21,NA,NA,819992,820549,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "好, 細隻. ","ho2, se3 ciah4.",VH VH Nf,NA,NA,NA,NA,NA,820735,821501,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 閣欲畫啥物? ,koh4 beh4 ue7 siann2mih8?,D D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,822233,823324,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 細隻 e0. ,se3 ciah4 e0.,VH Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,823626,824578,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 畫蟲蟲@s. ,ue7 chong2chong2@s.,VC Na,NA,ʔue ts'o ts'o,22 22 24,NA,NA,823928,826819,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 車車@s oo02? ,che1che1@s oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,827260,828084,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 車車@s. ,che1che1@s.,Na,NA,ts'ə ts'ə,55 55,NA,NA,828432,829443,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 蟲蟲@s oo02. ,chong2chong2@s oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,828514,829443,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 蟲蟲@s a02. ,chong2chong2@s a0.,Na T,NA,ts'o ts'o ua,22 24 53,NA,NA,829477,830383,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 蟲蟲@s. ,chong2chong2@s.,Na,NA,ts'ə ts'oŋ,22 13,NA,NA,830348,831114,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,831196,831707,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 蟲蟲@s a02. ,chong2chong2@s a0.,Na T,NA,ts'o ts'oŋ ŋã,22 35 53,NA,NA,831753,832821,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 蟲蟲@s oo02. ,chong2chong2@s oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,832566,833367,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 欲畫大1 隻 e0 抑細隻 e0? ,beh4 ue7 tua7 ciah4 e0 ah4 se3 ciah4 e0?,D VC VH Nf DE Caa VH Nf DE,NA,NA,NA,NA,NA,833169,834435,INV,Investigator,NA,9,Tsay_CEY_020816.cha <細隻> [/] 細隻. , [/] se3 ciah4.,VH Nf VH Nf,NA,ɕi tɕia tse tɕia,55 32 55 32,NA,NA,834597,835851,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 細隻. ,se3 ciah4.,VH Nf,NA,NA,NA,NA,NA,836002,836827,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 偌細隻. ,lua9 se3 ciah4.,D VH Nf,NA,NA,NA,NA,NA,837186,838150,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "m0, yyy. ","m0, yyy.",I ???,NA,m̩ li kũã le lo,66 22 22 33 22,NA,NA,838417,840518,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,840658,841064,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 屎屎 [/] 屎屎. ,sai2sai2 [/] sai2sai2.,Na Na,NA,tsa tsai tsa tsai,55 53 55 53,NA,NA,841111,842573,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 這1 [/] 這1. ,ce1 [/] ce1.,Nep Nep,NA,tse tse,55 55,NA,NA,842585,843282,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha <屎 a02> [>]. , [>].,Na T,NA,tsai a,53 33,NA,NA,843328,844048,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha <佇遮2 la0> [<]. , [<].,VCL Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,843328,844048,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 彼1 界細隻 oo02. ,he1 kai3 se3 ciah4 oo0.,Nep Dfa VH Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,844013,845604,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,845755,846277,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 疶屎 a02. ,chuah4sai2 a0.,VA T,NA,ts'ua tsai ia,55 53 21,NA,NA,846393,848541,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 這1 是屎 oo02. ,ce1 si7 sai2 oo0.,Nep SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,848135,849214,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,hẽ a,21 33,NA,NA,849342,850178,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 毋是 la0. ,m7 si7 la0.,D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,849841,851281,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 屎 [>] [=! low voice]. ,sai2 [>] [=! low voice].,Na,NA,tsai,54,NA,NA,851571,852744,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 這1 [<] 蟲蟲@s a02. ,ce1 [<] chong2chong2@s a0.,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,851572,852895,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha <細隻隻仔> [/] 細隻隻仔 e0 蟲蟲@s a02. , [/] se3 ciah4ciah4a2 e0 chong2chong2@s a0.,VH Nf VH Nf DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,852663,855147,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 按呢 a02. ,an3ne1 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,855147,856087,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "你看, 屎屎. ","li2 khuann3, sai2sai2.",Nh VC Na,NA,ĩ kã tsai tsai,55 21 53 53,NA,NA,856505,858363,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha (按)呢屎屎. ,(an3)ne1 sai2sai2.,VH Na,NA,0 nẽ tsai tsai,0 55 53 53,NA,NA,858293,860058,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 屎 +/. ,sai2 +/.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,860000,860511,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha yyy 屎屎. ,yyy sai2sai2.,??? Na,NA,ʔi tsai ts'ai,66 55 53,NA,NA,860046,861811,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 屎屎是按呢 a02. ,sai2sai2 si7 an3ne1 a0.,Na SHI VH T,NA,NA,NA,NA,NA,861707,863019,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 按呢屎屎. ","oo0, an3ne1 sai2sai2.",I VH Na,NA,ʔo ʔa nẽ tja tsa,32 55 55 55 53,NA,NA,863843,865619,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,"making ""m"" sounds with raising pitch",NA,864725,865596,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha a01 閣臭臭. ,a0 koh4 chau3chau3.,Dk D VH,NA,NA,NA,NA,NA,865561,866641,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "ua0, 足臭 e0. ","ua0, cok4 chau3 e0.",I Dfa VH DE,NA,NA,NA,NA,NA,867198,868963,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,869567,870565,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha 你看. ,li2 khuann3.,Nh VC,NA,i k'a,66 21,NA,NA,872132,872922,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha a1ying3 +/. ,a1ying3 +/.,Nb,NA,NA,NA,NA,NA,872132,872922,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,pretending to cry,NA,873526,875836,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha 你叫 +//. ,li2 kio3 +//.,Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,875139,875801,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 看啥物? ,khuann3 sann2mih8?,VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,875778,876475,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 屎屎 oo02? ,sai2sai2 oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,876428,877218,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha <你看> [/] 你看. , [/] li2 khuann3.,Nh VC Nh VC,NA,i kʌ i kua,66 22 66 22,NA,NA,876428,877914,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,pretending to cry,NA,877949,879946,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha 我畫小朋友@s 哭哭@s. ,gua2 ue7 xiao3peng2you3@s ku1ku1@s.,Nh VC Na VA,NA,NA,NA,NA,NA,880050,881362,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,ho,53,NA,NA,881444,881885,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 小朋友@s 哭哭@s 按怎哭哭@s? ,xiao3peng2you3@s ku1ku1@s an3na2 ku1ku1@s?,Na VA D VA,NA,NA,NA,NA,NA,882442,884021,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 小朋友@s. ,xiao3peng2you3@s.,Na,NA,tɕia p'õ io,22 24 13,NA,NA,885739,887098,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,pretend to cry,NA,NA,NA,NA,887074,889199,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,890081,891022,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha 流目屎. ,lau5bak8sai2.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,892102,893054,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 鼻空. ,phinn7khang1.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,894830,895271,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,895492,896165,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 鼻空. ,phinn7khang1.,Na,NA,p'i k'aŋ,22 55,NA,NA,896397,897349,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,897373,898081,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "鼻空佇佗, a1ying3? ","phinn7khang1 ti7 tah4, a1ying3?",Na VCL Ncd Nb,NA,NA,NA,NA,NA,898104,899149,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 遮2. ,cia1.,Ncd,NA,tɕia,55,NA,NA,899938,900507,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 毋是 ne0. ,m7 si7 ne0.,D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,901355,901947,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 這1 喙. ,ce1 chui3.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,901935,902620,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha www 按呢 a02. ,www an3ne1 a0.,??? VH T,NA,NA,NA,crying out,NA,902551,904106,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 鼻空佇遮2. ,a0 phinn7khang1 ti7 cia1.,Dk Na VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,904048,905151,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 這1. ,ce1.,Nep,NA,NA,NA,NA,NA,905894,906266,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,908019,908657,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha "a0, 畫小朋友@s 笑笑@s, 好無3? ","a0, ue7 xiao3peng2you3@s xiao4xiao4@s, ho2 bo0?",I VC Na VA VH T,NA,NA,NA,NA,NA,909598,911246,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,ho,43,NA,NA,911397,911839,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha xxx. ,xxx.,???,NA,NA,NA,NA,NA,912918,913603,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha 小朋友@s 咧笑按怎笑? ,xiao3peng2you3@s leh4 chio3 an3nua2 chio3?,Na D VA D VA,NA,NA,NA,NA,NA,913998,915275,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 按呢. ,an3ne1.,D,NA,ʔa nẽ,55 55,NA,NA,916076,916993,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "u0, 喙遮大1 个. ","u0, chui3 ciah4 tua7 e5.",I Na Dfa VH Nf,NA,NA,NA,NA,NA,916982,919397,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 目珠按呢. ,bak8ciu1 an3ne1.,Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,919606,920384,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,"laughing in ""ha-ha"" way",NA,920790,924180,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha 睏 a03. ,khun3 a0.,VA Di,NA,k'ŋ̩ la,21 21,NA,NA,924284,925155,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha <你看> [<]. , [<].,Nh VE,NA,i k'ua,66 21,NA,NA,926223,927141,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha <哪有> [>] 咧睏. , [>] leh4 khun3.,D V_2 D VA,NA,NA,NA,NA,NA,926223,927141,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 目珠 a02. ,bak8ciu1 a0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,927199,927965,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 這1 按呢 a02. ,ce1 an3ne1 a0.,Nep VH T,NA,NA,NA,NA,NA,929706,930635,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,934188,934757,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 目珠好 a03. ,bak8ciu1 ho2 a0.,Na VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,934850,935651,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 拍拍手@s. ,pai1pai1shou3@s.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,936568,938472,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, 換你. ","a1ying3, uann7 li2.",Nb VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,938344,939482,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "好, a1ying3, 換我. ","ho2, a1ying3, uann7 gua2.",VH Nb VC Nh,NA,hə ʔa ĩə̃ ʔu ua,53 33 13 33 53,NA,NA,940086,942233,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,942245,942907,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 小朋友@s oo02? ,xiao3peng2you3@s oo0?,Na T,NA,tia p'õ io o,22 24 13 21,NA,NA,943278,944474,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,944497,945194,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 畫小朋友@s a02. ,ue7 xiao3peng2you3@s a0.,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,945031,946065,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 小朋友@s. ,xiao3peng2you3@s.,Na,NA,tia p'õ io,21 24 13,NA,NA,948073,949269,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,949327,949943,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 小朋友@s e0 喙. ,xiao3peng2you3@s e0 chui3.,Na DE Na,NA,tɕia p'õ io e ts'ui,22 24 13 33 21,NA,NA,950964,952741,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha "hoonn01, 彼1 小朋友@s e0 喙 oo02? ","hoonn0, he1 xiao3peng2you3@s e0 chui3 oo0?",I Nep Na DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,952764,954285,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,hẽ,21,NA,NA,954238,954645,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 過來 le02? ,a0 kue3lai5 le0?,Dk VA T,NA,NA,NA,NA,NA,954668,955457,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 小朋友@s. ,xiao3peng2you3@s.,Na,NA,tɕia p'o io,55 55 13,NA,NA,956560,957698,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 彼1 啥物? ,he1 sann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,958557,959138,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 小朋友@s 啥物. ,xiao3peng2you3@s siann2mih8.,Na Nep,NA,NA,NA,NA,NA,959103,959962,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 哭哭@s. ,ku1ku1@s.,VA,NA,k'u k'u,55 55,NA,NA,961402,962400,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "hoonn01, 哭哭@s oo02. ","hoonn0, ku1ku1@s oo0.",I VA T,NA,NA,NA,NA,NA,962284,963851,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha a01 這1 啥物? ,a0 ce1 sann2mih8?,Dk Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,964780,966150,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 雨雨@s [=! emphasizing]. ,yu3yu3@s [=! emphasizing].,Na,NA,y y,21 46,NA,NA,966731,967741,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 雨雨@s oo02. ,yu3yu3@s oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,967810,969134,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 這1 是眼睛@s. ,ce1 si7 yan3jing1@s.,Nep SHI Na,NA,tse tɕi ʔai tɕi,56 21 22 56,NA,NA,970295,971862,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 這1 是雨雨@s. ,ce1 si7 yu3yu3@s.,Nep SHI Na,NA,tse tɕ'i i i,55 22 21 56,NA,NA,971932,973638,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha "hoonn01, 彼1 是耳朵@s oo02. ","hoonn0, he1 si7 er3duo3@s oo0.",I Nep SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,973952,975891,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 這1 是眼睛@s [=! emphasizing]. ,ce1 si7 yan3jing1@s [=! emphasizing].,Nep SHI Na,NA,tje ɕi ʔa tɕi,66 22 22 77,NA,NA,976065,978062,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,979502,980152,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 這1 是耳朵@s. ,ce1 si7 er3duo3@s.,Nep SHI Na,NA,tje ɕi ʔa tuo,55 22 21 56,NA,NA,980082,981916,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 耳朵@s. ,er3duo3@s.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,981905,982787,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha yyy. ,yyy.,???,NA,t'e t'e k'o,22 22 56,NA,NA,983484,984726,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha a01 伊 e0 目珠 le02? ,a0 i1 e0 bak8ciu1 le0?,Dk Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,984668,985945,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 佇遮2. ,ti7 cia1.,VCL Ncd,NA,tɕi tɕia,22 55,NA,NA,986108,987036,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha [//] 愛2 畫啥物? , [//] ai3 ue7 siann2mih8?,Dk D V_2 D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,987234,990113,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 這1 [=! emphasizing]. ,ce1 [=! emphasizing].,Nep,NA,tse,77,NA,NA,990194,990949,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 你畫這1 啥物? ,a0 li2 ue7 ce1 siann2mih8?,Dk Nh VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,991077,992272,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 眼睛@s. ,yan3jing1@s.,Na,NA,ʔa tɕi,22 56,NA,NA,992632,993561,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 遮2. ,cia1.,Ncd,NA,tɕia,55,NA,NA,993875,994873,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha xxx. ,xxx.,???,NA,???,???,NA,NA,995581,996626,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha 喙齒 [/] 喙齒. ,chui3khi2 [/] chui3khi2.,Na Na,NA,NA,NA,NA,NA,995581,996626,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 遮2 [=! emphasizing]. ,cia1 [=! emphasizing].,Ncd,NA,tɕia,67,NA,NA,996731,997834,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "<你畫> [/] 你畫小朋友@s 鑪喙齒, 好無3? "," [/] li2 ue7 xiao3peng2you3@s lu3 chui3khi2, ho2 bo0?",Nh VC Nh VC Na VC Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,996742,999506,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,hə,53,NA,NA,999552,1000260,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 佇遮2 [/] 遮2 [/] 遮2 [/] 遮2. ,ti7 cia1 [/] cia1 [/] cia1 [/] cia1.,VCL Ncd Ncd Ncd Ncd,NA,ʔe ɕia tɕia tɕia tɕ'ia,11 55 65 65 65,NA,NA,1000423,1002942,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha " [>]. "," [>].",I Na VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1001665,1004219,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha <遮2 [/] 遮2> [<]. , [<].,Ncd Ncd,NA,tɕ'ĩã tɕ'ĩã,65 53,NA,NA,1003279,1004184,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "ua0, 筆變按呢短短仔. ","ua0, pit4 pian3 an3ne1 te2te2a0.",I Na VG D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1004800,1007702,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 歹去 a03. ,phainn2khi3 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1007540,1008376,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,ʔu ua,33 33,NA,CHI draws with the marker,1010326,1011313,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1011290,1011487,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 閣有畫 le02 hioo02. ,a0 koh4 u7 ue7 le0 hioo0.,Dk D V_2 VC T T,NA,NA,NA,NA,NA,1011464,1012799,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 按呢 a02. ,an3ne1 a0.,VH T,NA,ʔẽ U ã,55 U 21,NA,NA,1016050,1016828,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, 你畫 +... ","a1ying3, li2 ue7 +...",Nb Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1016793,1018662,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 啥物? ,siann2mih8?,Nep,NA,ə ui,55 53,NA,NA,1018708,1019231,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 你畫裙子@s. ,li2 ue7 qun2zi0@s.,Nh VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1019835,1021948,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "好, 畫裙子@s. ","ho2, ue7 qun2zi0@s.",VH VC Na,NA,ho ʔue tɕi tsɨ,53 22 35 32,NA,NA,1021959,1023828,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 穿@s 裙子@s. ,chuan1@s qun2zi0@s.,VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1023736,1024734,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 裙子@s. ,qun2zi0@s.,Na,NA,tɕ'iỹ tsɨ,35 32,NA,NA,1025965,1027184,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 足水2 e0 oo02. ","oo0, cok4 sui2 e0 oo0.",I Dfa VH DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1027114,1029146,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 毋是. ,m7 si7.,D SHI,NA,pə ɕi,22 33,NA,NA,1028937,1029622,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 換這1. ,uann7 ce1.,VC Nep,CHI almost fell down,ʔũã tje,22 55,NA,NA,1029842,1030585,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha oo0. ,oo0.,I,NA,??****,??,NA,NA,1030655,1031340,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha oo0 [/] oo0. ,oo0 [/] oo0.,I I,NA,NA,NA,NA,NA,1030748,1031642,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha oo0 [>]. ,oo0 [>].,I,NA,??