uruguay_messages.yaml 3.1 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869
  1. # Messages
  2. metrics:
  3. voc_chi_ph:
  4. true: "<<nombre-bebe>> habló más que en el audio anterior"
  5. false: "probá dejar más espacio para que <<nombre-bebe>> hable, por ejemplo, haciéndole preguntas"
  6. chi_adu_turn_transitions_ph:
  7. true: "hubo más ida y vuelta entre ustedes"
  8. false: "probá practicar que haya más ida y vuelta entre ustedes, por ejemplo, haciéndole preguntas a <<nombre-bebe>>"
  9. others:
  10. fixed:
  11. default: "Gracias por enviarnos el audio. Qué bueno que hayas tomado un rato para conversar con tu hijo/a. #ending"
  12. #variable sentences are chosen according to which time part of the experiment we currently are in
  13. #values of keys must be 1 to n . When there are n messages, and we are in the m/n part of the experiment, we choose the message m
  14. #example: 4 messages, the experiment lasts 31 days and we are in the 15th, we are in the 2nd quarter of the experiment so we take the message of key 2
  15. variable:
  16. ending:
  17. 1: "Comunicate con <<nombre-bebe>> en todas las oportunidades que tengas – esto le hará muy bien ahora y en el futuro."
  18. 2: "Comunicate con <<nombre-bebe>> en todas las oportunidades que tengas – estarás contribuyendo a desarrollar más su cerebro."
  19. 3: "Comunicate con <<nombre-bebe>> en todas las oportunidades que tengas – le ayudarás a desarrollar más su capacidad de expresarse."
  20. 4: "Comunicate con <<nombre-bebe>> en todas las oportunidades que tengas – le ayudarás a estimular sus habilidades sociales."
  21. #date at which the experiment starts, used to calculate the form of variable sentences
  22. start_date: "2022-11-01"
  23. #duration in days of the experiment, used to calculate the form of variable sentences
  24. end_date: "2022-12-01"
  25. # Old messages (/!\ do NOT uncomment those)
  26. #mean_mean_pitch_fem:
  27. # true: "modulaste más esta vez, este ayuda a tu hijo a entenderte mejor"
  28. # false: "proba modular más cuando hablás"
  29. # Templates (TODO: use liquid templates)
  30. templates:
  31. _True_True: 'En tu último audio, #1 y #2. ¡Eso es excelente! #ending'
  32. _True_False: 'En tu último audio, #1. ¡Muy bien! La próxima vez #2. #ending'
  33. _False_True: 'En tu último audio, #2. ¡Muy bien! La próxima vez #1. #ending'
  34. _False_False: '#default La próxima vez #1.'
  35. #
  36. # Tentative messages
  37. #
  38. #MENSAJE 1: si todo empeoro: "qué bueno que hayas tomado un rato para conversar con tu hijo!"
  39. # "la proxima podrias practicar que haya mas ida y vuelta, por ejemplo preguntando cosas"
  40. #
  41. #MENSAJE 2: si todo empeoro: "qué bueno que hayas tomado un rato para conversar con tu hijo!"
  42. # "la proxima vez proba dejar mas espacio para que tu hijo hable, por ejemplo haciendo preguntas"
  43. #
  44. #
  45. #MENSAJE 3: CHI increased, TC decreased
  46. # "tu hijo hablo mas esta vez, muy bien"
  47. # "la proxima podrias practicar que haya mas ida y vuelta, por ejemplo preguntando cosas"
  48. #
  49. #
  50. #MENSAJE 4: TC increased, CHI decreased
  51. # "esta vez hubo mas ida y vuelta, muy bien"
  52. # "la proxima vez proba dejar mas espacio para que tu hijo hable, por ejemplo haciendo preguntas"
  53. #
  54. #
  55. #MENSAJE 5: both increased
  56. # "tu hijo hablo mas esta vez, y hubo mas ida y vuelta, muy bien"