****,??,NA,NA,1031595,1032420,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "oo0 [<], 小心@s ne0. ","oo0 [<], xiao3xin1@s ne0.",I VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1031596,1033592,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "ua0, yyy a03. ","ua0, yyy a0.",I ??? Di,NA,ʔua hui ia,35 33 33,NA,NA,1033743,1035055,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 房子@s oo02. ,fang2zi0@s oo0.,Na T,NA,k'ua tsɨ o,35 33 33,NA,NA,1036147,1037389,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1037377,1038004,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 我未曉. ,gua2 be7hiau2.,Nh VJ,NA,ʔua be hiau,55 22 53,NA,NA,1039281,1041348,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 會1 la0. ,e7 la0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1041348,1041975,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha a1ying3 界 gau5 畫 ne0. ,a1ying3 kai3 gau5 ue7 ne0.,Nb Dfa VH VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1041824,1043240,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha a1ying3 畫 <界水2 ne0> [>]. ,a1ying3 ue7 [>].,Nb VC Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1043240,1044866,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha xxx [<]. ,xxx [<].,???,NA,???,???,NA,NA,1043740,1044459,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha 我畫房子@s. ,gua2 ue7 fang2zi0@s.,Nh VC Na,NA,ʔua ue hua tsɨ,55 22 35 32,NA,NA,1044366,1045783,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, 你去教會@s 閣有創啥物? ","a1ying3, li2 khi3 jiao4hui4@s koh4 u7 chong3 siann2mih8?",Nb Nh VCL Nc D V_2 VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1046712,1049312,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_020816.cha 畫圖 ne0. ,ue7too5 ne0.,VA T,NA,ʔue toŋ ŋẽ,22 35 55,NA,NA,1049695,1051878,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 敢1 單仔1 畫圖爾爾1? ,kam2 tan1a2 ue7too5 nia9?,D D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1051727,1053353,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,hẽ ã,22 33,NA,NA,1053260,1054479,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 無1 唱歌 oo02? ,a0 bo5 chiunn3kua1 oo0?,Dk D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1054966,1056418,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,hẽ ĩã,22 33,NA,NA,1056650,1057742,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha <畫圖有耍> [//] 有幾个小朋友@s 畫圖? , [//] u7 kui2 e5 xiao3peng2you3@s ue7too5?,VA V_2 VC V_2 Neu Nf Na VA,NA,NA,NA,NA,NA,1058369,1060900,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 彈@s 鋼琴@s yyy. ,tan2@s gang1qin2@s yyy.,VC Na ???,NA,ʔa ka tɕ'i tsuŋ tsɨ,22 55 24 24 22,NA,NA,1061759,1063454,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 姊姊鋼琴@s yyy yyy. ,ce9ce9 gang1qin2@s yyy yyy.,Na Na ??? ???,singing,tse pa tɕ'i tsuŋ tsɨ pa tsai tɕiaŋ,55 35 33 33 55 55 53 53,NA,NA,1063825,1072370,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 有食物件無3? ,a0 u7 ciah8 mih8kiann7 bo0?,Dk V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1073531,1075226,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 有. ,u7.,V_2,NA,ʔu,33,NA,NA,1075041,1076086,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 食啥物? ,ciah8 siann2mih8?,VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1075993,1076968,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 食屁股@s e0. ,ciah8 pi4gu3@s e0.,VC Na DE,NA,tɕia pi ku e,22 53 13 33,NA,NA,1076898,1078756,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1078640,1079336,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 食糖果@s 多@s 屁股@s e0. ,ciah8 tang2guo3@s duo1@s pi4gu3@s e0.,VC Na Neqa Na DE,NA,tɕia t'ã kuo to pi ku e,22 35 13 55 53 12 33,NA,NA,1079243,1082146,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha 食糖果@s 哪有食屁股@s. ,ciah8 tang2guo3@s na3 u7 ciah8 pi4gu3@s.,VC Na D V_2 VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1082076,1084189,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 烏白講. ,oo1peh8 kong2.,D VE,NA,NA,NA,NA,NA,1084282,1085234,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 無1 a03. ,bo5 a0.,D Di,NA,bo a,23 33,NA,NA,1086720,1088206,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "來, 遮2 閣一1 支筆 a02. ","lai5, cia1 koh4 cit8 ki1 pit4 a0.",VA Ncd D Neu Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1089994,1091457,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha "來, 收予3 好. ","lai5, siu1 hoo7 ho2.",VA VC Comp VH,NA,NA,NA,NA,NA,1091155,1092618,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 好無3? ,ho2 bo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1092618,1093686,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,ho a,53 33,NA,NA,1093709,1094731,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 收予3 好. ,siu1 hoo7 ho2.,VC Comp VH,NA,tɕiu o ho,33 33 53,NA,NA,1094569,1095939,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 來. ,lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1094569,1095939,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha <佇遮2> [/] <佇遮2> [/] 佇遮2. , [/] [/] ti7 cia1.,VCL Ncd VCL Ncd VCL Ncd,NA,tɕi tɕia ti tɕia ti tɕia,21 55 22 55 22 55,NA,NA,1098122,1099643,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,ə,53,NA,NA,1101651,1102348,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 閣提. ,koh4 theh8.,D VC,NA,ko t'ə,55 32,NA,NA,1102475,1103323,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 這1 我 yyy. ,ce1 gua2 yyy.,Nep Nh ???,NA,te ua ha ha,55 21 21 12,NA,NA,1104043,1105239,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 遮2. ,cia1.,Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1105645,1106098,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 佇遐1. ,ti7 hia1.,VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1106005,1106469,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 囥遐1. ,khng3 hia1.,VC Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1106330,1107235,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 佗? ,tueh4?,Ncd,NA,te,32,NA,NA,1107862,1108478,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha "henn0, <遐1 a02> [/] 遐1 a02. ","henn0, [/] hia1 a0.",I Ncd T Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,1108327,1109476,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1109453,1110312,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,hə a,55 32,NA,NA,1113029,1113795,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,CHI and INV went into the room,ho,53,NA,NA,1113772,1114387,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1114968,1115688,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1116326,1116686,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 欲看冊. ,beh4 khuann3cheh4.,D VA,NA,ʔe kua ts'e,55 55 32,NA,NA,1116767,1117789,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha ai0io0. ,ai0io0.,I,NA,ʔə io,33 55,NA,NA,1117812,1118927,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "來, 我掀. ","lai5, gua2 hian1.",VA Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1117812,1118927,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "我教你看, 好無3. ","gua2 ka3 li2 khuann3, ho2 bo0.",Nh VC Nh VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1118718,1119821,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 我看. ,gua2 khuann3.,Nh VC,NA,ʔə k'ũã,55 53,NA,NA,1120018,1120657,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1121678,1122305,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 猴子@s [/] 猴子@s. ,hou2zi0@s [/] hou2zi0@s.,Na Na,NA,ho tsɨ ho tsɨ,35 32 35 32,NA,NA,1121690,1123362,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha yyy [>]. ,yyy [>].,???,NA,ha nẽ,44 44,NA,NA,1123873,1124883,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha "< 猴子@s e0> [<] [//] 猴子@s e0 後壁, 啥物? "," [<] [//] hou2zi0@s e0 au7piah4, sann2mih8?",Na DE Na DE Ncd Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1123874,1127019,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 伊按怎? ,i1 an3nua2?,Nh VH,NA,NA,NA,NA,NA,1126972,1127704,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha moh4 le01 a03. ,moh4 le0 a0.,VC Di/T Di,referring to a mother monkey carrying a kid monkey,mõ e ia,33 22 21,NA,NA,1127634,1128621,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha moh4 le01 oo02? ,moh4 le0 oo0?,VC Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,1128435,1129318,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 毋是揹 le01. ,m7 si7 phainn7 le0.,D SHI VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1129399,1130455,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha [//] 揹 le01 抑 moh4 le01? , [//] phainn7 le0 ah4 moh4 le0?,VC Di/T VC Di/T Caa VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1130897,1132441,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha moh4 le01 a02. ,moh4 le0 a0.,VC Di/T T,NA,mõ e ia,33 22 21,NA,NA,1132476,1133451,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha "<來, 你看> [>]. "," [>].",VA Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1133451,1134426,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha <我看這1> [/] [<] 我看這1. , [/] [<] gua2 khuann3 ce1.,Nh VC Nep Nh VC Nep,NA,ʔa t'a tje ʔa t'o tje,55 53 55 55 53 55,NA,NA,1133452,1135459,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 你看 oo02. ,li2 khuann3 oo0.,Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1135355,1136075,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 我變魔術@s oo02. ,gua2 bian4mo2shu4@s oo0.,Nh VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1135901,1137015,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 你看我變魔術@s oo02. ,li2 khuann3 gua2 bian4mo2shu4@s oo0.,Nh VE Nh VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1137839,1139267,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,ho,53,NA,NA,1139407,1139825,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "i0, 熊熊@s, 著1 無3? ","i0, xiong2xiong2@s, tioh8 bo0?",I Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1140161,1141694,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha "henn0, 著1. ","henn0, tioh8.",I VH,NA,ẽ tio,53 33,NA,NA,1142182,1142890,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,singing the announcing music.,NA,1142460,1144295,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha 熊貓貓@s. ,xiong2mao1mao1@s.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1147406,1148706,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 你有狗@s [//] 小@s 狗@s. ,li2 u7 gou3@s [//] xiao3@s gou3@s.,Nh V_2 Na VH Na,NA,li u ko tɕia ko,55 22 24 35 12,NA,NA,1147418,1149194,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1149264,1149577,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 我有小@s 狗@s. ,gua2 u7 xiao3@s gou3@s.,Nh V_2 VH Na,NA,NA,NA,NA,NA,1149461,1150367,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha "ua0, a1ying3, 你看這2 隻小@s 狗@s 咧創啥物? ","ua0, a1ying3, li2 khuann3 cit4 ciah4 xiao3@s gou3@s leh4 chong3 siann2mih8?",I Nb Nh VE Nep Nf VH Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1150715,1153072,INV,Investigator,NA,11,Tsay_CEY_020816.cha 睏 a02. ,khun3 a0.,VA T,NA,k'uŋ ŋã,43 33,NA,NA,1153234,1154372,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 睏 oo02. ,khun3 oo0.,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1154198,1154720,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1154674,1155579,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 睏 a03 oo02. ,khun3 a0 oo0.,VA Di T,NA,k'ũ ũã õ,43 21 33,NA,NA,1156067,1157054,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 這2 隻嘛咧睏 a03? ,cit4 ciah4 ma7 leh4 khun3 a0?,Nep Nf D D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1157089,1158644,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,əŋ ŋʌ̃,33 33,NA,NA,1158830,1159736,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 這2 隻 +... ,cit4 ciah4 +...,Nep Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1159713,1160328,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 +//. ,a0 +//.,Dk,NA,NA,NA,NA,NA,1161152,1162151,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 看覓. ,khuann3mai7.,VB,NA,NA,NA,NA,NA,1162093,1162441,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 這2 隻 le02? ,a0 cit4 ciah4 le0?,Dk Nep Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1164148,1164925,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 睏 a03. ,khun3 a0.,VA Di,NA,k'uŋ ŋã,53 33,NA,NA,1165599,1166435,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 敢1 有? ,kam2 u7?,D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1166504,1167294,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 有. ,u7.,V_2,NA,ʔu,33,NA,NA,1167247,1167770,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 目珠遐大1 蕊 ne0. ,bak8ciu1 hiah4 tua7 lui2 ne0.,Na Dfa VH Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1167712,1169186,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha "這2 咧走 a02, 著1 無3? ","cit4 teh4 cau2 a0, tioh8 bo0?",Nep D VA T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1172565,1174260,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 欲走去食物件 e0 款. ,beh4 cau2khi3 ciah8 mih8kiann7 e0 khuan2.,D VCL VC Na DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1175224,1176803,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1176652,1177418,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 彼1 a1ying3 共叫 a02. ,he1 a1ying3 ka7 kio3 a0.,Nep Nb P VE T,NA,NA,NA,NA,NA,1177871,1179392,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha a01 伊就欲走去食物件 a03. ,a0 i1 to7 beh4 cau2khi3 ciah8 mih8kiann7 a0.,Dk Nh D D VCL VC Na Di,NA,NA,NA,NA,NA,1179775,1181319,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_020816.cha 毋好揤1 oo02 [>]. ,m7ho2 jih8 oo0 [>].,D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1181644,1182364,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha www [<]. ,www [<].,???,NA,NA,NA,crying out,NA,1181644,1182364,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha 這1 毋好揤1 oo02. ,ce1 m7ho2 jih8 oo0.,Nep D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1182073,1183118,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 毋好用. ,m7ho2 iong7.,D VC,NA,m̩ mõ io,33 55 33,NA,NA,1183467,1184268,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 揤1. ,jih8.,VC,NA,ʔi,22,NA,NA,1184198,1184988,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 彼1 毋通 <揤1落> [/] 揤1落 +/. ","oo0, he1 m7thang1 < jih8lue3> [/] jih8lue3 +/.",I Nep D VB VB,NA,NA,NA,NA,NA,1184268,1186218,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha 這1 毋愛揤1 oo02. ,ce1 m7ai3 jih8 oo0.,Nep D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1184953,1186218,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 揤1落就害去 a03. ,jih8lue3 to7 hai7khi3 a0.,VB D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1186149,1187379,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1186578,1187379,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha <未 la0> [>]. , [>].,D T,NA,ʔe a,33 21,NA,NA,1187530,1188494,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 揤1落 [<] 伊就惦去 a03 oo02. ,jih8lue3 [<] i1 to7 tiam7khi3 a0 oo0.,VB Nh D VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1187553,1189039,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 未 la0. ,be7 la0.,D T,NA,be la,33 21,NA,NA,1189214,1190224,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 會1. ,e7.,D,NA,NA,NA,NA,NA,1190119,1191373,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 會1 a02. ,e7 a0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1190131,1191280,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 未 a02. ,be7 a0.,D T,NA,be a,33 21,NA,NA,1191303,1192221,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 會1 la0. ,e7 la0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1192197,1193265,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "ai0io0, xxx. ","ai0io0, xxx.",I ???,NA,NA,NA,NA,NA,1193904,1195077,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha oo0! ,oo0!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1194577,1194949,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 遐1 是一1 隻 +... ","oo0, hia1 si7 cit8 ciah4 +...",I Ncd SHI Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1195727,1197364,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_020816.cha <我有> [>] 狗狗@s. , [>] gou3gou3@s.,Nh V_2 Na,NA,ʔa u ko ko,66 21 21 24,NA,NA,1197608,1199361,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha <彼1 啥> [<]? , [<]?,Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1197712,1198200,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 一1 隻 +//. ,cit8 ciah4 +//.,Neu Nf,NA,NA,NA,NA,NA,1198571,1199256,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha oo0 [>]! ,oo0 [>]!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1199442,1200127,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha oo0 [<]! ,oo0 [<]!,I,NA,NA,NA,NA,NA,1199443,1200231,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 公雞@s [>] la0. ,gong1ji1@s [>] la0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1200208,1201056,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha <你看> [<]. , [<].,Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,1200208,1201056,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha <你看> [/] 你看. , [/] li2 khuann3.,Nh VC Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1201033,1201648,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha <這1 啥物> [/] 這1 啥物? , [/] ce1 siann2mih8?,Nep Nep Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1201474,1202670,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 你嘛有 +/. ,li2 ma7 u7 +/.,Nh D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1202855,1203366,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 我有狗狗@s ne0. ,gua2 u7 gou3gou3@s ne0.,Nh V_2 Na T,NA,ʔua u ko ko ẽ,66 22 21 24 32,NA,NA,1202856,1204597,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1204550,1205038,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 狗狗@s oo02. ,gou3gou3@s oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1204817,1205386,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 <你嘛> [//] 恁兜嘛有 <飼 a02> [>]. ,a0 [//] lin2 tau1 ma7 u7 [>].,Dk Nh D Nh Nc D V_2 VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1205340,1206988,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha <我有> [<] 狗狗@s a02. , [<] gou3gou3@s a0.,Nh V_2 Na T,NA,ʔua u ko ko ua,56 22 22 24 55,NA,NA,1205862,1208057,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha <我有狗狗@s a02> [>]. , [>].,Nh V_2 Na T,NA,ua u ko ko ua,55 21 21 24 33,NA,NA,1207906,1209728,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha [<]. , [<].,I Nh DE Na D V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1207907,1209636,GRM,Grandmother,FEM,8,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, henn0, 你 e0 褲遮2 嘛 +/. ","oo0, henn0, li2 e0 khoo3 cia1 ma7 +/.",I I Nh DE Na Ncd D,NA,NA,NA,NA,NA,1207952,1210669,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha <我有羊羊@s> [/] 我有羊羊@s. , [/] gua2 u7 yang2yang2@s.,Nh V_2 Na Nh V_2 Na,NA,ʔu u ia ia ʔua u ia ia,55 22 21 24 55 22 21 24,NA,NA,1210146,1212550,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha <佗有羊羊@s> [>]. , [>].,Ncd V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,1212759,1213734,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha xxx [>]. ,xxx [>].,???,NA,NA,NA,NA,NA,1212759,1213734,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha 彼1 狗狗@s. ,he1 gou3gou3@s.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1213513,1214547,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 遮2. ,cia1.,Ncd,NA,tɕia,55,NA,NA,1213792,1214338,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 彼1 羊羊@s oo02. ","oo0, he1 yang2yang2@s oo0.",I Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1214558,1215568,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha 狗狗@s a02. ,gou3gou3@s a0.,Na T,NA,ko ko a,22 24 32,NA,NA,1215533,1216509,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 狗狗@s oo02. ,gou3gou3@s oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1216462,1217310,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 狗狗@s oo02. ","oo0, gou3gou3@s oo0.",I Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1216462,1217356,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 羊羊@s 佇遮2 la0. ,yang2yang2@s ti7 cia1 la0.,Na VCL Ncd T,NA,ʔia ia tɕi tɕia a,22 24 22 55 21,NA,NA,1217252,1218865,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 這2 隻羊羊@s oo02. ","oo0, cit4 ciah4 yang2yang2@s oo0.",I Nep Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1218633,1219864,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,hẽ,21,NA,NA,1219806,1220224,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 恁外口 e0 羊羊@s le02? ,a0 lin2 gua7khau2 e0 yang2yang2@s le0?,Dk Nh Ncd DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1220154,1221652,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,ʔu ua,33 33,NA,NA,1221803,1222488,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 走去佗 a03? ,cau2khi3 tah4 a0?,VCL Ncd Di,NA,NA,NA,NA,NA,1222813,1223591,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 你外口 e0 羊羊@s le02? ,li2 gua7khau2 e0 yang2yang2@s le0?,Nh Ncd DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1223544,1224729,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha thai5去 a03. ,thai5khi3 a0.,VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1223835,1224787,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha thai5去 a03. ,thai5khi3 a0.,VB Di,NA,t'a k'i ə,33 22 24,NA,NA,1224961,1225994,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha thai5了 a03. ,thai5liau2 a0.,VB Di,NA,t'ai tiau ua,33 53 21,NA,NA,1225866,1226737,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha thai5了 a03 la0. ,thai5liau2 a0 la0.,VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1227027,1228339,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 我無1 咩咩@s. ,gua2 bo5 mie1mie1@s.,Nh VJ Na,NA,ua bo mẽ mẽ,55 33 33 55,NA,NA,1228467,1229790,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 無1 咩咩@s a03. ,bo5 mie1mie1@s a0.,VJ Na Di,NA,NA,NA,NA,NA,1230023,1231207,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 無1 羊咩咩@s a03 hoonn0. ,bo5 yang2mie1mie1@s a0 hoonn0.,VJ Nb Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1230882,1232031,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha 無1 咩咩@s a03. ,bo5 mie1mie1@s a0.,VJ Na Di,NA,NA,NA,NA,NA,1231729,1233273,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,hẽ,32,NA,NA,1232705,1233355,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 伯公仔共 thai5了 a03. ,peh4kong1a2 ka7 thai5liau2 a0.,Na P VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1233842,1235061,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,hẽ la,21 21,NA,NA,1235386,1236455,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 我 e0 咩咩@s 伯公 thai5了 a03. ,gua2 e0 mie1mie1@s peh4kong1 thai5liau2 a0.,Nh DE Na Na VB Di,NA,ʔua e mẽ mẽ p'e ko t'ai liau ua,53 33 33 55 53 55 33 53 11,NA,NA,1236501,1240181,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_020816.cha a1ying3. ,a1ying3.,Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1243606,1244349,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 我書書@s 予2 你看 oo02. ,gua2 shu1shu1@s hoo7 li2 khuann3 oo0.,Nh Na VK Nh VC T,NA,ʔo su t'u o li k'ũã o,55 55 55 22 55 21 33,NA,NA,1244303,1246253,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_020816.cha 好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1246102,1246718,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 你提你 e0 書書@s 來看. ,li2 theh8 li2 e0 shu1shu1@s lai5 khuann3.,Nh VC Nh DE Na D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1247194,1248819,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 我這2 本你看. ,gua2 cit4 pun2 li2 khuann3.,Nh Nep Nf Nh VC,NA,o tse o li k'ũã,55 55 22 55 21,NA,NA,1251327,1252743,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha 好 la0. ,ho2 la0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1253057,1253533,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 拭鼻3 la0. ,chit4 phinn7 la0.,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1253568,1254299,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 拭鼻3. ,chit4 phinn7.,VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1254218,1254729,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha enn0? ,enn0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1258606,1259477,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha yyy 刺1 oo02. ,yyy chi3 oo0.,??? Na T,NA,tu tɕi ia,66 55 21,NA,NA,1261126,1262217,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 你這1 是啥物 a02. ,li2 ce1 si7 siann2mih8 a0.,Nh Nep SHI Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1263843,1265038,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_020816.cha yyy 刺1 oo02. ,yyy chi3 oo0.,??? Na T,NA,to tɕ'i ia,55 55 21,NA,NA,1265329,1266791,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 彼1 啥物? ,he1 sann2mih8?,Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1267465,1268103,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 伊講啥? ,i1 kong2 siann2?,Nh VE Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1267894,1268672,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha yyy 刺1. ,yyy chi3.,??? Na,NA,to tɕ'i,55 53,NA,NA,1268800,1270240,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 啥物鼠? ,sann2mih8 chi2?,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1270623,1271563,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 刺1 [/] 刺1 [/] 刺1. ,chi3 [/] chi3 [/] chi3.,Na Na Na,NA,tɕ'i tɕ'i tɕ'i,33 33 32,NA,NA,1271935,1272991,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 彼1 个刺1 hioo02. ,he1 e5 chi3 hioo0.,Nep Nf Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1273444,1275267,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 刺1. ,chi3.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1274210,1274791,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,he ia,22 21,NA,NA,1274698,1275325,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1274698,1275325,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 這1 毋知啥物 e0 刺1. ,ce1 m7 cai1 sann2mih8 e0 chi3.,Nep D VK Nep DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1275360,1276625,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_020816.cha 有共你鑿著無3? ,u7 ka7 li2 chak8tioh8 bo0?,V_2 P Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1277275,1278436,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 我看覓. ,gua2 khuann3mai7.,Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,1278483,1279191,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 無1 a02. ,bo5 a0.,D T,NA,bo ua,24 32,NA,NA,1280909,1282082,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 有流血無3? ,u7 lau5hueh4 bo0?,V_2 VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1281722,1282697,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 無1 la0. ,bo5 la0.,D T,NA,bə a,35 32,NA,NA,1282732,1284439,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 嘛無1 oo02. ,ma7 bo5 oo0.,D D T,NA,NA,NA,NA,NA,1282732,1284439,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 你欲去佗? ,li2 beh4 khi3 tah4?,Nh D VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1284891,1286377,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 你毋是欲予2 我看冊. ,li2 m7 si7 beh4 hoo7 gua2 khuann3cheh4.,Nh D SHI D VK Nh VA,NA,NA,NA,NA,NA,1286087,1287771,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha <著1 a02> [/] 著1 la0. , [/] tioh8 la0.,VH T VH T,NA,tio a to a,53 55 55 21,NA,NA,1287980,1289501,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1289199,1289524,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 你無1 來共我講 le02. ,a0 li2 bo5 lai5 ka9 kong2 le0.,Dk Nh D D P VE T,NA,NA,NA,NA,NA,1289431,1290743,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 我哪會知. ,gua2 nai9 cai1.,Nh D VK,NA,NA,NA,NA,NA,1290638,1291683,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 這1 是人1. ,ce1 si7 lang5.,Nep SHI Na,NA,tse ɕi laŋ,55 22 14,NA,NA,1293959,1295886,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha "henn0, 彼1 人1. ","henn0, he1 lang5.",I Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1296258,1297105,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 彼1 人1 按怎? ,he1 lang5 an3nua2?,Nep Na VH,NA,NA,NA,NA,NA,1297070,1298173,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha yyy 相拍 la0. ,yyy sio1phah4 la0.,??? VA T,NA,p'i a tɕio p'a la,55 14 33 32 21,NA,NA,1298463,1300054,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 伊欲相拍 oo02. ","oo0, i1 beh4 sio1phah4 oo0.",I Nh D VA T,refers to a picture of an ancient general who takes a knife with him,NA,NA,NA,NA,1300309,1302004,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 相拍 la0. ,sio1phah4 la0.,VA T,NA,ɕio p'a la,33 32 21,NA,NA,1303897,1304826,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 我提雨傘咧相拍. ,gua2 theh8 hoo7suann3 lih4 sio1phah4.,Nh VC Na D VA,NA,ʔʌ t'e ho ta ʔi tɕio p'a,55 22 22 22 66 33 32,NA,NA,1306207,1308959,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha 伊講提啥物? ,i1 kong2 theh8 siann2mih8?,Nh VE VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1309098,1310445,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 伊提彼1 啥? ,i1 theh8 he1 siann2?,Nh VC Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1310596,1311629,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha yyy 相拍 la0. ,yyy sio1phah4 la0.,??? VA T,NA,to tsɨ ho tjɨ tɕio p'a la,24 32 24 33 33 32 11,NA,NA,1311757,1314427,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha yyy 咧相拍. ,yyy lih4 sio1phah4.,??? D VA,NA,ho ts'ue tɕio p'a,33 55 33 32,NA,NA,1315031,1316830,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 提彼1 啥物? ,theh8 he1 sann2mih8?,VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1317875,1318955,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 無1 a02. ,bo5 a0.,VJ T,NA,bo a,35 55,NA,NA,1319025,1320046,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 無1 a02. ,bo5 a0.,VJ T,NA,bo a,13 33,NA,NA,1320847,1321486,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 彼1 手. ,he1 chiu2.,Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1320847,1321486,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 伊這2 手 le02? ,i1 cit4 chiu2 le0?,Nh Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1321416,1322078,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 伊這2 手提這1 啥物? ,i1 cit4 chiu2 theh8 ce1 sann2mih8?,Nh Nep Na VC Nep Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1321985,1323297,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 刀. ,to1.,Na,NA,tə,55,NA,NA,1323843,1324412,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha <提刀> [>]. , [>].,VC Na,NA,t'i tə,22 55,NA,NA,1324644,1325433,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha <提刀> [<]. , [<].,VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1324644,1325433,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 提刀 oo02. ,theh8 to1 oo0.,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1325619,1326304,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha ai0io0. ,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1326269,1327059,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 提刀 oo02. ,theh8 to1 oo0.,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1326270,1327001,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "ai0io0, 你也知 oo02. ","ai0io0, li2 a7 cai1 oo0.",I Nh D VK T,NA,NA,NA,NA,NA,1327001,1328696,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 這1 是好@s 多@s yyy 人1. ,ce1 si7 hao3@s duo1@s yyy lang5.,Nep SHI Dfa VH ??? Na,NA,tse tɕ'i ʔʌ tuo ʔə laŋ,55 22 22 55 33 13,NA,NA,1331993,1333955,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha a01 伊手提這1 啥? ,a0 i1 chiu2 theh8 ce1 siann2?,Dk Nh Na VC Nep Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1334721,1335975,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 刀. ,to1.,Na,NA,tə,55,NA,NA,1336405,1336985,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 彼1 嘛刀 oo02. ,he1 ma7 to1 oo0.,Nep D Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1337194,1338193,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,he,32,NA,NA,1338158,1338599,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha ai0io0. ,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1339458,1340074,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 提欲刀欲創啥物? ,a0 theh8 beh4 to1 beh4 chong3 siann2mih8?,Dk VC D Na D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1340097,1341792,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 提 [//] 內底切 [/] 切 [/] 切筍仔. ,theh8 [//] lai7te2 chiat4 [/] chiat4 [/] chiat4 sun2a2.,VC Ncd VC VC VC Na,NA,t'e tja te ts'e ts'e ts'e tsuŋ ŋã,22 22 55 55 33 32 55 53,NA,NA,1342361,1346331,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 欲切筍仔 oo02. ,beh4 chiat4 sun2a2 oo0.,D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1347121,1348015,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1347121,1348015,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,hẽ,32,NA,NA,1348061,1348560,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha <欲切筍> [/] 欲切筍仔 oo02. , [/] beh4 chiat4 sun2a2 oo0.,D VC Na D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1348062,1349594,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha ai0io0. ,ai0io0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1349118,1349536,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 著1. ,tioh8.,VH,NA,tio,33,NA,NA,1350325,1350941,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 這1 是會1 電著. ,ce1 si7 e7 tian7tioh8.,Nep SHI D VC,NA,tje tɕ'i e ten tio,55 33 33 33 21,NA,NA,1352322,1354110,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha 這1 是電池會1 電著. ,ce1 si7 tian7ti5 e7 tian7tioh8.,Nep SHI Na D VC,NA,te tɕi te ti ʔe ten tio,55 00 21 24 11 33 21,NA,NA,1354644,1356629,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1356618,1356978,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 彼1 電池 <毋通提> [>]. ,he1 tian7ti5 [>].,Nep Na D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1356966,1358069,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha <彼1 電池 la0> [<]. , [<].,Nep Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1356966,1358069,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1357953,1358429,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 這1 電池. ,ce1 tian7ti5.,Nep Na,NA,tsɨ te ti,55 21 24,NA,NA,1359102,1360182,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1360786,1361146,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 電池愛2 囥 le01 a02. ,tian7ti5 ai3 khng3 le0 a0.,Na D VC Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,1361122,1362133,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_020816.cha 電池 [>]. ,tian7ti5 [>].,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1362109,1362585,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 較停仔 [<] 電著未? ,khah4thing5a2 [<] tian7tioh8 bue7?,D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1362110,1363491,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 會1 oo02. ,e7 oo0.,D T,NA,ʔe o,33 33,NA,NA,1363561,1364791,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 會1 oo02. ,e7 oo0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1364605,1365592,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 按呢 oo02. ,an3ne1 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1367113,1368414,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 按呢死橈橈. ,an3ne1 si2khiau1khiau1.,VH VH,NA,ʔa nẽ tɕi k'iau k'iau,55 55 66 33 55,NA,NA,1367694,1369958,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 會1 死橈橈. ,e7 si2khiau1khiau1.,D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1369818,1370991,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 電著會1 死橈橈就著1 m02. ","oo0, tian7tioh8 e7 si2khiau1khiau1 to7 tioh8 m0.",I VC D VH D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1371362,1373185,GRM,Grandmother,FEM,7,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,1373208,1374706,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha "a0 好, 你看彼1 啥物人1 e0 藥仔. ","a0 ho2, li2 khuann3 he1 sann2mih8 lang5 e0 ioh8a2.",I VH Nh VE Nep Nep Na DE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1375066,1377040,INV,Investigator,NA,9,Tsay_CEY_020816.cha 啥物? ,sann2mih8?,Nep,NA,ʔə̃̃̃̃ĩ U,53 U,NA,NA,1377202,1377934,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 彼1 a02. ,he1 a0.,Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,1378247,1379269,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 我 e0 la0. ,gua2 e0 la0.,Nh DE T,NA,ʔua he ia,66 24 321,NA,NA,1380082,1382079,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 彼1 [//] 這1 你 e0 藥仔 oo02? ,he1 [//] ce1 li2 e0 ioh8a2 oo0?,Nep Nep Nh DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1381695,1383588,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽 e0. ,ma9ma9 e0.,Na DE,NA,mã mã e,33 55 24,NA,NA,1383530,1384609,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha yyy 我提藥仔. ,yyy gua2 theh8 ioh8a2.,??? Nh VC Na,NA,tɕi tio o te io a,55 33 55 21 22 32,NA,NA,1385039,1387106,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 彼1 啥物藥仔? ,he1 sann2mih8 ioh8a2?,Nep Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1387048,1388360,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 藥藥@s. ,yao4yao4@s.,Na,NA,ia iau,54 53,NA,NA,1388731,1389497,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 我 e0 藥藥@s 食 e0 la0. ,gua2 e0 yao4yao4@s ciah8 e0 la0.,Nh DE Na VC DE T,NA,ua e iao iao tɕia e a,55 22 53 53 33 22 11,NA,NA,1389393,1391204,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_020816.cha xxx. ,xxx.,???,NA,NA,NA,NA,NA,1391506,1392748,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha 你 e0 藥藥@s 予2 你. ,li2 e0 yao4yao4@s hoo7 li2.,Nh DE Na VD Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1391587,1392934,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_020816.cha 我喙齒會1 痛 oo02. ,gua2 chui3khi2 e7 thiann3 oo0.,Nh Na D VH T,NA,a ts'ui k'i e t'ĩã õ,66 55 55 22 32 33,NA,NA,1391970,1394768,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, <喙齒會1 痛 oo02> [>]. ","oo0, [>].",I Na D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1394699,1396695,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha <你喙齒會1 痛 oo02> [<]. , [<].,Nh Na D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1395012,1396637,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_020816.cha 喙齒會1 痛咧食 e0 oo02. ,chui3khi2 e7 thiann3 leh4 ciah8 e0 oo0.,Na D VH D VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1396661,1397798,GRM,Grandmother,FEM,7,Tsay_CEY_020816.cha 按呢 oo02. ,an3ne1 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1397775,1398994,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 你今仔2 咧喙齒痛 a03 hioo02? ,a0 li2 cim2a2 leh4 chui3khi2thiann3 a0 hioo0?,Dk Nh Nd D VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1398971,1400817,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 是 oo02. ,si7 oo0.,SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,1402013,1403232,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 你看彼1 啥物人1 咧挾頭毛 e0 遐水2. ","oo0, li2 khuann3 he1 sann2mih8 lang5 leh4 giap8 thau5mng5 e0 hiah4 sui2.",I Nh VE Nep Nep Na D VC Na DE Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1405449,1407946,INV,Investigator,NA,12,Tsay_CEY_020816.cha <佇遐1> [/] 佇遐1. , [/] ti7 hia1.,VCL Ncd VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1408271,1409896,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 我夾 e0 la0. ,gua2 giap4 e0 la0.,Nh VC DE T,NA,ʔua io e a,55 32 22 21,NA,NA,1410825,1412055,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 彼1 你夾 e0 oo02. ","hoo0, he1 li2 giap4 e0 oo0.",I Nep Nh VC DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1412055,1413275,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha a01 你今仔日哪會無1 夾? ,a0 li2 kin1a2jit8 nai9 bo5 giap4?,Dk Nh Nd D D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1413170,1414575,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽無1 [/] 無1 用我夾 la0. ,ma9ma9 bo5 [/] bo5 iong7 gua2 giap4 la0.,Na D D VC Nh VC T,NA,mã mã mõ mõ ĩõ ua liap ba,44 66 24 24 53 55 32 21,NA,NA,1416142,1419021,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 媽媽 +/. ","hoo0, ma9ma9 +/.",I Na,NA,NA,NA,NA,NA,1419184,1420032,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽攏無1 共我夾 la0. ,ma9ma9 long2 bo5 ka9 giap4 la0.,Na D D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1419185,1420693,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 媽媽無1 用予2 你夾 oo02. ","hoo0, ma9ma9 bo5 iong7 hoo7 li2 giap4 oo0.",I Na D P VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1420600,1422806,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_020816.cha " [//] e01 阿媽共你夾, 好無3? "," [//] e0 a1ma2 ka7 li2 giap4, ho2 bo0?",Dk ??? I Na P Nh VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1425662,1428042,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 毋愛. ,m7ai3.,D,NA,m̩ mã,33 21,NA,NA,1428205,1428832,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 毋愛 oo02? ,m7ai3 oo0?,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1429180,1429621,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 你今仔日無愛夾 oo02? ,li2 kin1a2jit8 bo5ai3 giap4 oo0?,Nh Nd D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1429587,1430631,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 你今仔日無愛挾水水2 oo02? ,li2 kin1a2jit8 bo5ai3 giap8 sui2sui2 oo0?,Nh Nd D VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1431816,1433325,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha m0 +... ,m0 +...,I,NA,NA,NA,NA,NA,1434962,1435612,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 彼1 髮圈@s 啥物人1 e0? ,a0 he1 fa3quan1@s siann2mih8 lang5 e0?,Dk Nep Na Nep Na DE,NA,NA,NA,NA,NA,1436344,1437934,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 我 e0. ,gua2 e0.,Nh DE,NA,ʔua he,55 13,NA,NA,1438166,1439374,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 彼1 嘛你 e0. ,he1 ma7 li2 e0.,Nep D Nh DE,NA,NA,NA,NA,NA,1439513,1440488,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha a01 你無1 戴? ,a0 li2 bo5 ti3?,Dk Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1440384,1441313,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 你無1 共掛 le01? ,li2 bo5 ka7 kua3 le0?,Nh D P VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1441591,1442857,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1445388,1446119,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 你欲用無3? ,li2 beh4 iong7 bo0?,Nh D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1446270,1447524,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,1447675,1448221,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 欲用髮圈@s 無3? ,beh4 iong7 fa3quan1@s bo0?,D VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1448197,1449776,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha 毋愛. ,m7ai3.,D,NA,m̩ mã,33 22,NA,NA,1448511,1449022,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 我欲掛. ,gua2 beh4 kua3.,Nh D VC,referring to the hair pin,gua be kua,55 55 21,NA,NA,1451042,1452853,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 這1 睏衫 xxx 貯起來 oo02. ,ce1 khun3sann1 xxx te2khi2lai5 oo0.,Nep Na ??? VB T,NA,NA,NA,NA,NA,1451762,1453526,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha 衫褪起來烏白擲. ,sann1 thng3khi2lai5 oo1peh8 tan3.,Na VB D VC,NA,NA,NA,NA,NA,1453526,1454467,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha 我欲掛. ,gua2 beh4 kua3.,Nh D VC,NA,ʔo be kua,33 55 21,NA,NA,1454478,1455767,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 你欲掛 oo02. ,li2 beh4 kua3 oo0.,Nh D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1455697,1456835,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha hm0. ,hm0.,I,NA,ŋ̩,32,NA,NA,1456754,1457404,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha a1ying3. ,a1ying3.,Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1457311,1458066,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha "來, 我共你掛. ","lai5, gua2 ka7 li2 kua3.",VA Nh P Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1457996,1458809,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_020816.cha 這1 是我. ,ce1 si7 gua2.,Nep SHI Nh,NA,tse ɕi ua,55 21 55,NA,NA,1461166,1462373,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 好 a02. ,ho2 a0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1462350,1462907,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 你掛予2 我看. ,li2 kua3 hoo7 gua2 khuann3.,Nh VC VK Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,1462791,1463662,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha "好, 我你掛你看. ","ho2, gua2 li2 kua3 li2 khuann3.",VH Nh Nh VC Nh VC,NA,hə ua li k'ua li k'ũã,53 55 55 21 55 32,NA,NA,1464057,1465566,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_020816.cha 你欲共我掛 oo02. ,li2 beh4 ka9 kua3 oo0.,Nh D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1466831,1467690,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,crying out,NA,1467609,1469084,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha "ai0io0, 你看, 我小姐@s ne0. ","ai0io0, li2 khuann3, gua2 xiao3jie3@s ne0.",I Nh VC Nh Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1470140,1472474,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 鏡遐1 有小姐@s oo02. ,kiann3 hia1 u7 xiao3jie3@s oo0.,Na Ncd V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1473182,1474552,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha "ua0, 欲落1去 a03. ","ua0, beh4 lak4khi3 a0.",I D VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1474970,1476212,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha <好 a03> [/] 好 a03. , [/] ho2 a0.,VH Di VH Di,NA,ho la o la,53 21 55 11,NA,NA,1476723,1477594,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, 我提未起來. ","a1ying3, gua2 theh8 be7 khi2lai5.",Nb Nh VB[ +vrv] D VB[ +vrr],NA,NA,NA,NA,NA,1478000,1479788,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha "你共我鬥1 提, 好無3. ","li2 ka9 tau3 theh8, ho2 bo0.",Nh P P VC VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1479579,1481100,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,ho,53,NA,NA,1481065,1481518,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "ua0, 提起來 a03. ","ua0, theh8khi2lai5 a0.",I VB Di,NA,NA,NA,NA,NA,1481797,1482888,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, 昨暗 +/. ","a1ying3, ca1am3 +/.",Nb Nd,NA,NA,NA,NA,NA,1485523,1486754,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 變@s [/] 變@s [/] 變@s. ,bian4@s [/] bian4@s [/] bian4@s.,VG VG VG,NA,pie pie pie,53 53 53,NA,NA,1486197,1487660,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 變@s. ,bian4@s.,VG,NA,pie,73,NA,NA,1487799,1489111,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 按呢就咧變@s [/] 變@s a03. ,an3ne1 to7 lih4 bian4@s [/] bian4@s a0.,VH D D VG VG Di,NA,NA,NA,NA,NA,1490934,1492536,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, 昨暗誰佇遮2 睏? ","a1ying3, ca1am3 sang9 ti7 cia1 khun3?",Nb Nd Nh P Ncd VA,NA,NA,NA,NA,NA,1493546,1495195,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 無1. ,bo5.,VJ,NA,bo,324,NA,NA,1495160,1495798,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,1497226,1497714,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 昨暗誰佇遮2 睏? ,ca1am3 sang9 ti7 cia1 khun3?,Nd Nh P Ncd VA,NA,NA,NA,NA,NA,1498712,1500222,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 哥哥 la0. ,ko1ko1 la0.,Na T,NA,kə kə la,33 55 21,NA,NA,1500849,1501998,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 盈蘭@s a02. ,ying2lan2@s a0.,Nb T,NA,əi lã ŋã,35 24 32,NA,NA,1502938,1504123,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1504424,1505144,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 哥哥 la0. ,ko1ko1 la0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1505121,1505771,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 盈蘭@s la0. ,ying2lan2@s la0.,Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,1505760,1506468,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1506863,1507304,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 哥哥盈蘭@s 哥哥睏 e0 a02. ,ko1ko1 ying2lan2@s ko1ko1 khun3 e0 a0.,Na Nb Na VA DE T,NA,kə kə jiŋ ŋã kə kə k'uŋ ŋẽ ã,33 55 24 23 33 55 21 21 21,NA,NA,1506864,1509556,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_020816.cha 哥哥@s oo02. ,ge1ge1@s oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1509231,1509974,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 伊哪有哥哥@s? ,i1 na3 u7 ge1ge1@s?,Nh D V_2 Na,NA,NA,NA,NA,NA,1509870,1510984,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 這1 阮第 [//] 彼1 个第三 e0 xxx. ,ce1 guan2 te7 [//] he1 e5 te7sann1 e0 xxx.,Nep Nh Neu Nep Nf Neu DE ???,NA,NA,NA,NA,NA,1511332,1513712,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_020816.cha oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1513875,1515001,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 閣啥物人1? ,a0 koh4 siann2mih8 lang5?,Dk Caa Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1515489,1516464,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 兩1 个人1 爾爾1 oo02? ,nng7 e5 lang5 nia9 oo0?,Neu Nf Na T T,NA,NA,NA,NA,NA,1516325,1517834,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha hm0. ,hm0.,I,NA,ŋ̩,32,NA,NA,1517462,1517892,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽. ,ma9ma9.,Na,NA,mã mã,33 55,NA,NA,1518740,1519750,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha a1ying3 +/. ,a1ying3 +/.,Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1518740,1519750,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 我 e0 个媽媽. ,gua2 e0 e5 ma9ma9.,Nh DE Nf Na,NA,ua he le mã mã,66 22 22 33 55,NA,NA,1519680,1521630,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha 閣一1 个媽媽. ,koh4 cit8 e5 ma9ma9.,Caa Neu Nf Na,NA,NA,NA,NA,NA,1522803,1523755,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha a01 閣誰? ,a0 koh4 sang9?,Dk Caa Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1523732,1524440,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha yyy [//] 盈蘭@s [>]. ,yyy [//] ying2lan2@s [>].,??? Nb,NA,hi ʔiŋ laŋ,33 35 13,NA,NA,1524904,1526797,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha < 琪琪@s le02> [<]? , [<]?,Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,1525880,1526890,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 盈蘭@s. ,ying2lan2@s.,Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1526983,1527517,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 猶閣有琪琪@s le02? ,a2koh4u7 qi2qi2@s le0?,Caa Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,1527493,1528573,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 琪琪@s 睏 +/. ,qi2qi2@s khun3 +/.,Nb VA,NA,NA,NA,NA,NA,1529525,1530466,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 琪琪@s 屁股@s. ,qi2qi2@s pi4gu3@s.,Nb Na,NA,tɕ'i tɕ'i pi ku,22 23 65 13,NA,NA,1529548,1531499,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 琪琪@s 屁股@s oo02. ,qi2qi2@s pi4gu3@s oo0.,Nb Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1533368,1534866,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,1533983,1534947,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha 我未曉講 a02. ,gua2 be7hiau2 kong2 a0.,Nh D VE T,NA,ua be hiau koŋ ŋã,55 22 53 53 11,NA,NA,1535458,1537664,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha 你會1 a02. ,li2 e7 a0.,Nh D T,NA,NA,NA,NA,NA,1538384,1539185,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 你足 gau5 講 e0 ne0. ,li2 ciok4 gau5 kong2 e0 ne0.,Nh Dfa VH VE DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1539161,1540334,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, 你足 gau5 講 e0 ne0. ","a1ying3, li2 ciok4 gau5 kong2 e0 ne0.",Nb Nh Dfa VH VE DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1540299,1541658,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 我呸掉. ,gua2 phui3tiau7.,Nh VB,referring to the pill in her mouth,ʔua p'i tiau,55 53 33,NA,NA,1542598,1544142,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1544595,1545326,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 我呸掉. ,gua2 phui3tiau7.,Nh VB,NA,ʔo p'i tiau,55 53 33,NA,NA,1545651,1547230,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 你共呸掉 a03 oo02. ,a0 li2 ka7 phui3tiau7 a0 oo0.,Dk Nh P VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1547579,1548960,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 你共呸佇佗位? ,li2 ka7 phui3 ti7 toh4ui7?,Nh P VC P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1548670,1550017,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 無1 la0. ,bo5 la0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,1552153,1552838,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "閣佇喙, 著1 無3? ","koh4 ti7 chui3, tioh8 bo0?",D VCL Na VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1552780,1553802,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, 你有去民雄@s 無3? ","a1ying3, li2 u7 khi3 min2xiong2@s bo0?",Nb Nh V_2 VCL Nc T,NA,NA,NA,NA,NA,1556588,1557958,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 有. ,u7.,V_2,NA,ʔuŋ,33,NA,NA,1558074,1558806,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 你去民雄@s 創啥物? ,li2 khi3 min2xiong2@s chong3 siann2mih8?,Nh VCL Nc VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1558794,1560234,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha yyy 媽媽去 a02. ,yyy ma9ma9 khi3 a0.,??? Na VCL T,NA,be mã mã k'y la,55 33 55 21 21,NA,NA,1560965,1562695,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 你參媽媽去 oo02. ","oo0, li2 cham1 ma9ma9 khi3 oo0.",I Nh P Na VCL T,NA,NA,NA,NA,NA,1563937,1565528,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,he,21,NA,NA,1565412,1565841,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽按怎去? ,ma9ma9 an3nua2 khi3?,Na D VCL,NA,NA,NA,NA,NA,1566201,1567269,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽共我用喙 yyy. ,ma9ma9 ka9 iong7 chui3 yyy.,Na P VC Na ???,NA,mã mã a o io ts'ui k'a k'io,33 55 33 55 22 22 55 12,NA,NA,1569278,1572238,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1573109,1573655,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽共你用喙 oo02? ,ma9ma9 ka7 li2 iong7 chui3 oo0?,Na P Nh VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1573782,1575222,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_020816.cha hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,1575791,1576267,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 著1 la0. ,tioh8 la0.,VH T,NA,tio la,53 32,NA,NA,1576511,1577683,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 著1 oo02. ,tioh8 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1577637,1578426,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 喙齒痛 hioo02? ,chui3khi2thiann3 hioo0?,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1578775,1580017,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,hẽ ia,33 32,NA,NA,1579854,1580632,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 我喙 a02. ,gua2 chui3 a0.,Nh Na T,NA,ʔo ts'ui ia,55 21 21,NA,NA,1581039,1582652,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1582699,1583105,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 按呢. ,an3ne1.,VH,NA,ʔa nẽ,55 55,NA,NA,1583593,1584475,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 你喙. ,li2 chui3.,Nh Na,NA,NA,NA,NA,NA,1584684,1585253,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 你去看醫生 oo02? ,a0 li2 khi3 khuann3i1sing1 oo0?,Dk Nh D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1585218,1586646,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha yyy a02. ,yyy a0.,??? T,NA,ʔue ã,43 32,NA,NA,1586693,1588005,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "a01 你去教會@s, 閣啥物人1 去教會@s? ","a0 li2 khi3 jiao4hui4@s, koh4 sann2mih8 lang5 khi3 jiao4hui4@s?",Dk Nh VCL Nc Caa Nep Nh VCL Nc,NA,NA,NA,NA,NA,1589050,1591720,INV,Investigator,NA,9,Tsay_CEY_020816.cha 我唱美@s yyy 讚美@s 主耶穌@s ne0. ,gua2 chiunn3 mei3@s yyy zan4mei3@s zhu3ye1su1@s ne0.,Nh VC ??? ??? VC Nb T,NA,ua tɕ'iə me a tsa mẽ tsu ẽ tsu ŋẽ,55 33 55 33 53 33 22 55 55 32,NA,NA,1592219,1595447,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_020816.cha 你敢1 聽有? ,li2 kam2 thiann1u7?,Nh D VK,NA,NA,NA,NA,NA,1596213,1597142,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 講去教會@s 唱讚美@s 主耶穌@s la0. ,kong2 khi3 jiao4hui4@s chiunn3 zan4mei3@s zhu3ye1su1@s la0.,VE VCL Nc VC VC Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,1597629,1599638,GRM,Grandmother,FEM,7,Tsay_CEY_020816.cha hoonn01. ,hoonn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1599766,1601600,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 你閣有去教會@s, 閣有 +... ","hoo0, li2 koh4 u7 khi3 jiao4hui4@s, koh4 u7 +...",I Nh D V_2 VCL Nc D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1602204,1604154,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_020816.cha "m0 , 畫 +/. ","m0 , ue7 +/.",I VC,NA,NA,NA,NA,NA,1604444,1606256,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 盈蘭@s. ,ying2lan2@s.,Nb,NA,ʔi gaŋ,35 23,NA,NA,1605443,1606256,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1606871,1607242,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 盈蘭@s [>]. ,ying2lan2@s [>].,Nb,NA,ʔi gaŋ,35 23,NA,NA,1607393,1608299,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha <閣有盈蘭@s> [<]. , [<].,Caa V_2 Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1607393,1608299,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 盈蘭@s [>]. ,ying2lan2@s [>].,Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1608369,1609030,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 盈蘭@s [<] 有去 hioo02? ,ying2lan2@s [<] u7 khi3 hioo0?,Nb V_2 VCL T,NA,NA,NA,NA,NA,1608370,1609588,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha hm0. ,hm0.,I,NA,hm̩,32,NA,NA,1609460,1609901,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 猶閣啥物人1 有去? ,a2koh4 sann2mih8 lang5 u7 khi3?,D Nep Na V_2 VCL,NA,NA,NA,NA,NA,1609461,1610563,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 琪琪@s. ,qi2qi2@s.,Nb,NA,hi tɕi,22 33,NA,NA,1611410,1612316,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 琪琪@s. ,qi2qi2@s.,Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1612258,1612943,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 琪琪@s. ,qi2qi2@s.,Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1612931,1613721,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 閣 le02? ,a0 koh4 le0?,Dk Caa T,NA,NA,NA,NA,NA,1614592,1615427,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽. ,ma9ma9.,Na,NA,mã mã,33 55,NA,NA,1615625,1616368,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽. ,ma9ma9.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1616751,1617529,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 閣 le02? ,a0 koh4 le0?,Dk Caa T,NA,NA,NA,NA,NA,1617622,1618423,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 爸爸. ,pa1pa1.,Na,NA,pa pa,33 55,NA,NA,1618957,1619642,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 爸爸. ,pa1pa1.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1619595,1620385,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 閣有 le02? ,a0 koh4 u7 le0?,Dk Caa V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1620582,1621616,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 阿公. ,a1kong1.,Na,NA,ʔa ko,33 55,NA,NA,1622126,1622869,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 阿姑. ,a1koo1.,Na,NA,NA,NA,NA,NA,1623113,1623880,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 阿公 la0. ,a1kong1 la0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1623984,1624692,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 阿公 oo02. ,a1kong1 oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1624657,1625969,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 閣有 le02? ,a0 koh4 u7 le0?,Dk Caa V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1626039,1626898,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 姑姑. ,koo1koo1.,Na,NA,ko ko,22 55,NA,NA,1627339,1628071,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 哥哥 oo02. ,ko1ko1 oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1628047,1629034,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "henn0, 阿姑. ","henn0, a1koo1.",I Na,NA,NA,NA,NA,NA,1628849,1629626,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 哥哥 [=! murmuring]. ","oo0, ko1ko1 [=! murmuring].",I Na,NA,NA,NA,NA,NA,1630300,1631368,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha [>]? , [>]?,Dk Caa V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1632088,1633005,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 阿姑伊攏 [/] 攏講姑姑 la0. ,a1koo1 i1 long2 [/] long2 kong2 koo1koo1 la0.,Na Nh Neqa Neqa VE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1632366,1633957,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_020816.cha a01 哥 [/] 哥哥. ,a0 ko1 [/] ko1ko1.,Dk Na Na,NA,ã ko ko ko,55 33 33 55,NA,NA,1633934,1635640,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 哥哥 oo02. ,ko1ko1 oo0.,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1635919,1637219,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "henn0, a01 閣有哥哥 la0. ","henn0, a0 koh4 u7 ko1ko1 la0.",I Dk Caa V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1636163,1637219,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1637475,1638032,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 遐爾濟人1 oo02. ","oo0, hiah4ni7 ce7 lang5 oo0.",I Dfa VH Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1637476,1639181,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha hng0. ,hng0.,I,NA,hm̩,21,NA,NA,1638589,1639286,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 按怎去? ,an3nua2 khi3?,D VCL,NA,NA,NA,NA,NA,1639344,1640226,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 屁股@s 扭扭@s. ,pi4gu3@s niu3niu3@s.,Na VB,NA,pi ku nĩõ nĩõ,55 22 21 24,NA,NA,1641109,1642792,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 按怎去 la0. ,an3nua2 khi3 la0.,D VCL T,NA,NA,NA,NA,NA,1644081,1645033,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 恁爸爸載抑是恁媽媽? ,lin2 pa1pa1 cai3 ah4 si7 lin2 ma9ma9?,Nh Na VC Caa SHI Nh Na,NA,NA,NA,NA,NA,1644929,1646391,GRM,Grandmother,FEM,7,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽 la0. ,ma9ma9 la0.,Na T,NA,mã mã ã,33 55 21,NA,NA,1646682,1647518,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 媽媽駛 +/. ","oo0, ma9ma9 sai2 +/.",I Na VC,NA,NA,NA,NA,NA,1647518,1648481,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽我載我去. ,ma9ma9 gua2 cai3 gua2 khi3.,Na Nh VC Nh VCL,NA,mã mã o tsa o k'i,33 55 55 21 55 21,NA,NA,1647519,1649735,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 媽媽載你去 e0 oo02. ","hoo0, ma9ma9 cai3 li2 khi3 e0 oo0.",I Na VC Nh VCL DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1649944,1652301,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha hm0. ,hm0.,I,NA,m̩,33,NA,NA,1651697,1652324,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha m0 +... ,m0 +...,I,NA,NA,NA,NA,NA,1653009,1653961,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 <你去> [/] 你去教會@s 閣有畫圖@s. ,a0 [/] li2 khi3 jiao4hui4@s koh4 u7 hua4tu2@s.,Dk Nh VCL Nh VCL Nc D V_2 VA,NA,NA,NA,NA,NA,1654762,1657235,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha a01 盈蘭@s [/] 盈蘭@s in1 敢1 有畫圖@s? ,a0 ying2lan2@s [/] ying2lan2@s in1 kam2 u7 hua4tu2@s?,Dk Nb Nb Nh D V_2 VA,NA,NA,NA,NA,NA,1657119,1659406,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,u ua,44 55,NA,NA,1659708,1660765,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 我有 a02. ,gua2 u7 a0.,Nh V_2 T,NA,ua u ua,55 33 33,NA,NA,1660811,1662425,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 你有 oo02. ,li2 u7 oo0.,Nh V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1662727,1663934,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,hŋ̩,321,NA,NA,1664027,1664584,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 閣啥物人1 有畫圖@s? ,a0 koh4 sann2mih8 lang5 u7 hua4tu2@s?,Dk Caa Nep Na V_2 VA,NA,NA,NA,NA,NA,1664491,1665710,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,crying out,NA,1665687,1668288,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha 緊 le02 la0. ,kin2 le0 la0.,VH T T,NA,NA,NA,NA,NA,1668241,1669182,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha <毋好動> [/] 毋好動. , [/] m7ho2 tang7.,D VAC D VAC,NA,NA,NA,NA,NA,1669135,1670076,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 坐 le01. ,ce7 le0.,VA Di/T,CHI splitted out the plum in her mouth,NA,NA,NA,NA,1670296,1670830,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 彼1 傷1 酸1 la0. ,he1 siunn1 sng1 la0.,Nep Dfa VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1672270,1673396,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha 食傷1 濟 a03. ,ciah8 siunn1 ce7 a0.,VC Dfa VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1675637,1676914,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1676728,1677181,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 彼1 鹹酥傷1 酸1. ,he1 kiam5soo1 siunn1 sng1.,Nep VH Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,1677158,1678377,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha 做1 一1 改食遐爾濟落3. ,co3 cit8 kai2 ciah8 hiah4ni7 ce7 lue3.,VC Neu Nf VC Dfa VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1678563,1680246,GRM,Grandmother,FEM,7,Tsay_CEY_020816.cha 唱唱@s 跳@s. ,chang4chang4@s tiao4@s.,VC VA,CHI jumped up and down on the bed,ts'a ts'a t'ia,53 53 53,NA,NA,1680258,1681930,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 嘿@s [/] 嘿@s [/] 嘿@s. ,he1@s [/] he1@s [/] he1@s.,I I I,NA,he he he,53 53 55,NA,NA,1682057,1683276,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 嘿@s +... ,he1@s +...,I,NA,NA,NA,NA,NA,1683497,1684054,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 唱唱@s 跳@s. ,chang4chang4@s tiao4@s.,VC VA,NA,t'ia tj'ia tj'iau,53 53 53,NA,NA,1684310,1685680,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 莫跳@s a03 la0. ,mai3 tiao4@s a0 la0.,D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1686283,1687410,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha 彼1 [//] 你若2 閣對遐1 跳起來就喘 a03 oo02. ,he1 [//] li2 na7 koh4 tui3 hia1 thiau3khi2lai5 to7 chuan2 a0 oo0.,Nep Nh Cbb D P Ncd VA D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1687746,1689975,GRM,Grandmother,FEM,10,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,CHI pretends to breath heavily,NA,NA,NA,NA,1691136,1692332,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha a01 啥物人1 畫@s [/] 畫圖@s 閣有蓋@s 印章@s? ,a0 sann2mih8 lang5 hua4@s [/] hua4tu2@s koh4 u7 gai4@s yin4zhang1@s?,Dk Nep Na VC VA Caa V_2 VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1694167,1696941,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_020816.cha yyy. ,yyy.,???,NA,ʔi ten tioŋ u,35 55 21 11,NA,NA,1698485,1699925,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha 蘭蘭@s [//] 妮妮@s 敢1 有? ,lan2lan2@s [//] ni2ni2@s kam2 u7?,Nb Nb D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1702096,1703362,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1704883,1705498,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 妮妮@s 敢1 有? ,ni2ni2@s kam2 u7?,Nb D V_2,NA,NA,NA,NA,NA,1705440,1706264,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha <有 la0> [>]. , [>].,V_2 T,NA,ʔu a,33 21,NA,NA,1706694,1707657,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 妮妮@s [<] 敢1 有蓋@s 印章@s? ,ni2ni2@s [<] kam2 u7 gai4@s yin4zhang1@s?,Nb D V_2 VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1706695,1708006,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,ʔu ua,44 33,NA,NA,1708052,1708772,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 有 oo02. ,u7 oo0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1708679,1709782,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 我有 a02. ,gua2 u7 a0.,Nh V_2 T,NA,ua u a,55 33 21,NA,NA,1709318,1710374,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha a01 媽媽 [/] 媽媽去 [/] 去創啥物? ,a0 ma9ma9 [/] ma9ma9 khi3 [/] khi3 chong3 siann2mih8?,Dk Na Na D D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1710676,1712708,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽敢1 有畫圖@s? ,ma9ma9 kam2 u7 hua4tu2@s?,Na D V_2 VA,NA,NA,NA,NA,NA,1712650,1713695,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽唱歌 a02. ,ma9ma9 chiunn3kua1 a0.,Na VA T,NA,mã mã tɕ'iu kua a,33 55 55 55 21,NA,NA,1714287,1715900,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 媽媽唱歌. ","oo0, ma9ma9 chiunn3kua1.",I Na VA,NA,NA,NA,NA,NA,1716167,1717352,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1717793,1718222,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 爸爸 le02? ,a0 pa1pa1 le0?,Dk Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1717794,1718873,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 爸爸唱歌 a02. ,pa1pa1 chiunn3kua1 a0.,Na VA T,NA,pa pa tɕiu kua a,33 55 55 55 21,NA,NA,1719488,1721032,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 爸爸嘛唱歌 oo02. ,pa1pa1 ma7 chiunn3kua1 oo0.,Na D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1720974,1722460,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 阿公 ne0? ,a1kong1 ne0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1722356,1723273,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 唱歌 a02. ,chiunn3kua1 a0.,VA T,NA,tɕ'iu kua a,55 55 21,NA,NA,1723633,1724527,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 阿公嘛唱歌 oo02. ,a1kong1 ma7 chiunn3kua1 oo0.,Na D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1724492,1725548,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 阿公敢1 有畫圖@s? ,a1kong1 kam2 u7 hua4tu2@s?,Na D V_2 VA,NA,NA,NA,NA,NA,1725653,1726791,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 有. ,u7.,V_2,NA,ʔu,33,NA,NA,1726883,1727429,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 有 oo02. ,u7 oo0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1727487,1728044,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 敢1 有蓋@s 印章@s? ,a0 kam2 u7 gai4@s yin4zhang1@s?,Dk D V_2 VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1728532,1729693,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,ʔu ua,33 33,NA,NA,1729670,1730343,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 有 oo02. ,u7 oo0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1730262,1731226,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,1730901,1731260,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha a01 閣有姑姑@s le02? ,a0 koh4 u7 gu1gu1@s le0?,Dk Caa V_2 Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1734070,1736404,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 姑姑@s 有. ,gu1gu1@s u7.,Na V_2,NA,ku ku u,55 55 33,NA,NA,1736647,1737576,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha < 姑姑@s 去> [/] 姑姑@s 去教會@s 創啥物? , [/] gu1gu1@s khi3 jiao4hui4@s chong3 siann2mih8?,Na VCL Na VCL Nc VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,1737541,1739771,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 唱歌@s la0. ,chang4ge1@s la0.,VA T,NA,ts'a kə la,66 55 21,NA,NA,1740479,1741756,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha < 唱歌@s la0> [>]. , [>].,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1741744,1743277,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha < 唱歌@s oo02> [<]. , [<].,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1741744,1743277,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 敢1 有食糖果@s? ,a0 kam2 u7 ciah8 tang2guo3@s?,Dk D V_2 VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1743555,1745018,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,ʔu ua,33 33,NA,NA,1744983,1745785,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 食啥物糖果@s? ,ciah8 sann2mih8 tang2guo3@s?,VC Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1746644,1748025,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha a01 跳跳@s oo02. ,a0 tiao4tiao4@s oo0.,Dk VA T,NA,ʔa tia t'ia o,33 55 55 21,NA,NA,1747456,1748919,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 跳@s [/] 跳@s [/] 跳@s. ,tiao4@s [/] tiao4@s [/] tiao4@s.,VA VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,1750254,1751137,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 你有跳舞@s 無3? ,a0 li2 u7 tiao4wu3@s bo0?,Dk Nh V_2 VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1751125,1752263,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 你去教會@s 有跳舞@s 無3? ,li2 khi3 jiao4hui4@s u7 tiao4wu3@s bo0?,Nh VCL Nc V_2 VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1752588,1754039,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 有. ,u7.,V_2,NA,ʔu,33,NA,NA,1754086,1754898,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 誰彈琴@s e0? ,a0 sang9 tan2qin2@s e0?,Dk Nh VA DE,NA,NA,NA,NA,NA,1754864,1756059,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha 有 oo02. ,u7 oo0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1754864,1756059,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 我 la0. ,gua2 la0.,Nh T,NA,gua o,53 2233,NA,NA,1756338,1757952,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 你 oo02. ,li2 oo0.,Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1757870,1758579,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 你彈琴@s oo02. ","oo0, li2 tan2qin2@s oo0.",I Nh VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1758161,1760076,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha <我予2 你看 oo02> [<]. , [<].,Nh VK Nh VE T,NA,ʔua o li k'ũã o,33 33 55 21 33,NA,NA,1762445,1764175,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha 彈琴@s 毋是 <恁媽媽> [>] +/. ,tan2qin2@s m7 si7 [>] +/.,VA D SHI Nh Na,NA,NA,NA,NA,NA,1762445,1764175,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1764221,1764836,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 彈琴@s [/] 彈琴@s [/] 彈琴@s [/] 彈琴@s. ,tan2qin2@s [/] tan2qin2@s [/] tan2qin2@s [/] tan2qin2@s.,VA VA VA VA,CHI pretending playing the piano at the table,t'a tɕ'i t'a tɕ'i t'a tɕ'i t'a tɕ'i,35 23 35 23 35 23 35 23,NA,NA,1765394,1768308,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,CHI wanted to put on the earphone,hə a,44 21,NA,NA,1769202,1769829,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 好 a03. ","hoo0, ho2 a0.",I VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,1769225,1770351,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "阿媽, 你一1 个來. ","a1ma2, li2 cit8 e5 lai5.",Na Nh Neu Nf VA,NA,ʔa mã li tɕit le lai,33 55 55 21 33 24,NA,NA,1771071,1772546,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1772917,1773915,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 來. ,lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1772917,1773915,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha <用你聽> [>]. , [>].,VC Nh VE,NA,ĩõ nĩ tĩã,33 55 55,NA,NA,1774554,1775727,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha <伊講阿媽你一1 个來 oo02> [<]? , [<]?,Nh VE Na Nh Neu Nf VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1775158,1776748,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1776087,1776458,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1776841,1777503,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, a01 你 [/] 你嘛用一1 个 hoonn0. ","hoo0, a0 li2 [/] li2 ma7 iong7 cit8 e5 hoonn0.",I Dk Nh Nh D VC Neu Nf T,NA,NA,NA,NA,NA,1777909,1779767,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1779709,1780185,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 你有聽著啥物貨無3? ,a0 li2 u7 thiann1tioh8 sann2mih8hue3 bo0?,Dk Nh V_2 VE Nh T,NA,NA,NA,NA,NA,1781520,1783134,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha a01 我嘛有 +... ,a0 gua2 ma7 u7 +...,Dk Nh D V_2,NA,ʔa ua a u,55 55 21 33,NA,NA,1784039,1784910,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha m0? ,m0?,I,NA,??*****,??,NA,NA,1786245,1786942,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha m0? ,m0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1786884,1787824,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 你有聽著啥物貨? ,a0 li2 u7 thiann1tioh8 sann2mih8hue3?,Dk Nh V_2 VE Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1788950,1790425,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 攏無1 聲. ,long2 bo5 siann1.,Neqa VJ Na,NA,NA,NA,NA,NA,1793710,1795092,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 你食彼1 傷1 +//. ,li2 ciah8 he1 siunn1 +//.,Nh VC Nep Dfa,NA,NA,NA,NA,NA,1793710,1795092,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha a1ying3 無1 講話 a02. ,a1ying3 bo5 kong2ue7 a0.,Nb D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1795591,1796938,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 無1 聲 a02. ,bo5 siann1 a0.,VJ Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1796694,1797797,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha ue0. ,ue0.,I,NA,ue,35,NA,NA,1797902,1798610,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha ue0. ,ue0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1798842,1799492,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 攏無1 聲 oo02? ,long2 bo5 siann1 oo0?,Neqa VJ Na T,NA,loŋ bo tɕĩã o,55 33 55 21,NA,NA,1799841,1801257,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha 無1 聲 oo02. ,bo5 siann1 oo0.,VJ Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1801361,1802058,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, 你敢1 有聽電話? ","a1ying3, li2 kam2 u7 thiann1 tian7ue7?",Nb Nh D V_2 VE Na,NA,NA,NA,NA,NA,1801988,1803800,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 有 a02. ,u7 a0.,V_2 T,NA,ʔu ua,33 33,NA,NA,1804229,1805019,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 有 oo02. ,u7 oo0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,1804937,1805576,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 無1 [/] 無1 [/] 無1. ,bo5 [/] bo5 [/] bo5.,VJ VJ VJ,NA,uo bo bo,34 23 13,NA,NA,1805471,1806656,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 啥物人1 +/. ,a0 siann2mih8 lang5 +/.,Dk Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1805471,1806656,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 我無1 聽著. ,gua2 bo5 thiann1tioh8.,Nh D VE,NA,ua bo t'ĩã tio,55 33 44 21,NA,NA,1808502,1809848,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 啥物人1 敲來 e0? ,siann2mih8 lang5 kha3lai5 e0?,Nep Na VCL DE,CHI picked up the telephone,NA,NA,NA,NA,1813622,1815050,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha ue0 [/] ue0. ,ue0 [/] ue0.,I I,NA,ʔue ʔue,35 35,NA,NA,1815828,1817047,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha " [>], 欲誰? "," [>], beh4 siang9?",I I VC Nh,NA,ʔue ʔue be tɕiaŋ,35 35 55 53,NA,NA,1818718,1820344,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha [<]. , [<].,I I,NA,NA,NA,NA,NA,1818753,1819566,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 美真 oo02. ,bi2cin1 oo0.,Nb T,NA,ʔi i ko,66 77 21,NA,NA,1820831,1822062,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 美真 [/] 美真 . ,bi2cin1 [/] bi2cin1.,Nb Nb,NA,ui tɕĩŋ bi tɕiŋ,55 55 33 55,NA,NA,1821981,1824581,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "愛2 叫姑姑 la0, 叫美真. ","ai3 kio3 koo1koo1 la0, kio3 bi2cin1.",D VE Na T VE Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1824674,1826242,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,1825975,1826857,GRM,Grandmother,FEM,0,Tsay_CEY_020816.cha 美真 la0. ,bi2cin1 la0.,Nb T,NA,bi tɕin ia,55 55 21,NA,NA,1826497,1827588,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 姑姑 [/] 姑姑號做啥物名? ,koo1koo1 [/] koo1koo1 ho7co3 sann2mih8 mia5?,Na Na VG Nep Na,NA,NA,NA,NA,NA,1830770,1832523,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 美真 la0. ,bi2cin1 la0.,Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,1832279,1832929,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 美真 oo02. ,bi2cin1 oo0.,Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,1833068,1833858,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1833811,1834055,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 伊講 e0 是台語 hioo02. ,i1 kong2 e0 si7 tai5gi2 hioo0.,Nh VE DE SHI Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1833812,1835007,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1834984,1835472,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha <無1 a03> [>]. , [>].,D Di,NA,bo a,23 33,NA,NA,1835414,1835982,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha <伊講> [<] 台語叫美真 la0. , [<] tai5gi2 kio3 bi2cin1 la0.,Nh VE Na VG Nb T,NA,NA,NA,NA,NA,1835415,1837341,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 掛掉. ,kua3tiau7.,VC,NA,kua tiau,55 33,NA,NA,1837643,1838409,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 伊掛掉 a03 oo02. ,i1 kua3tiau7 a0 oo0.,Nh VC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1838351,1839431,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha 無彩 la0. ,bo5chai2 la0.,VH T,NA,bo tsai a,33 53 21 1841219_1841718,NA,NA,1840208,1841114,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha a0. ,a0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1841706,1842089,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 無彩 oo02. ,bo5chai2 oo0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1842147,1843367,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha ua0. ,ua0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1843250,1843808,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 伊佮你講啥? ,a0 i1 kah4 li2 kong2 siann2?,Dk Nh P Nh VE Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1843692,1845004,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha "hannh02, a1ying3? ","hannh0, a1ying3?",T Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1846571,1847999,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha " [>]. "," [>].",I Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1850007,1851366,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha <你生氣@s a03 oo02> [<]? , [<]?,Nh VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1850228,1851401,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽. ,ma9ma9.,Na,NA,mã mã,22 55,NA,NA,1850983,1852399,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha a1ying3 [>]. ,a1ying3 [>].,Nb,NA,NA,NA,NA,NA,1852306,1853258,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha <你 chua7> [<] 我去彈@s 鋼琴@s. , [<] gua2 khi3 tan2@s gang1qin2@s.,Nh VC Nh D VC Na,NA,?? ?? ua ki tã 0 tɕi,?? ?? 55 55 24 0 13,NA,NA,1852307,1855255,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_020816.cha 你欲創啥? ,li2 beh4 chong3 sann2?,Nh D VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,1855244,1856346,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽叫 chua7 我彈琴@s la0 [=! crying out]. ,ma9ma9 kio3 chua7 gua2 tan2qin2@s la0 [=! crying out].,Na VF VC Nh VA T,NA,kə kə kio ka ua tã tɕi nã,44 66 66 22 55 24 23 32,NA,NA,1856788,1859319,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 媽媽叫伊去彈琴@s la0. ","hoo0, ma9ma9 kio3 i1 khi3 tan2qin2@s la0.",I Na VF Nh D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1859446,1861025,GRM,Grandmother,FEM,7,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 按呢 oo02. ","hoo0, an3ne1 oo0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1861130,1862871,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 遮 gau5 oo02. ,ciah4 gau5 oo0.,Dfa VH T,CHI playing the piano,NA,NA,NA,NA,1862871,1863545,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha xxx +/. ,xxx +/.,???,NA,NA,NA,NA,NA,1863893,1864473,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha 莫吵 la0. ,mai3 cha2 la0.,D VH T,NA,be ts'a la,55 53 21,NA,NA,1863893,1865356,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 啥物人1 教你彈琴@s? ,sann2mih8 lang5 ka3 li2 tan2qin2@s?,Nep Na VC Nh VA,NA,NA,NA,NA,NA,1864799,1866319,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 莫吵 la0. ,mai3 cha2 la0.,D VH T,NA,be ts'a a,55 53 21,NA,NA,1867376,1868514,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 無1 a03. ,bo5 a0.,VJ Di,CHI playing the piano and singing,NA,NA,NA,NA,1868885,1869489,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 唱了 a03. ,chiunn3liau2 a0.,VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,1869431,1870081,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "你閣唱一1 改, 好無3. ","li2 koh4 chiunn3 cit8 kai2, ho2 bo0.",Nh D VC Neu Nf VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1870069,1871126,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 你 a02. ,li2 a0.,Nh T,NA,li a,55 55,NA,NA,1872357,1872867,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 換你唱. ,uann7 li2 chiunn3.,VL Nh VC,NA,ʔua li tɕ'iu,22 55 21,NA,NA,1872809,1873692,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1873657,1874296,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 換你唱 a03. ,uann7 li2 chiunn3 a0.,VL Nh VC Di,NA,ʔũã li tɕ'iu ua,22 55 21 11,NA,NA,1873715,1874632,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,1874574,1874830,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 你共我教 a02. ,a0 li2 ka9 ka3 a0.,Dk Nh P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1874783,1875747,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,ho,42,NA,NA,1875712,1876002,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1875956,1876478,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha enn0 +... ,enn0 +...,I,NA,NA,NA,NA,NA,1876908,1877802,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 我共你教. ,gua2 ka7 li2 ka3.,Nh P Nh VC,NA,ʔũ k'a li ka,55 22 55 21,NA,NA,1876954,1878127,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1878162,1878580,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 拍拍手@s [=! singing]. ,pai1pai1shou3@s [=! singing].,VA,NA,?? ?? ??,?? ?? ??,NA,NA,1879636,1880855,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 拍拍手@s [=! singing]. ,pai1pai1shou3@s [=! singing].,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1879636,1880855,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 過來 le01? ,a0 kue3lai5 le0?,Dk VA Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1880797,1881529,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "m0, xxx [=! singing]. ","m0, xxx [=! singing].",I ???,NA,m̩ ???,33 ???,NA,NA,1882039,1883328,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 毋是 la0. ,m7 si7 la0.,D SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,1883734,1884524,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha "m0, 彈@s 手指頭@s [=! singing]. ","m0, tan2@s shou3zhi3tou2@s [=! singing].",I VC Na,NA,?? ?? ?? ?? ??,?? ?? ?? ?? ??,NA,NA,1884501,1887032,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1887217,1887798,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,hə a,53 22,NA,NA,1887786,1888262,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 了 a03. ,liau2 a0.,VH Di,NA,lia a,53 21,NA,NA,1888251,1888750,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 按呢就了 a03 oo02. ,an3ne1 to7 liau2 a0 oo0.,VH D VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1888901,1889737,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_020816.cha 拍拍手@s +/. ,pai1pai1shou3@s +/.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,1890062,1890724,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha < 彈彈@s 指頭@s> [=! singing] 就了 a03 oo02? , [=! singing] to7 liau2 a0 oo0?,VC Na D VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1890062,1891594,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_020816.cha 拍拍手@s 彈彈@s 指頭@s [=! singing]. ,pai1pai1shou3@s tan2tan2@s zhi3tou2@s [=! singing].,VA VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1892094,1894334,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha a01 <過來 le01> [>]? ,a0 [>]?,Dk VA Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,1895054,1896215,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha <閣來 le02> [<]? , [<]?,Cbb T,NA,NA,NA,NA,NA,1895112,1896134,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 摸@s 鼻子@s 拉@s 耳朵@s [=! singing]. ,mo1@s bi2zi0@s la1@s er3duo3@s [=! singing].,VC Na VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1897724,1899919,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha <是無3> [>]? , [>]?,SHI T,NA,NA,NA,NA,NA,1900615,1901370,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha < 拉@s 耳朵@s le02> [<]? , [<]?,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1900616,1901393,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,1902577,1903158,GRM,Grandmother,FEM,0,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,1903123,1904203,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha xxx. ,xxx.,???,NA,???,???,NA,NA,1904679,1905770,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha yyy 欲揣媽媽. ,yyy beh4 chue7 ma9ma9.,??? D VC Na,NA,tsai tio be ts'ue mã mõ,53 21 55 21 21 24,NA,NA,1905631,1909033,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽佇佗遐1 la0. ,ma9ma9 ti7 tueh4 hia1 la0.,Na VCL Ncd Ncd T,NA,mã mã tɕit kue ia la,33 55 22 53 55 32,NA,NA,1909079,1911656,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha 你閣欲 +/. ,li2 koh4 beh4 +/.,Nh D D,NA,NA,NA,NA,NA,1912086,1912725,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 你單仔1 欲佗揣媽媽. ,li2 tan1a2 beh4 tueh4 chue7 ma9ma9.,Nh D D Ncd VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,1912087,1913781,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_020816.cha henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1913317,1913769,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽上班@s 去 a03 ne0. ,ma9ma9 shang4ban1@s khi3 a0 ne0.,Na VA T Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1914071,1916161,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 美真有媽媽佇遐1 la0. ,bi2cin1 u7 ma9ma9 ti7 hia1 la0.,Nb V_2 Na VCL Ncd T,CHI picked up the telephone,li tɕĩ u mã mã ti ia la,55 55 22 33 55 22 55 22,NA,NA,1917995,1921095,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 你敲電話予2 媽媽 oo02. ","oo0, li2 kha3tian7ue7 hoo7 ma9ma9 oo0.",I Nh VB P Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1920968,1922756,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha ue0. ,ue0.,I,NA,ʔoe,24,NA,NA,1922814,1923580,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha ue0. ,ue0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,1923731,1924242,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 美真 oo02. ,bi2cin1 oo0.,Nb T,NA,mẽ tɕiaŋ ʔa,55 53 55,NA,NA,1924172,1925182,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha yyy. ,yyy.,???,CHI hanged on the telephone,ue,24,NA,NA,1925751,1926459,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽叫我去@s 彈彈琴@s la0. ,ma9ma9 kio3 gua2 qu4@s tan2tan2qin2@s la0.,Na VF Nh D VA T,NA,mã mã o ua tɕi ̃tã t'ã tɕ'iŋ ŋa,33 55 22 55 55 35 35 24 32,NA,NA,1926854,1930093,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 媽媽閣叫你去彈琴@s oo02. ","oo0, ma9ma9 koh4 kio3 li2 khi3 tan2qin2@s oo0.",I Na D VF Nh D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1929919,1932229,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 行1 [/] 行1 [/] 行1 [/] 行1 [/] 行1. ","oo0, kiann5 [/] kiann5 [/] kiann5 [/] kiann5 [/] kiann5.",I VA VA VA VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,1933286,1934969,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 愛2 彈若久? ,ai3 tuann5 lua7ku2?,D VC Nd,NA,NA,NA,NA,NA,1935329,1936746,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 阿媽. ,a1ma2.,Na,NA,ʔʌ mã,55 53,NA,NA,1937140,1938359,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "走@s, 上學@s la0. ","zou3@s, shang4xue2@s la0.",VA VA T,NA,tso tsã tɕye a,5524 53 13 32,NA,NA,1938394,1941285,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 閣叫你愛2 去上學@s oo02. ,koh4 kio3 li2 ai3 khi3 shang4xue2@s oo0.,D VF Nh D D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1943456,1945476,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 人1 欲時 +//. ,lang5 beh4 si5 +//.,Nh D Na,NA,ã mẽ tɕi,33 55 22,NA,NA,1944373,1945279,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,hẽ ã,33 32,NA,NA,1945221,1946440,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 人1 欲時間 a03. ,lang5 beh4 si5kan1 a0.,Nh D Na Di,NA,ʔʌ̃ mẽ tɕi kan nã,33 55 21 55 55,NA,NA,1946475,1948518,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha 人1 欲時間 a03 la0. ,lang5 beh4 si5kan1 a0 la0.,Nh D Na Di T,NA,ʌ̃ mẽ tɕ'i kan nã a,21 55 33 55 55 11,NA,NA,1948959,1951258,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha 欲時間 a03. ,beh4 si5kan1 a0.,D Na Di,NA,be tɕ'i kan nã,55 21 55 55,NA,NA,1951467,1953441,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 欲去佗? ,beh4 khi3 tueh4?,D VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1954253,1955020,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 欲時間 a03 la0. ,beh4 si5kan1 a0 la0.,D Na Di T,NA,be tɕ'i kan nã la,55 33 55 55 32,NA,NA,1954323,1956657,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha 欲去佗? ,beh4 khi3 tueh4?,D VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,1956773,1957481,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha a7 知. ,a7 cai1.,D VK,NA,NA,NA,NA,NA,1957388,1958085,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 人1 欲時間 a03 la0. ,lang5 beh4 si5kan1 a0 la0.,Nh D Na Di T,NA,ʔʌ̃ be tɕ'i kan nã la,33 55 22 55 55 22,NA,NA,1957864,1960442,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha 趕時間 a03 la0. ,kuann2si5kan1 a0 la0.,VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1959954,1961277,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 欲趕時間 a03 la0. ","oo0, beh4 kuann2si5kan1 a0 la0.",I D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1960825,1963019,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,1962067,1963065,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 趕時間 a03 la0. ,kuann2si5kan1 a0 la0.,VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1962961,1964342,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 敢1 會赴? ,kam2 e7hu3?,D VH,NA,NA,NA,NA,NA,1965805,1967024,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 人1 欲時間 a03 la0. ,lang5 beh4 si5kan1 a0 la0.,Nh D Na Di T,NA,ʔʌ̃ be tɕi kan nã la,22 55 33 66 66 321,NA,NA,1967140,1969544,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 欲趕時間. ","oo0, beh4 kuann2si5kan1.",I D VA,NA,NA,NA,NA,NA,1969416,1970867,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 人1 欲去@s 欲上學@s e0 了 a03. ,lang5 beh4 qu4@s beh4 shang4xue2@s e0 liau2 a0.,Nh D D D VA DE VH Di,NA,ʔʌ be tɕ'i ue tsã tɕye he liau ua,22 55 55 55 55 24 22 43 22,NA,NA,1970217,1972551,CHI,Target_Child,CHI,8,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 用蹌 e0 oo02. ","oo0, iong7 cong5 e0 oo0.",I P VA DE T,NA,NA,NA,NA,NA,1972690,1974513,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 人1 欲 yyy. ,lang5 beh4 yyy.,Nh VC ???,NA,ʌ̃ be tɕi tsoŋ ŋẽ,55 55 33 53 22,NA,NA,1973561,1975523,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha <衝 oo02> [/] 衝 oo02. , [/] chiong1 oo0.,VA T VA T,NA,NA,NA,NA,NA,1975163,1976637,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "xxx 欲按呢趕 ne0, hoonn0. ","xxx beh4 an3ne1 kuann2 ne0, hoonn0.",??? D D VH T T,NA,NA,NA,NA,NA,1977276,1980469,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_020816.cha a01 有趕著無3? ,a0 u7 kuann2tioh8 bo0?,Dk V_2 VC T,NA,NA,NA,NA,NA,1982640,1983894,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha hannh02? ,hannh0?,T,NA,NA,NA,NA,NA,1985229,1986076,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 有 [//] 會赴無3? ,u7 [//] e7hu3 bo0?,V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,1985798,1986808,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,crying out,NA,1987969,1989037,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha 痛 la0. ,thiann3 la0.,VH T,NA,t'ĩã la,21 21,NA,NA,1989153,1990012,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hann0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,1991092,1991881,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 欲彈琴@s a03. ,beh4 tan2qin2@s a0.,D VA Di,NA,be t'aŋ tɕ'iŋ ŋã,55 24 13 33,NA,NA,1991093,1993228,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha "好, 彈琴@s a03. ","ho2, tan2qin2@s a0.",VH VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1993124,1994296,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 到 a03 a02. ,kau3 a0 a0.,VCL Di T,NA,NA,NA,NA,NA,1994261,1995051,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 愛2 彈琴@s a03. ,ai3 tan2qin2@s a0.,D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,1994935,1995968,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 緊 le02 a02. ,kin2 le0 a0.,VH Di/T T,NA,kĩ nẽ ã,53 22 33,NA,NA,1996537,1997919,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 我上學@s a03. ,gua2 shang4xue2@s a0.,Nh VA Di,NA,ua tsã tɕye ia,55 53 24 43,NA,NA,1997872,2000450,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 緊 le02 a02. ,kin2 le0 a0.,VH T T,NA,NA,NA,NA,NA,1998778,1999451,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 我拭鼻3 la0. ,gua2 chit4 phinn7 la0.,Nh VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,1999428,2000113,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha 你 e0 鼻3 哪會按呢 &=laughs? ,li2 e0 phinn7 nai9 an3ne1 &=laughs?,Nh DE Na D VH,NA,NA,NA,NA,NA,2000032,2001111,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,2001158,2002203,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha 緊 le02 oo02. ,kin2 le0 oo0.,VH Di/T T,NA,kin nẽ o,53 22 55,NA,NA,2002191,2003515,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha yyy. ,yyy.,???,NA,tsaŋ ho,33 55 13,NA,NA,2003468,2004211,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha 欲上@s [/] 上@s. ,beh4 shang4@s [/] shang4@s.,D ??? ???,NA,be tsaŋ tsaŋ,55 53 53,NA,NA,2004200,2006301,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 我攏逐1 你未著 ne0. ,gua2 long2 jiok4 li2 be7 tioh8 ne0.,Nh D VC Nh D VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2008797,2010155,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 你走遐緊. ,li2 cau2 hiah4 kin2.,Nh VA Dfa VH,NA,NA,NA,NA,NA,2010155,2011084,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha "來, 我 <拭鼻3> [/] 拭鼻3. ","lai5, gua2 [/] chit4 phinn7.",VA Nh VC Na VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,2011026,2011851,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha 拭鼻3 le02 la0. ,chit4 phinn7 le0 la0.,VC Na T T,NA,NA,NA,NA,NA,2012408,2013395,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha 你攏流鼻3 流甲1 按呢 ne0. ,li2 long2 lau5 phinn7 lau5 kah4 an3ne1 ne0.,Nh D VA Na VA Comp VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2013685,2015229,GRM,Grandmother,FEM,8,Tsay_CEY_020816.cha " [<]. "," [<].",I Na,NA,ʔe tɕia tse,53 35 13,NA,NA,2016019,2017354,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha xxx [>]. ,xxx [>].,???,NA,NA,NA,NA,NA,2016019,2017354,GRM,Grandmother,FEM,0,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,2017598,2018155,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 小姐@s. ,xiao3jie3@s.,Na,NA,tjiʌ tse,35 12,NA,NA,2018155,2018944,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 小姐@s oo02? ,xiao3jie3@s oo0?,Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2019177,2019908,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2019873,2020779,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 創啥物? ,chong3 siann2mih8?,VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2019873,2020779,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 你哪會欲 +/. ,li2 nai9 beh4 +/.,Nh D VC,NA,NA,NA,NA,NA,2021603,2022277,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 你叫我小姐@s 創啥物? ,li2 kio3 gua2 xiao3jie3@s chong3 siann2mih8?,Nh VE Nh Na VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2021638,2023438,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 阮欲 yyy [=! emphasizing]. ,gun2 beh4 yyy [=! emphasizing].,Nh VC ???,NA,be tɕin nẽ,55 75 22,NA,NA,2024366,2025713,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽回來@s. ,ma9ma9 hui2lai2@s.,Na VA,NA,mã mã hue lai,22 55 55 13,NA,NA,2025806,2027524,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 伊講啥物 a02? ,i1 kong2 sann2mih8 a0?,Nh VE Nep T,NA,NA,NA,NA,NA,2028558,2029707,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽欲我@s 上學@s. ,ma9ma9 beh4 wo3@s shang4xue2@s.,Na D Nh VA,NA,mã mã ə o tsã tɕye,33 55 55 22 64 22,NA,NA,2028941,2031251,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha 欲創啥? ,beh4 chong3 sann2?,D VC Nh,NA,NA,NA,NA,NA,2032273,2032876,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 緊 le02. ,kin2 le0.,VH Di/T,NA,kĩ e,53 22,NA,NA,2032830,2033364,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽 yyy 我上學@s. ,ma9ma9 yyy gua2 shang4xue2@s.,Na ??? Nh VA,NA,mã mã o ua tsã tɕye,33 55 33 55 53 12,NA,NA,2033271,2035396,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha <好 la0> [/] 好 la0. , [/] ho2 la0.,VH T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2035291,2036220,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽欲載你上學@s oo02? ,ma9ma9 beh4 cai3 li2 shang4xue2@s oo0?,Na D VC Nh VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2036150,2037486,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha hm0. ,hm0.,I,NA,hŋ̩,32,NA,NA,2037497,2037950,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha henn0 la0. ,henn0 la0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2037498,2037776,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha "講 +""/. ","kong2 +""/.",VE,NA,NA,NA,NA,NA,2037753,2038020,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha "+"" 緊 le02. ","+"" kin2 le0.",VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2037915,2038333,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha "+"" 媽媽載我上學@s la0. ","+"" ma9ma9 cai3 gua2 shang4xue2@s la0.",Na VC Nh VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2038066,2039482,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, <緊 le02> [/] <緊 le02> [/] 緊 le02. ","hoo0, [/] [/] kin2 le0.",I VH T VH T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2039018,2040725,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha a01 你 +/. ,a0 li2 +/.,Dk Nh,NA,NA,NA,NA,NA,2041189,2041723,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 你愛2 la0. ,li2 ai3 la0.,Nh D T,NA,li ʔai la,55 21 21,NA,NA,2041189,2042269,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 你鞋仔 [>] 穿好未? ,li2 e5a2 [>] ching7ho2 be7?,Nh Na VB T,NA,NA,NA,NA,NA,2042013,2043291,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 你 [<] +... ,li2 [<] +...,Nh,NA,li,66,NA,NA,2042524,2043291,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 猶未 a02. ,a2be7 a0.,D T,NA,ʔa bue a,55 33 21,NA,NA,2043801,2044823,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 猶未 oo02. ,a2bue7 oo0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,2044417,2045160,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "a0, 你閣欲叫我創啥物? ","a0, li2 koh4 beh4 kio3 gua2 chong3 siann2mih8?",I Nh D D VF Nh VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2045357,2046820,INV,Investigator,NA,8,Tsay_CEY_020816.cha 我猶未洗澡@s le02 a02. ,gua2 a2be7 xi3zao3@s le0 a0.,Nh D VA T T,NA,ʔua a be ɕi tsau ue ia,55 55 21 24 13 33 11,NA,NA,2047110,2049653,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha "ua0, <害 a03> [/] 害 a03. ","ua0, [/] hai7 a0.",I VH Di VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2049142,2050582,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 未赴 ne0. ,be7hu3 ne0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2050744,2051650,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 我未赴 a03. ,gua2 be7hu3 a0.,Nh VH Di,NA,ʔo be hu ua,55 22 22 22,NA,NA,2052648,2053589,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha 行1. ,kiann5.,VA,NA,kĩã,35,NA,NA,2053589,2054227,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha xxx [=! crying out]. ,xxx [=! crying out].,???,NA,???,???,NA,NA,2054123,2054855,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha 上班@s. ,shang4ban1@s.,VA,NA,sã pa,55 55,NA,NA,2054785,2055354,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 行1 oo02. ,kiann5 oo0.,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2056364,2056898,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 欲上班@s [/] 上班@s. ,beh4 shang4ban1@s [/] shang4ban1@s.,D VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,2056852,2057943,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 緊 le02 [=! emphasizing]. ,kin2 le0 [=! emphasizing].,VH T,NA,ki ko,77 55,NA,NA,2058384,2058988,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha yyy. ,yyy.,???,NA,o kĩã,33 55,NA,NA,2064805,2065617,CHI,Target_Child,CHI,0,Tsay_CEY_020816.cha a01 你無1 先去洗澡@s le01. ,a0 li2 bo5 sing1 khi3 xi3zao3@s le0.,Dk Nh D D D VA Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2065594,2067266,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 人1 欲洗澡@s a03. ,lang5 beh4 xi3zao3@s a0.,Nh D VA Di,NA,m̩ be ɕi ts'au a,33 55 24 13 33,NA,NA,2067974,2069332,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 洗 +/. ","oo0, se2 +/.",I VC,NA,NA,NA,NA,NA,2069205,2069820,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 莫共我吵 oo02. ,mai3 ka7 gua2 cha2 oo0.,D P Nh VC T,NA,be a ua ts'a o,55 33 55 53 33,NA,NA,2069298,2070842,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha "好, <莫共你吵> [/] 莫共你吵. ","ho2, [/] mai3 ka7 li2 cha2.",VH D P Nh VC D P Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,2070853,2072281,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 人1 欲房間洗澡@s. ,lang5 beh4 pang5king1 xi3zao3@s.,Nh D Nc VA,NA,nã be pa k'iə tɕ'i tsa,33 55 33 55 35 12,NA,NA,2073094,2075416,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 房間洗澡@s. ","hoo0, pang5king1 xi3zao3@s.",I Nc VA,NA,NA,NA,NA,NA,2075497,2076612,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 洗@s [/] 洗@s [/] 洗@s [/] 洗@s [/] 洗@s. ,xi3@s [/] xi3@s [/] xi3@s [/] xi3@s [/] xi3@s.,VC VC VC VC VC,NA,NA,NA,NA,NA,2077784,2079073,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 洗好未? ,se2ho2 be7?,VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2078957,2079898,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 猶未. ,a2be7.,D,NA,ʔua be,55 33,NA,NA,2080060,2080791,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 猶未 oo02. ,a2be7 oo0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,2080838,2081558,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 洗 [/] 洗 [/] 洗 [/] 洗 [/] 洗 [/] 洗. ,se2 [/] se2 [/] se2 [/] se2 [/] se2 [/] se2.,VC VC VC VC VC VC,NA,NA,NA,NA,NA,2081616,2083090,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 沖 [/] 沖水. ,chiong1 [/] chiong1cui2.,VC VA,NA,tɕ'ĩõ tɕ'ĩõ tsui,33 33 53,NA,NA,2083439,2084460,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 褪衫. ,thng3sann1.,VA,NA,t'əʔ ts'ã,55 55,NA,NA,2085041,2086271,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 沖水. ,chiang5cui2.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,2086016,2086527,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 頭毛愛2 順紲洗洗 le01 無3? ,a0 thau5moo1 ai3 sun7sua3 se2se2 le0 bo0?,Dk Na D D VB Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,2086492,2088222,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 褪衫. ,thng3sann1.,VA,NA,t'əʔ sã,55 55,NA,NA,2088454,2089522,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,laughing,NA,2089476,2090544,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, <褪衫 oo02> [>]. ","oo0, [>].",I VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2089975,2091357,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha <褪衫 oo02> [<]. , [<].,VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2090056,2091275,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2091310,2091821,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 褪好 a03 a02. ,thng3ho2 a0 a0.,VB Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2091763,2092518,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha a01 今仔2 你咧創啥物? ,a0 cim2a2 li2 leh4 chong3 siann2mih8?,Dk Nd Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2093690,2095188,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha <我欲洗澡@s a02 la0> [>]. , [>].,Nh D VA T T,NA,ʔo be tɕi tsa ua la,55 55 24 13 33 32,NA,NA,2095130,2096720,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha xxx [<]. ,xxx [<].,???,NA,NA,NA,NA,NA,2095199,2096709,GRM,Grandmother,FEM,0,Tsay_CEY_020816.cha 欲洗澡@s oo02. ,beh4 xi3zao3@s oo0.,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2096419,2097545,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 抹雪文 oo02. ,buah4 sap4bun5 oo0.,VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2097916,2098949,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 欲戽水 la0. ,beh4 hoo3cui2 la0.,D VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2099646,2100528,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 抹 +/. ,buah4 +/.,VC,NA,NA,NA,NA,NA,2099646,2100528,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 戽水. ,hoo3cui2.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,2100459,2101109,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha "henn0, 洗頭. ","henn0, se2thau5.",I VA,NA,NA,NA,NA,NA,2100946,2101968,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 洗頭. ","hoo0, se2thau5.",I VA,NA,NA,NA,NA,NA,2101991,2103280,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha henn0 &=laughs. ,henn0 &=laughs.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2102734,2103326,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha " [<]. "," [<].",I VA VC Di,NA,NA,NA,NA,NA,2103849,2106171,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha [>]. , [>].,I I,NA,NA,NA,NA,NA,2103849,2106171,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 洗 [/] 洗 [/] 洗 [/] 洗 [/] 洗. ,se2 [/] se2 [/] se2 [/] se2 [/] se2.,VC VC VC VC VC,NA,NA,NA,NA,NA,2107274,2108446,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,ho a,53 21,NA,NA,2108005,2108470,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2109108,2109712,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 沖水. ,chiong1cui2.,VA,NA,tɕ'ĩõ tsui,33 53,NA,NA,2109700,2110571,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 沖水 [/] 沖水. ,chiang5cui2 [/] chiang5cui2.,VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,2111523,2112580,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 你有開1 燒水無3? ,li2 u7 khui1 sio1cui2 bo0?,Nh V_2 VC Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2114240,2115621,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 有. ,u7.,V_2,NA,ʔu,33,NA,NA,2116097,2116515,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 有 oo02. ,u7 oo0.,V_2 T,NA,NA,NA,NA,NA,2116666,2117166,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha hoo0. ,hoo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2117514,2118628,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 沖 [/] 沖. ,chiong1 [/] chiong1.,VC VC,NA,tɕ'ioŋ tɕ'ioŋ,5555 5555,NA,NA,2117515,2121775,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, 你 [/] 你 xxx. ","a1ying3, li2 [/] li2 xxx.",Nb Nh Nh ???,NA,NA,NA,NA,NA,2121717,2123806,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha 無1 a03. ,bo5 a0.,VJ Di,NA,bo a,23 33,NA,NA,2122367,2122889,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,hə,53,NA,NA,2123760,2124166,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 洗洗 le01 xxx 烏白共人擲. ,se2se2 le0 xxx oo1peh8 kang9 tan3.,VB Di/T ??? D P VC,NA,NA,NA,NA,NA,2125362,2126848,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_020816.cha 欲上學@s a03 la0. ,beh4 shang4xue2@s a0 la0.,D VA Di T,NA,be tsã tɕye a la,66 53 24 44 32,NA,NA,2128032,2129948,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha 緊 le02. ,kin2 le0.,VH T,NA,kiŋ ŋẽ,53 22,NA,NA,2129948,2130482,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, <好 la0> [/] 好 la0. ","oo0, [/] ho2 la0.",I VH T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2129949,2131608,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 欲時間 a03 la0. ,beh4 si5kan1 a0 la0.,VC Na Di T,NA,be tɕi kã a la,55 33 55 55 11,NA,NA,2130784,2132584,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2133501,2133988,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha yyy 時間 a03 la0. ,yyy si5kan1 a0 la0.,??? Na Di T,NA,tsuo o tɕu uo tɕi kãn nã nã,53 33 33 55 33 55 55 21,NA,NA,2136334,2138992,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha xxx. ,xxx.,???,NA,NA,NA,NA,NA,2137622,2138992,GRM,Grandmother,FEM,0,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 無1 時間 a03 oo02. ","hoo0, bo5 si5kan1 a0 oo0.",I VJ Na Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2139108,2140803,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 我欲 yyy. ,gua2 beh4 yyy.,Nh VC ???,NA,o be tsa tɕi tio,33 55 53 53 33,NA,NA,2140989,2142998,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, <你看> [/] 你看. ","oo0, [/] li2 khuann3.",I Nh VE Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,2142150,2143021,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 這2 張你泅水 e0 la0. ,cit4 tiunn1 li2 siu5cui2 e0 la0.,Nep Nf Nh VA DE T,NA,NA,NA,NA,NA,2142928,2144321,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_020816.cha 泅水 e0. ,siu5cui2 e0.,VA DE,NA,hio hui e,33 53 21,NA,NA,2144867,2145749,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 我看. ,gua2 khuann3.,Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,2146945,2147874,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha <佗位泅水 e0> [>]? ,< toh4ui7 siu5cui2 e0> [>]?,Ncd VA DE,NA,NA,NA,NA,NA,2147804,2149012,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha a0 [<] <姊姊看> [/] 姊姊看. ,a0 [<] [/] ce9ce9 khuann3.,I Na VC Na VC,NA,NA,NA,NA,NA,2147839,2149360,GRM,Grandmother,FEM,3,Tsay_CEY_020816.cha 看 [/] 看你 [/] 你去游泳@s. ,khuann3 [/] khuann3 li2 [/] li2 khi3 you2yong3@s.,VE VE Nh Nh D VA,NA,NA,NA,NA,NA,2149290,2150567,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha 欲台北@s 耍水 e02. ,beh4 tai2bei3@s sng2cui2 e0.,D Nc VA T,pointing at the picture,be t'a pe tjŋ̩ tjui ŋẽ,55 35 24 55 53 32,NA,NA,2149523,2151995,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 你去台北@s 耍水 oo02. ","oo0, li2 khi3 tai2bei3@s sng2cui2 oo0.",I Nh D Nc VA T,NA,NA,NA,NA,NA,2151949,2153586,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2153900,2154434,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha 我看覓 le01 la0. ,gua2 khuann3mai7 le0 la0.,Nh VB Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,2153901,2154735,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 欲時間 a03 la0. ,beh4 si5kan1 a0 la0.,VC Na Di T,NA,be tɕi kaŋ ŋã lã,55 33 55 55 321,NA,NA,2154074,2155885,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha 去一1 工 a03 oo02. ,khi3 cit8 kang1 a0 oo0.,VCL Neu Nf Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2155804,2156872,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 借我看 le01 la0. ","oo0, cioh4 gua2 khuann3 le0 la0.",I VL Nh VC Di/T T,NA,NA,NA,NA,NA,2156721,2158497,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 毋愛. ,m7ai3.,D,NA,m̩ mã,33 21,NA,NA,2158369,2159078,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha <予2 姊姊看 a02> [>]. , [>].,VK Na VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2159321,2160448,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha <毋愛 oo02> [<]. , [<].,D T,NA,NA,NA,NA,NA,2159321,2160448,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 媽. ,ma9.,Na,NA,mã,53,NA,NA,2160749,2161527,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 看你耍了有水2 無3? ,khuann3 li2 sng2liau2 u7 sui2 bo0?,VE Nh VC V_2 VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2160750,2161992,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2161910,2162851,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 我看你穿游泳衣@s 無3 a02. ,gua2 khuann3 li2 ching7 you2yong3yi1@s bo0 a0.,Nh VE Nh VC Na T T,NA,NA,NA,NA,NA,2162514,2164441,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 欲爸爸看. ,beh4 pa1pa1 khuann3.,D Na VC,NA,be pa pa kũã,55 33 55 21,NA,NA,2167472,2168818,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 你欲予2 爸爸看, 你無愛予2 我看 oo02. ","oo0, li2 beh4 hoo7 pa1pa1 khuann3, li2 bo5ai3 hoo7 gua2 khuann3 oo0.",I Nh D VK Na VC Nh D VK Nh VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2169062,2171431,INV,Investigator,NA,12,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, <好 la0> [/] <好 la0> [/] 好 la0. ","oo0, [/] [/] ho2 la0.",I VH T VH T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2172394,2173950,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 姊姊看你耍了有歡喜無3. ,ce9ce9 khuann3 li2 sng2liau2 u7 huann1hi2 bo0.,Na VE Nh VC V_2 VK T,NA,NA,NA,NA,NA,2174449,2176284,GRM,Grandmother,FEM,7,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2176562,2177491,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 我看你有歡喜無3 a02. ,gua2 khuann3 li2 u7 huann1hi2 bo0 a0.,Nh VE Nh V_2 VK T T,NA,NA,NA,NA,NA,2177468,2179349,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha 有看恁去台北@s 耍了有歡喜無3. ,u7 khuann3 lin2 khi3 tai2bei3@s sng2liau2 u7 huann1hi2 bo0.,V_2 VE Nh VCL Nc VC V_2 VK T,NA,NA,NA,NA,NA,2181044,2183145,GRM,Grandmother,FEM,9,Tsay_CEY_020816.cha 欲彈琴@s. ,beh4 tan2qin2@s.,D VA,NA,be t'ã tɕ'i,55 35 24,NA,NA,2183250,2184411,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 老師@s 我彈琴@s a03. ,lao3shi1@s gua2 tan2qin2@s a0.,Na Nh VA Di,NA,ʔa tsu ua t'a tɕ'iŋ ŋã,33 55 55 35 24 33,NA,NA,2184062,2186407,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,2186883,2187301,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 老師@s 叫伊彈琴@s a03. ,lao3shi1@s kio3 i1 tan2qin2@s a0.,Na VF Nh VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2186884,2187975,GRM,Grandmother,FEM,5,Tsay_CEY_020816.cha hoo0 [/] hoo0 [/] hoo0. ,hoo0 [/] hoo0 [/] hoo0.,I I I,NA,NA,NA,NA,NA,2188010,2189252,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 欲彈琴@s a03. ,beh4 tan2qin2@s a0.,D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2189182,2189948,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 老師@s 叫你彈琴@s. ,lao3shi1@s kio3 li2 tan2qin2@s.,Na VF Nh VA,NA,NA,NA,NA,NA,2189693,2190610,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha "來, 行1. ","lai5, kiann5.",VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,2190541,2191295,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 我予2 我用 yyy. ,gua2 hoo7 gua2 iong7 yyy.,Nh VK Nh VC ???,CHI hit her mouth,ua a o ĩõ ã t'ã,53 22 55 33 55 21,NA,NA,2191957,2194116,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha "hann0, 你有用按怎? ","hannh0, li2 u7 iong7 an3nua2?",I Nh V_2 P VH,NA,NA,NA,NA,NA,2195707,2197298,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 我拍我遮2 a02. ,gua2 phah4 gua2 cia1 a0.,Nh VC Nh Ncd T,NA,ua p'a o tɕia a,55 5521 55 55 21,NA,NA,2197286,2199190,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha "ua0, 你用著喙 a03 oo02. ","ua0, li2 iong7tioh8 chui3 a0 oo0.",I Nh VC Na Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2199144,2201013,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha "ua0, 我看覓. ","ua0, gua2 khuann3mai7.",I Nh VE,NA,NA,NA,NA,NA,2201582,2202928,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 會1 痛無3? ,e7 thiann3 bo0?,D VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2202894,2203497,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "ai0io0, 無1 la0. ","ai0io0, bo5 la0.",I D T,NA,NA,NA,NA,NA,2205552,2206504,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 無1 流血. ,bo5 lau5hueh4.,D VA,NA,NA,NA,NA,NA,2206469,2207038,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 無1. ,bo5.,D,NA,NA,NA,NA,NA,2206945,2207375,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 好好 ne0. ,ho2ho2 ne0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2207990,2208803,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 好好. ,ho2ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2208664,2209279,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2209802,2210254,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 行1. ,kiann5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,2210161,2210672,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 莫共我撞1 a03 la0. ,mai3 ka7 gua2 long3 a0 la0.,D P Nh VC Di T,NA,mʌ̃ a ua loŋ ŋã la,55 33 55 21 21 11,NA,NA,2213261,2214480,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_020816.cha "hann0, 伊講啥物? ","hannh0, i1 kong2 sann2mih8?",I Nh VE Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2215316,2216791,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha "hm0, 再見@s. ","hm0, zai4jian4@s.",I VB,NA,hŋ̩ tsa tɕ'ie,53 54 53,NA,NA,2216048,2217244,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "叫 +""/. ","kio3 +""/.",VE,NA,NA,NA,NA,NA,2217522,2217812,GRM,Grandmother,FEM,1,Tsay_CEY_020816.cha "+"" 莫共我弄1 la0. ","+"" mai3 ka9 long7 la0.",D P VC T,NA,NA,NA,NA,NA,2217766,2218683,GRM,Grandmother,FEM,4,Tsay_CEY_020816.cha "+"" 我 [/] 我再見@s. ","+"" gua2 [/] gua2 zai4jian4@s.",Nh Nh VB,NA,NA,NA,NA,NA,2218683,2219786,GRM,Grandmother,FEM,2,Tsay_CEY_020816.cha <好 la0> [/] 好 la0. , [/] ho2 la0.,VH T VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2220251,2221098,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 我停 a03 he02. ,gua2 thing5 a0 he0.,Nh VHC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2220970,2221992,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha "a1ying3, 我停 a03 oo02. ","a1ying3, gua2 thing5 a0 oo0.",Nb Nh VHC Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2222874,2224279,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 欲洗澡@s a03. ,beh4 xi3zao3@s a0.,D VA Di,NA,bẽ tɕi tsa ua,55 24 13 32,NA,NA,2228877,2230316,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 欲洗澡@s a03. ","hoo0, beh4 xi3zao3@s a0.",I D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2230305,2231187,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 來洗澡@s. ,lai5 xi3zao3@s.,D VA,NA,NA,NA,NA,NA,2231164,2231605,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 我共你漏1 燒水. ,gua2 ka7 li2 lau3 sio1cui2.,Nh P Nh VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,2231582,2232487,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 來. ,lai5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,2232441,2232905,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,making the sound of flowing water,NA,2233439,2234426,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2234345,2235018,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 褪衫 [/] 褪衫. ","oo0, thng3sann1 [/] thng3sann1.",I VA VA,NA,NA,NA,NA,NA,2237166,2238350,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha yyy 洗 [/] 洗頭. ,yyy se2 [/] se2thau5.,??? VC VA,NA,ʔe ʔə san se t'au,53 21 55 55 23,NA,NA,2238687,2241172,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 媽媽予2 我未洗頭 le01. ,ma9ma9 hoo7 gua2 be7 se2thau5 le0.,Na VK Nh D VA Di/T,NA,mã mã o ua mẽ tse t'au ũẽ,33 55 33 55 22 55 24 32,NA,NA,2241299,2243145,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 媽媽猶未共你洗頭. ","hoo0, ma9ma9 a2be7 ka7 li2 se2thau5.",I Na D P Nh VA,NA,NA,NA,NA,NA,2243145,2244794,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha a01 你無1 倒2 彼1號 +... ,a0 li2 bo5 to3 he1lo0 +...,Dk Nh D VC Nep,NA,NA,NA,NA,NA,2244539,2246013,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha "+, 倒2 洗髮精@s. ","+, to3 xi3fa3jing1@s.",VC Na,NA,NA,NA,NA,NA,2247186,2248718,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 無1 a02. ,bo5 a0.,VJ T,NA,bo a,33 21,NA,NA,2249868,2250703,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 毋免 oo02. ,m7bian2 oo0.,D T,NA,NA,NA,NA,NA,2250727,2251702,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 按呢洗就會1 清氣 a03 hioo02. ,an3ne1 se2 to7 e7 ching1khi3 a0 hioo0.,D VC D D VH Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2251923,2253931,INV,Investigator,NA,7,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,hẽ,21,NA,NA,2253200,2253861,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha a01 <你 e0> [/] 你 e0 衫下1 佇佗? ,a0 [/] li2 e0 sann1 he7 ti7 tah4?,Dk Nh DE Nh DE Na VC P Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,2254210,2255789,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 你清氣 e0 衫 a02? ,li2 ching1khi3 e0 sann1 a0?,Nh VH DE Na T,NA,NA,NA,NA,NA,2255661,2256776,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 佇遮2 la0. ,ti7 cia1 la0.,VCL Ncd T,NA,zi tɕia la,22 55 21,NA,NA,2256845,2258633,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 按呢 oo02. ","oo0, an3ne1 oo0.",I VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2257948,2259330,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 我 yyy 遐1 提這1 个. ,gua2 yyy hia1 theh8 ce1 e5.,Nh ??? Ncd VC Nep Nf,NA,ʔua nĩ hia t'e tse he,55 33 55 22 55 12,NA,NA,2259446,2261269,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha oo0. ,oo0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2262081,2262824,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 洗 [/] 洗 [/] 洗 [/] 洗 [/] 洗 [/] 洗 [/] 洗. ,se2 [/] se2 [/] se2 [/] se2 [/] se2 [/] se2 [/] se2.,VC VC VC VC VC VC VC,NA,NA,NA,NA,NA,2263707,2266075,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 穿衫. ,ching7sann1.,VA,NA,tɕ'iŋ tsã,22 55,NA,NA,2267375,2268235,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "好, 穿衫. ","ho2, ching7sann1.",VH VA,NA,NA,NA,NA,NA,2268385,2269570,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha m0 . ,m0 .,I,NA,NA,NA,NA,NA,2271369,2273018,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,ho a,53 21,NA,NA,2273564,2274434,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha oo0 . ,oo0 .,I,NA,NA,NA,NA,NA,2273564,2274434,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2274388,2275166,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha m0 欲開車載 [/] 載姊姊上學@s. ,m0 beh4 khui1chia1 cai3 [/] cai3 ce9ce9 shang4xue2@s.,I D VA VC VC Na VA,NA,m̩ be hui tɕ'ia tsai tsa tse tse tsã tɕye,22 55 22 55 53 55 33 55 53 12,NA,NA,2274423,2278788,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 欲開車載姊姊上學@s. ","hoo0, beh4 khui1chia1 cai3 ce9ce9 shang4xue2@s.",I D VA VC Na VA,NA,NA,NA,NA,NA,2278962,2280936,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 行1. ,kiann5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,2281888,2282410,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,INV making the soud of a car engine,NA,2282271,2284976,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 好, 佇遮2 oo02. ","oo0, ho2, ti7 cia1 oo0.",I VH VCL Ncd T,NA,ʔo ho la tɕia a,22 55 22 55 33,NA,NA,2284187,2285742,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha hann0? ,hannh0?,I,NA,NA,NA,NA,NA,2286021,2286416,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 後壁 oo02. ,au7piah4 oo0.,Ncd T,NA,ʔa pia ɔ,22 55 55,NA,NA,2286393,2287182,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2287252,2287658,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 後壁 oo02. ,au7piah4 oo0.,Ncd T,NA,ʔa pia ɔ,22 33 55,NA,NA,2287253,2287995,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "好, 我坐你 e0 後壁. ","ho2, gua2 ce7 li2 e0 au7piah4.",VH Nh VA Nh DE Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,2287879,2288726,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2288703,2289133,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha "好, 行1. ","ho2, kiann5.",VH VA,NA,NA,NA,NA,NA,2291292,2292708,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 駛較緊 le02 a02. ,sai2 khah4kin2 le0 a0.,VC D T T,NA,NA,NA,NA,NA,2294241,2295321,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 未赴 a03. ,be7hu3 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2296029,2297004,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 愛2 麻煩你顧 le01. ,ai3 ma5huan5 li2 koo3 le0.,D VHC Nh VC Di/T,NA,ʔa mã hua li ko le,55 33 33 55 22 21,NA,NA,2298618,2300406,CHI,Target_Child,CHI,5,Tsay_CEY_020816.cha 行1. ,kiann5.,VA,NA,kĩã,35,NA,NA,2300278,2300719,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2300928,2301474,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 行1 [/] 行1. ,kiann5 [/] kiann5.,VA VA,NA,kĩã k'ĩã,35 35,NA,NA,2300929,2302507,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 行1 [=! emphasizing]. ,kiann5 [=! emphasizing].,VA,NA,kĩã,37,NA,NA,2302577,2303332,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,NA,NA,NA,NA,2302577,2303332,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha "好, 行1. ","ho2, kiann5.",VH VA,NA,NA,NA,NA,NA,2303285,2303738,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 欲去佗? ,beh4 khi3 tah4?,D VCL Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,2304504,2305061,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 民雄@s la0. ,min2xiong2@s la0.,Nc T,NA,bi tɕioŋ ŋã,35 13 32,NA,NA,2305445,2306571,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 民雄@s oo02. ","hoo0, min2xiong2@s oo0.",I Nc T,NA,NA,NA,NA,NA,2306756,2307650,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 好. ","hoo0, ho2.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,2307592,2307987,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 行1. ,kiann5.,VA,NA,NA,NA,NA,NA,2307952,2308370,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 遮2 猶未到時間 a03 la0. ,cia1 a2be7 kau3 si5kan1 a0 la0.,Ncd D VCL Na Di T,NA,tjia a be kau tɕi kan nã nã,55 55 22 21 33 55 55 21,NA,NA,2307953,2311006,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_020816.cha 猶未到咧趕時間 a03 oo02. ,a2bue7 kau3 leh4 kuann2si5kan1 a0 oo0.,D P D VA Di T,NA,NA,NA,NA,NA,2311133,2313479,GRM,Grandmother,FEM,6,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 好. ","hoo0, ho2.",I VH,NA,NA,NA,NA,NA,2312852,2313676,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 欲回家@s a03. ,beh4 hui2jia1@s a0.,D VA Di,NA,be hue tɕia a,66 22 55 55,NA,NA,2313664,2315116,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 欲回家@s a03. ","hoo0, beh4 hui2jia1@s a0.",I D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2315139,2316288,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 遐緊就欲回家@s a03. ,hiah4 kin2 to7 beh4 hui2jia1@s a0.,Dfa VH D D VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2317368,2318982,INV,Investigator,NA,6,Tsay_CEY_020816.cha 我無1 提書包@s le02 a02. ,gua2 bo5 theh8 shu1bao1@s le0 a0.,Nh D VC Na T T,NA,ua bo t'e su pa a ia,66 55 21 55 55 55 32,NA,NA,2317890,2319783,CHI,Target_Child,CHI,6,Tsay_CEY_020816.cha 緊. ,kin2.,VH,NA,kin,53,NA,NA,2319702,2320491,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha henn0 a02. ,henn0 a0.,I T,NA,NA,NA,NA,NA,2319702,2320491,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 你哪會未記得 a03. ,li2 nai9 be7ki3cit4 a0.,Nh D VK Di,NA,NA,NA,NA,NA,2320619,2321548,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha "好, 行1. ","ho2, kiann5.",VH VA,NA,NA,NA,NA,NA,2323359,2324288,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 老師@s 猶未時間 a03. ,lao3shi1@s a2be7 si5kan1 a0.,Na D Na Di,NA,la tsu a be tɕi kan la,22 55 55 22 33 55 33,NA,NA,2325332,2327492,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha 佇遮2 猶未 xxx. ,ti7 cia1 a2be7 xxx.,VCL Ncd D ???,NA,ti tɕia a be ???,33 55 55 33 ???,NA,NA,2327852,2330325,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 等 le01. ","hoo0, tan2 le0.",I VC Di/T,NA,NA,NA,NA,NA,2333459,2334690,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 遮2. ,cia1.,Ncd,NA,tɕia,55,NA,NA,2334655,2334957,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 我 +/. ,gua2 +/.,Nh,NA,NA,NA,NA,NA,2334655,2334957,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 我坐你後壁 le02. ,gua2 ce7 li2 au7piah4 le0.,Nh VA Nh Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,2335062,2335944,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 好. ,ho2.,VH,NA,hə,32,NA,NA,2336246,2336548,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "好, 行1. ","ho2, kiann5.",VH VA,NA,NA,NA,NA,NA,2336536,2337140,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 坐坐@s [/] 坐坐@s oo02. ,zuo4zuo4@s [/] zuo4zuo4@s oo0.,VA VA T,NA,to tso tso tso o,33 55 54 53 33,NA,NA,2337558,2339462,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha "好, 坐@s 好 a03. ","ho2, zuo4@s ho2 a0.",VH VA VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2339125,2340124,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 我坐好 a03. ,gua2 ce7ho2 a0.,Nh VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2339949,2340913,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 時間 a03 la0. ,si5kan1 a0 la0.,Na Di T,NA,tji kaŋ ŋã la,33 55 55 33,NA,NA,2343398,2344756,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha hm0. ,hm0.,I,NA,NA,NA,NA,NA,2345000,2345244,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 欲時間 a03 la0. ,beh4 si5kan1 a0 la0.,VC Na Di T,NA,be tɕi kaŋ ŋã la,55 33 55 55 33,NA,NA,2345220,2347148,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha "hoo0, 一1 工 a03. ","hoo0, cit8 kang1 a0.",I Neu Nf Di,NA,NA,NA,NA,NA,2346764,2347658,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha 好 a03. ,ho2 a0.,VH Di,NA,NA,NA,NA,NA,2347577,2348053,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 到厝 a03. ,kau3 chu3 a0.,VCL Na Di,NA,NA,NA,NA,NA,2348042,2348727,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 歇睏 a03. ,hioh4khun3 a0.,VA Di,CHI breath deeply,NA,NA,NA,NA,2348657,2349528,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha 你欲時間 a03. ,li2 beh4 si5kan1 a0.,Nh VC Na Di,NA,lia a tɕi kaŋ ŋã,55 55 22 55 55,NA,NA,2352616,2353974,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha 緊 le02. ,kin2 le0.,VH T,NA,kin nẽ,53 22,NA,NA,2354160,2354671,CHI,Target_Child,CHI,2,Tsay_CEY_020816.cha 行1 [/] 行1. ,kiann5 [/] kiann5.,VA VA,NA,kĩã kĩã,35 45,NA,NA,2354764,2355646,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "oo0, 好, 行1. ","oo0, ho2, kiann5.",I VH VA,NA,NA,NA,NA,NA,2355170,2356459,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 緊 le02. ,kin2 le0.,VH T,NA,NA,NA,NA,NA,2356018,2356401,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha a01 你坐頭前 a02. ,a0 li2 ce7 thau5cing5 a0.,Dk Nh VA Ncd T,NA,NA,NA,NA,NA,2356261,2357248,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha yyy 我 <欲坐遮2> [<]. ,yyy gua2 [<].,??? Nh D VA Ncd,NA,ʔɔa o k'i tɕia tse tɕ'ia,55 55 22 55 22 55,NA,NA,2357864,2359292,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha "a0, <毋免 a03> [>]. ","a0, [>].",I D Di,NA,NA,NA,NA,NA,2357864,2359292,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha "好, 換我坐頭前. ","ho2, uann7 gua2 ce7 thau5cing5.",VH VL Nh VA Ncd,NA,NA,NA,NA,NA,2360000,2361184,INV,Investigator,NA,5,Tsay_CEY_020816.cha 我欲坐遮2. ,gua2 beh4 ce7 cia1.,Nh D VA Ncd,NA,?? ?? ?? ??,?? ?? ?? ??,NA,NA,2360499,2361939,CHI,Target_Child,CHI,4,Tsay_CEY_020816.cha 我共你載. ,gua2 ka7 li2 cai3.,Nh P Nh VC,NA,NA,NA,NA,NA,2362206,2363251,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha henn0. ,henn0.,I,NA,hẽ,21,NA,NA,2363214,2363701,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha "好, 行1. ","ho2, kiann5.",VH VA,NA,NA,NA,NA,NA,2363690,2364502,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha www. ,www.,???,NA,NA,NA,making the sound of a car enginge,NA,2364421,2365536,INV,Investigator,NA,0,Tsay_CEY_020816.cha "好, 到 a03. ","ho2, kau3 a0.",VH VCL Di,NA,NA,NA,NA,NA,2365501,2366314,INV,Investigator,NA,3,Tsay_CEY_020816.cha 再見@s. ,zai4jian4@s.,VB,NA,tsa tseŋ,55 532,NA,NA,2366975,2367974,CHI,Target_Child,CHI,1,Tsay_CEY_020816.cha 再見@s. ,zai4jian4@s.,VB,NA,NA,NA,NA,NA,2367974,2369297,INV,Investigator,NA,1,Tsay_CEY_020816.cha 你回家@s oo02. ,i2 hui2jia1@s oo0.,Nh VA T,NA,li hue tɕia o,55 22 55 22,NA,NA,2368763,2370029,CHI,Target_Child,CHI,3,Tsay_CEY_020816.cha "好, 我回家@s a03. ","ho2, gua2 hui2jia1@s a0.",VH Nh VA Di,NA,NA,NA,NA,NA,2369704,2370516,INV,Investigator,NA,4,Tsay_CEY_020816.cha "好, 再見@s. ","ho2, zai4jian4@s.",VH VB,NA,NA,NA,NA,NA,2370493,2370958,INV,Investigator,NA,2,Tsay_CEY_020816.cha